Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-12 / 10. szám, csütörtök

1950 január 13 UJ SI ® ­POLÁK ISTVÁN a Sokol Galánta csatára elmondja... (fi) A galántai labdarúgócsapat legeredményesebb és leggyorsabb csatára az elmúlt évben Polák Ist­ván volt. A tavaszi évadban elért 21 gói közül egymaga 18-at lőtt. Sajnos, az őszi szezon derekán sú­lyosan megsérült és az évad vé­géig már nem játszhatott. A tava­szi évadia szorgalmasan készül. Ismét a régi formáját akarja visz­szaszerezni. Harrlngay Stacers—Csehszlovák válogatott 7:5 (2:4, 4:0, 1:1) Tegnap este Kladnóban, több mint 13.000 néző előtt játszotta első csehszlovákiai portyamérkőzését az anglia Harringay Racers. Ellenfele a londoni világbajnokságra készülő csehszlovák váloga­tott volt. A mérkőzést nagy küzdelem után megérdemelten nyerték meg az angolok. Az egyes harmadokról a k'ivetke zjk et jelentik; Nagy irammal kezdik a játékot. A vendégek a 4. percben Kennedy góljával szerezték meg a vezetést, amit a 6. percben Rozinák egyenlített ki, majd egy percre rá Zábrodský a honiaknak megszerezte a vezetést. A 17. percben Campbell egyenlített. A 25. és 27. percben Zábrodský volt eredményes. 2:4. A második harmad a csehszlovák csapat támadásaival indult, később a játék kiegyensúlyozott volt. A 12. percben Cook, a 13. percben ismét Cock, a 20 percben Shak, míg a 24. percben Ricard volt eredményes. A második harmad utolsó perceiben a vendégek diktálták az iramot. 4:0. Az utolsó harmad szép küzdelmet hozott. A 17. percben Payett veit eredményes, míg a csehszlovák csapat utolsó gólját Rožiňák ütötte. 1:1. A vendégek győzelme megérdemelt. Gyorsan és jól játszottak. A csehszlovák csapat ezen a találkozón, — főleg a második har­madban — nem talált magára. A mérkőzés kedvezőtlen időben folyt le. Játékvezetők: Krasl és Josek. Bratislava! kerület-Pardubícei kerület 8:1 (4:0, 2:0, 2:1) — 1936 óta futballozom. 28 éves vagyok, az egyik galántai vaske­reskedésben dolgozom. Az első csapatban a Komáromi FC elleni mérkőzésen szerepeltem először. Azóta állandó tagja vagyok a „nagycsapatnak". A ligacsapatok vezetői már többször csalogattak; — a régi világban pénzt is ígér­tek, — de anyaegyesületemet nem hagytam el és nem is hagyom el. Jól érzem magam Qalántán. — Még a barátságos mérkőzése­ket is komolyan veszem. Sokat és rendszeresen járok edzésre. En­nek köszönhetem állandó jó for­mámat. A legjobbnak a WM-rend­szert tartom. Sok lehetőség és sok fantázia van benne. — Legszívesebben a nagycsapa tok ellen szereteK játszani. Több nemzetközi mérkőzést harcoltam már végig. Sajnos, tavasszal, ami­kor a Ferencváros ellen játszott a csapat, sérült voltam, nem ve­hettem részt a küzdelemben. — Milyen terveid vannak? — Legkésőbb július elsejére tel­jesíteni akarom a TOZ-t. Azt sze­retném, hogy a galántai sportstá­dion felavatásán, amikorra a ve­zetőség külföldi nagycsapatok részvételével tornát rendez, térdsé­rülésem ne újuljon ki és jó formá­ban legyek: játszhassak ... A bratislavai kerület válogatottja tegnap este a pardubicei kerületi vá'o­gatott ellen játszott előKészitő mérkő­zést. Ezer néző előtt érdekes, jó ira­mú mérkőzést játszottak. A bratislavai csapat főleg az első harmadban mutatott jó játékot. A gó­lokat dr. Fáb-y 4, Horský II. 3 és Reitmayer, illetve Pleticha ütötte. Bí­rák: Meško és Suchý. Budapesten rendezik meg a II. női kosárlabda Európa-bajnokságot A II. női kosárlabda Európa-bajnokság megrendezésének jogát a Nemzetközi kosárlabda Szövetség (FIBA) a magyar szövetségnek adta 1950. évre. Az Európa-bajnokság Budapesten kerül sorra május 15-töl 21-ig. A magyar szövetség máris teljes erővel hozzálátott a szervezés­hez. Kijelölték a különböző munkacsoportokat, szétküldték a meghívó­leveleket és Gyimesi János szövetségi kapitány összeállította a váloga­tott keretet. A következő 15 játékos került be az európabajnoki keretbe: Csúcs Anna, Almás Éva (Szegedi Postás), Nagy Mária, Incze Pi­roska, Kardos Vera (Előre), Vékony Ilona, V. Szolcsányi Lilla MTK, Fekete Ilona, Fekete Margit, N. Szabó Márta, S. Hajós Ilona, S. Szik­lay Paula, B. Pirik Margit, K. Kohonczi Mária KaSE, K. Bagi Erzsé­bet. Az Európa-bajnoksággal kapcsolatosan Gyimesi János kapitány a következőket mondotta: — Büszkék vagyunk arra, hogy a Nemzetközi Szövetség bennünket bízott meg a női kosárlabda EB megrendezésével. Minden tekintetben szeretnénk kitenni magunkért, de különösen nagy súlyt helyezünk arra, hogy méltóképpen szerepeljünk. Ennek érdekében a budapesti FVB-n résztvett nagytudású szovjet csapattól szerzett tapasztalatok nyomán látunk hozzá a komoly munkához. Pontos edzésterve/etünk alapján már szerdán este megkezdjük a közös edzéseket a Sportcsarnokban. Elein­te csak heti edzést tartunk, később — amilyen ütemben közeleg az EB rajtja — szaporítjuk az edzések számát. Közvetlenül az EB előtti he­tekben edzőtáborba vonul a válogatott csapat. Hatalmas győzniakarás, ötletes, helycserés támadások, jó taktika jellemezte a moszkvai Dinamó játékát V. Granatkin, a „sport érdemes mestere" a szovjet labtiarúgóbajnokságról Az izgalmas bajnoki küzdelmek befejezése után igen sok szovjet szakíró foglalkozott a bajnoki idény találkozóinak a méltatásával. így V. Granatkin, a „sport érdemes meste­re" is. MI A MOSZKVAI DINAMÓ SIKEREINEK TITKA? Granatkin is leszögezi: a moszk­vai Dinamó megérdemelten nyerte meg az 1949-es bajnokságot és ez­zel immár ötödször szerezte meg a büszke bajnoki címet. A moszkvai bajnokcsapat az első fordulótól az utolsóig egyenletes, jó formában játszott. Játékosai nagyszerű erön­létbeli is technikai felkészültségről tettek tanúságot. A moszkvai Dina­mó minden csapatrésze kitűnő tel­jesítményt nyújtott. A szovjet szak­író különösen a fedezeteket emeli ki. A csatársor bírálatánál különösen a pontos összjáték, az ötletes hely­cseréket dicséri, a közvetlen véde­lemnél pedig a védők remek rom­bolómunkáját. A moszkvai bajnokcsapat játéká­nak elemzése kapcsán Granatkin felveti a kérdést: — Vájjon mi különbözteti meg szembetűnően a szovjet labdarúgást a külfölditől? — A bajnokcsapat tagjait kiváló erkölcsi és fizikai tulajdonságaikon kívül a hatalmas győzniakarás, szí­vósság jellemezte. Ezenkívül az öt­letes, szellemes csatárjáték, a hely­cserés támadások, a jó taktika. Granatkin ezután sorbaveszi a csapatokat: A második helyet a hadsereg csa­pata, a CDKA szerezte meg. A ta­valyi bajnokcsapat az idén nehezebb helyzet-ben volt. A hadsereg csa­pata már az első mérkőzésén leg­jobb hátvédei, Kocselkov és Nirkov nélkül volt kénytelen kiállani. MI VOLT A HIBA A SZPARTAKNÁL? A harmadik helyen, amiként ta­valy, most is a Szpárták végzett. A népszerű csapat — amint ezt Gra­natkin megállapítja — a belső fe­gyelem és az egység hiánya miatt —- 12 pontot vesztett. A védelem nem tudott felemelkedni a csatárok jó játékához. A hibák azonban ki­küszöbölődtek és a Szpárták a to­vábbi mérkőzéseit már magas tak­tikai és technikai színvonalon ját­szotta végig. A Torpedó váltakozó sikerrel sze­repelt. A csapatnak csatársor-gond­jai voltak, ennek tudhatók be a ta­vaszi idény balsikerei. Ősszel már alaposan feljavult a Torpedó, en­nek köszönheti, hogy megelőzte a Zenitet. A leningrádi Zenit a tavaszi idényben sikeresen szerepelt. Ezt a jó téli előkészületeknek köszönheti. GYENGE EDZÉS — GYENGE EREDMÉNYEK... A tbiliszi Dinamó játékosainak gyenge erőnléte már a rajtnál meg­mutatkozott. Ennek oka a gyengébb edzésekben kereshető. A sok tehet­séges fiatal játékossal rendelkező tbiliszi csapat otthonában is vere­ségeket szenvedett. Ez pedig Tbili­sziben azelőtt ritkán fordult elö. Később változás állt be a tbiliszi csapatnál, az új edző: Szokolov, a „sport érdemes mestere" munkája nyomán a tbiliszi csapat utolsó hat mérkőzésén győzelmet aratott és ezzel bebiztosította magának a baj­nokság hatodik helyét. JOBB HELYEN IS VÉGEZHETTEK VOLNA... A kievi Dinamó sikerként köny­velheti el ifjúsági játékosainak csa­tasorba való állítását. A kieviek ta­vasszal jól kezdtek, egyenletes já­tékot mutatott a csapat és a ne­gyedik helyen állt, megelőzte a Szpártákot, a Torpedót és a tbiliszi Dinamót. Annak ellenére, hogy a moszkvai VVSz és a leningrádi Dinamó a baj­noki táblázaton a nyolcadik, illetve a kilencedik helyet foglalja el, ezek a helyezések közel sem mutatják a két csapatban rejlő képességeket — állapítja meg a szovjet szakíró. — Hiszen a moszkvai légierők csapata nem kisebb ellenfeleket fektetett kétvállra, mint a moszkvai Torpe­dót, a kievi Dinamót, a leningrádi Dinamót és az idei bajnokcsapatot, a moszkvai Dinamót... Az első sikertelen mérkőzések után a bajnokság hajrájában feltört a kujbisevi Krilja Szovjetov. A vol­gamenti csapat váratlanul „kelle­metlenségeket" szerzett néhány él­csapatnak is. így, kétszer is legyőz­te a CDKA-t. A tavalyi helyezésével szemben je­lentős mértékben lejjebb csúszott a bajnoki táblázaton a moszkvai Lo­komotív és a sztálingrádi Torpedó. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kis 6.—. Egyszeri | közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 — Állást keresőknek 50%-os kedvez­Í ményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, ! postán beküldve Kčs IO.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­t ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá­I mítunk. ^ ÁLLÁST KEHES ^ • Gyakorlott, két önálló varrónő el­helyezkedne elsőrendű női ruhaszalon­ban. Cím a Kiadóban. 796 9 Fiatal varrni, vasalni, mosni és min­den háztartási munkához értő nő, ke­res alkalmazást hetenként háromszor, négyszer. Cím a kiadóban. 1491/V ^XLLA'ST KAPHAT FR • Keresek azonnalra megbízható ház­tartási alkalmazottat, Bratislavába. Ajánlatokat „Biztos megélhetés" jel­igére kérünk a kiadóhivatalba. 779 • Háztartási alkalmazottat keres há­zaspár, kétszobás lakáshoz, teljes el­látással. Cím a kiadóban. 797 9 20 éves, gyermekszerető magyar leány keres háztartási alkalmazást szlovák családnál Bratislavában. Le­veleket „Csendes, szelíd" jeligére a kiadóba kérek. 798 < LAKÁS 9 Gyermektelen, rendszerető hivatal­nok házaspár keres jó helyen, lehető­leg központi fűtéssel, különbejáratú bútorozott szobát, fürdőszoba haszná­lattal azonnalra Leveleket „Előre fize­tek" jeligére a kiadóhviatalba kérek. h. 892 ^ ADÁS-VÉTEL fr • Elsőrendű perzsa-breitschwanc bun­da eladó. Komoly vevők frjanak „Ki­fogástalan" jeligére a kiadóhivatalba. h. 880 O Eladó egy személyautó, kifogásta­lan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőr­huzattal. Szállítókocsinak is használ­ható. Információ az Üj Szó kiadóhi­vatalában. h. 839 9 Eladó egy svájci zseb-stopperóra. Cim a kiadóban. h. 867 • Eladó Kassán a város központjában, egy egyemeletes ház, 1 háromszobás, 3 négyszobás, összkomfortos és ház­mesterl3kással, minden elfogadható áron. Cím a kiadóban. p. 903 • Eladó majdnem új, fekete 42-es férficsizma Cím a kiadóban. h. 904 • Eredeti Nógiády kép jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h. 908 • Eladó egy pár 41-es új, sárga női halinacsizma. Bratialava.Trnavka, Ry­ba jová 841. 780 • Eladó egy kisebb szőlő- és gyü­mölcsDrés. Bratislava-Trnavka, Ryba­jová 841. 780 • Eladó egy erős keményfából ké­szült kihúzható asztal és egy régi, de jó állapotban lévő vartógép. Bratisla­va-Trnavka, Ryba jová 841. 780 • Eladó egy Stádion márkájú új ke­rékpár és egy cinnezett pléhből való fürdőkád. Bratislava-Trnavka, Rybajo­vá 841. 780 • Olcsón eladó csizmára húzható, a hideg ellen 100 százalékosan védő, új halinabotos, szekéren való utazásra és erdészeknek igen alkalmas. Bratislava­Trnavka, Rybajová 841. 780 ® Eladó két drb keveset használt, 6 HP Lórencz-motor. Zachar Vojtech, Behynce, p. Šafarikovo. 782 • Eladó egy új márkás gyalupad, vas­csavarokkal. Esztera Fonodová, Zemi­anská Olč a 158, okr. Calovo. 1492/V • Eladó majdnem új, világos, komplett hálószoba. Ar megegyezés szerint. Esztera Fonodová, Zemianská Olča 158, okr. Calovo. 1492/V • Sürgősen vennék két kisebb csalá­di házat Nové Zámkyban vagy Komá­romban. Cím: Esztera Fonodová, Ze­mianská Olča 158, okr. Calovo. 1492/V • Eladó szlovák bunda. Cím a kiadó­ban. p. 915 • Eladó egy használt jó állapotban lévő szabó-varrógép. Cím a kiadóban. p. 916 • Eladó egy vadonatúj kisebb sekre­taire. Megtekinthető naponta- 10—21 óra között. Cim a kiadóban. p. 917 • Eladó egy jó állapotban lévő fonott gyermekkocsi Cím a kiadóban, p. 918 VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyl és koszorúslány ruhákat, belépővel. Ko­šice, Puskin utca 14. I. emelet jobb­ra. 711 • Ne utazzanak feleslegesen Bratis­lavába, elintézi hadikárosultaknak, rokkantaknak és özvegyeknek ügyeit még a Druzinánál is Bratislava-Trnav­ka, Rybajová 841. Válaszokat Kčs 6.— válaszbélyeg ellenében küld. 781 9 örökbe fogadna 1—2 éves árva, egészséges fiúcskát, vagy leánykát, gyermektelen házaspár. Leveleket „Szeretni fogjuk" jeligére a kiadóba. 1493/V A csehszlovákiai magyar dolgozók lap­jának jelszava az 1950-évre az Ül SZÓ minden magyar dolgozó kezébe MEGRENDELÖ-LAP Nyitott borítékban is 80 fül. bélyeggel küldhető. Az UJ SZO kiadóhivatalának, Bratislava, Jesenského 8. mmmm\> Alulírott megrendelem mint új előfizet ő az ŰJ SZÓ napilapot Pontos címem: Név: „..'. Lakhely Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve): Az előfizetési díjat a postai befizetőlap megküldése után 8 na­pon belül átutalom. 1 évre 540 Kčs, V2 évre 270 Kčs, J/i évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs.*) Kelt *) A nem megfelelő törlendő. aláírás OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8„ II em Telefon 262-77 F6- és felelősszerkesztő: LSrtncz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafika] és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, Vt évr e 135.— 1 hónapra 4Í.— Kía.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom