Új Kelet, 1997. október (4. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-03 / 231. szám
12 1997. október 3., péntek Lapzárta HoKOSzkop KOS (III. 21.-IV.2«.-) Már csak a mai napot keil kibírnia valahogy és vége a hétnek. A hét eleje mindig kemény, de így pénteken már lehet lazítani egy kicsit. Mindenki könnyedebben végzi a munkát. Ön is tegye ezt. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Önnek általában ez a nap már csak az utolsó simítások napja, így lesz ez ma is. Nézze át, mindent elintézett-e, rakjon rendet, és nyugodtan átadhatja heti munkáját. Hamarabb hazamehet, és kezdődik a pihenés. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Nagy elhatározásokra készül. Tervei megvalósításához sok erőre és türelemre lesz szükség. Csak így viheti végbe elképzeléseit. Ha úgy érzi, van Önben annyi energia, hogy végigcsinálja, vágjon bele. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Nem ártana egy kicsit jobban odafigyelni azokra az emberekre, akik körülveszik Önt. Egyszer Ön is igazán meghallgathatná mások problémáit, ők is gyakran hallgatják az Ön panaszait. Ha valaki segítséget kér ma, próbáljon segíteni. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) A heti hajtásnak ma végre vége szakad. Reméli, a következő hét már nem lesz ilyen. Addig is használja ki az időt pihenésre, kikapcsolódásra. Az igazság az, hogy rá is fér Önre, mert az utóbbi napok eléggé kifárasztották. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 22.) Ma rádöbben, hogy valamelyik munkatársa nem igazán kedveli Önt, és ezt nem is titkolja. A magatartását kritizálja, és nem kizárt, hogy főnökei előtt is hangot ad véleményének. Vonja kérdőre, mi is tulajdonképpen a baja. MÉRLEG (IX. 23.-X. 22.) Rengeteg felesleges problémán gondolkodik, ami ráadásul nem is Önre tartozik. Olyanokon, amit nem is tud és nem is érdemes megoldani. Nem kell a bolhából elefántot csinálni. Inkább tegyen rendet a fejében, és a saját érzéseivel foglalkozzon. SKORPIÓ (X. 23.-XI. 21.) Ha gondjai adódnak, látogassa meg egy régen látott barátját, azt, akire mindig számíthat. Meglátja, jó tanácsokkal fog szolgálni, és állandó jókedvével a gondokat messze űzi. A végén még nevet is egy jót. NYILAS (XI. 22. - XII. 22.) Mostanában egyáltalán nem foglalkozik egészségi állapotával. Rendszertelenül eszik, nem mozog eleget, nem gondol a holnapra, csak a mának él. Próbáljon változtatni ezen, és törődjön többet magával. BAK (XII. 23.-I. 20.) Ha tegnap kirúgott a hámból, akkor ne csodálkozzon, ha úgy érzi magát, mintha felmosórongy lenne. Igyekezzen minél hamarabb elszabadulni munkahelyéről, és pihenjen minél többet. VÍZÖNTŐ (I. 21.—II. 19.) Úgy ébred, mintha kicserélték volna. Főleg, ha belegondol, hogy a munkahét utolsó napja van, még jobban érzi magát. Szereti a pénteket, mert ilyenkor már a tennivalók leapadtak, és szinte semmi feladat nem vár Önre. HALAK (II. 20.—III. 20.) Próbáljon ma találni magának valami olyan elfoglaltságot, ami igazán jó kedvre deríti. A fárasztó hét után jót tesz egy kis kikapcsolódás, valami olyan, amiben örömét leli és szellemileg felfrissíti. maximum j 3 minimum 17 5 • 1 b~ E j Szarva közt a Traban SZALAGFUGGONY, REDŐNY, RELUXA HARMÓNIKAAJTÓ A gyártótól 1 év garanciával w 3/0-435 tt 402-650 n Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Emó u. Nem tudjuk, vajon az autó hányszor hagyta cserben gazdáját, de a gazda biztos többször megcsalta, hiszen a kép tanúsága szerint többszörösen felszarvazta. Termőföld* árverések Munkatársunktól A hét elején Fehérgyarmaton újfent folytatódtak a megyei termőföldárverések. A jogi viták miatt kissé megkésve megtartott I. számú állami földalap elmúlt heti licitje után hétfőn eredményesen befejeződött a II/II-es kategóriába sorolt földalap árverezése. Ezen gyakorlatilag minden alanyi kárpótolt részt vehetett volna, de meglehetősen mérsékelt érdeklődés mellett, mindössze négy helyi lakos szerzett földtulajdont, egységesen 500 forintos aranykoronánként! áron. A megvásárolható terület 1 hektár volt, összesen 8,5 aranykorona értékben. Közlemény 1997. október 4-én 11 órától a Magyar Huszáralapítvány egész alakos bronz lovasszobrot, a II. világháborúban harcolt magyar huszárok hősi emlékművét avatja Nyíregyházán, az Országzászló téren. Az esemény miatt 10.30-tól 13-ig az Országzászló teret a Zrínyi Ilona utcai csomóponttól az Iskola utcai csomópontig lezárják és a forgalmat elterelik. Zenei est Nyíregyházán Új Kelet-információ Egyházzenei estre várják a szervezők az érdeklődőket október 5-én, vasárnap 18 órától Nyíregyházán, az evangélikus nagytemplomban. Orgonán közreműködik Kovács László Attila or- gonaművész-lelkész, a Kolozsvári Protestáns Teológia tanára. Hőtransz Kft. IWILOI 4400 Nyíregyháza, Jég u. 2. Tel./fax: (42) 408-429,402-371 Cégünk az alábbi épületgépészeti termékek képviselője: — W1L0 szivattyúk — VICARB lemezes hőcserélők, nyomásfokozó blokkok — OVENTROP szerelvények, termosztatikus szelepek — DANFOSS fűtésszabályzók és szerelvények — HENCO ötrétegű betétes csőrendszer (fűtés és vízellátáshoz) — VOGEL & NOOT radiátorok -TERMO öntöttvas gázkazánok Továbbá: WILO szivattyúk szervizelése, fűtési és ipari szerelvények árusítása. fwwtfwwwwvwmy SZABOLCS TAXI NYÍREGYHÁZA ójjel-nappal Szolgáltatásaink: Személyszállítás, autómentés, teherfuvarozás, díjtalan kiállás, előrendelés, egységes tarifa. 313-313 f || Sötét pillanatok Besurranó tolvaj F. A. (Uj Kelet) A nyíregyházi rendőrkapitányság lopás bűntettének alapos gyanúja miatt eljárást indított egy 19 éves tiszaeszlári férfi ellen. Mint kiderült, a gyanúsított személy szerdán délután Nyíregyházán, a Kőris utcában besurrant egy nyitott lakásba, és onnan ellopott egy övtáskát. A táskában tizenötezer forint készpénz volt. Az eset után nem sokkal fülön csípték az alkalmi tolvajt. Nem múlik el nap, hogy a megyeszékhelyen ne tömének fel személygépkocsikat. Legutóbb arról kaptunk hírt, hogy Nyíregyházán, az Északi körúton egy VW Golfot rámoltak ki ismeretlen tettesek, és abból kiberhelték a rádiós magnót, ami 28 ezer forintot ér. Hasonló bűncselekmény történt szerdán délben a Tokaji úti piacon, ahol egy ukrán állampolgár személygépkocsiját törték fel ugyancsak ismeretlen tettesek, abból egy autóstáskát fújtak meg. A sértett feljelentése szerint a lopási kár 15 ezer forint. (Jóindulatú” betörők garázdálkodtak Tiszavasváriban. Előbb betörtek a Vasvári Pál utcában lévő, használt ruhát árusító boltba, de onnan nem vittek el semmit. Nem tudni, hogy ugyanazok a zsiványok vagy mások, a városi strandon feltörtek egy büfét, de onnan sem vittek el semmit. Mindkét esetben „csak” rongálási kár keletkezett. Ismeretlen betörőket keres a rendőrség, akik Kálmánházán szerdán betörtek egy élelmiszer- boltba, és onnan 70 ezer forint értékben élelmiszereket és különféle italokat loptak el, míg a rongálással 50 ezer forintos kárt okoztak a bolt tulajdonosának. Hasonló bűncselekmény történt Újfe- hértón is. Ott az eddig még ismeretlen elkövetők egy presszót szemeltek ki, majd annak falát kibontva jutottak be a helyiségbe. Itt már nagyobb zsákmány várt a fosztogatókra, a feljelentés szerint 100 ezer forint készpénzt, italokat, dohányárut és édességet vittek el, a kár összesen 130 ezer Ft. Egy 34 éves nyíregyházi férfi ellen azért indított eljárást a nyíregyházi rendőrkapitányság, mert Polyákbokor területén tíz darab szennyvízakna-fedlapot lopott el, aminek az értéke 220 ezer forint. Lopás miatt vonnak felelősségre egy füzesabonyi nőt és egy abaújkéri férfit, akik Nyíregyházán, a Tokaji úti piacon megkíséreltek ellopni egy gépkocsira letett válltáskát, amiben rádiótelefon és 400 ezer forint készpénz volt, ám nem volt szerencséjük, mert tetten érték őket. Sírgyalázókat csíptek fülön a rendőrök. Öt nyíregyházi férfi a kótaji temetőben huszonnégy sírról márvány-, illetve gránitvázákat és -tömböket loptak el, aminek az értéke 300 ezer forint. Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Faüzemek 1 /" Keressék faipari üzemeinket! Gyümölcstároló rekeszek, ládák — egres- és meggyesláda — Moszkva láda almához — egyedi típusok kialakítása is , Nagyobb telephelyeink: Nyíregyháza, Simái út, Ököritófülpös, Vásárosnamény, Tiszavasvári. Ha gyümölcsöt termel, hozzá ládát nálunk rendeljen! I Gyümölcs- 1 termesztők I vállalkozók I szállítók | Önt is várjuk: Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: (42) 411-433 Észak felől csökken a felhőzet, felhőátvonulások lesznek. Szórványosan várható eső, zápor. Az északnyugatira, északira forduló szél erős, időnként viharos lesz. OOOOOOOOOO KALENDÁRIUM Október 3., péntek A nap kel: 6 óra 47 perckor, nyugszik: 18 óra 18 perckor. A hold kel: 8 óra 15 perckor, nyugszik: 19 óra 21 perckor. Mattá: „Meg kell ismernem minden emberit, i ha üdvözít, lm pokolra taszít.” (Szopó Lőrinc) HELGA napja. Ogermán eredetű név, jelentése: boldog és egészség. Férfi változata is vau, a német Helge, de egyik sem népszerű. Annál inkább elterjedt orosz női változata, az Olga. Mai évfordulóink Száz éve született LOUIS ARAGON francia költő és író. Részt vett a szürrealista, majd a dadaista mozgalomban, s jelentős politikai tevékenységet is kifejtett. Legismertebb műve A bázeli harangok, Az omnibusz utasai és a Sziget a Szajnán. Százharminc éve hunyt el ELIAS HOWE amerikai gyáros és feltaláló. Egyszerű gépészként dolgozott a Lowcll and Boston nevezetű cégnél, s szabad idejében varrásra alkalmas gép kifejlesztésén iparkodott. Erőfeszítéseit végül siker koronázta, elős varrógépét 1845-ben készítette cl. s rá egy évre szabadalmaztatta is. Egy évig sem maradt távol, ám hazatérése után meglepődve tapasztalta, hogy szabadalmi oltalom alatt álló gépének ötletét időközben elloptak, s az övéhez teljesen hasonló gépekkel mások is megjelentek a piacon. A koppin- tók között volt egy bizonyos Singer nevezetű úr is, aki közkeletű felfogás szerint a vanógép kitalálója, ez azonban nem igaz. Howe persze beperelte Singert, de az igazságszolgáltatás malmai akkortájt is igen lassan őröltek, mert perét csak hétéves küzdelem után sikerült megnyernie. Végül azonban — mint a mesében — győzött az igazság, Howe 1862-ben gyáDeviza MNB középárfolyamok Angol l'onl 316,25 Ausztrál dollár 142,69 Belga frank (100) 535,37 Cseh korona 6,00 Dán korona 29,03 Finn márka 36,91 Francia frank 32,91 Holland forint 98,08 Japán yen (100) 162,04 Kanadai dollár 142,24 Lengyel zloty 57,17 Német márka 110,49 Norvég korona 27,54 Olasz líra (1000) 112,53 Osztrák schilling 15,70 Portugál escudo (100) 108,44 Spanyol peseta (100) 130,81 Svájci frank 134,46 Svéd korona 25,85 Szlovák korona 5,80 USA-dollár 196,00 ECU 216,66 Felújítás Új Kelet-információ _______ Az elmúlt években folyamatosan megújultak az egyházi épületek Záhony térségében. Ezek közül a legjelentősebb értékmentő munkák a nemzetközi hírű zsurki fa harangtorony rekonstrukciós munkálatai, valamint a záhonyi görög katolikus templom megépítése volt. A napokban a hívek adományaiból, valamint jelentős társadalmi munka-vállalásukkal kibővülhetett és megszépülhetett a városi római katolikus templom, s rövidesen megkezdődik a győröcskei református templom felújítása is. zett, halt. rat alapított, nagy vagyont szer- s boldogan élt, míg meg nem .Negyven éve hunyt el SZABÓ LŐRINC költő. A legjelesebb alkotók általában remek emberek is, ezért aztán nemcsak a műveiket lehet csodálni, de őket is lehet szeretni. Szabó Lőrinc kivételt képez a szabály alól, emberi tulajdonságai nem túl rokonszenvesek, de ő sem szerette az embereket, barátai alig voltak. Különlegesen pesszimista versei persze a maguk nemében csodálatos alkotások, csakúgy mint talán leghíresebb kötetének, A huszonhatodik évnek a költeményei. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 60. .születésnapját CSIKY BOLDIZSÁR zeneszerző. Legutóbb a marosvásárhelyi Állami Filhannónia igazgatójaként hallottunk felőle, de mint a Görög Ilona című kamaraopera, A hegy című szimfonikus költemény és a Barcsai című ballada komponistája is méltán szerzett elismerést. Híresek népdalszvitjei, és zenekari művekben dolgozta fel Tinódi históriás énekeit. Laptulajdonos és kiadó: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433 Felelős kiadó: Balogh Zoltán vezérigazgató Főszerkesztő: Kézy Béla Szerkesztők: Randa Ferenc, F. Sipos József, Tapolcai Zoltán Sportszerkesztő: Révay Zoltán Főmunkatársak: Palotai István, Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 15. Tel.: sportrovat 42/437-006, titkárság/fax:437-012, újságírók: 437-013 Hirdetésszervezők: 431-498 Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában, a felvételi irodán, Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivatalában. Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. 1., telefon: 52/412-111) Igazgató: dr. Kovács József Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4025 Debrecen, Nyugati u. 5-7. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270.) Telefon: 52-431-049 Fax: 52-430-726 Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 570 Ft. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hírlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük meg! A lapban közölt sa ját információk, írások, reklámgrafikák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közös jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914