Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-16 / 187. szám, szerda

I UJSZ0 1950 augusztus 18 (BlLCĹCLfLUtĹ ipxyttlwél A Textiles SE nyerte a Béke Kupát Textiles—Dózsa 2:0 (0:0) A Dózsa stádionjában több, mint 30 000 néző előtt Harangozó játékve­zetése mellett játszották le a Béke Kupa döntőjét. A csapatok a követ­kező felállításban állottak ki: TEXTILES: Geller — Kovács H., Börzsei, Lantos — Kovács I., Bosán­szky — Sándor, Hidegkúti, Palotás, Kovács rv.', Hegedűs. DÓZSA: Henni — Halasi, Nagy­marosi, Balogh II — Horváth, Für­jes — Egresi, Virágh, Szűcs, Várnai, Tóth. A Dózsa jól kezdett és ae első fél­időben néha komoly fölényt tudott kiharcolni. Ebben a játékrészben a Dózsa csatárai sokkal több veszélyes helyzetet dolgoztak ki, mint a Tex­tiles-csatárok. Ezeket a helyzetieket azonban nem tudták kihasználni. Szünet utón megfordult e helyzet, a Textiles került fölénybe. Ez a fö­lény valamivel nagyobb volt mint a Dózsáé az első félidőben. A Tex­tiles csatárai gólképesebbeknek bi­zonyultak és két szépen kidolgozott góllal biztosan, nyerték a textilesek a piéflkőzést. ÍA játék színvonala nem volt túlságosan magas, az iram Étem vallott arra, hogy kupadöntőről van szó. Ha szem előtt tartjuk, hogy még a bajnoki idény .előtt állunk, akkor a mutatott játékot kielégítő­nek tekinthetjük. A T«xtiles most is négyszögével tudta megfordítani a játékot. Hibája a csapatnak, hogy sok oldalpasszal a játékot lelassítva közelíti meg az ellenfél kapuját. Két­ségtelen viszont, hogy a Textiles erőnlét tekintetében jobban áll, mint a Dózsa, amely szünet után nagyon visszaesett. A mérkőzés végig sport­szerű keretek között zajlott le, ez méltó volt a Béke Kupa elnevezésé­hez. Gellér jó formában, néha egyene­sen kitűnően védett Kovács II. hal­ványan kezdett, aztán egyre jobban feljavult. Ugyanez a helyzet Bör­Z9einél is. aki az első félidőben gyakran nem bírt Szűcscsel. Foko­zatosan javult fel ő is. Lantos vé­gig jól oldotta meg a feladMát, két­ségtelen,, hogy neki volt a gyengébb ellenfele, KoVách I-nek jól érvénye­sült nagy játék tudása, az egyéni já­ték túlzá-sbavi'telével azonban gyak. ran lelassította a támadásokat. Bo­sánszky végig sportszerűen, hasznos san játszott, rendszerint idejében adta le a labdát, Sándor tartózko­dóan kezdett, szünet után már volt néhlány jó lefutása. Hidegkúti is csak szünet után javult fel. Átadá­sai dícsérhetők, a lövések azonban még nem mennek' neki. Palotás szo­kás szerint hátulról osztogatott, vol­tak is jó labdái, a kapu előtt azon­ban nem volt veszélyes. A balszárny volt a csatársor jobbik része. Ko­vács IV. jól épített a mezőnyben, amellett a kapura is roppant veszé­lyes volt. Egyéni kitörésből elért gólja kiváló csatárteljesítmény volt. Hegedűsnek nemcsak lefutásai dí­csérhetők, a kapu előtt is feltalálta magát. Henni néhány kiejtett labdától el­tekintve biztosan védte a Dózsa ka­puját. A gólokról nem tehet. Nagy­marosi az összecsapásokból rendsze­rint győztesen "került ki. Az első félidőben néhányszor az ellenfél csa­táraihoz passzolt. Kitűnően látta el feladatait Balogh II. aki ezúttal el­sősorban Sándor lefogására összpon­tosította erejét. Halasi mellett Hege­dűs jónéhányszor el tudott futni, Halasi túlságosan bízik a gyorsasá­gában és ez pontatlanná teszi helyez­kedését. Horváth sokat volt játék­ban és sok jó labdát adott előre a­csatársornak. Kovács IV-gyel nem mindig bírt. Fürjes nem érte még el igazi formáját, de szorgalmas játé­kával az első félidőben nagyrészt ki­kapcsolta a játékból Hidegkútit. Le­adásai pontatlanok voltak. Egresi nincs igazi fotóban. Nagyon igyeke­zett, de nem érzi még az ütemet. Virágh szépen javul. Az első félidő­ben sok szép támadást vezetett, a mékőzést azonban még nem bírja végig. A második félidőben lényege­sen gyengébben • mozgott, Szűcs egy félidőn keresztül kitűnő közé|pcsa­ťárjátékot mutatott be. Nemcsak ere­jét és lendületét használta ki. hanem kitűnően épített, jobbnál-jobb lab­dákat adott csatártársainak. Várnai főleg a mezőnyben igyekezett, sok­szor hozta föl jól a labdát. Viszont sok hiba is csúszott a játékba, Tóth rendszerint lendületesen, jól futott el, a legtöbb támadását azonban nem tudta befejezni. Harangozó játékvezető nyugodtan de nem mindig a legkövetkezeteseb­ben vezette a mérkőzést. Kisebb té­vedései azonban nem befolyásolták az eredmény; kialakulását. A Nemzetközi Diákszövetség II. kongresszusával kapcsolatos sportversenyek során ragyogóan szerepeltek a szovjet tornásznök Prágában — Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése. — Vasárnap folytatódtak Prágában a Nemzetközi Diákszövetség II. kon­gresszusával kapcsolatos sportverse­nyek. Vasárnap reggel lelkes néző­sereg töltötte meg a Téli Stádion tornacsarnokát, a női tornaversenyek színhelyét. Óriási tapsvihar köszön­tötte a felvonuló csapatokat. Elöl ha­ladt a Szovjetúnió, azután jött Cseh­szlovákia, Románia és végül Ma­gyarország csapata. Az ünnepélyei zászlócsere után megindultak a ver­senyek. A szovjetúnió csapata talaj­tornával, a csehszlovák csapat lovon kezdett. Eredmények: Talajtorna, egyéni: 1. Poduzdová (Szovjetunió) 10 p„ 2. Gorohovszkája {Sz.) 9.95, 3—5, Kerekes (Románia). Korondi (Magyarország), Minajcseva (Sz) 9.90, 6. Corobeanu (R) 9.85, 7— 13. között van S. Keleti Agnes (M), Tass Olga (M) 9.80 ponttal. A szovjet nők Agyogóan dolgoztak. Mozgá­sukból a könnyedség mellett férfias erő sugárzott. Különösen Poduzdová mozgása késztelte tapsra a nézőket. Lóugrás. 1. Dzugely (Sz) 9.95, 2— 3. Minajcseva és Poduzdová (Sz) 9.85, 4. Oreskina (Sz) 9 80, 5. Samraj (Sz) 9.75, 6. Gorohovszkája (Sz) 9.70. Ra­gyogó volt a szovjet nők biztonsága. Felemás korlát: 1. Poduzdová (Sz) 9.95, 2-—6. Dzugely, Samraj, Oreski­na, Korondi, Keleti 9.30. Ezen a sze­ren jól szrepeltek a magyarok. Keleti nagyszerű teljesítmény pyujtott. Gerenda: 1—2. S. Kfleti, Minajcse­va 9.80, 3. Kerekes 9.70, 4—6. Coro­beanu. Korondi, Dzugely 9.65. Ebben a számban kiemelkedő teljesítményt nyújtottak a magyarok. Keletinek mindkét gyakorlata nagyszerűen si­került. Az egyéni összetett verseny vég­eredménye: 1. Poduzdová 39.60, (Po­duzdová 99 százalékos teljesítményt ért ell) 2—3. Gorohovszkája és Mi­najcsova 39.40, 4. Dzugely 39.30, 5. Oreskina 39.15, 6. Samraj 39.05. A magyar versenyzők eredménve: 7. S. Keleti Agnes 38.65, 8. Korondi 38.45, 11. Tass 37.30, 12. Oláh 37.15. 16— 17. Horváth 36.95, 18. Tóth 36.55. Csapatversenyben: 1. Szevjetúnió 158, 2. Magyarország <52.15, 3. Ro­mánia 150, 4. Csehszlovákia 148.35. Szerenkénti csapatverseny eredmé­nyei: Talaj: 1. Szovjetúnió 39.65, 2. Magyarország 39.10, 3. Románia 39.05, 4. Csehszlovákia 39. Lóugrás: 1. Szovjetúnió 39.45, 2. Románia 36.25, 3. Magyarország 35.70, 4. Csehszlovákia 35.60. Felemáskorlát: 1. Szovjetúnió 39.65, 2. Magyaror­szág 39.05, 3.Csehszlovákia 37.55, 4. Románia 36.45. Gerenda: 1. Szovjet­unió 39.25, 2. Magyarország 38.30, 3. Románia 38.25, 4. Csehszlovákia 36.20. Hatos csapatok indultak. A pontver­senyben a legjobban szerepelt négy versenyző eredménye sžámított. • Az úszóversenyt délelőtt kezdték el a Barrandov-uszodában. A verseny iránt igeD nagy volt az érdeklődés zsúfolásig megteltek a lelátók. A magyarok közül Székely Éva űs Novák Éva indult s mindkettő biztos győzelmet aratott. Női számok: 100 gyors: 1. Szé­kely Éva (Magyarország) 1:08.8, 2. Bock (Románia) 1:15.8. 3. Gross­mann (Német Demokratikus Köztár­saság) 1:15.9. 200 mell: 1. Novák Éva (M) 3:01.2, 2. Schmidt (NDK) 3:12.6, 3. Oross (R) 3:17.1. 3X100 vegyes váltó: 1. Romčnia A) 4:22.4 (román csúcs), 2. Csehszlovákia 4:28.2, 3. Románia B) 4:41. Férfi számok. 400 gyors: 1. Ger­hardt (NDK) 5:11.7, 2. Kutil (Cseh­szlovákia) 5:14.6, 3. Groza (R) 5:17. 100 pillangó: I. Giera (NDK) 1:14, 2. Bocsín (Cs) 1:14.6, 3—4. Háránt (Cs) és Ole (NDK) 1:19.1. 100 hát: 1. Tasek (Cs) 1:15.8, 2. Thurm (NDK) 1:17.8, 3. Cimbalmos (R) 1:18.6. Mű­ugrás: 1. Föckel (NDK) 68.35, 2. Sykora (Cs) 59.17. Szombaton, augusztus 19-én a Bohemians ellen játszik NV A csehszlovák labdarúgó bajnok­ság első 06ztályában szombaton, augusztus 19-én a Bohémian s— NV Bratislava mérkőzéssel és a Vit. 2e­lezárny—filovena Žilina találkozóval kezdik a második őszi fordulót. A Bohemians—NV Bratislava mérkő­zést Prágában a Bratrstvi stldioiv jában játszák le. A bajnokcsapat az I. őszi forduló után a harmadik helyre került. Első a Vjtk. Zelezár­ny második a 2el. Praha (Bohe­mians). Mindhárom csapatnak 20 ''pontja van csak a gólarányok vá­lasztják el egymástói a csapatokat. A mérkőzés igen érdekes, jó küz­delmet ígér. A forduló további párosítása: OD. Karlin— Dukla Prešov, Ko­šice—Tepljce, Dynamo—ČSD PIzeö, Kovo Trnava— ATK, Škoda— Bra­trstvi A labdarúgó bajnokság második osztályában a következő mérkőzések lesznek: Augusztus 18-án: Kladno—Kr. Poje, 19-én: Manet—Rubena, 20-án, vasárnap: Otsrava— Topolčany, Po­laban Nymburk— C. Budejovice, Dy­namitka— Strela, és Zbrojovka— Svit L OD Karlin—Dynamo Košice 5:1 (1:0) Tegnap az OD Karljn pályáján játszották le a bajnoki mérkőzést, mely a honi csapat megérdemelt nagy gólarányú győzelmével vég­ződött. Az OD Karün kitűnő formá­ban van — főleg a második félidő­ben játszottak jól. A kassai csapat a z első félidőben birta az iramot, a másodikban azonban a védelem és a fedezetsor nem bírta a honiak n fer­geteges támadásait, összeroppant. A vezetést a 30. percben Sirotek szerezte meg, majd mindjárt a szü­net után Nepko tizenegyesből egyen­lített. Hamm perc múlva ismét Si­rotek volt eredményes. A győztes csapat további góljai a következő 1 A honi csapatban Hanáček kapus, sorrendben estek: a 17. percben Reif, a 41. pereben Krái és a 44. percben Petru. Sirotek és Král voltak jók A mér­kőzést Nemčovský jól vezette Lengyelország-Csehszlovákia 2:1 (1:0) Szépszámú nézőközönség előtt I Poznanban játszották a nemzetközi gyephokki mérkőzést. Az első félidő­ben a honiak jobbak voltak, a máso­dikban azonban kiegyensúlyozott volt a játék. A lengyel válogatott góljait Sflinik, a csehszlovák csapat becsület­gólját Votava szerezte. Vastárnap délután Poznan—Prága városközti .mérkőzés volt. A találkozót Prága nyerte meg 2:1 arányban. A csehszlovák válogatott még egy mér­kőzésre áll ki Lengyelországban. Sportünnepély a kolhozban A kolhozvesetöség épületén nagy, élénkszínű felirat tűnik messziről a látogatók elé: „A testedzés a kommu­nista nevelés egyik legfontosabb esz­köze.'" A területi központból érkező Zsű­rin és Kuznyecov is elsőnek ezt a felírást pillantotta meg H amikor meg. érkezett, Jiogy a kolhoz sportolóinak munkáját megszem lélje. A diadalkapu mindkét oldalán fe­hér terítőkkel letakart asztalok álott tak. Az asztalokon vajaskenyér, kol­bász, édes sütemények s cigaretta. Hasas söröshordók húzódtak az asz­talok, mellett. A vendégek már messziről megpil­lantották Bolsakov kolhozelnök tes. tes alakját. A nézőtér mellett járkált föl alá fürgén, fáradhatatlanul s vi­dáman kiáltott a napbarnított fiúk­nak, akik épp a futballkapu-hálóját feszítették ki. A mésszel kijelölt, ra­gyogó zöld pálya mellett ott üldögélt a padokon a nézőközönség. Színes fejkendős nők, szakállas öregek, diá­kok, tanítók, a szövetkezeti bolt, az orvosi rendelő és a kultúrotthon dol. gozói. Bolsakov, amikor meglátta vendé­geit, eléjük sietett és az emelvényre tessékelte őket, ahol már helyet fog­laltak a legnagyobb tiszteletben álló kolhoztagok, élmunkások. Pár perc múlva a napsütötte fiúk, lányok kiigazodott sorokban vonul­tak fel a sportpálya zöldelő füvén, a magas rudakon vígan lobogtatta a zászlókat a szél, a zenekar indulót jáiszoit s a kolhozparasztok felállva Új világrekordokat hitelesített a Nemzetközi Atlétikai Szövetség A Nemzetközi Atlétikai Szövetség rekord hitelesítő' bizottsága csütörtö­kön újabb világcsúcsokat hitelesített. Az új világcsúcsok között szerepel Németh Imre ez év májusában elért 59.83 méteres kalapácsvető eredmé­nye és a szovjet női 3X800 méteres­válogatott 6:53.8 perces időeredmé­nye. A szovjet váltó ezt a rekordot 1949 októberében Tbilisziben futotta. ünnepelték a felvonuló ifjúságot. A sportpályán felsorakoztak a fut­ballisták és felharsant a bíró sípja is. A zöld gyep a játékosok világos­kék és piros ingétől tarkállott. A látogatók közül Zsűrin tréfás mosollyal fordult Bolsakovhoz: — Bizony, ez nagyszerű, Ivan Va­szilijevics, de vald csak be, hogy a kolhoz bevétele alaposan megszen­vedte ezt a mai ünnepélyt... Bolsakov, aki izgatottan figyelte a futballisták játékát, meg sem fordult, úgy felelte: — Megtérül ez mind! A sportolók nem adják alább másfél, kétszeres munkateljesítménynél és nézze csak, mennyi van belőlük ... Ami pedig a sportvárost Illeti, azt csak úgy mel­lesleg szabadidőnkben építettük. Az egész kolhoz közösen. Hát így áll a dolog! Err e mindketten, a magas Bolsa­kov és az alacsony, szikár Zsűrin jó­kedvűen, hangosan elnevették magu­kat. A mérkőzés döntetlenül végződött... Az ünnepség alkonyatig elhúzó­dott. A könnyű atléták és légtorná­szok szereplése után az ifjúság a fú. vós zenekar kísérete mellett boldog táncba kezdett. A közönség csak ak­kor oszladozott, amikor a láthatár pe­reméről, a kertek mögül kibukkant a hold széles, piros korongja I. A. KRAJCKO: Hogyan végezzünk egyéni tornát? Mély belégzéssel törzsfordítás bal­ra ebben folytatólag mély törzshaj­lítáa előre. Közben kilégzés. Belég­zéssel törzsnyujtás, folytatólag törzs­fordítás jobbra, majd törzshajlítáa előre, kilégzéssel. A törzsnyujtásnál mély belégzés, a törzshajlftásnál mély kilégzés. A gyakorlatot 6—8-szor ismétel­jük nagyon ügyelve a helyes kar­és fejtartásra. Rendeltetés: a hasizmok erősítése, a liátgerinc mozgékonyságának nö­velése. gyakorlatközben mély lég­zés elsajátítása. 5. gyakorlat. Tenyérrel az asztal vagy pad szélére támaszkodva mell­ső támasz (a fej, törzs és láb egy­sjkban legyenek). Lassú karhajlítás, fejfordítás oldalt. Karnyujtás, fej­fordítás előre A légzést ne t suk vissza, ritmusa lehetőleg essei. egy­be a mozgások ütemével. 5—6-szor ismételjük a gyakorla­tot. Változat: mellsőtámaszban karhaj­lítás, ugyanakkor jobb vagy balláb­emelés hátra. Rendeltetés: kar, vállöv, has és a hát izmainak erősítése. 6. gyakorlat. Oldalterpeszállás, lá­bak vállszélességben. Karok magas­tartásban, befelé fordított tenyérrel. Mély belégzés. Térdhajlítás guggoló­állásba, karleeresztes mellső közép­tartáson keresztül hátsótartásba, törzshajlítással előre. Kilégzés. Térd­nyújtás, karemelés magastartásba, belégzés (kiindulási állás.) A gug­golást lábújjhegyen könnyedén rú­gózva végezzük, teljes, szabad kar­emeléssel 8—10-szer ismételjük a gyakorla­tot. Rendeltetés: a láb- és a lélegzöiz­mok erősítése, a hasiiregi szervekre energikus masszírozó hatás, szabad és folyamatos mozgások nevelése. 7. gyakorlat. Oldalterpeszállás, mély törzshajlítás előre, kar mély­tartásban, kézfej ökölben, kilégzés. Törzsnyujtás, karemelés, vállon át magastartásba, folytatólag felső törzshajlítás hátra. Közben mély be­légzés. Törzshajlításnál kilégzés, törzs­nyújtásnál belégzés. A gyakorlatot 6—8-szor ismétel­jük. Rendeltetés: a has- és a törzs iz­mainak erősítése, a helyes testtar­tás javítása. 8. gyakorlat. Oldalterpeszállás vállszélességben, kis törzsdöntés elő­re, karok a mell előtt lazán hajlít­va, ökölbeszorított kézfej, törzsfor­dítás balra, karlökés előre. — Ellenkezőleg Majd váll és csí­pőfordítással karlökés előre. A gya­korlat az ökölvívó ütéseit utánozza. Mindegyik kézzel 15—20 »ütést« vé­gezzünk. t Rendeltetés: a vállöv és a has iz­mainak erősítése, a karmozgás gyor­saságának és pontosságának kidol­gozása. 9. gyakorlat. Helyben futás ma­gasra emelt térdekkel. V'gyázzunk a fej tartására és a könyökben kis­sé meghajlított kar szabad mozgá­sára (futótartás). A lélegzés az orron keresztül tör­ténik. a futás ritmusának megfele­lően (pl.: 5—6 lépésre belégzés, 4 5 lépésre kilégzés). A gyakorlat időtartama 40—90 másodperc. Rendeltetés: a véredényrendszer és légzőszervek funkcióinak megjaví­tása, a lábizmok megerősítése. 10. gyakorlat. Oldalterpeszállás, lábak vállszélességben, kar magas­tartásban. (Belégzés). Szabadon mélytartásba engedjük •le a kart, elernyesztve és meghajlít­va egymásután a könyök- és váll­izület. Kilégzés. Ugyanakkor, a váll­öv izmait is teljesen elernyesztjük: mély törzshajlítást végzünk előre. 5—6-szor ismételjük meg a gya­korlatot. (Folytatjuk.) CTJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelösszerkesztö: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 % évre 270.—, M évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 V 2 évre 75.—, li évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTÁR-ral együtt 120 Kčs, a I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom