Új Ifjúság, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-10-03 / 40. szám
Glasgow után Dublin következik Amikor a glasgowi mérkőzés 6. percében Kvašňák bebombázott a skót kapuba, azt hittük, hogy a csehszlovák válogatott játékosai már a zsebükben érezhetik a chilei repülőjegyet. A Slovan-stadionban az első mérkőzésen négy gólt zúdítottak a mieink a skót kapuba, Kvašňák gólja tehát már az ötödik volt, így hát jogos volt a bizakodás. Aztán mégis másképp alakult a találkozó. Mintha az utazás szinte jelképezte volna az eredményt. Verőfénye6 időben indult útnak a csapat, borús, esős időben érkezett a ködös Albionba. A nehéz talaj, az eső, sőt még a nagy tét sem hatott kedvezőtlenül a csapat hangulatára... az első negyedórában. A vezetés kellő biztonságot kölcsönzött, továbbra is jól gurigáztak a csehszlovák csatárok, a 23. percben mégis hideg zuhany érte őket, mert St. John fejesgólja Schroiff mellett behullott a hálóba. A második félidőben Scherer bombája ismét vezetéshez juttatta csapatunkat, a skótok azonban nem adták fel a küzdelmet és a gólokkal sem fukarkodtak. A 61. percben az olaszoktól kölcsönkért Law (6 ugyanis a Torinóban játszik) egyenlített, majd a 83. percben a skót győzelmet jelentő gólt is behelyezte Schroiff kapujába A glasgowi vereség után egyszeriben göröngyössé lett a chilei út. Győzelem esetén ugyanis már szinte alakíthatták volna Vytlaőilék a VB-s csapatot, a vereség után viszont egyszeriben a skót csapat került előnyösebb helyzetbe. Skócia ugyanis már két ízben legyőzte Szabad Írország együttesét, ők tehát most már páholyban ülve várják a Csehszlovákia — Szabad Írország kettős találkozót. Ha ugyanis a csehszlovák válogatott ezen a két mérkőzésen csak egy pontot is vészit, Skócia csapata indul útnak Chilébe a VB tizenhatos döntőjére. Ha viszont csapatunk kétszer győz, következik a harmadik mérkőzés a skótokkal. Az írekkel az első találkozót október 8-án játssza le csapatunk, mégpedig Dublinben, majd a visszavágó október 29-én kerül sorra, Prágában. Dublinben tehát most már mindenképpen győznie kell a csapatnak, mert különben oda a chilei út reménye. Hiába győzött tehát válogatottunk a Slovan-stadionban négy góllal, a skótok szerény, egygólos győzelmükkel „ledolgozták“ hátrányukat. A VB selejtezőn ugyanis csak a pontarány számít, a gólarány közömbös, és csak akkor veszik figyelembe, ha a harmadik mérkőzés 2 x 15 perces meghosszabbítás után is döntetlenül végződik. A glasgowi vereség okait elemezik most a benfentesek, hogy a dublini találkozóra megtalálják a legjobb csapatot. A csapatkeresés nehéz dió. különösen olyankor, amikor a válogatott több tagja meglehetősen formán kívül van. Nehéz megtalálni a legmegfelelőbb embert. Ezt bizonyltja Scherer esete is. Vytlaőílt például miatta támadták leginkább, a glasgowi pályán viszont ő bizonyult legjobb csatárunknak. Erőteljes, gőlratörő játékával gyakran veszélyeztette a skót kaput és szép gólja is kivívta az elismerést. Vytlaöilnak, a csehszlovák válogatott edzőjének, Igen nehéz feladatot kell megoldania. Dublinig már nincs sok ideje, mi mégis bizakodással várjuk a találsozót, mert minden rossz szereplést jó játék szokott követni. A csapatkeresésben nemcsak VytlaSilnak vannak gondjai. A chilei csapatot más országokban is erősen keresik, többek között a Szovjetunióban, az NSZK-ban, sót Magyarországon is. A szovjet válogatott még fontos találkozó előtt fill, le kell győznie a török együttest, csak azután j'.that el a tizenhatos döntőbe. Felállítási gondjai vannak Baróti Lajosnak, a magyar válogatott szövetségi kapitányának, ő annyiban van előnyösebb helyzetben, hogy a magyar csapat már kiharcolta a döntőbe jutást. A chilei csapat azonban csak nem akar kialakulni. Baróti most legközelebb Bécsben küldi küzdelembe csapatát, a Práter-sta-Ilgen előnyös feltételek mellett nagyobb számban J tizenhat éven felüli lányokat veszünk fel, fonó- és ^ szövőmunkásokká képezzük ki őket. í Elhelyezésükről a vállalat gondoskodik. í Ajánlatokat küldjenek közvetlenül a következő \ címre: i OHARA, n. p. Aš (Osobné oddelenie). á Xf-dionban a nagy ellenfél, Ausztria válogatottja ellen áll ki a magyar együttes. Az osztrák csapat az 1961-es esztendő legsikeresebb válogatottja. Kétszer legyőzte a szovjet csapatot, diadalt aratott a skótok, magyarok, spanyolok, norvégek, olaszok, angolok fölött, érthető tehát, hogy odahaza biztos győzelemmel számolnak a magyarok ellen. És bizony számíthatnak is, mert a magyar válogatottak nincsenek formában. Csődöt mondott Albert Flóri, a nagy Göröcs, sehol sincs az utóbbi időben Machos, Tichy, Sándor, vérszegény a magyar ötösfogat, lyukas a védelem, és hát Grosics sem fiatal már. A sors iróniá.ja, hogy a közép-európai csapatok közül csupán a osztrákoknak sikerült eddig megbirkózniuk a fiatalítás problémájával, ők viszont be sem neveztek a chilei VB-re, mert a benevezés idején igen gyenge volt az osztrák labdarúgás. Talán éppen az osztrák példa szolgál tanulságul, hogy a labdarúgásban egy kis sikertelenség még nem kell, hogy elkedvetlenedést okozzon, a vereséget egykét szép győzelemmel feledtetni lehet. Reméljük, hogy a glasgowi sikertelenséget a dublini siker követi, hogy azután Prágában is elverhessük a port az íreken, majd a harmadik találkozón a skótokat is kétvállra kényszentsük. Az a meggyőződésünk, hogy az idén nemzetközi vonalon oly sikeresen szerepelt labdarúgóink az elkövetkező VB selejtezőkön kiköszörülik a skót csorbát. -s -f VÍZSZINTES: 1. Ma is aktuális álláspont a Békekiáltványből a függőleges 16. és a vízszintes 16. számú sorokban folytatva. 13. Kínai pénz és mértékegység. 14. Vissza: hőemelkedés. 15. Névelővel: varrőeszköz. 18. Állathelyiség. 19. Etel és Renáta. 20. Mezőgazdasági eszköz (i = l). 21i Vissza: enyém, latinul. 23. Jelen nap. 24. Cső, sütő. németül. 27. Melegégövi kérődző emlős. 29. Anna és PAter. 31. Ismert, megismerés — görög szóból. 33. Összegyűjtött müvek sorozata. 34. Végtagnélküli hüllők. 36. Vajon szeretett volna? 37. A negyedik hónap — idegen nyelvekben. 38. Két kéz és . . .- 40. Számjegy. 41. Ante...- 42. Ilyen tavat szeretnek a halászok. 43. Kis patak. 44. Színvonalas (betühiány). 46. 0. E. K. 48. Vencel és Etel. 49. L. H. 51. Két értékes kémiai elem. 55. Angol helyeslés. 57. Régi hosszmérték. 58. Figyel. 59. Eger fele. FÜGGŐLEGES: 2. Itt, németül. 3. Vág keverve. 4. Orosz férfinév. 5. Rádió útján jelzőkészülékek elnevezése (többes számban). 6. Egy, franciául 7. Mutató névmással — égitest. 8. Vissza: volt görög politikai szervezet rövidítése. 9. Női név. 10. Kató fele. 11. Ez, oroszul. 17. Szovjet város a Kijazma folyó mentén (Moszkvától észak-keletre). 22. A hosszúság mértékegysége — idegen nyelvekben. 25. Szelíd állat. 26. Kölcsön. 28. Ilyen magot keresünk tavasszal. 30. Tyúkoknak mondják a gyerekek. 32. N. Ö. L. 33. Királyhegyi Károly Álmos. 35. Grenadin fele. 36. Ilyennél lehetséges a sebészi beavatkozás. 38. Volt vallási cím. 39. Morse-betü. 45. Várakozott. 47. Hviezdoslav drámai alakja (Vlkolinský). 48. ,,B“ nélküli káros madár. 50. Rag. 52. Kemény, mint a .. .- 53. Lám keverve. 54. Román pénz. 56. Sah peremei. HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY__• HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY • HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY • HÁZAI Szerelem oz éleíüiiHfien (14) A lányokat úgy nevelik, hogy • megismerkedést ne erőszakolják ki és legyenek mindig tartózkodók. Gyakran előfordult, hogy a fiúk egyenesen kierőszakolják a közeledést és szemtelenül tolakodók. Találkoztunk már olyan esetekkel is, hogy a visszautasítás esetén a csalódott szerelmes öngyilkossággal fenyegetőzött, esetleg botrányt rendezett a munkahelyen, szívrohamot kapott vagy idegösszeomlást. Ezzel akarta megfélemlíteni partnerét és kierőszakolni a közelebbi megismerkedést. Ilyen eszközökhöz folyamodnak a nők, de ne tagadjuk le. a férfiak is. Amikor a partner enged a nyomásnak és szerelmi viszonyra vagy házasságra kerül sor, az ilyen kierőszakolt kapcsolatokból bizony nem születik valami boldog házasság. Kierőszakolják a szerelmet, tévesen azt hiszik, hogy minden áron sikerül megnyerni a partner rokonszenvét és sikerül lekötni az érzelmeit. Már említettük, hogy az ismeretség folyamán az érzelmek megváltozhatnak, kihűlhetnek az egyik vagy a másik oldalon. A gyengébb fél sokszor zsarolásra is ráfanyalodik, kér, könyörög, fenyegetőzik, pedig a szemrehányások, a veszekedések nem segítenek a helyzeten, nem lehet visszasírni azt, ami elmúlt, vagy ami talán egyáltalában nem is létezett. Nem segít a sírás-rívás, rimánkodás és az sem, hogyha részvétet igyekszünk kelteni saját magunk iránt. Emberemlékezet óta voltak és lesznek szerelmes párok, amelyek az ismeretség folyamán rádöbbentek arra, hogy nem illenek egymáshoz. Rendszerint nem egyszerre, hanem külön-külön jönnek rá az igazságra. Ezeknek a csalódottaknak azt tanácsolnám, váljanak el békében egymástól, ne kínozzák, ne bántsák egymást. Akik már nem szerelmesek és kiábrándultak egymásból, keressék meg a legelviselhetőbb formáját. annak, hogy megmondják egymásnak, mi a való, legyenek kíméletesek egymással szemben. Aki úgy érzi, hogy már nem szeret, tudatosítsa önmagában, hogy a szerelmet nem lehet kierőszakolni. Ha szakítani kell, akkor tegyék meg minden teketória nélkül és viseljék el emberi méltósággal. Kínos jelenetekkel nem tartóztatjuk fel az elválást. MIBŐL KELETKEZNEK ’ A FÉLREÉRTÉSEK? Ha egész nyíltan akarunk beszélni a szerelemről, akkor megmondjuk, hogy a férfi és nő közötti vonzalom alapját a nemi ösztön képezi. A szerelemben igen fontos szerepet játszik a nemi vágy. A férfi és nő viszonya akkor mélyül ,el/ igazán, amikor kapcsolatukból gyermek születik. A testi együttélés utáni vágy hamarább jelentkezik, mint a gyermek utáni sóvárgás. A fiatalok körében gyakran találkozunk olyan nézetekkel, melyek szerint a nemi élet valami illetlenség és bűnös kapcsolat. A szerelem csakis akkor tiszta és vonzó, hogyha nem érzékiségből keletkezik. A testi egyesülés utáni vágyat az emberek általában sok ízléstelen kifejezéssel jelölik. A testi szerelemben a vallási előírásokkal összhangban csakis azt az aktust látták erkölcsösnek, amely az utódok nemzésére irányul. Még a házasság keretén belüli közösülést is bűnnek tartották, ha nem a gyermekáldásra irányult. Ezt természetesen még a legbigottabb családban sem tartották be. Fenn akarták tartani az egymás iránti vonzalmat, de ugyanakkor nem akartak egy-két tucat gyermeket. Az ellentétes nézetekből alakult ki az az általánosan elfogadott álláspont, hogy létezik testi és lelki szerelem. Most rávilágítunk arra, hogy mit értettek plátői szerelem alatt és foglalkozunk a szemérmesség és a szégyenlősség kérdéseivel is. P1ÄTÖI SZERELEMNEK a férfi és nő kapcsolatában azt a vonzalmat nevezik, melynek alapját nem a nemiség képezi. A fiatalok szeretnek vitatkozni arról, vajon létezik-e férfi és nő között olyan vonzalom, amely mentes a nemiségtől. A nemi élet bűnös mivoltáról terjesztett előítéletek befolyása alatt, valamint a nemkívánatos terhességtől való félelem, arra késztette a legutóbbi időkben a fiatal leányokat, hogy a legmagasztosabbnak az ilyen nemiségmentes szerelmet tartsák. A pubertásban a serdülő lányok számára az érzelmi megnyilvánulások a legfontosabbak, míg a testi közeledés utáni vágy még nem ébredt fel, vagypedig háttérbe lett szorítva. A szigorú nevelés következtében a férfi és nő közötti kapcsolat idealizálása és az egyéniség kibontakozásának felfedezése, az új érzések zuhataga, a nemi élettől való tudatalatti félelem és szemérmesség, a nemi élet lebecsüléséhez vezet. A felajzott érzelmek inkább a lelki, mint a testi egyesülés után vágyakoznak. Ä pubertás idején, a teljes testi és lelki érettség előtt ezért nem kerül sor a nemi kapcsolatok elmélyítésére, ami nagyon helyes is. (Folytatjuk) Búcsúzni csak nagyon szépen szabad: Sajnos, az ilyen tünet gyakori. A fiatalember az ismeretség, az udvarlás kezdetén azt hitte, hogy kitartóbb lesz. De azután mindennemű magyarázat és ok nélkül elhidegedett. Lehet, TANÁCiADO hogy őt bántja a változás, de érzelmeinek ő sem tud parancsolni. Ne haragudjon rá és ne keresse az eihidegülés okát maga sem, ne is írjon neki. Várjon a véletlenre. Szeretlek akkor is, ha nem akarom: Amikor észrevette, hogy a fiatalember minden ok nélkül kimaradt, nem kellett volna vele tovább törődni. Lehet, hogy viselkedése azért változott meg, mert maga szellemi, ő pedig fizikai munkás — bár ez az érzelmekre nem szokott kihatással lenni. Ne keressük a változás okát másban, mint abban, hogy elhidegült, érzelmei megváltoztak, ez ellen pedig nincs orvosság. WELKE DE) „Halvány sárga rózsa": 1. A férj minden alkalommal megcsókolja a feleségét, ha munkába megy és ha munkából hazajön, tekintet nélkül arra. hogy egyedül vannak vagy rokonok, sőt idegenek (vendégek) vannak jelen Nyilvános helyen azonban, utcán, vendéglőben stb. nem Illik csőkolóznl, kivétel csak a vasútállomás vagy ha hosszabb távoliét után találkoznak. (Ilyen esetben viszont, a nyilvános helyen vagy utcán való találkozás csak véletlen, hiszen ilyenkor a vasút- ill. autóbuszállomásná! vagy otthon találkoznak.) Megjegyezzük még hogy ízléstelen, ha férj és feleség társaságban csókolózik, egymás kezét fogják, simogatják egymást, sto 2. Természetesen viselheti falun a városban csináltatott ruhákat. Ne törődjön azzal, hogy „megszólják“ a nagy kivágásért, a magas szilen kesztyűért, stóláért. A szocializmus célja eltörölni a város és falu közti különbséget, és ez az öltözködésre is vonatkozik. A falusi asszonynak épp oly „joga“ van divatos ruhában járni, mint a városinak. A fontos az, hogy a ruha az alkalomnak megfelelő és Ízléses legyen. 3. Azt ajánljuk, tartsa magát a bírósági döntéshez, és ne izgassa magát a pletykákon. Igát ugyan, hogy szebb lett volna a férjétől, ha még az esküvő előtt megmondja magénak, milyen gyanú hárult rá. S bár a döntés az ő javára dőlt el, ez mit sem változtat a tényen. Magának mindenesetre kellemesebb lett volna tőle megtudni, mint így, pletyka formájában. Azt viszont egyáltalán nem értjük, miért akarna a “férjével együtt elmenni a lányhoz, s igazat adunk a férjének, hogy nem akar menni. Ami pedig az asszonyok suttogását illeti, ne adjon rájuk. Majd ha valami más szenzáció lesz a faluban, azzal lesznek elfoglalva — már ahogy azt Ilyen asszonyok szokták — s ezt elfelejtik. BRATISLAVA I. Kedd: 8.05 Szórakoztató zene 12.05 Táncmelódiák 15.30 A Moszkvai Rádió összeállítása 16.00 Kfvánságkonfcert 18.00 Fiatalok műsora 20.00 Modern tánczene Szerda: 12.05 Tánczene 13.20 Operarészletek 14.10 Hanglemezek 16.00 Kedvelt melódiák 18.00 Kívánságkoncert 20.00 Férfi az ajtó előtt — rádiójáték 21.30 Tánczene Csütörtök: 9.25 Részletek cseh operákból 12.05 Tánezene 14.00 Hanglemezek 10.15 Szovjet esztrádmelódíák 18.15 Kívánságkoncert 20.00 Szórakoztató zene 21.45 Hazai és szovjet szerzők filmjeiből és operettjeiből Péntek: 9.40 Vidám tarka műsor 13.20 Katonai együttesek műsora 14.00 A Moszkvai Rádió összeállítása 14130 Operarészletek 16.10 Szórakoztató zene 18.00 Kívánságkoncert 20.00 A Szlovák Filharmónia évadnyitó hangversenye Szombat: 10.00 Vidám szórakoztató zene 12.05 Vígan fejezzük be a hetet 17.05 Zenei híradó 18.00 Kívánságkoncert 20.00 Vidám szórakoztató műsor Vasárnap: 9.10 Modern tánczene 10.00 Mai humoreszkek 11.00 Kívánságkoncert 15.30 Sportközvetítés 17.30 Tánczene 20.00 Čapek: Harc a szalamandrák ellen — a prágai színházak művészeinek előadásában 22.00 Tánczene. BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ Kedd: 18.00 Fiatalok műsora 19.45 Frigiai csillag alatt •— lengyel film (II. rész) Szerda: 19.30 Limonádé Joe — tragikus revü Csütörtök: 19.30 A dollár szolgálatában — halál — dokumentäres összeállítás 20.15 Kruczkowski: Németek — televíziós feldolgozás Péntek: 19.30 Katonai együttesek műsora 20.00 Ki tehet róla — tarka műsor Szombat: Ezer taktus a televízió millió előfizetője részére 22.10 Gyűrücske — cseh film Vasárnap: 20.00 Ideális férj — angol film. KOSSUTH-RÁDIÖ Kedd- 13.40: Egy falu — egy nóta, 15,45: Könnyű hangszerszőlők, 16.30: Tánczene, 17.15: Operettrészletek, 18.00: Ködös nap. Könnyűzene, 20.25: Együtt a család. Rádiójáték; Szerda: 12.15: Operettrészletek, 14.00: Könnyű zene, 16.05: Tánczene, 17.15: Szív küldi szívnek szívesen, 19.20: Olasz dalok, 23.25: Közvetítés a Búsuló Juhász étteremből. Lakatos Ferenc népi zenekara játszik; Csütörtök: 12.15: Olasz dalok, 13.10: Egy falu — egy nóta. 14.40: Kórusok, 15.10: Bura Rezső népi zenekara játszik, 17.15: Verbunkosok, népdalok, csárdások, 20.20: Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera: Péntek: 12.15: Tánczene, 14.35: Könnyű zene, 15.40: Szív küldi szívnek szívesen, 17.15: Ötórai tea, 18.30: Pénteken este, 23.20: Esti dal; Szombat: 12.15: Operarészletek, 15.10: Élőszóval — muzsikával, 18.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, 19.05: A Szabócsalád. 20.25: Itt a Vl-os stúdió. Róna Tibor kabarémüsoraiból. Konferál Rátonyi Róbert; Vasárnap: 9.55: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből, 11.00: Tánczene, 12.15: Jó ebédhez szól a nóta, 13.00: Szív küldi szívnek szívesen, 15.00: Vasárnapi pihenés. Könnyű zene, 15.30: II. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről, 17.10: Kincses Kalendárium, 19.20: Tánczene, Ákos Stefi és Németh Lehel énekel, BUDAPESTI TELEVÍZIÓ Kedd: 18.50 A kisfilmek kedvelőinek: Messze van a tenger. Magyar film 19.50 Az ismeretlen férfi. Romén film; Szerda: 19.30 Vidám vendégek. A Prágai Cirkusz előadásának közvetítése TurkevérŐl 22.00 Hírek és TV Vliághíradó; Csütörtök: 18.00 Segit a szabvány. Magyar kisfilm 19.05 És mégis .. Francia kisfilm 19.05 A lila hegyek országában. Irodalmi útirajz Szovjet-örményországról 20.35 Budapesti Zenei Hetek 1961; Szombat: 18.00 Robin Hood kalandjai. Angol ifjúsági filmsorozat 19.00 Köszöntő az NDK megalakulásának 12. évfordulóján 19.50 Nincsen tövis rózsa nélkül... Részlet az „Üj Bonbonniere“ szatirikus együttes műsorából Kb. 20.30 A Veréb utcai csata. • TV-játék; Vasárnap: 14.20 Ausztria — Magyarország. Közvetítés a bécsi stadionból 20.00 A dzsungel könyve. Angol film. Kb. 21.30 Hírek, 1 X‘r.AKr »ív, uv-tvaÍc