Új Ifjúság, 1970. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)
1970-10-06 / 40. szám
2 új ifjúság A nagy francia forradalom Franciaország történelmében hatalmas változást hozott — elsöpörte a régi politikai, társadalmi és gazdasági rendszert, s a királyság, nemesség és a papság hatalmát megtörve, a polgárságot, a köznépet juttatta vezérszerephez. A francia írók már ezekben az években diadalra vitték a polgári társadalom szellemének igazán megfelelő irodalmi irányt: a realizmust. A realizmus megalapítói a francia irodalomban Mérimée, Stendhal és Balzac. Mérimée a XVIII. századi felvilágosult gondolkodók késői leszármazottja. 1803-ban született Párizsban. Stendhal írótársa és barátja volt. Prosper Mérimée 1825-ben tűnt fel egy állítólagos műfordítással. kiadta Clara Gazul színésznő drámáit — mint a drámai kísérletek francia fordítója. Később kiderült, hogy ez a színéstfUő sohasem élt, és a szertelenül szenvedélyes müvek írója maga a fordítóként szereplő fiatal Prosper Mérimée. 1827-ben Guzla címen egy délszláv népköltési gyűjteménnyel jelentkezett. A guzla délszláv húros hangszer. A kötetben balladafordításokat közölt. A balladákat az előző szerint egy dalmáciai olasz gyűjtötte össze és fordította le francia prózában. A népköltészet akkoriban Európa-szerte nagy divat volt. Puskin oroszra, Mickiewicz lengyelre fordította. Később bevallotta, hogy ő a Guzla írója. Húsz évvel később, 1817-ben jelent meg legérettebb és leghíresebb írása: a Carmen című elbeszélés — mely a XIX. század első felének Spanyolországba vezeti el az olvasót. A realista művészet nagyszerű eszközeivel ábrázolja a dohánygyári munkások, katonák, csempészek színes, romantikus világát. Ebből az elbeszélésből készült Bizet Carmen című operájának szövegkönyve. Prosper Mérimée Így jellemzi világhírű hősnőjét — Carment: ,,Az én cigánylányom nem dicsekedhet holmi tökéletességgel. Bőre. amely különben oár- sonysima volt, erősen rézszínben fénylett, szeme ferdeváqá- sú, de remekül mintázott, ajka kissé duzzadt, de gyönyörű ívelésű. alóla kiragyogott a hámozott mandulánál “fehérebb foq- sor. Kissé durvaszálú haja. hollószárnyhoz hasonlóan kékbe- játszóan fekete, hosszú és csillogó volt... Érdekes, vad szépség, aki az első percben meghökkenti az embert, de sose lehet többé elfeledni. Legfőképp a tekintetét... Prosper Mérimée nagy szeretettel tért vissza a múlthoz, de csak azért, hogy igazi, 'felvilágosodott humanista létére pellengérre állítsa a vallási türelmetlenség gyilkos esztelensé- gét. Történelmi regénye a Szent Bertalan éjszakája. A regény az 1572. augusztus 24-én lezajlott párizsi vérfürdőről szól. Ezen a napon a katolikusok ezrével mészárolták le a francia reformátusokat, a hugenottákat. Igazi nagy alkotása Colomba című kisregénye is. Mérimée egyike a XIX. századi francia 'irodalom legérdekesebb. legszínesebb egyéniségeinek. A szenvedély drámáit ragadta meg. Pontos, szűkszavú, rendkívül tömör a fogalmazása. A valóság, az élet éles szemű ábrázolója. A francia irodalom hálával tartozik Prosper Mérimée-nek azért is, mert ö ismertette meg először a francia közönséggel Puskin, Gogol1 és Turgenyev műveit. Mérimée azért sajátította el az orosz nyelvet, hogy a nagy mesterek művészetébe alaposan behatolhasson, és szövegüket a lehető leghitelesebben tolmácsolhassa olvasóinak. Mérimée a magyarok körében is népszerű, szinte valamennyi írása megjelent magyar nyelven. Halálának századik évfordulóján úgy emlékezzünk meg róla, hogy olvassuk el művelt. Pazderák Bertalan Oj Ifjúság Szlovákia Szocialista Ifjúsági Szövetsége Közpon ti Bizottságának lapja © Kiadja a £mena kiadóvállalata © Szerkesztőség és adminisztráció Bratislava, Prazská 9. Telefont 485 «-45. Postafiók 30 © Főszerkesztő: dr. STRASSZER GYÖRGY, föszerkesztöhelyettes és KUl'úra: TÓTH ELEMÉR. A riportrovat vezetőle: PALA- GY1 LAJOS. Riporterek: ZA CSEK ERZSÉBET. RESZELI FERENC. NÉMETH ISTVÁN, kelet-szlovákiai szerkesztő és sportrovatvezető BATTA GYÖRGY, A melléklet rovatvezetőle: HORVÁTH RUDOLF Nyomja: Zépsdoslovenské Hasiamé 91 • Előfizetési dH egész évre 52.— Kös, fél évre 26.— KCs, negyedévre 13.— KSs ffl Terjeszti a Posta Hlr- tapszolgálata előfizethető mindé» postakézbesltőné! vagy postahivatalnál ® Kéziratokat nem SrzOnk meo és nem küldünk vissza «9 A lapot külföldre a PNs Ostredná expe- dtcla tjaóe. Bratislava, Gott- waldovo »ám 5. 48 útján latiét megrendelni. Szeptember 28-án «létének 53. évében szívroham következtében elhunyt Gamal Abdel Nasszer. Nasszer elnök halála mély részvétet váltott ki nemcsak az arab világban, hanem földünk minden haladó emberében is. Az elhunyt elnök bizonyára úg.y kerül be a történelembe, mint a XX. század második felének egyik igen kimagasló politikusa. Nasszer elnököt Kairóban október elsején helyezték örök nyugalomra, abban a mecsetben," amelyet nemrégen az ő felügyelete alatt építettek. A KÖZÖNY ÉS MEGVEIÉS-NEM MEGOLDÁS (Befejezés az 1. oldalról) Vannak, akik azt hiszik, hogy nem kellene túl nagy fontosságot tulajdonítanunk a szövetség ideológiai küldetésének, jobb lenne, ha inkább az érdeklődés különböző területeire és a szórakozásra helyeznénk a hangsúlyt. Legyünk mindenben — tehát ebben is — őszinték és becsületesek, ne játsz- szunk szembekötösdit! Hiszen Programtervezetünk javaslatában a szocializmus mellett törünk pálcát. Ne rejtsétek tehát véka alá, h >gy szervezetetekben öntudatos és szocialista polgárokat akartok nevelni, sőt a jövő kommunistáit. Hiszen hazánk jövője forog kockán, arról van szó, hogy ifjú nemzedékünk, amely törvényszerűen szülei és idősebb testvérei nyomdo- kabia lép a társadalom irányításában és a munkahelyeken, milyen politikai fejlettséget ért el, és mennyire angazsált. Csakhogy nevelni és nevelni — nagy különbség, Aki azt hinné, hogy elég mentoroskodni és száraz előadásokat tartani, az inkább bele se kezdjen ebbe a munkába, Ne feledjük el, hogy a mai átlagfiatal - lányok, fiúk egyaránt _ elérte az általános műveltség bizonyos fokát: olvas, színházba és moziba jár: a televízió és rádió Összekapcsolja az egész világgal. A nevelésben tehát nem elegendő a meglevő dolgok pótlása — hanem inkább a kiegészítés, a helyes tájékozódás, az érdeklődés felkeltése bizonyos problémák iránt. Az a lényeges, hogy a fiatalok helyesen válasszák meg érdeklődési területüket, hogy ne essenek áldozatul egyoldalú képzeleteiknek. Hogy például a szocializmusban ne csak árnyoldalakat lássanak, a kapitalizmusban viszont csak a napos oldalt, hogy az egyes problémákat ne csak a felületes jelenségek nyomán ítéljék meg, hanem gondolkozzanak felettük, szilárdítsák jellemüket, ne tágítsanak a megismert igazság mellől, még demagó- gikus frázisok befolyása alatt sem„ A tapasztalat azt mutatja, hogy a nevelésben leginkább bevált módszer a nyílt eszmecsere és a viták. Keresés, tapogatózás, kísérletezés és bizonyos rizikó vállalása nélkül nincs haladás. Ehhez azonban meg kell teremteni a megfelelő légkört: hogy senki se szégyenkezzen a saját véleményét megmondani, kétségeit és fenntartásait ne titkolja el, idegesség nélkül vitázzon még a legellentétesebb nézetekről is. A lehurrogás nem érv, a megfélemlítés sem győzött meg még senkit. Természetesen a nyílt vita módszere sokkal igényesebb, mint az előadások gépies felolvasása. Előkészületet igényel, biztos tudást és türelmet, csiszolja az agyat és megtanít határozottan érvelni, e- mell önbizalmunkat. Sokkal több munkát igényel, de bizonyára nagyobb és maradandóbb hasznot hoz. Természetesen nem vetjük el sem az érdekköri tevékenységet, sem a szórakozást — ellenkezőleg, mindennek, ami a fiatalok életéhez tartozik, helyet kellene kapnia a Szocialista Ifjúsági Szövetségben. De vajon elválaszthatőak-e ezek a dolgok az ideológiai nevelőmunkától? Ki akarjátok belőle zárni — ahogyan mondani szoktátok — a politikát? Ismeretes, hogy sokan közülünk nem a tudományos kommunizmus irodalma vagy a nyílt osztályharc révén kerültek a kommunista mozgalomba. Kommunistákká lettünk természetjárás közben, a Sparta- cserkészek tábortüze mellett, a Föderatív Proletár Testnevelési Szövetség labdarúgó-szakosztályainak csoportjaiban, az ének--és zenekörökben. A fiatal embernek keli a szórakozás is, de ha az életben helyt akar állni, ha eredményt akar felmutatni, akkor nem élhet csak szórakozásból, nem lehet rabja saját, szűkén körvonalazott érdeklődésének. Ma ugyanúgy, mint évekkel ezelőtt, minden komoly kísérlet a fiatalság aktivizálására vonatkozóan, a vitákon, diszkussziókon alapul — az ifjúság és a társadalom kapcsolatáról. Gyakran a bíráló szavak kerülnek túlsúlyba, mintha a szocialista társadalom elhanyagolná az ifjúságot, mellőzné jogos követelményeit. Ilyen módon akarják a különböző igények ismételt kérését megindokolni: „Adjátok meg nekünk ezt vagy amazt, teremtsétek meg a feltételeket, és akkor talán majd mi is teszünk valamit.“ Erre a dallamra volt beállítva — a fiatalság állítólagos kielégítetlen igényeire — és szólalt meg 1968- ban, méghozzá eléggé erőteljesen, a jobboldal hangja is. Hát hogyan is van ez valójában? A szocialista társadalom valóban keveset nyújtott a fiataloknak? A mi fiatal nemzedékünk talán a társadalmi osztályok kirívó szociális különbségeiben nő fel? Talán anyagi hiányokkal, éhséggel küszködik? Születése pillanatától kezdve társadalmunk minden embert egészségügyi gondoskodásban részesít, az állam" viseli iskoláztatása, tanulmányai költségeit. Aki tehetséges, aki akar és hozzálát, nyitva áll előtte az út minden hivatás, foglalkozás felé. Hát kevés ez? Arra, amit eddig elértünk, büszkék lehetünk. Azt hiszem, néha inkább ártunk a fiatalságnak, hogy babusgatjuk, mert ez aláássa önállóságukat és tehetségüket. kevésbé tudnak megküzdeni az élet nehézségeivel. Persze hiányosságok is vannak, ilyen például a lakásügy, a fiatalok kezdeményezésének háttérbe szorítása a munkahelyükön, jogos bírálataik semmibevevése, félénkség a fiatalok káderezésénél. Ezt ismerjük és közös erővel igyekszünk kiküszöbölni. Csak azt akartam mondani, hogy a szocializmus megvető őcsárlása nem bírálat — azt akartam mondani, hogy szocialista társadalmunk sokat tett a fiatalokért, tehát erkölcsi joga megkövetelni az áldozatos munkát, a társadalmi és termelő fegyelmet, megkövetelni, hogy a fiatalság is hozzájáruljon hazánk felvirágoztatásához. Társadalmunk természetesnek találja, hogy gondoskodjék a fiatal nemzedékről, annak egészségéről, kulturális és anyagi jólétéről, neveli és előkészíti őket az életre. -Szocialista államunk ezt a küldetését intézményei révén tölti be, de sokkal többet tehetnének és kellene is tenniök a társadalmi szervezeteknek: a Forradalmi Szakszervezetnek, a HESZ-nek, a Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek, — de ez a többi szervezetnek is kötelessége, emellett hatalmas, eddig még ki nem aknázott lehetőségek állnak előttünk. Minden a megértésen és készségen múlik, a- zon, hogy megértsük a fiatalságról való gondoskodás sorsdöntő jelentőségét és az egységes szervezetbe való tömörülés fontosságát. Elvtársak, ezekben a szervezetekben, mellőzzék a formalizmust a fiatalsághoz fűződő kapcsolatukban. Legyen már vége az egyesületi szektáskodásnak, hagyják már abba a játékot saját szűk körükben. A fiatalságról való gondoskodás és a Szocialista Ifjúsági Szövetség támogatása tulajdonképpen gondoskodás saját társadalmi szervezetünkről. A Szocialista Ifjúsági Szövetség vezetésében azonban senki sem pótolhatja a pártot — ez a párt szerveinek és szervezeteinek a küldetése, minden kommunista kötelessége. Értsétek meg, hogy most nem az ún. direkt irányításról beszélek, hanem a politikai vezetésről — a szó helyes értelmében. Igenis, kötelességnek tartom a tények alapján meggyőzni a fiatalságot társadalmi rendszerünk előnyeiről. A történelmi tapasztalatok alapján fejleszteni akarjuk egészséges nemzeti büszkeségüket, felkelteni bennük a tiszteletet apáik munkája iránt. Meg akarjuk velük ismertetni a tudományos kommunizmus alapjait, hogy megértsék a történelmi fejlődés törvényszerűségeit, hogy hozzájáruljanak a fejlődés meggyorsulásához. Minden igyekezetünk az lesz, hogy a fiataloknak lehetősége nyíljék megmutatni képességeiket, hogy ne tekintsék a szocializmus vívmányait ajándéknak, hanem saját munkájuk eredményeit lássák benne. A kommunisták nem maradhatnak csak a szavak és üres ígéretek mellett. Minden szervezet, minden szerv úgy dolgozzék, hogy a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai minden kommunistában a barátjukat, idősebb tanítómesterüket, tanácsadójukat és követésre méltó példaképüket lássák. Csakis ez lehet a szoros ideológiai kapocs a Kommunista Párt és a Szocialista Ifjúsági Szövetség között. Sajtóértekezleten Már szinte természetes, hogy az elnök a beszámolóját kérelemmel kezdi. Arra kéri a lapok képviselőit, hogy segítsék a szervezetet, tájékoztassák az olvasókat annak munkájáról. Ezáltal egyre több fiatal jelentkezik majd a SZSZISZ-be és gyarapodni, erősödni fog a szervezet. Meggyőződése, hogy együttes erővel jobban dolgozhatnák a, fiatalok. Főleg most — mondja —, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának ötvenedik évfordulóját készülünk méltóan megünnepelni. Szükséges, hogy mindjobban elmélyítsük az ideológiai és a politikai munkát. Otto Monoman kéri az újság- trófeát, hogy a fiatalok előtt mutassanak rá a párt vezető szerepének a fontosságára, ismertessék a párt eddigi eredményeit, hangsúlyozzák a proletár internacionalizmus, aszo- cialista államokhozfőleg a Szovjetunióhoz való baráti viszony jelentőségét valamint az egységes szervezet szükségességét. Véleménye szerint ugyanis a fenti tényezők összpontoelnöknél sít jak mindazt, amit szeptember 15-én megtárgyaltak és elfogadtak a Központi Bizottság ülésén. Az ifjúsági szervezet tevékenységével a közeljövőben a szocialista társadalmat szándékszik hathatósan támogatni. A különböző szocialista versenyek: a Fiatalok Reflektora, a november 11—12-én sorra kerülő „A szocialista mezőgazdaság segítségére“ című országos ifjúsági műszak, valamint a „2,“-akciók, a némeckái iskola befejezése, kétszázezer facsemete elültetése — ez mindmind olyan alkalom, amikor a fiatalok módot kapnak erejükhöz és tehetségükhöz mérten részt venni a szocialista társadalom építésében. A szabad idő okos és értelmes jelhasználását az ideológiai és politikai munka részének tekintik. Arra törekednek hogy a szervezetben a jó és hasznos kezdeményezések érvényesüljenek. A pionírszervezet kérdését is megtárgyalta a Központi Bizottság, és arra az álláspontra jutott, hogy a közeljövőben még szorosabbá kell tenni a szervezet és az iskolai szervek együttműködését. Fontos, hogy a szervezet biztosítson keltő mennyiségű és minőségű csapatvezetőt és a pionírmozgalom nevelési elvei egységben legyenek Szlovákia Szocialista Ifjúsági Szövetségének nevelési elveivel, hiszen az pionírszervezet tagjai idővel az ifjúsági szervezet tagjai lesznek. Ezt a célt a „Vörös csillag nyomán“ című pionír játék szolgálja. Beszámolója utolsó részében ismertette a szervezet egész évi tervét, az akciók küldetését, de főleg arról beszélt, hogy Szlovákia Szocialista Ifjúsági Szövetségének tekintélyét meg kell szilárdítani, el kell mélyíteni, mert csak így érhető el, hogy az ifjúság érdeklődni jog a szervezet iránt, és megtalálja benne a helyét. (n) Van már siker is! Egy járási SZSZISZ-szer- vezet mérlege Szlovákia-szerte alakulnak és működnek a SZSZISZ szervezetei. Kele^-Szlovákia sem kivétel, erről olvasóink is meggyőződhettek, amikor a SZSZISZ Rozsnyói Járási Bizottságáról írtunk. Ezúttal a SZSZISZ Kassai Járási Bizottságiára látogattunk. Célunk az volt, hogy ismertessük a bizottság megalakulásának rövid történetét, és beszámoljunk arról is, hogy a magyarlakta falvakon milyen intenzitással kapcsolódnak a munkába a fiatalok. Cikkünkhöz a járási bizottság elnöke, Bartolomej Ge- rec és titka,ra-instruktora, Zsiga László szolgáltattak adatokat. Megígérték, hogy a jövőben szorosan együttműködnek majd szerkesztőségünkkel, és értesítik munkatársainkat a" legfrissebb eseményekről, sőt meghívnak ma.id néhány magyarlakta faluba is, hogy a helyszínen gyűjthessünk írásainkhoz anyagot. • Legyen szíves, foglalja össze néhány mondatta! a SZSZISZ járási bizottságának történetét, megalakulását, az első rendezvényeket, és azt is, mit tapasztalt eddig a kassai járásban! — Bartolomej Gerec: Az egységes ifjúsági szervezet megalakításáért folytatott szervezőmunka tulajdonképpen még 1968-ban és 1969-ben megkezdődött. A hivatalos alakuló gyűlés azonban 1970. február 24-én zajlott le. Ettől a naptól kezdve számítjuk a SZSZISZ létezését a kassai járásban. Megtettünk mindent, hogy a jövőben egységesen, jól dolgozhassunk, elmélyítettük kapcsolatunkat' a párttal, és munkatársainkat is ilyen szemszögből választottuk ki. Akciókat szervezünk. Említsünk néhányat a jelentősebbek közül! Lenin születésének századik évfordulója alkalmából versenyfelhívással fordultunk a fiatalokhoz, és ugyanilyen versenyt hírdettüpk a felszabadulás negyedszázados jubileuma alkalmából is. Nem szándékszom most részletesen felsorolni az eredményeket, csak annyit jegyeznénk meg: járásunk össz-sziovákiai méretben a második helyen végzett, és ez az eredmény mindennél jobban dokumentálja a fiatalok munkáját. Igaz, hogy tapasztalatokkal gazdagodtunk tavaly, a SZNF tiszteletére rendezett versenyen, mert itt is a második helyet szereztük meg. Jelen pillanatban Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Kom- szomol megalakulásának félévszázados jubileuma méltó megünneplésére készülünk. Ezzel az újabb nagy akciónkkal azt szeretnénk elérni, hogy elmélyítsük a fiatalok erkölcsi-ideológiai ismereteit, még tökéletesebbé tegyük ismereteiket a kultúra, a történelem területén és újabb szervezetekkel gyarapitsuk a SZSZISZ táborát. Nem feledkezünk meg a sportról sem, ez már tradíció, A közelmúltban készítettük el az ideológiai nevelés tervezetét az 1970—71-es tanévre. © Legyen szíves, röviden beszámolni olvasóinknak a magyar fiatalokkal végzett munkáról is! — Járásunk területének egyharmadát magyar nemze- tiségiü állampogárok lakják. Ez az ún. „szepsi“ körzet. A Magyar Fiatalok Tanácsa és a SZSZISZ Kassai Járási Bizottsága képviselői között megegyezés jött létre, és együttes erővel kezdtük a fiatalokat szervezni. Jelen pillanatban tizenhárom községben működik már a SZSZISZ-szervezet, kb. négyszáz magyar nemzetiségű taggal. Ezenkívül három iskola vagy ipartanuló-intézet csatlakozott hozzá kb. 100 taggal. A magyar fiatalok munkakedvével és aktivitásával meg vagyunk elégedve, és mint érdekességet meglendítem, hogy éppen egy ilyen szervezetünk képezi a járás legnagyobbját: a bu- zitai SZSZISZ-szervezet, a kassai járás legnépesebbje. Arra törekszünk, hogy a különböző szervekkel összhangban, minél jobb feltételeket teremtsünk a munkához ezekben a községekben is. Magyarlakta faluban született a munkaverseny egyik legnagyszerűbb eredménye is: a Komáróci Efsz kombájnosa, Ignác József lesz valószínűleg a járás legjobb kombájnosa, és minden reménye megvan ahhoz, hogy országos méretben is előkelő helyen végezzen. • Zsiga László munkaköréhez tartozik a magyarlakta községek látogatása és a SZSZISZ szervezése is. Foglalja össze az eddig megalakult tizenhárom, magyar nemzetiségű tagok alkotta SZSZISZ-szervezet tevékenységét! — Zsiga László: Mint Bartolomej Gerec is említette, a legjobban működő szervezet a komarovi, innen kerül ki valószínűleg a járás legjobb kombájnosa is. A Testiek is jól működnek a szövetkezettel, nemrég a hnb- től három helyiséget kaptak. Agilisak a tornaújfalusiak, szép emlékművet emeltek a falu közepén, és munkaeredményeik is kiválóak. Buzita nemrég lendült bele, de már jól dolgozik. Legutóbb ifjúsági találkozó zajlott itt le.' Tornán, dánokon, Debrődön, Csécsen, Makrancon, Alsóláncon, Zsarnón, Nagyidán és Gomboson minden feltétel megvan az eredményes munkához, általában 'jó az együttműködés a szövetkezetek, az állami gazdaságok, a hnb-k és a fiatalok vezetői között. Sok múlik persze egy-egy jó elnökön is. A SZSZISZ-en belül egyébként tizenhárom tagú magyar tanács működik, havonta összeül, rendszeresen ellenőrzi az egyes szervezetek munkáját. Elnöke a resti Dobos László, titkára pedig, én vagyok. Járásunkban 30 magyarlakta község van, szeretettel várjuk az úttörő tizenhárom község után a többi tizenhetet is. Igyekszünk minden feltételt megteremteni munkájukhoz, eredményes működésükhöz.
