Uj Szó, 1949. május (2. évfolyam, 18-43.szám)
1949-05-03 / 19. szám, kedd
A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZŐK LAPJA Ára 2 Kcs — a harcos béke seregszemléje Jegyében Csehszlovákiában százezres tömegek vonultak fel a munka ünnepén Bratislava városa ünnepi díszbe öltözve, vörös zászlókhal fellobogózva, a sarló és kalapács jegyében fogadta május elsejét, a munka kiharcolt és megérdemelt ünnepét. Az ünnep előestéjén a Nemzeti Színház szabadtéri előadást rendezett a színház előtti téren. A szín ház együttese közvetlen, élénk játékkal a népdalokat, táncokat, régi népszokásokat színes virágcsokorba k.ötö tte és ajándékként nyújtotta át Bratislava hálás lakosságának. Fent, a színház peremén gubbasztottak a gal ambok, a béke hírvivői és csöndes elégedettséggel figyelték május elsejének komoly térhódítását. Május elseje, rangjához híven, népi demokrácia nk kiemelkedő, hivatalos ünnepe lett. Nálunk, falvak, városok megszépítő vetélkedésében, a munka ünnepe egy re nagyobb tért hódít, egyre több hívet nyer és egyre nagyobb jelentőséggel bír. Ezen a napon Bratislava műhelyeiben tisztán, rendberakva pihent a szerszám, a gyárak kéményei vigyázzállásban álltak őrt munkahelyükön és fűst helyett a májusi virágzó fák és színes, tarka virágok illata áradt a város felett. Ezen a napon, május elsején is, a délelőtti órákban, ragyogó aranyszínű köntösébe öltözve fogadta Bratislava dolgozóinak őszinte hódolatát, akik egyenruhában, tisztára mosott munkazubbonyban és vasárnapi öltözetben, fegyelmezett léptekkel, végeláíha tatlan sorokban vonultak fel Sztálin, Gottwald, Siroky képeivel, feliratokkal, amelyek az éltető munka és népi demokráciánk vívmányait tömören és őszinte meggyőződéssel hirdették. Ugyanazok az izmos, kidolgozott kezek, amelyek a becsületes munkaverseny hevében megkérgesedtek, amelyek az igyekvő építőmunkában megkeményedtek, ma duzzadó, lobogó zászlóikkal a tiszta májusi égboltozat felé emelkedtek, mintegy hitet téve a fogadalom erejével, izzásával és ünnepélyességével hogy csak a munka, a népek őszmte együttműködése teremtheti meg a béke, a szabadság szilárd alapjait. A május elsejei ünnep rangját, óriási jelentőségét csak az értheti meg teljes egészében, aki maga is az építők és alkotók öntudatos sorai közé tartozik és aki komolyan szívén viseli az emberiség békéjének és szabadságának szent ügyét. A dolgozó a munka ünnepének az év legszebb napját választotta és ez a választás nem véletlenül történt. Május elseje jelképez, utal, idéz és követelően rámutat arra, hogy a természet tápláló ereje is a május áldásos esőjét, napsugarát választotta magának munkatársakul és az egész világ dolgozó milliói, akik május elsején fegyelmezett sorokban vonulnak fel, nem követelnek egyebet, mint azt, hogy a munka kapja meg az őt megillető helyét és rangját a társadalmi rend ben és társakul hagyják neki a békét és szabadságot. KI. Gottwald köztársasági elnök május elsejei üzenete Csehszlovákia Népéhez! Katonák, Biztonsági alakulatok tagjai és Népmilicisták! Polgártársak és Polgártársnők! Üdvözlöm Önöket május elseje és a hagnyományos munkaünnep alkalmából, amidőn felvonulnak a haladás és béke erői az egész világon. Már negyedszer ünnepeljük május elsejét a német bitorlók veresége és hazánk felszabadítása után, amit a Sztálin generalisszimus vezetésével harcoló dicső Vörös Hadseregnek köszönhet&nk. Másodszor ünnepeljük a május elsejét a hazai reakció februári veresége után, amikor is meg akart fosztani bennünket a májusi gyó'zelem legnagyszerűbb termékeitől, népünk felszabadításának eredményeitől. Az ez évi május elseje a köztársaság érdekében, a nép boldogulására végzett munka nagy sergszemléje. Államunkat erős gazdasági alapra nagy művének áldásos hatása. Az 1948-as év külkereskedelmi mérlege kiegyenlített volt es az 1949-es év első negyede már aktív. Az 1949-és állami költségvetés egyensúlyt mutat és pénzünk szilárd. A tavaszi mezőgazdasági munkálatok sikeres befejezésükhöz közelednek. Egész államunk területe egyetlen nagy munkahely, ahol a falu, a város millió és millió dolgozója munkálkodik abban a tudatban, hogy a sajátján, önmagáért és a köztársaságért dolgozik. Az üzemek munkásságainak a föld megművelőinek, az irodák, laboratóriumok és az iskolák embereinek köszönet és becsület adassék! A május elseje ebben az esztendőben áttekintése annak a munkának is, amelyet köztársaságunk benső biztonsága érdekében sikeresen elvégeztünk. A vezető helyekről eltávolítottuk az árulókat és az idegen imperialisták fizetett bérenceit, újjáépítettük a Nemzeti Frontot. Áthidaltuk a szakadékot; a munkásság soraiban a helyeztük. Az ötéves terv első ne- j marx-lenini zászlók alatt egyesítetgyedévének eredményei megmutat- j tük a munkásosztályt és biztosították, hogy a munka jobban halad. Eleiemiszerei látásunk zavar nélkül folyamatos. Textilellátásunkban rendet teremtettünk és most minden polgár rendes felruházásának alapfeltételeit teremtjük meg. A szükségleti cikkek piacán a kötött gazdálkodás alól sok jelentős feloldás tíSrtént és a szabad piacot még jobban kiterjesztjük. Mindjobban megmutatkozik a nemzeti biztosítás tuk vezető szerepét a nemzetben és az államban. A köztársaságnak szilárd alkotmányt adtunk az új „május kilencediki" alkotmánnyal. Az általános választásokon népünk olyan nemzetgyűlést és olyan kormányt teremtett magának, amely biztosíték arra, hogy a nép akarata nálunk törvény.A ncpi közigazgatás újjászervezése tovább tart, hogy a nyilvános ügyek mindennapi igazgatásában a városokban és a falvakban egyre több dolgozó vegyen részt. A mind' két nembeli tehetséges dolgozó fiatalság előtt megnyitottuk az összes iskolák, intézmények kapuit és számtalan tanfolyamot szerveztünk, hogy minél előbb elfoglalhassák felelős helyüket nyilvános életünk minden ágazatában. Így erősítjük meg és helyezzük szilárd alapokra népdemokratikus rendszerünket, amely soha nem mutatott még olyan tartós formát, mint ma — a reakció minden földalatti összeesküvése és áskálódása ellenére. Köszönet és becsület jár minden fegyveres erőnknek, amely a köztársaság biztonságát hűséggel és éberséggel tartja szem előtt, köszönet és hála jár a Nemzeti Biztonság Alakulatainak és a Népmili ciáknak! A május elseje ebben az esztendőben hatalmas szemléje nemzeti önállóságunk és állami függetlenségünk mozgosított erőinek a külföld szemében. Az áruló reakció köztársaságunkat ismét a müncheni politikusok ölébe akarta hajtani. A reakció februári veresége tehát az új München leghatásosabb ellenszere volt. Ettől az időtől kezdve állandóan és fáradhatatlanul dolgoztunk köztársaságunk külpolitikai megerősödésén. Hatásosan véget vetettünk az összes nyílt és rejtett cselszövésnek, amellyel a február előtti időkben a reakció próbálkozott a SSSR ellen. Szorosabban zárkóztunk legbarátunk, dicső felszabadítónk, a nagyobb szövetségesünk és őszinte ' Szovjetunió mellé és napról napra fognak erősödni gazdasagi kapcsolataink. Szövetségi szerződést írtunk alá két népdemokratikus állammal, Komániával és Magyarországgal. Szüntelenül és állandóan hangoztatjuk: emlékezzetek arra, hogy menynyire kiirül volt zárva köztársaságunk 1938-ban; köröskörül acsarkodó ellenségek voltak és hasonlítsátok ezt össze a mai helyzettel. Keleten határaink közvetlenül a Szovjetúnióra támaszkodnak, északon szövetségesünk Lengyeloszág és délen a népdemokratikus Magyarország. Széttéptük a bilincseket, amelyeket a München előtti köztársaságra raktak és soha többé nem engedjük meg, hogy ismét megbilincseljenek bennünket. Őrködik és nem engedi meg a mi népünk; fegyverrel őrzi népi hadseregünk. Hála és becsület katonáinknak, kik hűen őrködnek köztársaságunk biztonsága felett és őrzik népünk békés építőmunkáját. Május elseje ebben az esztendőben nem utolsó sorban hatalmas szemléje a csehszlovák tömegek részvételének a béke világharcában. Hogy ezek az erők mily erősek, azt bebizonyították a most befejezett békekongressszusokon Párizsban és Prágában. A béke valamennyi barátját biztosítani tudjuk, hogy Csehszlovákia népe és kormánya a világ békéfrontjának oldalán szilárdan áll, mely békefront élén Sztálin, a zseniális államférfi vezetésével a legyőzhetetlen Szovjetunió áll. A békéért harcolunk, mert a nép és utódjaink boldogságáért kívánunk békében dolgozni. Ez száz és százmillió dolgozó hő óhaja a földön és éppen ezért hisszük, hogy a békét sikerül megvédenünk különösképpen akkor, ha az imperialista háborús uszítók rádöbbenek arra, hogy öngyilkosságot jelentene számunkra a háború felszítása. Polgárok és Polgárnők, Elvtársak és Elvtársnők! Nem kevés az, amit népünk a mult esztendőben végrehajtott. Erre joggal büszke lehet. Sok feladat áll azonban még előttünk, éppejn ezért a muna ünnepén felszólítalak benneteket, hogy még szorosabban zárkózzatok fel az újjászületett Nemzeti Frontba. Utasítsátok el az ellenséges ügynökök rosszakaratú suttogásait, tegyétek őket ártalmatlanokká, leplezzétek le őket! A gyárakban, a földeken, a hivatalokban és iskolákban, egyszóval minden helyen fokozzátok a munkát. Az iparban és a mezőgazdaságban, de a munkának minden vonalán keressetek új és új módokat a munka feljavítása és megkönnyítése érdekében, mert csak így tudjuk biztosítani életünk jobb színvonalát, őrizzétek népi demokratikus rendünket és legyetek tudatában annak, hogy csak ez a rend biztosítja népünknek a szocializmus vívmányait, amelyeket a háború után elért és ez az államrend mutat utat boldogabb jövőnk — a szocializmus felé. őrizzétek meg a mi nagy szövetségünket a hatalmas Szovjetunióval, abban a tudatban, hogy csak a Szovjetúnióval karöltve őrizhetjük meg nemzeti önállóságunkat és szabadságunkat! így tehát kedves Barátaim, a szép jövő előttünk áll, a hozzávezető utat ismerjük, ez az út a szocializmushoz vezet! Éljen a csehszlovák nép, mely a boldogabb szocialista holnapot építi, éljen és viruljon a mi Népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk! Éljen és győzzön a világ békeerői élén a Szovjetúnió! Éljen a béke első harcosa, a csehszlovák nép barátja, Sztálin generalisszimusz. Szlovákia fővárosában Felhős, szürke ég alatt kezdődtek a május elsejei ünnepségek előkészületei már reggel 6 órakor az üzemek és gyárak gyülekező helyén. De mire a menet egyenletes sorokban megindult a Sztálin-tér felé, már kisütött a májusi nap és a tér a demokratikus védőhadsereg egyenruháitól egy zöldelő búzamező képét mutatta, amely hullámzik a tavaszi szél gyöngéd érintésétől. Az elszórt ünnepi vörös zászlók úgy virítottak, mint élénk pipacs a búzamezőben. Röviddel % 10 előtt megérkezett V. üiroky kormányelnök-helyettes, aki Sirica tábornok jelentését fogadta és seregszemlét tartott a felvonuló díszszázad előtt. A himnusz elhangzása után R. Martanovié, a KNV bratislavai elnöke felolvasta a köztársaság elnökének üzenetét. Az ünnepi emelvényen helyet foglalt dr. Ján Sevöík kormányelnökhelyettes, Fr. Komzala, a parlament alelnöke, Duriá földmüvelésügyi miniszter és a népi demokratikus államok konzuli szövetsége Teplovval a Szovjetúnió konzuljával az élén. Jelen voltak még az előkelő szovjet vendégek: Konstantin Szimonov író és Alexandrov rendező, akik a prágai békekongresszuson is résztvettek. Az emelvényen az előkelő vendégek között helyet foglaltak még Szlovenszkó népi szervezeteinek képviselői. Az elnöki üzenet felolvasása után a katonai zenekar a munka dalát játszotta el és az impozáns menet, mint egy megadott jelre, mozgásba jött. Fentről, a Nemzeti Tanács palotája felől fegyelmezett léptekkel érkezett a kékzubbonyos szakmunkádsok hatalmas menete, amely állandó hullámzásban körülölelte a tribünt. A díszemelveny előtt egymás után zászlókkal, képekkel, feliratokkal és jelképes kocsikkal felvonultak a gyárak, az üzemek szakmunkásai. Utánuk rendezett sorokban az állami hivatalnokok hatalmas serege következett és az CSM fiatal lelkes úttörő tagjai, akik a közönség tapsai mellett a béke és az építő munka lelkes jelszavait hangoztatták. Az 50 ezer résztvevő felvonulása több mint 2 óra hosszat tartott. Utána a tömeg a dísztribün elé tódult és a szlovenszkói kommunista pártot, V. Siroky elvtársat és a szovjet vendégeket meleg ünneplésben részesítette. Az Internacionálé eléneklésével a délelőtti májusi manifesztáció befejeződött. (Folytatás a második oldal 5. hasábján). Br t's'ava, 1949 május 3. » riirii min II. évfolyam, 19. szám BBanwKsrasxscnziJMBi Siroky kormányelnökhelyettes és ÖuriS földművelésügyi miniszter a díszemel vényen. i