Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-21 / 244. szám, szombat

UJSZ0 1930 október 21 Az állami gépállomásoknak nagyobb lendülettel kell bekapcsolódtok az őszi munkákba Hogy teljesíti feladatát a barci gépállomás Hogy a barci állami gépállomás a tavalyi évvel szemben lényegesen megjavította munkáját, az annak köszönhető, hogy alkalmazottai felhasználták a tavalyi őszi munkáknál és aztán a tavaszi és aratási munkálatokban szerzett tapasztalatokat. Az állomás vezetősége belátta, hogy a munkák sima lefolyását mindenekelőtt szakszerűen és politikailag képzett traktoristák tudják biztosítani. Ezeknek száma, a barci gépállomáson a tavalyival szemben lényegesen megnövekedett. Az aratás elvégzése után a traktoristák többször összeültek és megbeszélték az őszi munkák tervét és a normákat. A barci állami gépállomás az őszi munkák elvégzésére a kassai járásban a következő magasabb típusú szövetkezetekkel kötött szerződést: a szalánci, a nová polhorai, a seňai, a milhošti és a d'urkovoi szövetkeztekkel. Hasonlóképpen tíz alacsonyabb típusú szövetkezettel is kötött szerződést. , A szenyai, szalánci és a nová polhorai EFSz-ben az őszi munkák elvégzését három traktorista brigád vállalta, melyeknek vezetői Kacsmarik József, Gurbal Imre és Blazsek Fülöp. Érdekes, hogy éppen ezekben a fentemlített szövetkezetekben folynak a legsikeresebben a munkák. Szaláncon a vetést már befejezték és Szenyán és Nová Polhorán szintén közvetlenül a befejezés előtt állanak. A traktorista brigád Szaláncon egyidejűleg a tavasziak alá való szántást is végzi. A szalánci szövetkezeti tagok nagyon dicsérik a traktoristák munkáját. Ha szükséges volt, a traktoristák éjszaka is dolgoztak, annak ellenére, hogy napközben is korareggeltől sötétedésig ment a munka. Kacsmarik János traktorista a tavaszi munkákban folyó országos verseny győztese A szenyai traktorista brigád élén Kacsmarik József traktorista áll. Ennek a brigádnak 208 hektárt kell bevetni ősziekkel és ugyanilyen terjedelmű földön kell elvégeznie a tavasziak alá való szántást. Kacsmarik brigádvezetö fiatal, szerény, de emellett áldozatkész dolgozó. A tavaszi munkák versenyében az első helyre került. Azelőtt otthon, kis gazdaságukban segédkezett. Természetesen gépekkel sohasem dolgozott. Szorgalmával kiváló traktoristává vált, úgyhogy az aratás alatt 29 községben dolgozó traktoristák munkájának felügyeletét bízták rá. Most is jelentkezett az országos versenyre és iparkodik szép eredményeket elérni. Napi teljesítménye középszántásra átszámítva 8—10 hektárt is elért. A barci állami gépállomás további jól bevált traktoritája Babiák István. A tavaszi országos versenyben a harmadik helyen helyezkedett el. Most egyéves agronómusképző iskolán vesz részt. A fentemlített két traktoristának példáját további öntudatos traktoristák követik. Az újak között említést érdemel Kristófik István, aki Nagyidán dolgozik és napi telesítménye 4—5 hektár középszántás. Üj traktoristák felvételénél az állomás vezetősége mindenkelött azokhoz a községekhez fordul, ahol az EFSz már megvan alakítva. így nemcsak, hogy a tartalék munkaerőket kapcsolják be a munkába, hanem biztosítják a gépállomásnak a szövetkezettel való együttműködését is. Több EFSz az egészévi szerződésben kötelezte magát, hogy bizonyos számú fiatal munkaerőt iskolázásra küld, hogy ezeket traktoristákká, önkötözősökké és cséplögépkezelőkké kiképezzék. így pl. a sefiai EFSz-ből 24 szövetkezeti tag, a szalánciból 10, Nová Polhorából pedig 5 szövetkezeti tag vesz részt a fentemiitett iskolázáson. A szövetkezeti tagok már az aratás alatt meggyőződtek és most az egyesült erővel megkezdték a traktoristák a riiunkát. A traktoristák munkája és teljesítményei jók. így P'- Pinka János naponta 3—4 hektáron is elvégzi a középszántást, tehát normáját 75 százalékkal túlhaladja. Az öntudatos traktoristák segítségével a radványi állami gépállomás idejében el tudja végezni az őszi munkákat. Ki kell szélesíteni a munka szocialista módszereit a besztercebányai kerület állami gépállomásán Az állami gépállomásoknak nagyon fontos feladatuk az, hogy meggyőzzék a kis- és középföldmüveseket a talaj közös megmüvelésénekelőnyeiról. A besztercebányai kerület állami gépállomásainak, amelyek főleg a magasabb típusú EFSz-ekben végzik a földmunkákat, meg kell javítaniok munkájukat. A munka jó megszervezésével, a szocialista munkamódszerek bevezetésével és a gépek teljes mértékben való kihasználásával mintaképül kell állniok parasztságunk előtt, hogy azok meggyőződj enek arról, hogyan lehet a föld megművelését olcsóbban és jobban elvégezni. Ezeknek a feladatoknak százszsázalékos teljesítésében az UMEZ kerületi vezetőségének jelentése szerint a besztercebányai kerületben több gépállomás lemarad. Ennek mindenekelőtt az az oka, hogy most, az öszi munkákban nem fejlesztették ki elégségesen a traktoristák közötti szocialista mun kaversenyt s így az őszi munkák tervének teljesítése sem kielégítő. A besztercebányai kerületben lévő 14 gépállomás ugyan idejében megkezdte az öszi munkákat. A terv teljesítése, vagyis az eddig elért eredmények ennek ellenére sem kielégítöek. Az állami gépállomások október 12-ig az öszi munkáknak csak a Ke! „,„i,íi,v„„ ;™xf„n™ , 26.6 százalékát végezték el. A terv ; teljesítését az utóbbi napokban sem a gépmunkák kevesebb munkaerőt igényelnek, úgyhogy a többiek állandó alkalmazásba léphetnek, vagy az ipari termelésben vagy másutt. Ezáltal emelkedik keresetük és családjuk életszínvonala is. Az állomás tervei az elkövetkezendő időszakban Eddig 40 traktorista dolgozik a szövetkezetek földjein. Amint befejezik az EFSz-ekben a munkát, a traktorok fele a kis- és középföldmüvesek segítségére siet, hogy azok is idejében bevégezhessék az öszi munkákat. Az őszi munkák elvégzése után a barci gépállomás politikai és szakiskolázásra küldi traktoristáit. A legjobb traktoristák kerületi iskolázáson vesznek részt. A barci gépállomás gyenge pontja a traktorjavítás. így pl. most húsz traktor van javítás alatt Kassán. A javítómüA CSEMADOK bratislavai helyi, csoportjának vezetősége felkéri a kultúrtársakat, hogy a meghívóban megjelölt időpontban, vagyis szombaton, október 21-én este 19 órakor jelenjenek meg a helyi csoport taggyűlésén a Vazová u. 2. szám alatti kultúrhelviségben. A taggyűlés napirendjén Igen fontos kérdések kerülnek megbeszélésre. f Szolgaäluak jObbón f/ytrraabbim • Tanäcs°

lun

k L681/y helynek ugyanis nincs elég munkaereje, hogy a javításokat gyorsan elvégezhesse. Ezért a vezetőség a legjobb traktoristákat a Skodagyárba küldi iskolázásba, hogy a jövőben a traktorjavítás is akadálytalanul a legrövidebb időn belül megtörténjék. Ezekben a napokban az SzKP üzemi szervezete is aktivizálta munkáját. Ez bizonyára jelentős mértékben hozzájárult az alkalmazottak további sikeres munkája biztosításához. R radványi állami gépállomás segit a kis- és középföldműveseknek A radványi állami gépállomás az öszi munkák elvégzésében hathatós segítséget nyújt a kis- és középföldmüveseknek. összesen 800 hektár szántóföld megművelésére szóló szerződést kötött az EFSz-ekkel. Mivel a radványi gépállomás saját gépeivel nem tudná ezt a munkát elvégezni, segítséget kért a tornaijai gépállomástól, amely eleget téve a kérésnek, a besztercebányai járásba tíztagú traktorista brigádot küldött. így biztosították, mert október 16-ig az öszi munkák tervét csak 29.69 százalékra teljesítették. A tervben való lemaradást az okozza, hogy az állami gépállomások nem osztották szét helyesen a traktor-brigádokat és nem vezették be a két váltást és, amint már fent említettük, az is jelentős mértékben hozzájárult a terv alacsony százalékban való teljesítéséhez, hogy nem vezették be a traktoristák között a szocialista munkaversenyt. A besztercebányai kerületben lévő állami gépállomások feladata ezért az, hogy haladéktalanul a felső semerovicei gépállomás szerint dolgozzák ki a traktorista brigádok szétosztását és a kétváltásos munkatervet. A terv teljesítésének érdekében az összes állomásokon be kell vezetni, illetve ki kell szélesíteni a szocialista munkaversenyt. A gépállomások országos értekezletén szeptember 9-én Prágában Ondreják traktorista elvtárs a galántai gépállomásról versenyre hívta ki az ország összes traktoristáit. Ezt a versenykihívást eddig-a besztercebányai kerületben egyetlen gépállomás sem fogadta el. Itt van tehát a jó alkalom, csak akarni kell. A traktorállomány a tavalyi évvel szemben 200 százalékkal emelkedett a besztercebányai kerületben. Ezzel párhuzamosan az állomásokra váró feladatok is megnövekedtek. Az FFSz-ek építése és falvaink szocializálása, gépállomásainktól megkívánja. hogy ideiében teljesítsék a tervet. A bratislavai Dynamit-gyár dolgozóinak újabb újítójavaslatai A bratislavai Dynamit-gyárban az újító javaslatok mozgalma mély gyökeret vert és az újítókat megtaláljuk az alkalmazottak minden kategóriájában. Kívánatos volna azonban, hogy a Dynamit-gyár újítói munkájukban ne lankadjanak és fokozott igyekezetükkel államosított iparunkat újabb sikerek felé segítsék. Minden dolgozónak tudatosítania kell kötelességét, hogy a benyújtott javaslatok gyors felhasználásával teljesítsék és magasan túlteljesítsék^ a tervet. Ha ennek kellő módját a Dynamit-gyárban megtalálják, akkor az üzem újítói további nagy feladataikat sikerrel fogják teljesíteni. Az adminisztratív személyzet alacsony száma nem gátolhatja a benyújtott újító javaslatok kiértékelését, hogy a Dynamit-gyár újítói sikeres tevékenységének ne legyen semmi akadálya. Hogy az újító javaslatok mozgalma megérdemli az illetékes tényezők fokozott figyelmét, ezt bizonyítják a gyár alkalmazottainak értékes újító javaslatai, ónody György mérnök újító javaslata álapján évente 2 millió 26.000 Kčs-t takarítanak meg a lúgon. Az adminisztrativában pedig Gregor Sándor újító javaslata alapján 839.868 Kčs-t, Cziba mérnök újító javaslatának realizálásával pedig 1,680.000 Kčs-t takarítanak meg. Az üzem dolgozói által benyújtott sok más kisebb, de jelentős értékű újító javaslat bizonyítja az újító javaslat mozgalmának fontosságát. Gyermekeik jövőjét védik a Gorkij-utcai építkezés dolgozói (V. J.) A Gorkij utca sarkán épülő Állami bank vonja magára a járókelők figyelmét. Egyes részei már teljesen készen állnak, más frontjain peidig szorgalmasan dolgoznak a kőművesek, betonosok, villany-, vízvezetékszerelők és egyébb mesteremberek. Már 1943ban kezdték meg az építést, de igazi lendületet csak 1948 után vett a munka, amikor az egyéni hasznot kereső építészek uralma után az építkezések államosítása meghozta a gyorsabb munkának, a termelékenység fokozásának lehetőségét. Ezen az épületen is megmutatkozott, hogy helyes propagandával és a munkásság felvilágosításával igen figyeJemreiméltó eredményeket lehet elérry. — Amióta az Állami bank építkezésének munkálatait a Montostav vette át, minden tekintetben jobban megy itt a munka, mondja Táncos László, az üzembizottság elnöke. Táncos alig mult még 25 éves, amikor erre a fontos helyre került, a munkáság kívánságára. — Az Állami bank építkezési munkálatain jelenäeig 70 munkás dolgozik, folytatja Táncos. Ennek 60% -a télen át is dolgozni fog. A téli munka biztosítására minden előkészületet megtettünk. A téli akció keretében megkapjuk majd a téli ruhákat és a takarókat. Elegendő kokszot szereztünk be arra az esetre, ha télen át a központi fűtés már üzemben lenne. így bizotsítjuk a folyamatos munkát. A TERV TELJESÍTÉSÉNEK FELTÉTELEI. — Van azonban egy ennél jelentősebb eredményünk is, a helyes szervezés következtében. Az ezévi tervet december 30 helyett december 15-re befejezzük. Mindenki joggal teheti fel a kérdést, hogy hogyan tudjuk ezt elérni? A munka gyors befejezését nagyban segíti üzemünkben az élmunkásmozgalom kifejlődése. Eddig 29 élmunkásunk van. De az, hogy a maltert géppel keverjük, míg tavaly a keverés csak kézzel történt, szintén elősegíti a sikeres munkát. Üj betonkeverő gépet állítottunk be, meüyneik teljesítménye nagyobb a régi gépnél. Sikereinket azonban nem utolsó sorban a helyes felvilágosító munkának köszönhetjük, melynek következtében a munkásság megértette, hogy a tervek teljesítése elsősorban az ő javát szolgálja. ÁLLAMI BÉRKATALÓGUS AZ ÉPÍTKEZÉSEN Az üzem dolgozói október 2-a óta az állami bérkatalógus szerint dolgoznak. Vannak persze olyan ágaza tok is, mint az állványozók és rabicolók, akik nem dolgoznak a katalógus szerint. Ezek számára most készítik az állami katalógus szerinti béreket. Az építkezés ugyanis olyan sokrétű, hogy nem lehet mindenütt alkalmazni teljesen a mechanikus munkamódszereket. Ez nem olyan, mint például egy lakásépítkezés. Itt komplikált csempézés, lépcsőépítés lassítják a munkát. Nem szabad elfelejteni, hogy ebben az épületben színpadot is emelnek. Ennek is igen bonyolult az épí tése. Itt még nagy feladatok várnak ránk, mert a munkások egy része igen bizalmatlan a katalógussal szemben. Nem is ismeri eléggé a kérdést és itt igen sokat várunk a helyes felvilágosítástól és az instruktorok munkájától. HOGYAN KÜSZÖBÖLIK KI A FELMERÜLT NEHÉZSÉGEKET? Az üzem dolgozóinak 40 százaléka élmunkás. Andráscsik kőműves csoportja 129 százalékos eredményt ért el. De ha a többiek, a betonosok, kőfaragók eredményeit nézzük, azok sem túl magasak. Zsillé Ferenc, Hubine István, Horváth Vince betonosok eredményei sem haladják meg a 125 százalékot. Mi ennek az oka? Körülményes az anyag feszállítása az emeletekre. Liften adják ugyan fel •az anyagokat, de azután még létrákon kell tovább szállítani, mert nem mindenütt iehet rendes állásokat készíteni. Mint már említettük, ez az épület speciális célokat fog szolgálni. Annak, hogy nem lehet nagyobb eredményeket elérni, az is egyik oka, hogy a melléktermékeket szállító üzem is késve szállítja a szükséges alkatrészeket. Van eset, hogy a ce mentet késve küldik. Ez is hátráltatja a munkát. Tehát az any&gelökészí tés nem történhet olyan folyamatosan, mint ahogy a munka termelékenységének érdekében kellene. Ezeknek a nehézségeknek ellenére is pontosan kell mérlegelnünk és el ismernünk az elért teljesítményeket. Az, hogy mégis 100 százalékon felüli eredményt értek el, annak köszönhető. hogy új tartalékokat kerestek és találtak munka közben, a lehetőséghez képest megszervezték a munkát és ezzel emelték' teljesítményeiket. MIT MONDANAK AZ ÉLMUNKÁSOK? Hubina István, az üzemi pártszervezet elnöke most 40 éves. Éveken keresztül magáncégeknél dolgozott, építkezéseken, meg van hát a kellő tapasztalata, így emlékszik vissza a múltra: — Elmodbatom, hogy ismerem a kapitalisták módszereit. Tizennégy éven keresztül dolgozni magáncégeknek nem kis dolog. Mi volt a legjellegzetesebb ezekben az időkben? A munkás nem volt megfizetve, ha 11— 12 órát is dolgoztunk, a munkaadó nem fizette meg csak a 10 órát. De, (ha nem akartunk többet dolgozni, akkor azonnal elküldtek bennünket. A munkások pedig, mivel látták, hogy kizsákmányolják őket, azonnal abbahagyták a munk'át és rágyújtottak vagy beszélgetni kezdtek, amikor a pallér nem volt közelükben. Ma azonban a munkás tevékenyen résztvesz az építés munkájában. Hisz nagyon jól látjuk, hogy még újítójavaslatokkal is hozzájárul a tervek gyorsabb teljesítéséhez. — És mi az oka annak, hogy a munkásság most újítójavaslatokat nyújt be? — Elsősorban a múltban senki sem mondta a munkásoknak, hogy újítójavaslatokra szükség van, most pedig az instruktorok megvilágítják az újítójavaslatok fontosságát, jelentőségét, A különféle tanfolyamok és iskolázások felnyitják a munkások szemét és nem utolsó sorban ösztönzője egyegy újító javaslatnak az a tudat is, hogy ha a munkásnak megvalósítható javaslata van, pénzjutalomban részesül. Ezután Hubina elvtárssal a békéről beszélgettünk, amelynek mindenekfeletti fontosságát ő felismerte. Most negyven éves és annak boldogító érzését, hogy állandóan van munkája, a mult hosszú munkanélkülisége tette számára jelentőssé. — Miért akarom én a békét? Ugy akarok élni, ahogy emberhez méltó és ahogy embernek élnie kell. Élniakarok és dolgozni, hogy megvédnessem a gyermekeim jövőjét. Ma mindenki dolgozhat és az éhezés, amelyben elég részem volt a múltban, az első republika idejében, ma már sehol sem tapasztalható. A 47 éves Zsillé Ferenc betonozó, aki 125 százalékos eredményével szintén élmunkás lett, szintén a múltra emlékezik. — 1927-ben a diószegi gazdaságban dolgoztam. Május 6-án tizenhatodmagammal sztrájkba léptünk. Éppen a répaegyelés ideje volt- Alig, hogy abbahagytuk a munkát, már jöttek is a csendőrök és vissza akartak kergetni munkahelyünkre. Ezért egy évig nem kaptam sehol munkát, mindenhonnan kizártak, mint veszedelmes embert. Nekem ez az emlék elég tanulság, hogy meg tudjam becsülni munkámat és azokat az előnyöket, amelyek szocialista rendszerünkből erednek. Táncos elvtárs, az üzemi bizottság elnöke még elmondja, hogy ő nemrégiben lett élmunkás. A kőfaragók mellett dolgozik, mint segédmunkás. 118 százalékot ért el. A kőfaragók teljesítményétől függ, hogy milyen eredményeket érhet el. — Én csak arra törekedhetem — — mondja Táncos —, hogy azokat a rámibízott feladatokat, amelyek a kőfaragó mesterek munkáját elősegítik, jól elvégezzem. Most vasárnap résztvettem a szocializmus fiatal építőinek konferenciáján Osztravában. A Montostav-üzemektől négy delegátust •jelöltek ki»és én voltam az egyik kiküldött. A vita során én is felszólaltam és igyekeztem felvázolni, hogyan kapcsolódjék be a magyar fiatalság az építésbe, a szervező és a politikai munkába. Ezen a konferencián talán az esett nekem a legjobban, hogy láttam, valóban nincs különbség a szlovák és magyar nemzetiségű fiatalság között és mindegyiknek egy a célja, a szocializmus építése. Felhívás A magyar pedagógiai iskola igazgatósága felkéri mindazokat a dolgozó fiatalokat, akik a felvételi vizsgára már jelentkeztek, de valamilyen okból mindezideig a tanfolyam kezdetén nem vettek részt, hogy haladéktalanul jelentkezzenek a magyar pedagógiai gimnáziumban (Bratislava. Kalinčiákutca 4). A tanítás mindennap délután 5 órakor kezdődik.