Új Kelet, 1997. november (4. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-14 / 266. szám

1997. november 14., péntek Lapzárta Végéhez közeledik a de­mecseri polgármesteri hi­vatal rekonstrukciója. A felújításra mindenképpen szükség volt, hiszen a nagy­község főutcáján álló épü­let lassan-lassan a falu szégyenére rontotta a Gé- gény felé vezető út látkép­ét. Építői munkáját dicséri, hogy hamarosan régi fé­nyében csillogva fogadhat­ja az ügyfeleket, és a ben­ne dolgozók is jobb közér­zettel végezhetik munkájú­wum™ !:*' r ‘ j I I Sötét pillanatok Betörők rendőrkezeit KOS (III. 21.-IV. 20.) A hét utolsó munkanapja olyan könnyedén és gyorsan eltelik, hogy szinte észre sem veszi. Bárcsak így telne el min­den nap. Semmilyen probléma nem merül fel, és szerencsére a hét végére nem marad sem­milyen tennivaló. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Ha tegnap kirúgott a hám­ból, ne csodálkozzon, ha úgy érzi ma magát, mint egy felmo-' sőrongy. Még szerencse, hogy munkahelyén nem akadnak ma tennivalók, már épp csak az utolsó simításokat végzi. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Ha úgy érzi, bizonyos kér­désekben Önnek van igaza, legyen bátor, és szálljon szem­be nyugodtan ellenfeleivel. Ha szép szóval nem tudja meg­győzni őket, emelje fel a hang­ját. A mai napon győztesként távozhat. RÁK (VI. 22.-VII. 22. Önt ma semmi nem tudja kihozni a sodrából. Nyugodt­sága, higgadtsága kedvező ha­tással van környezetére is. Munkahelyén mindent meg tudnak beszélni egymással, és így elkerülik a vitákat. OROSZLÁN (vn. 23.-Vm. 23.) Ha úgy érzi, nincs elég ereje és tehetsége ahhoz, amit Önre akarnak bízni, hát ne fogadja el, bátran mondjon a megbí­zásra nemet. Ez előnyösebb, mert ha elfogadja, és kudarcot vall, sokkal rosszabbul sülhet el a dolog. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 22.) A mai napon már nem tör­ténhet olyan fordulat, ami meg­zavarná terveit. Végezzen el mindent, hogy a hét végét nyu­godtan tudja tölteni. A fárasz­tó hét után megérdemli a pihe­nést. MÉRLEG (IX. 23.-X. 22.1 Anyagi téren kezd rend­bejönni. Pénz áll a házhoz, és ez most a legjobbkor jön. A hétvégére tervezzen olyan programot, ami lelkileg és tes­tileg is felfrissíti, új erővel tölti fel. SKORPIÓ (X.23.-XI. 21.) Ha valakit meg szeretne aján- dékozni, aki közel áll a szívé­hez, ne árulja el előre, hogy mi az a meglepetés. Csak az át­adás pillanatában derüljön ki, mi az. Bármenny ire is megpró­bálják kiszedni Önből, tartsa a száját. NYILAS (XI. 22.-XII. 22.) Idegállapota, hangulata újra a régi. Kezdi megtalálni újra önmagát, lelki egyensúlyát, és ez mindenképpen kedvező most az Ön számára. Ma lehetőség adódik arra, hogy új barátokat szerezzen. BAK (XII. 23.-I. 20.) Ma felejthetetlen élmények­ben lesz része. Még a nap ele­jén nem is gondolná, hogy mekkora szerencse éri. Mun­kahelyén nem adódnak külö­nösebb tennivalók, de magán­életében meglepetés érheti. VÍZÖNTŐ (1.21.—II. 19.) Egészségi állapota még ugyan nem rózsás, de minden­képpen javuló tendenciát mu­tat. Ettől jobb kedvre derül, és az életet is szebbnek látja. Part­nere mindenben a segítségére van, és igazán megértő Önnel. HALAK (II. 20.-III. 20.) Munkahelyén igyekezzen a legjobb teljesítményét mutatni. Szüksége lesz minden erejére, hogy bizonyítani tudjon. Csa­ládi körben megértést és sze- retetet kap. Tervezzen valami­lyen közös programot a hétvé­gére. Köszönet A Szivárvány Idősek Ott­honában az „Idősek Hónap­ját” 1997. október 9-től no­vember 9-ig rendeztük meg. Ezúton szeretnénk köszöne­tét mondani a Nyírbogáti Művészeti Körnek, Buko- lyiné Vágó Mariannák, a Szociális Gondozási Köz­pont 1-2. Számú Idősek Klub­jainak, a Tini-Show veze­tőjének, Nagy Zoltánnak, a Besztercei Népdalkörnek, a Vakok és Gyengénlátók Szö­vetségének, Bálint Pálnak, a Primavera balettegyüttesnek, cír. Lipóczki Imrének, az Igri- ce táncegyüttesnek és a 14. Számú Általános Iskola tánc­csoportjának. Valamennyi előadás felejthetetlen marad otthonunk lakói számára, minden előadás napokig be­szédtéma volt. Kissné Szabó Zsuzsanna igazgató Évszakváltás A Városmajori Közösségi Házban működő Évszakvál­tás klub következő foglalko­zását 1997. november 17-én 17 órától tartja a Városmajo­ri Közösségi Ház klubtermé­ben. Az előadás témája: Szí­vünk 40 év fölött. Előadó: dr. Sánta János adjunktus, kardiológus szak­orvos. F. A. (Új Kelet) _________ A n yíregyházi rendőrka­pitányság két nyírbogdányi férfi ellen betöréses lopás bűntettének alapos gyanúja miatt indított eljárást. Az ed­digi adatok szerint a két férfi május végétől rendszeresen követett el betöréseket. Töb­bek között Nyíregyházán a Hímes utcában a halnagyke­reskedés irodáját kétszer is meglátogatták, s onnan tele­faxot, hűtőgenerátort, majd a második „vizit” során ma­gukkal vitték a páncélszek­rényt a benne lévő pénzzel együtt. A két betörés során a kft.-nek okozott kár mintegy 550 ezer forint. A vizsgálat során kiderült, hogy két ál­talános iskolába is betörtek, a nyírbogdányiból közel 100 ezer forint értékben vittek el műszaki cikkeket, míg a ra- mocsaházi általános iskolá­ból 300 ezer forint értékű híradástechnikai eszközöket és sportruházatot vittek el. A rendőrség a vizsgálatot az egyik gyanúsított őrizetbe vétele mellett folytatja. Ismeretlen tolvajt keres a rendőrség, aki Újfehértón az orvosi hivatal udvarán par­koló Niva szolgálati kocsit feltörte, majd kilopta belőle a beépített rádiótelefont. Az okozott kár 30 ezer forint. Hasonló bűncselekmény tör­tént Nyír-bátorban a Vasvá­ri Pál utcában. A tűzoltóság tu­lajdonában lévő személygép­kocsit ismeretlen tettesek fel­törtek, és abból kiberhelték a rádiós magnót, elvittek egy szolgálati igazolványt, szemé­lyi okmányokat és 85 ezer fo­rint készpénzt. A lopási kár összesen 150 ezer forint. Lakatlan lakásba törtek be ismeretlen tettesen Nyírpili­sen. A sértett feljelentése sze­rint a fosztogatók hat darab ablakot, tévéállványt, kony­hai eszközöket, bútorokat, műszaki cikkeket és ruhane­műt cipeltek el 100 ezer forint értékben, és a rongálással to­vábbi 50 ezer forintos kárt okoztak a tulajdonosnak. Útonálló sihedereket keres a rendőrség. November 10-én délután Tiszavasváriban két ismeretlen fiatal férfi útját áll­ta egy kilencéves tanulónak, akitől megkíséreltek pénzt szerezni. Mindezt a hátán lévő táskából szándékoztak. Való­színű, hogy valami megzavar­hatta őket, mert a próbálkozá­sukkal felhagytak. Szerdán késő este egy 18 éves kisvárdai férfi betört egy kisvárdai lakos családi házá­nak alagsorában lévő garázs­ba, és a sértett ott lévő gépko­csiját szándékozott feltörni. Azonban nem volt szerencsé­je, mert a rendőrjárőr tetten érte. A gyanúsítottat a kis­várdai rendőrkapitányság őri­zetbe vette. Hőtransz Kft. IWILOI 4400 Nyíregyháza, Jég u. 2. Tcl./fax: (42) 408-429, 402-371 Cégünk az alábbi épületgépészeti termékek képviselője: ___■ — WIL0 szivattyúk — VICARB lemezes hőcserélők, nyomásfokozó blokkok — OVENTROP szerelvények, termosztatikus szelepek — DANFOSS fűtésszabályzók és szerelvények — HENC0 ötrétegű betétes csőrendszer (fűtés és vízellátáshoz) — VOGEL &N00T radiátorok — TERMO öntöttvas gázkazánok Továbbá: WIL0 szivattyúk szervizelése, fűtési és ipari szerelvények árusítása. Gyümölcs­termesztők, vállalkozók, szállítók Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Faüzemek____________________________ Keressék faipari üzemeinket! Gyümölcstároló rekeszek, ládák — egres- és meggyesláda — Moszkva láda almához — egyedi típusok kialakítása is Nagyobb telephelyeink: Nyíregyháza, Simái út, Ököritófülpös, Vásárosnamény, Tiszavasvári. Ha gyümölcsöt termel, hozzá Iádét nálunk rendeljen! Önt is várjuk: Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: (42) 411-433 VQO T Borult lesz az ég, és sokfelé várható eső, zápor, he lyenként zivatar. Estétől a szél mindenütt északnyu­gatira fordul, többfelé megerősödik. _ REDŐNY. RELUXA OggönyN REDŐNY, RELUXA HARMÓNIKAAJTÓ A gyártótól 1 év garanciával v 310-435 v 402-650 v S. Tóth Katalin vállalkozó, Nvtiáza, Kiss Ernő u. (0. / Deviza MNB középárfolyamok ' __ ^.............. Angol font 332,77 Ausztrál dollár 136,19 Belga frank (100) 549,53 Cseh korona 5,95 Dán korona 29,79 Finn márka 37,89 Francia frank 33,85 • Holland forint 100,60 Japán yen (100) 156,07 Kanadai dollár 138,72 Lengyel zloty 55,65 Német márka 113,37 Norvég korona 27,62 Olasz líra (1000) 115,85 Osztrák schilling 16,10 Portugál escudo (100) 111,16 Spanyol peseta (100) 134,34 Svájci frank 139,38 Svéd korona 26,00 Szlovák korona 5,85 USA-dollár 195,53 ECU 224,49 Támogatás A Magyar Vöröskereszt Szabolcs-Szatmár-Bereg Me­gyei Szervezete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az elmúlt évben úgy döntöt­tek, hogy személyi jövede­lemadójuk 1 százalékát szer­vezetünk részére ajánlották fel. Segítségük révén lehető­ségünk nyílt arra, hogy szé­lesebb körben támogathas­suk a hozzánk fordulókat. Kérjük, továbbra is marad­janak a Vöröskereszt támoga­tói. 0000000000 KALENDÁRIUM 1997. november II., péntek A nap kel: 6 óra 49 perckor, nyugszik: 16 óra X perckor. A hold kel: 16 óra 34 perc­kor, nyugszik: 6 óra 9 perckor. Mottó: „Ha vén vagy már s hazulról távozol, / csókkal bú­csúzz s legyen szavad szelíd." (Aprily Lajos) ALIZ napja. Héber eredetű név, de már ősidők óta honos a germán nyelvekben is. Jelenté­se harcos, nemes és bölcs. Ha­zánkban nem volt igazán ked­velt, III. Béla királyunk felesé­gének testvére ugyan már vi­selte, de ő idegen származású volt. Mai évfordulóink Száztíz éve született Bras­sóban ÁPRILY LAJOS költő és műfordító. Költői nyelvére a századvég sötét érzülete és a nyugatos líra szimbolizmusa hatott, ismert költeménye Az aranymosó balladája és A lát­hatatlan írás. Verseskötetei kö­zül talán az Ábel füstje és a Je­lentés a völgyből a legsikerül­tebb. Egyike volt legkiválóbb műfordítóinknak, 1952-bei#ő nyerte a Puskin Anyegin című művének újrafordítására kiírt pályázatot. Százhuszonöt éve hunyt el SZERDAHELYI KÁLMÁN szí­nész és műfordító. A Nemzeti Színház tagja volt, és a társalgá­si stílus első képviselője a ma­gyar színpadon. Kiváló adott­ságokkal rendelkező színész volt, miután pedig Laborfalvi Róza húgát vette feleségül, s így Jókai Mór sógora lett, a nagy író sok szerepet direkt neki írt, miáltal a legjobb tulajdonságait aknázhatta ki. Lelkes műfordí­tó volt, szövegkönyvüket ma­gyarra ültetve ő honosította meg Offenbach operettjeit hazánk­ban. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 75. születésnap­ját BUTROSZ GÁLI egyiptomi politikus. Tudósként alapozta meg tekintélyét, előbb a kairói, majd a világhíres Columbia Egyetemen tanított. A hatvanas években Hágában dolgozott egy nemzetközi jogi kutatóköz­pont igazgatójaként, majd dip­lomáciai pályára lépett, és ha­zája külügyi államminisztere­ként részt vett az egyiptomi-iz­raeli békekötés kimunkálásá­ban. 1992-ben ért pályafutása csúcsára, amikor megválasztot­ták az ENSZ főtitkárának. Te­vékenysége ugyan sok bírálat tárgya volt - ezért is lépett a helyébe azóta Kofi Annan -, az azonban bizonyos, hogy jelen­tős erőfeszítéseket tett a világ állapotának javításáért. De a vi­lágszervezet belső gondjaival már nem bírt. Laptulajdonos: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos utca 32. Tel.: 411-433 Balogh Zoltán vezérigazgató Működteti: Új Kelet Média Kft. Felelős kiadó: Palotai István lapigazgató Főszerkesztő: Kézy Béla Főszerkesztő-helyettes: Fullajtár András Szerkesztők: Kanda Ferenc, F. Sípos József, Tapolcai Zoltán Sportszerkesztő: Révay Zoltán. Főmunkatárs: Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok utca 15. Tel.: sportrovat: 42/437-006, titkárság/fax: 437-012, újságírók: 437-013. Hirdetésszervezők: 431 -498. Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában,,a felvételi irodán, Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivatalában. Terjeszti előfizetésben a Magyar PostaRt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. I., telefon: 52/412-111) Igazgató: dr. Kovács József Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4025 Debrecen, Nyugati u. 5-7. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270.) Telefon: 52-431-049. Fax: 52-430-726. Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 570 Ft. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hírlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murc/.kó Károly nyomdaigazgató A lap az Észak Info Press Regionális Médiakonzorcium tagja. Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük meg! A lapban közölt saját információk, írások, rcklámgrafikák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közős jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914 Megszépül

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom