Uj Szó, 1949. október (2. évfolyam, 146-171.szám)

1949-10-06 / 150. szám, csütörtök

UJSZ0 1943 ofctób'er f BRATISLAVA. 5.05: Rggeli rádióhírek. 5.20: Brno 1. Dalok. 6.00: Prága I. Hírek. 6.05: Külföldi sajtószemle 6.20: Reggeli ze­ne. 7.00: Rádióhírek 7.20: Reggeli koncert. 8.00: Iskolai hírek 9.45: Ha­zai sajtószemle. 10.30: Orosznyelvű előadások. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Košice. Zene. 12.25: Dalok. 12.45: Szlovák operadalok. 13.45: Hí­rek. 13.50: Magyar műsor. 15.00: Ko­šice. Ifjúsági játékok. 16.40: Riportok. 18.00: Rádióhírek. 19.00: Košice. Da­lok. 20.00: Rádióhírek. 20.20: Prága II. Hírek. 21.00: Vidéki elbeszélések. 22.00: Elbeszélések. 22.15: Hangleme­zek. 23.00: Prága I. Hírek. KOSSUTH-RADIO. 5.00: Hanglemezek. 5.20: Lapszemle. 5.30: Hanglemezek. 1. Csernyeckij: Az I. ugrainai front indulója (vez. a zerző). 2. Édes Janóm (bolgár Gusla kórus). 3. Petrovicai népdalok). 4. Hlaszny Béla: Rádió galopp (harmo­nika: a szerző). 5. Lermontov szöv.. Borogyina (Pirogov) 6. Erdei mese (vez. Csenyeckij). 7. Zaharov: Zöld mezőkön (vez. Hvatov) 8. Chopin: Nocturne) gitár: Luise Walker). 9. Tengeri sirály (vez. Petrov). 6.00: Fa lurádió. 6.30: Hanglemezek. 7.00: Hí­rek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Szóra­koztató zene. 11.30: Hanglemezek. 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.15: Hanglemezek. 13.30: Hírek németül. 13.4o: Liszt műveiből. 1. Bolygó tü­zek (zongora: Jeantie Marié Darré). 2. Desz-dur hangversenyetüd (zongo­ra: Kentner Lajos). 3. XI. magyar rapszódia (zongora: Farnadi Edit). Hanglemezek. 14.00: Hírek. 14.15: Mi van egy mondat mögött? (Esemény­játék). 14.30: Magyar Enciklopédai. A magyar rádió tudományos folyóira­ta. A könyv útja. 15.00: Kertész Kor­nél zongorázik. Piroska Zoltán szak­szofonozik. 15.40: Gyermekrádió. 16.15: Nagy orosz realisták Dal a sólyomról. Rádiójáték. Gorkij elbeszéléséből rá­dióra írta Nagy Sándor. Rendező Kör­möczi László dr. 1700: Hírek. 17.10: Tánczene. (Hanglemezek). 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. A műkedvelő művészek munkája a Szovjetúnióban. 17.50: Hírek oroszul. 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Termelést híradó. 18.30: Román népi muzsika. Toki Horváth Gyula zenekara muzsi­kál. Hangfelvétel. 19.00: Szép esti muzsika. A Harmonai hangversenyze­nekar játszik. Vezényel Majorossy Aladár. Közreműködik Páka Jolán, Relle Gabriella és Fehér Pál (ének). 20.00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.40: Hírek szerbül. 21.00: Vidám zenés hétvége. Közreműködik Lon­tay Rajter László és Turcsányi László (ének), Jahn Antal és Hidas Hajós Eva (harmonika), az Apor-Bágya ének­együttes, Lakatos Vince zenekara és a rádió tánczenekara. 22 20: Hírek. 22.20: Tánc éjfélig. Közreműködik Boros Jolán és Várady György (ének) a rádió tánczenekara, a Könnyű Mú­zsa zenekar és Toki Horváth Gyula zenekara. 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0.20: Hírek angolul. 0.30: Hanglemezek. 1. Bihari János: Bihari kesergője (Magyari Imre és zenekara). 2. Baázs Arpád: Szeretnék május éj­szakákon (Magyari Imre és zenekara). 0.40: Műsorzárás. PETÖFI-RADIÖ. 5.00: Hanglemezek. 5.55: Hangle­mezek. Közben: 6.35- A kisgyerme­kek egészsége. 7.00: Hanglemezek. 1. Lanner: A schönbrunniak (Max Schön­herr zenekara). 2. Négy ökröm van lenn a völgyben (Ioana Radu). 3. Sosztakovics: Lámpák (Buncsikov). 4. Kagan-Timofejev: Fehér éjszaka (Iza­bellea Jurjeva). 5. Blantyer-Golodnij: A partizán vasas (Golovjin). 7.20. Hány nyelven beszél, aki magyarul beszél? Laczkó Géza párbeszéde. 7.35: Hanglemezek. 8.00. Hírek szerbül. •8.30: Hanglemezek 1. Grieg: Lírikus szvit, a) Ä pásztorfiu, b) Norvég pa­rasztok indulója, c) Notturno, d) Tör­pék indulója. 2 Glazunov: Álmodozás. 3 Johann Strauss: Gyorsuló dallamok (vez. Ormándy Jenő) 9.00: Hangle­mezek. Verdi Részletek az Ernani c. operából. Szereplők Eivira-I'va Pacet­ti. Ernani-Antonio Melandri. Don Car­lo _ Gino Vanelli. Don Ruy Gomez — Corrado Zambeill. Giovanna — Ida Mannarina, Don Riccardo — Giuseppe Nessi Jago — Aristide Baracchi. (A milanói Scala zenekarát és énekkarát Molajoli vezényli 9.45: Görög gyer­mekek műso-a. 10.00: Hírek. 10.15: Hanglemezek 14.30: Népek zeneje. Hangfelvétel. 14.50: Hírek. BRATISLAVA. 6.00: Reggeli zene. 6.55: Napi prog. ram. 7.00: Prága I. (Közvetítés Kar­lovy Variból.) 7.45: A csehszlovák rá­dió hírei. 8.00: A Novikov: Hangleme­zek. 8.45: Evangélinus istentisztelet. 10.00: Vasárnapi olvasmányok. 10.15: Hanglemezek. 10.45: Vasárnapi be­szélgetés. 11.00: Prága I. (Délelőtti koncert). 12.00: Harangszó. 12.05: Hanglemezek. 13.15' Harmonika és balalajka koncert 13.35: Magyar hí­rek. 14.10: Hanglemezek 14.20— 20.00: Vasárnap délutáni program. 15.15— 17.00: Ján Skalka: Kecsketej. (Rádió­játék). 20.00: Rádió hírek. 21:00. Tu­domány mindenkineK 21.30: Operett­műsor." 23.00: Prága I. (Hírek). KOSSUT H-RADIÖ. 7.00 Reggeli zene. 8.00: Hírek Lap­szeme. 8.25: Sziv küldi szívnék • szíve­sen. 9.00. Hanglemezek. 1. Bizet: Az arlesi leány I. szvit (vez. Stokowski). 2. Prokofjev: Romeo és Júlia II. szvit (moszkvai állami szimfonikus zenekar, vez. a szerző). 3 Moor: Komadal a Cseh szvitből (Esta zenekar, vez. Vip­ler) 4. Moor: Polka a Cseh szvitből (Esta zenekar, vez. Vipler). 10.0O: Evangélikus istentisztelet közvetítése a Fasori evangélmus templomból. Igét hirdet Kemény Lajos püspökhelyeltes. 10.45: Külügyi negyedóra. 11.00: Paul Robeson néger spirituálékat énekel. 1. Senki sem tudja, mi a bánatom. 2. Bűnös, ne hagyd az aratást elmúlni. 3 Szégyen a nevemre. 4. Mély folyó. Hanglemezek. 11.15: A rádiózenekar játszik. Vezényel Varga Pál. Közre működik Birkás Liliár (ének). Közben: 12.00: Hírek. 13.00: Joe Turner zon gorázik. 13.30: Hangos újság. 14.00: Hírek. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Vörös Sári és Solti Károly éne­kel. Lakatos Sándor zenekara magyar nótákat muzsikál. Vörös Sári műso­ra: 1. Magasan repül a daru (népdal). 2. Igyártó Zoltán: Tisza közepébe fuj a szél. 3. Németh Béláné: Tiszta bú­zát szedeget a vadgalamb. 4. Szent­irinay Elemér: Kiskendőm négy sar­ka. 5. Tasnády Lászió-Heredek S.-né: Kétszer kettő. 6 Ezért a legényért (népdal). Solti Károly műsora: 1. Ge­rencsért utca (népdal). 2. A szántói híres utca (népdal). Aki szép lányt akar venni (népdal). 4 Solti Károly­Hegyi István: Megriadt a cifra ménes. 5. Erdő, erdő, erdő (népdal). 6. Mor­vay Károly-Szántó Ferenc: Többet éi egy jó feleség. 15.30: Helyszíni köz­vetítés a Ferencváros—Vasa* labda­rúgómérközés II félidejéről. 16.30: Jámbor László énekel. Zongorán kisé­ri Hajdú István. 17 00: Hírek. 17.10: Séta Moszkvában. Irta Romhányi Jó­zsef. Közreműködik Hajnóczy Livia és Kőműves Sándor. 17.50: Hírek oro­szul. 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Lja. dov: Nyolc orosz népdal (szimfonikus zenekar, vez. Vittorio Guy) 18.30: Fa­lurádió. A Falu Hangja A magyar dolgozó parasztság élő újságjának ün­nepi száma. 19.39: Éva BernáThova zongorázik. 1 Leos Janácek: Ködben. 2. Bedrich Smetana: Cseh táncok: a) Uhlános. b) Medve 3 Eugen Suchon: Kis szvit és passacaglia. 4. Klement Slaviczky: Zongoradal ab. 20.00: Hírek. 20.20 Hírek németül. 20.40: Hírek szerbül. 21.00: Vidám Rádiószínház. A csendháborító Szoboljev regényét rádióra alkalmazta Majoros István. Kísérőzenéjét szerzette és a rádió ka­marazenekarát vezényli Losonczy De­zső. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthang­képek. Közben: 22.30. Totohírek. 23.00: Hanglemezek. !. Schumann: III. szim­fón. (vez. Coppola). 2. Popov: II. szim­fónia. „Haza". (Szovjetúnió állami ze­nekara, vez. Ivanov). 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0.20: Hírek an gólul. 0.30: Hírek eszperantóul. 0.40: Müsorzárái. PETÖFI-RADIÖ. 8.00: Hírek szerbül" 8.30: Falurádió. Mit tartsunk észben? Rendeletek ma­gyarázata. 9.00: Fejtörő séta Zenepo­támiában. Tabi Ervin és Gyöngyi László vidám csevegése sok hangle­mezzel. 10.00: Csárdások. 1. Magyari Imre és zenekara csárdásokat játszik. 2. ifi. Berkes Béla és zenekara csár­dásokat játszik. 3. Igazán, csakugyan. 4. Veres Károly és zenekara csárdáso­kat játszik. 5 Kiss Lajos és zeneka­ra csárdásokat jčtszik. Hgl. 10.15: Hgl. lemezek. 11.30: Indulók. 12.00: Tér­zene. 13.00: Néphadsereg híradója. 13.20: A Pjatnyickij kórus műsorából. 1. Zacharov: Katjusa. 2. Kertem virá­gai. Lakodalmas dal. 3. Aratók dala. (Hanglemezek). 13,30: Harsányí Béla együttesének műsora. 14.00: Lőrinczy Pál művészegyüttese játszik. Közre­működik Strausz György (zongora). 14.50: Hírek. 15.00: Nagy elbeszélők: Aktaforgaimi igazgatóság. Farcasanu Sergiu elbeszélése. 15.20: Bartók Béla zongorázik — Szigeti József hegedül. ? Szavanként Kčs 4 — a vastagon szedett szavak ára Kčs R —. Egyszeri ; közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedtez­í menyt nyújtunk Címek es ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2—. t postán bekiildve Kč* IO — A hirdetési díjak előre fizetendők és belveg­| ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os fe'árt szá­mítunk i ^ ÁLLÁST KERES ^ ® Ügyes takarítónő munkát keres. Jelige „Mosni és vasa:ni is". 610 • Javítást vagy új női ruha varrását vállalom. Értesítést ..Házhoz mennék" jeligére a kiadóba kérek. 615 fl> örakönyvelést vál'alok délutáni órákra. Ajánlatokat „Október 15" jel­igére a kia'dóhivatal továbbit. h. 683 {"ÁLLÁST KAPHAT ^ ® Kisebb falusi gazdaságba teljesen őrálló mindenes kerestetik magános öregasszony mellé. Csak megbízható idősebb és komoly jelentkezőket Ké­rek. Választ „Csallóköz" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 609 • Keresek szabósegédet férfi és női munkára Cím a kiadóban. p. 693 O Keresek molnársegédet, lakással és ellátással, fizetés megegyezés sze­rint. Cím a kiadóban p. 694 • Keresek háztartási alkalmazóttat, a legelőnyösebb feltételek mellett. Cím a kiadóban p. 695 LAKÁS • Elsőéves magyar egyetemistale­ány keres lakást. Ajánlatokat a szer­kesztőségbe kérek. 612 • Bratislavai rádió szerkesztője keres azonnalra bútorozott szobát. Cim a kiadóban. T. 686 • Testvérpár keres különbejáratú bú­torozott szobát azonraira. Cím a ki­adóban. h 682 € ADÁS-VÉTEL > • Eladó egy rekamicr, szekrény, asz­talok, hálószoba, konyha stb. Cím a kiadóban. T. 696 • FI dó kétajtós szeKrény és egy kis krémszínű szekrény. Cim a kiadóban. T. 697 • Eladó egy új háromajtós összerak­ható diófaszekrény. Cim a kiadóban. T. 698 • Eladó egy mély fonott gyermekko­csi. Cím a kiadóban. T. 699 • Eladó két jó állapotban lévő varró­gép. Cím a kiadóban. T. 700 • Eladó három 1.500 literes új boros­hordó. Cím a kiadóban. p. 701 • Eladó egy jóminőségű szép diófa­ebédlő és egy orosz szamovár, „Rell" márkájú rádió és különböző női ci­pők. Cím a kiadóban. p. 702 • Veszek Jawa 250-es márkájú mo­torkerékpárt, esetleg elcserélem ele­gáns szobabútorért. Cím a kiadóban. p. 703 • Kereszthúros „Erbar" rövid zongo­ra eladó. Cím a kiadóban. 614 9 Újabb i/iagyar regényeket, ifjú­sági iiatoKat, utazási és tudományos müveket, egyébnyclvü irodalmi mű­veket keres és vásárol a Práca könyv­kereskedése fiókja, Košice, Štefániko­va 63. 1437/ V • Háztelek eladó Nové Zámky, ulica Murgaša 68. Cim a kiadóban. 5073 • Perzsabundát elsőrendűt veszek. Közvetítőt díjazok. Cím a kiadóban. 593 9 Veszek modern családi házat, nagy gyümölcsössel, lehetőleg szabad la­kással magyarlakta vidéken, vasút kö­zelsége föltétel. Szíves ajánlatot „Ro­diny dom" poslerestante Rožňava cím­re 'kérek. b. 5074 • Eladó egy valódi bőrből való szép nesesair Círr a kiad >ban. T 654 • Eladó egy szép sportgyermekkocsi előnyös árban. Cin, a kiadóban. h 658 « Idősebb hölgy részére új lekete télikabát eladó. Cim a kiadóban h 674 • Valódi Nógrádi kép eladó. Cím a kiadóban. p. 696 • Remington USA írógép eladó „jó­karban 15.000.—. Cím a kiadóban. h. 687 • Eladó egy. fekete valódi gyapjú­szövetből valc télikosztüm, valódi mó­kusgallérral és zsebekkel, közép alak­ra. Cím a kiadóbari h. 653 ® Eladó majdnem új 42-es fekete fér­ficsizma. Cím a kiadóban. h. 679 • Használt férfi szlovák-bunda jutá­nyos áron eladó. Cím a kiadóban. T. 684 "ŕ-ttUdí Vasárnap Berlinben látszik a magyar szakszervezeti válogatott Október 9-én Berlinb a szász vá­logatott ellen játszik a magyar szak­szervezeti válogatott. A r !»yar ti­zenegyet a Szombathelyi ;omotív és a Ccepel játekosaibol állították ösz­Berlinbe a tervek szeiint a "Követ­kező tizennégy játékos utaaik: Mészá­ros, Kónya, Tölgyesi, Nagy II., Prei­ner, Rákosi, Tóth, Varga, Keszthelyi, Hiba, Kovács IV., Bakos, Dombai, Ta­Kács. likrajna-Csehsziovákia 8:0 A csehszlovák birkózók a két moszkvai méikőzés után tegnap Kijevben az ukrán válogatott ellen szerepeltek. A találkozót a jobb és technikásabb ukrán válogatott nyerte meg. A csehszlovák válogatott pén­teken, október 7-én Tifliszben, az ot­tani válogatott ellen áll ki. VEGYES > 8 Szabók, szabónők figyelem! A kö­vetkező őszi téli divatlapok vannak raktáron. 1. Compas 48. Férfikiadsás, tartalma 40 modell, hosszú és rövid télikabátok, egy- ée kétsoros zakóöl­tönyök, sportruháK, munkaruhák és házikabátok Kčs 100.—. 2. Special. Női kiadás, tartalma 18 modell, kabá­tok és kosztümök, egyszerű fazonok Kčs 120.—. 3. Vlasta. Női kiadás, tar­talma 18 modell, kabátok és kosztü­mök Kčs 80.—. 4 Special. Női kiadás, tartalma 18 modell, egyszerű angolos _ ruhák Kčs 120.—. 5. Vlasta. Női ki­' adás, tartalma 18 modell, angolos, franciás ruhafazónoK Kčs 120.—. Kap­hatók Török Jánosnál, Bratislava, Škovrančia 12. 611 • Idősebb, vallásos házaspár őrökbe fogadna egy teljesen árva fiút, aki né­ki a kováe.-ímühelyben segítségére lenne. Cím a kiadóban. 1444/V • Keresek intelligensebb nőt magyar társalgásra. Jelige „Honorálva" a ki­adóban. 613 NÉPNAPTÄR 19SO örömmel JelezzflK olvasóinknak, hogy a CSEMADOK kiadásában már novemberben megjelenik 160 rotációs és 16 mélynyomásos oldalon a cseh­szovákíai magyar dolgozók 1950-re szóló Népnaptára Bizonyosra vesszük, hogy ez a Ízléses könyv­alakban megjelenő naptár megnyeri olvasóink tet­szését Tekintettel arra, hogy a Népnaptár csak korlátozott példányszám­ban jelenik meg, már most felkérjQk az érdek­lődőket, szíveskedjenek rendelésűket minél koráb­ban ax Új Szó kiadóhivatala Bratislava, Jesenského 8. címre feladni A megrendelések a beér­ke«és sorrendjében ke­rülnek elintézésre. Az érdekei képesmel­léklettel ellátott és sok színes olvasnivalót, tájé­koztatókat, tanulmányo­kat, elbeszéléseket és verseket tartalmazó Nép­naptár ára Kč» 30.—. j II sportrovat olvasóinak figyelmébe! Felkérjük a vidéki labdarúgó­i csapatok és sportegyesületek ve­• íetőségét, hogy lapunk részére je­i löljenek ki egy állandó tudósítót, i aki minden héten a vasárnapi J sporteseményeket express küldi be i lapunknak. Az egyhónapi próba J után a bevált tudósítóknak sport­i tudósítói igazolványt küldünk és i tudósításaikat honoráljuk. J Célunk az, hogy a vidéki sport, i eseményekről a legaprólékosabban ' tájékoztatva legyen a szlovákiai i nyilvánosság. Levelükben éljenek a i kritika és önkritika fegyvereivel és } egyesületeikben tárják fel a mu­i tatkozó hibákat és írják meg a ja­* "vitás lehetőségeit is. Várjuk a jelentkezéseket! ! Az Üj Szó sportszerkesztősége. KÜIFÜIDI EREPMENYEK MAGYARORSZÁG: Ferencváros—Csepel 1:0, ETO Győr—Soroksár 3:0, Salgótarján— Olajmunkás 3:1, MTK—Dorog 2:0, Újpest—Lokomotív Szombathely 2:1, Szac—Vasas 2:1, Mateosz—Kispest 1:1, Előre—Lokomotív Debrecen 3:3. AUSZTRIA: Austria—FC Wien 3:1, Vienna— Sportklub 3:1, FAC—Glognitz 2:2, Sturm St. Hradec— Slovan 3:0, Wacker—Admira 3:1, Vorwarts— Oberlaa 4:1. OLASZORSZÁG: FC Torino—Lucchsse 3:1, Milano —Juventus 0:1, Atalanta—Bari 2:1, Florentina—Róma 4:1, Lezio—Geno­va 1:0, Palermo—Bologna 2:1, Pro Patria—Novara 1:0, Sampdoria—. Pádua 1:1, Triestina—Internaziona­le 4:2, Venezia—Como 1:2. SVÉDORSZÁG—NORVÉGIA S:3. Stockholmban érdekes mérkőzést játszott a két válogatott. A svéd „B" csapat Finnországot 8:1 arány­ban győzte le. D Moszkvai Dinamó már bajnoknak tekinthető Megírtuk, hogy a Moszkvai Dina­mó szombaton 5:4 arányban legyőz­te a Szpárták csapatát. Moszkvai vélemény szerint a Szovjetúnióban ez a találkozó volt az év legérdeke­sebb mérkőzése. A Dinamó győzel­mével körülbelül el is dőlt a bajnok­ság sorsa. A táblázat élén ugyanis ez a helyzet: 1. Mo. Dinamó 81 23 5 3 90:29 51 2. CDKA 31 21 5 5 81:29 47 3. Szpárták 32 20 6 6 91:42 46 4. Zenit 31 17 7 7 4(3:40 41 A Dinamónak tehát négy pont elő­nye van. Az ötödik „pontot" a jobb gólaránya jelenti. Az első két helye­zett hátralevő ellenfelei: M. Dinamó: Zenit (Leningrádban), Daugava (Moszkvában), Minszki Dinamó (Minszkben). CDKA: Nyeftyanyik (Moszkvá­ban), Jeriváni Dinamó (Moszkvá­ban), Zenit (Moszkvában). UJ SZO a csehszlovák'*) magva' dottforAk napflapta. S*erkMZt»«i»t í* kiadóhivatal: Bratislava Jesenskéhn 8., II em Telelni, "?K 1-T) F6- éi felelSsszerkesztő: L5.-*»c« Gyula Feladó éi iránvitó postahivatal Bratislava IL Nyomja él kiadja • Pravda grafikai és kiadó vállalunk Kézuat kai nem adunk vissza. Elöfzeté* 1 évre 540.—, >/, tvrt 270.—, évre 135.— 3 1 hónapra 45.— Ké«.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom