Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1963-10-22 / 42. szám
Előbb Innsbruck, aztán Tokió Az I. Csehszlovák Sportjátékok plakátján az öt egymásba fonódó karika jelezte, hogy ezek a sportjátékok szorosan összefüggenek az olimpiai játékokkal, illetve az olimpiai versenyekre való felkészüléssel. Nos, a téli részleg, a téli olimpiai játékok már rövidesen sorra kerülnek, Innsbruckban már befejezéséhez közeledik a felkészülés és Tokió is az olimpiai versenyek előkészületeinek lázában ég. A már világbajnokA BRATISLAVAI TV MŰSORA: Kedd: 8.00 Dobozi Imre: Holnap folytatjuk, TV játék 9.30 TV érdekességek 17.30 Gyermekműsor 18.15 Angol nyelvlecke 18.45 Mezőgazdasági műsor 19.00 TV Híradó 19.15 Spartak Praha Sokolovo — Tesla Pardubice, jégkorongmérkőzés 21.15 Egy zsák bolha. Cseh film 22.00 TV Híradó; Szerda: Fizikát tanulunk 8.40 Angol nyelvlecke 9.30 Játékfilm 10.45 Filmhíradó 14.40 Világválogatott—Anglia. Labdarúgómérkőzés Londonból. 16.30 Kicsinyeknek 17.20 Fizikát tanulunk 18.40 A HESZ éle' 'bői 19.00 TV Híradó 19.30 Corrida TV-játék 20.55 Halhatatlan melódiák 21.05 Kulturális élet 21.45 TV Híradó; Csütörtök: 8.00 Zavaros vizek Német-francia film 9.45 Osztravai pillanatképek 17.00 Gyermekműsor 18.00 Ifjúsági műsor 19.00 TV Híradó 19.15 Szabad beleszólnom? 21.00 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.55 TV Híradó; Péntek: 17.00 Gyermekműsor 17.30 Űj módszerek az iparban 18.00 Orosz nyelvlecke 19.00 TV Híradó 19.30 Kérdések és válaszok 19.50 E. Suchoň: Juhászdalok 20.00 Vetélkedő 21.30 A jövő évi olimpia előkészületeiről 21.45 TV Híradó; Szombat: 8 00 Fizikát tanulunk 8.40 Angol nyelvlecke 10.05 Két kisfilm 10.45 Filmhíradó 10.55 Az ítéletet a nézők hozzák meg 18.00 Pionírmüsor 19.00 TV Híradó 20.20 Egon Erwin Kisch müveiből 21.30 TV Híradó 22.05 Gyűlölet. Angol film; Vasárnap: 8.15 Fizikát tanulunk 9.00 Orosz nyelvlecke 9.30 Angol nyelvlecke 10.00 Fiatal mesterek 11.30 Katonáknak 12.00 Morva népdalok 17.30 Gyermekműsor 19 00 TV Híradó 20.10 Rosemarie. NSZK film 21.45 TV Híradó. A BUDAPESTI TV MŰSORA: Kedd: 17.55 Kukkantó 18.35 Harkály a vizen 19.05 A lebontott kerítések 19.30 TV Híradó 19.55 Angyalok földje. Magyar film 21.25 Zenei szótár 21.50 TV Híradó; Szerda: 10.00 TV Híradó 10.15 Angyalok földje 11.45 Kisfilm 14.40 Anglia— Világválogatott, labdarúgómérkőzés 18.20 Tapasztalatok, tanulságok 18 30 Egy kis könnyűzene 18.50 Világ- színvonal 19.10 Lányok, asz- szonyok 19.30 TV Híradó 19.55 Olasz filmvígjáték 21.35 TV Híradó; Csütörtök: 17.30 Orosz nyelvlecke 18.45 Falusi dolgokról 18.50 Telesport 19.15 TV Híradó 19.40 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.30 Rajz- és bábfilm 22.15 TV Híradó; Péntek: 10.15 Telesport 10.30 A fantázia világában 11.15 NDK kisfilm 11.30 Magyar kisfilm; Szombat: 18.10 Egy müvészhá- zaspárnál látogatás 18.50 Hétről hétre 19.00 Te és én Európából 19.30 TV Híradó 19.55 Az Állami Népi Együttes műsora 20.55 Emlékezés Kálmán Imrére 21.15 A Bartók Színpad műsorából 22.00 Maupassant: Savai úr bánata. Francia film 22.25 TV Híradó; Vasárnap: 9.40 Úttörő híradó 9.55 Közv. Berlinből 11.00 Foxi-Maxi kalandjai 11.25 Angol kisfilm 14.20 Magyarország-Ausztria labdanigómérkőzés 18.10 Stein Aurél emlékműsor 18.30 Elmúlt a nyár... 19.05 Három egyfelvonásos a Madách Színházból 21.10 Telesport 21 30 TV Híradó. Ságot nyert Román-testvérek is készülődnek a nagy versenyre, új számukat csiszolgatják, a jégtánc nagymesterei szeretnék megvédeni világelsőségüket. A fekete korong is pattog a jégstadionokban, a jégkoron- gozók a bajnoki mérkőzéseken tesznek tanúbizonyságot a felkészülés fokáról. Tőlük is jó Romanék is Innsbruckba készülnek szereplést várunk a januári olimpiai játékokon. Januárban Innsbruck, októberben Tokió. Persze addig is sok érdekes esemény van és lesz. A kosárlabdázók csak a minap fejezték be Európa-bajnoksá- gukat, a röplabdázók most kezdik. Nagy küzdelem lesz a háló felett, erős ellenfelek mérkőznek az Európa-bajnokság valamennyi selejtező-csoportjában. A csehszlovák röplabdaválogaFekete mezében valóban olyan volt, mint valami kis ördög. Nyughatatlan, örökmozgó, a csintalanságért sem ment a szomszédba. Amikor edzője először meglátta, elsősorban az ötlött eszébe, hogy „ezzel a kis huncuttal is sok bajom lesz". Minek szépítsük a dolgot, volt is. De tornászni tudott. Pedig vékonyka, törékenynek ható, apró lányka volt. Amolyan in- cifinci, csak a szemében égő tűz árulta el erős akaratát. Az edző szívesen foglalkozott vele, mert látta, hogy rakoncütlan- süga mellett szívügye a torna. Bátran, félelem nélkül végezte a legnehezebb gyakorlatokat. Szökkent, perdült, nem félt a szálfától. A szereken is bátran mozgott — Ebből a lánykából lesz valami... Lett is. Amikor Krajčír Marika először nyert országos ifjúsági bajnokságot, már nyilA kis Krajčírová a gerendán vánvaló volt, hogy rövidesen a nagyok közt is eredményes lesz a szereplése. A nagyok közt ? Hát igen, pedig a mezőny nem akármilyen. Tornász- nőink világviszonylatban is az élen járnak. Bosáková, Čáslav- skä. Ružičková nevét a világ- ranglistán is jegyzik, olimpiai aranyérmek, helyezések jelentik az élvonalhoz tartozást. Az ő nyomdokaikba lépett a fekete mezes kis ördög. Az /. Csehszlovák Sportjátékok nyitrai döntőjében már felzárkózott, közvetlenül mögéjük. PALI ARANYÉRME A plzeni pályán javában folyt az atlétikai verseny. Az ifjúságiak soraiban néhány tehetséges fiatal bontogatta szárnyát. A távolugrásban az egyik szárnya valóban kinyílt... Szárnyakat kapott, szállt, repült és amikor a röpte véget ért, aranyérmet jelentett a merész szárnyalás. tott a brassói csoportban mérkőzik, az ellenfelek Belgium, Olaszország és Magyarország. A románok példásan készítették elő a bajnokságot és szeretnének meglepetést okozni a nagy esélyeseknek, a szovjet és a csehszlovák csapatnak. Egy-egy csoportból két-két csapat jut tovább, tehát a magyar válogatott sem esélytelen a döntőbejutásra. Október 23- án mérkőzik a két nagy rivális egymással, a brassói sportcsar- nokhan, akkor lesz a Csehszlovákia — Magyarország találkozó. A döntőben a legtöbb esélye a szovjet válogatottnak van, ám könnyen szerezhet meglepetést a csehszlovák, a lengyel vagy a román csapat. Október 23-án még egy jelentős esemény lesz, jelentősebb a röplabda EB-nél. A labdarúgásban. A Wembley-sta- dionban játszik a világválogatott és Anglia csapata. Ez a mérkőzés áll az érdeklődés középpontjában, pedig közben olyan mérkőzések is sorra kerülnek, amelyek valóban a szurkolók „csemegéjét“ jelentik. Milánóban már lejátszották a Világkupa első mérkőzését az AC Milan és az FC Santos között. Pele csapata meglehetősen alárendelt szerepet játszott, az olasz bajnok 4:2 arányban győzött. Szerencséje volt a Santosnak, a második gólt tizenegyesből rúgta Pele, mégpedig a mérkőzés utolsó perceiben. A visszavágó igen érdekesnek ígérkezik. A két gólos előny még nem döntötte el végképp a Világkupa sorsát, bár az is igaz, hogy a brazil Pedig amikor a kassai ipariskola másodéves növendéke útnak indulj a világhírű sörünk városába, egy kis aggodalom bujkált a szíve körül. A kelet- szlobákiai kerület versenyzői közül nem sokai indultak útnak abban a tudatban, hogy felkerülhetnek a győzelmi emelvény valamelyik fokúra. Hosszú az út az ország nyugati részéig, fáradsággal a lábában ugyan melyik versenyző remélheti, hogy eléri legjobb formáját? Körösi Pali sem bízott túlságosan a sikerben, de azért felötlött benne, hogy sikerül legalább a bronz. Az ellenfelekét nem ismerte, igaz, azok sem őt, így kiegyenlítődtek az esélyek. Távolugrásban országos viszonylatban aránylag jó az átlag, még a fiatalok közt is akad hat méteren felüli teljesítmény. A hét méter az már persze bűvös határ. Szolcsányi, Molnár meg néhányon túlugrották már ezt a határt, de ók sem serdülő A Slovnaft győzelme az AC Modena fölött meglepetést váltott ki. Az olasz csapat technikás játékosai a második félidőben letörtek. A Modena legyőzte a Juventus Torinot, a Juventus az AC Milant, a Milan az FC Santost a Világkupában. Ezek szerint... De álljunk meg egy pillanatra. A Slovnaft sem próféta odahaza, a bajnoki táblázat legalább is ezt mutatja. ★ Az amerikai Edéién fölényesen nyerte a kassai Béke-ma- ratont. A verseny után kijelentette, szeretné, ha Tokióban is felállhatna a győzelmi emelvényre. „Legalább a legalacsonyabb fokra“ — mondta ő. A szerénysége túlzott, sokan az aranyéremre is jónak tartják. Mi is. ★ Az angol bajnokcsapat már levitézlett a Bajnokcsapatok Európa-Kupájában. Pedig az angolok a 100. éves jubileumukat szerették volna jó eredményekkel megünnepelni. Az Everton azonban az Interna- zionale Milano ellen kiesett. Odahaza döntetlent ért el az Everton, a visszavágón 1:0 arányban kikapott. ★ Herberger is kegyvesztett lett, az NSZK alul maradt az NDK válogatottjával szemben. Az első mérkőzésen az NDK 3:0 arányban győzött, a visszaNagy csata a háló fölött játékosok formája már nem olyan, mint volt. A szerdai londoni mérkőzést izgalmas csatározások előzték meg. Riera edző a világválogatott kialakításakor elsősorban a dél-amerikai és olasz játékosokat részesítette előnyben. Sivori mégsem kapott helyet a csapatban, pedig ma már sokan állítják, hogy a világ legjobbja nem a rapszodikus Pele, Pele sokat „lábbadozik“, ám, amikor formában van, még mindig egymaga is eldöntheti a mérkőzések sorsát. Sokáig úgy volt, hogy Pele sem játszik a világválogatottban, most az újabb hírek szerint mégis pályára lép Londonban, de Garrincha játéka nem biztos, ő ugyanis más feladat előtt áll. A Válópere lesz október 23-án. Bár lehet, hogy ez is csak kacsa. Pluskal londoni útja is bizonytalan volt, a Dukla mérkőzésén csak a kis- padon ült. Hülés. Nem túlságosan komoly, ő ott lesz Londonban. ifjúsági korukban! Tizenhatesztendős korban már a hat méter is szép teljesítmény. — Hát majd csak lesz valahogy ... Lett is. Körösi Pali rohama jól sikerült. Fáradtság ? Utazás ? Idegen környezet ? Mindez feledve, a gondok ott maradtak a dobbantólécen. A felesleges tehertől megkönnyebbült test felszökkent a magasba, vitte a lendület, az akarás, az igyekezet. Pali érezte, tudta, hogy sikerült az ugrás, szinte szárnyra kelve suhant át a lécen. Még a hat méteres távolságnál sem érvényesült a gravitáció, a súlytalanság állapotához hasonló holtponthoz a hat és fél méteres távolság után jutott el a repülő test. Aztán lemérték a távolságot: 674 cm! Aranyérmet érő ugrás, az ezüstérmes és a bronzérmes jócskán lemaradva. Bravó, Körösi Pali, nem hoztál szégyent a kassai magyar ipariskolára! vágón 1:2 arányban vesztett és így az NDK csapata vesz részt az olimpiai selejtezőkön. Persze a vereségért Herbergert, a „nagy varázslót“ hibáztatják, és azt is elfelejtik, hogy annak idején neki köszönhette az NSZK válogatottja a világbajnoki címet. Tempora mutan- tur... * A kupatalálkozók során az MTK 1:0 aranyban győzött a Slávia Szófia csapata ellen. A bécsi Austria odahaza behozta a lengyel bajnok Gornik Zabrze előnyét és így harmadik mérkőzésre kerül sor a két csapat között. A Vásárvárosok Kupájában a Patrick Thistle 3:0-ra győzött a Glentoran ellen és így 7:1 arányú összgyő- zelemmel jut tovább. Ugyancsak ebben a kupában a ZJŠ Brno 5:0-ra verte a svájci Servette együttesét és így alighanem már továbbjut a következő fordulóba. ★ Amerikai történet. Az egyik huligán felháborodva rontott ki az étterem folyosójára. Ott várakoztak társai. — Egy koszos nigger ül az étteremben ... A hattagú társaság berontott. Valóban ott ült egy néger. Amikor az első huligán asztalához ért, megtorpant. Tétovázva fordult vissza: — Nem is annyira fekete __ A néger Liston volt, a nehézsúlyú világbajnok. Feltörő fi Kis ördög a nagyok közt SPORTMOZAIK „Tanácstalan kislány“: Ha akarja. írhatunk a szüleinek, hogy ha már egyszer beleegyeztek abba. hogy tovább tanuljon, ne gátolják a tanulásban Ebben az esetben írja meg szülei címét. De megteheti azt is. hogy az osztályfőnökéhez fordul és őt kéri meg. beszéljen a szüleivel. Ha egyik megoldást sem akarja, úgy azt tanácsoljuk, úgy ossza be az idejét, hogy estére ne maradjon tanulnivalója. Ha felejteni tudnék: Nem lesz könnyű elfelejteni, mert túl nagy a csalódás és a fájdalom. De Magának mindig elsősorban a gyermekeire kell gondolnia — és akkor mindent könnyebben tud majd elviselni. Még minden jóra fordulhat. Ha meg tud bocsátani, akkor talán az egész házasság rendbejöhet. Hiszen lehet, hogy a férje már ezerszer megbánta tettét, csak nem tudja hogyan jóvátenni. Jeleneteket rendezni — annak nincs sok értelme. Csak még jobban eltávolodnak egymástól. Igyekezzék őt inkább megnyerni a családja számára. Ilyen ballépések gyakran előfordulnak egy férfi életében, anélkül, hogy a másikhoz szerelem kapcsolná őket. Próbáljon neki megbocsátani — és talán még minden jóra fordul. Jöjj újra hozzám: „Bízhatok benne" — ezt kérdi. Válaszunk: nem. Ha valaki öt évi ismeretség után nem tartja érdemesnek, hogy egy levélre válaszoljon, ezt nem lehet vajmi bíztató jelnek tekinteni. Szüleinek volt igaza, amikor ellenezték a fiatalember közeledését. Egy ismeretlen lány Erzsi: Meglep bennünket, hogy egy leány, akinek az ideálja nyolc levelét válaszra sem méltatja — mégis ragaszkodik hozzá. Hol van az önérzete? Ez a fiatalember nem szereti magát és nem is csinál titkot ebből. VI! EL KE DE! „Dajána": 1. Kikisérheti a fiút, de nem baj, ha nem teszi. 2. 162 cm magassághoz kb. 55 kg a megfelelő súly, tehát kb. S kg-t kell híznia. 3. Mindenképpen a fiúnak kell először írnia. 4. Csakis állomáson, ha valamelyikük elutazik. Nyilvános helyen, utcán vagy bárhol másutt csőkolózni ízléstelen. „Szöszt": 1. Miután felállt a vendég, feláll a házlasz- szony is. 2. Fényképet a fiú kér. „Imi“: A fogadást maga nyerte meg. A magyar nyelvben az idősebbek iránti tiszteletet a „tetszik“ szóval fejezzük ki. Sosem mondjuk azt egy idős nőnek vagy férfinek, pl. hogy: ..Jöjjön be“, hanem „Tessék bejönni“. Ebben az értelemben az irodalmi nyelv is használja, irodalmi müvekben is így fordul elő, ha a szerző az idősebbekkel szemben udvariasságot akar mutatni. „Fehér szekfú“: A fiúnak egy szép könyvet ajándékozzon. „Piros pettyes ruhácskádban láttalak meg téged“: Ahhoz, hogy tanácsot adhassunk, kezdeményezhett-e maga a kibékülést, tudnunk kellene, min vesztek össze. Maga szerint ugyan egy csekélységen, de lehet, hogy a fiú nem látja annak. H« pontos választ kíván, írja meg az összeveszés okát, de addig is azt ajánljuk, törődjön a tanulással, mert ez a „négy" szerelem nem éri meg, hogy lemaradjon a tanulásban. Többi kérdéseire a következők a feleletek: 1. A lány csak akkor menjen nadrágban a randevúra, ha sportolni is mennek (pl. biciklizni. esetleg a szabadban nagy sétát tesznek), vagy pedig négy hidegben. Azzal viszont számolni kell, hogy így felöltözve nem ülhetnek be pl. egy cukrászdába. 2. 17 éves lány vacsoraidőig (legkésőbb Mr 8-ig) maradhat este a fiúval. Kivétel, ha 6 órakor kezdődő filmelőadásra mennek. akkor természetesen hazakíséri a lányt. 3. 17 éves lány csakis délután mehet szórakozóhelyre udvarlójával (pl. 5 órai tea, stb.), este szülői kíséret nélkül nem. „Elég volt egy másodperc, hogy megszeresselek“: Természetesen elmehet a búcsúra, hiszen a rokonai is hívják, nemcsak a fiú Gondoljon arra, hogy tavaly, amikor a fiút nem is ismerte, szintén meglátogatta rokonait a búcsú alkalmával. (Folytatás) A levélírással kapcsolatos — ha nem Is szabály, de igen fontos követelmény, hogy olvashatóan írjunk. Akinek rossz, olvashatatlan az írása, a borítékot, tekintette! a postásra és a levél biztos kézbesítésére, Inkább nyomtatott betűkkel (vagy természetesen, ha módjában áll, géppel) írja. Sokszor előfordul, hogy helytelen sorrendben írják a címet, s ez a postán kellemetlen, mert esetleg félreértésre adhat okot. Pl. Nagyon helytelen, ha valaki így írja: Fekete Béla, Hurbanovo 17. sz. Šafárikova u. Igen könnyen történhet tévedés, s a levelet nem Hur- banovora kézbesítik, hanem Šafárlkovora. A hazszám >t ugyanis csak akkor írjuk közvetlenül a helység után, ha kis faluról van szó, ahol az utcát nem kell megjelölni, csakis a házszámot. A postán viszont megszokták, hogy a szám az utca után következik s ha nem figyelnek rá különösebben, máris kész a tévedés. A címzés helyesen ilyen: Fekete Béla, Šafárikova u. 17. Hurbanovo. Az utcát és a házszámot írhatjuk a helység után is, ez teljesen mindegy. Helyes, ha a helység nevét aláhúzzuk. Megjegyezzük, hogy a járást csak akkor szükséges kiírni, ha kis helységről van szó Pl. Nagy Elemér, M u ž 1 a. 23. sz. okr. Nové Zámky. Teljesen fölösleges azonban föltüntetni pl. Šahy, okr. Levice. Ugyancsak fölösleges, sőt nevetséges kiírni a kerületet (pl. Trebišov, Východoslovenský kraj), valamint belföldi leveleknél az államot megjelölni. Ez csakis a külföldre írott leveleknél szükséges. A tévedések elkerülése végett a borítékon láthatóan feltüntetjük, melyik a vezetéknév. Ez különösen olyan neveknél fontos, ahol a vezetéknév keresztnév is lehet. Pl. Sándor Mátyás. Ha kézzel írunk, a vezetéknevet föltétlenül írjuk nyomtatott betűkkel, géppel pedig ritkán gépelve. (Sándor Mátyás). (Folytatjuk)