Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)
1954-05-05 / 35. szám
01 IFJÚSÁG Megkezdődött a kerékpáros béke-verseuy Az első és a második útszakaszon is a lengyel Wilczewski győzött. — Szép eredményeket értek el a csehszlovák fiatal versenyzők. A nagyszerű iájus elsejei felvonulás után a Lengyel Népköztársaság fővárosa, Varsó, vasárnap, május 2-án a világ legnagyobb sporteseményeinek egyikét, a Varsó—Berlin—Prága közti VII. Béke-verseny rajtolást, ünnepelte. Ugyanúgy, mint május elsején, Varsó utcáin is többszázezer dolgozó jött össze, hogy üdvözölje a Béke-verseny részvevőit a verseny első ozakaszán és kinyilvánítsa a lengyel nép szeretetél a haladás és világbéke minden barátja iránt. Vasárnap a Wojska Polskiego-stadion nézőterén több mint hetvenezer néző szorongott, akik a kerékpárosok ünnepélyes rajtolását üdvözölték. Ez az üdvözlés valóban igen lelkes volt. A nézők viharosan éljenezték az összes versenyzőket. Az ünnepélyes rajtolás előtt felvonultak a lengyel sportolók, hogy köszöntsék a Béke-verseny részvevőit. Utána a nézők viharos tapsa közben vonultak fel a különböző nemzetek kerékpárosai zászlóikkal a stadionba. Azután felsorakoztak a fő lelátó előtt, ahol WI. Matvine, a Tribuna Ludu főszerkesztője, intézet hozzájuk ünnepi beszédet. Miután ez összes versenyzőcsapat felállt az atlétikai pályán, megkezdődött a gyors rajtolás. A be- muitetóverseny Varsó korü. folyt le. Közben — a versenyzőknek célba érkezéséig a stadionban ériékes sportműsort adtak - lengyel atléták, kerékpárosok és más sportolók. Utána a Csehszlovákia B—Varsó lebdarúgómér- kőzésre került sor. A Varsó körüli, ú* z akaszt, amely a Béke-verseny első szakasza volt, heves küzdelem jellemezte. Az első tíz versenyző átlagsebessége óránként 42 kilométer volt. Az első és a tizedik versenyző ideje között csak igen csekély különbség ven. A rajtolás után a legtöbb versenyző igen erős iramot kezdett és azt végig m is tartotta, mert a rövid 105 km-es útvonal lehetővé tette, hogy a versenyzők jő' osszák be idejüket és erejüket. A csehszlovák versenyzők tudatában voltak annak, hogy ha jő helyezést akarnak elérni a csapatversenyben, akkor el k®ll émiök azt, hogy közülük egy se végezzen a huszadik helyen alul. Néhány versenyzők azonban balszerencse üldözött. Krivka például a 23-ik km-nél kénytelen volt belső gumit cserélni és ugyanerre a sorsra jutott Kllch is. A stadionba pompás küzdelem után elsőnek a lengyel Wilczewski ért célba 2:30.28 órás idővel, aki csak egy kerékpárhosz- szal előzte meg a második helyezettet, a franciaországi lengyel E. Klabinskit. Ugyanezzel az idővel érkezett célba a csehszlovák Nechtigallel, idejük 2:30.34 óra. Az első és a tizedik helyezett ideje között mindössze C6ak 20 mp idökü- lönbség volt. A csehszlovák Ruzicka a 12-ik helyen, Vesely a ló-ikon, a magyar Szabó pedig e 10-ik helyen végzett. Az első útszakasz után az egyes országok helyezése a következő: 1. Lengyelország 7:32.18 óra 2. Csehszlovákia 7:32.22 „ 3. NDK 7:33.03 „ 4. Franciaországi lengyelek 7:33.06 „ 5. Dánia 7:33.12 „ 6. Hollandia 7:33.18 )> 7. Anglia 7:33.19 „ 8. Magyarország 7:33.24 ff 9. Belgi'i. 7:33.30 f> 10. Franciaország 7:33.39 ft 11. Szovjetunió 7:33.48 ff 12. Ausztria 7:33.48 fit 13. Bulgária 7:33.57 H 1.1. Románia 7:33.57 „ 15. Svédország 7:33.57 ff 16. Finnország 7:34.23 ff 17. Norvégia 7:38.18 ff 18. Albánia 7:45.14 ff 19. India 7:45.37 ff összesen 114 versenyző indult s valamennyien beértek a célba. Utolsónak Muniappa (India) érkezett célba, aki- j nek ideje 3:48.40 óra volt. Hétfőn folytatták a Béke-versenyt, amikor a második útszakaszra került j sor. A 125 km-es távon mind a 1141 versenyző indult. A m; sodik útszakaszt' is a lengyel Wilczewski nyerte, utána I pedig két honfitársa Grabowski és Kro- j lak érkezett a célba. Utánuk Versinin I és Nemitov (Szovjet- dó) és Deutsch és Diermaier (osztrákok) volt a sorrend. Ez az élcsoport elszakadt a mezőnytől és aránylag jobb időt ért el, mint az utánuk '-«vetkező versenyzők. A második csoportban foglalt helyet három versenyző: Vesely, a sport mestere, Ruzicka és Nachtigal. Vesely tömlőszakadást kapott és így nem érkezhetett be jó idővel a célba. A versenyzőket repülőgép ' isérte. A versenyzőket minden faluban és városban nagy lelkesedéssel fogadták. A csehszlovák versenyzők közül at legna- I gyobb sikert Vesely, a sport mestere érte el, aki a második útszakaszban a 10. helyen végzett. Varsó—Csehszlovákia B 0:0 Vasárnap délután Varsóban több mint hetvenezer néző előtt játszották a mérkőzést. A csapatok a következő felállításban futottak ki a pályára: VARSÖ: Symkowiak — Durnok, Ko- rynt, Hejosz — Griwocz, Sekera — Je- zerski, Cieslik, Alszer, Pechaczek, Wisz- newszkl. CSEHSZLOVÁKIA B: Sohroiff — Krásnohorsky, Hledík, Jankovic — Gogh, Procházka — Pazdera, Tibensky, Cimra, Kosnár, Kecsányi. Az első félidő 30-ik percéig szinte állandóan a lengyel térfélen folyt a küzdelem. A 25-ik percben Procházká- nak volt nagy helyzete, de lövése a kapufáról pattant vissza. Az első félidő utolsó perceiben a lengyelek némi mezőnyfölényt harcoltak ki. Fölényüket azonban nem tudták kifejezésre juttatni. Fordulás után Varsó válogatottja fokozta fölényét. Ekkor különösen Sohroiff tüntette ki megát, aki igen veszélyes lövéseket hárított. A második félidő második negyedórájában feljött a válogatottunk és ismét átvette a játék irányítását. A 25-& percben Kacsányi ordító gólhelyzetből, öt méterről mellé lő. A 30-ik percben Kosnár hagyott ki nagy helyzetet, majd egy másik lövését a kapufa menti. Az utolsó percben Tibensky hagyott ki egy nagy gólhelyzetet. A csehszlovák csatárok ezen a mérkőzésen túlsókat kombináltak s körülményesen játszottak. Kecsányi a balszélen nem játszott úgy, ahogy azt elvárták tőle. Válogatottunk balsaárnye ezúttal nagyon gyöngén játszott. A csatársorban egyedül Pazdera és Cimra játszott jól, de ők is több hibát követtek el. Sokáig cipelték a labdát és néha a leadásaikba is hiba csúszott. A mezőny legjobbja Schroiff kapusunk volt, aki több gólnak hitt lövést bravúrosan mentett. A hétsó sorokban Krásnohorsky és Hledík voltak a legjobbak s jól játszott még Jankovic, Procházka és Gogh is. Vasárnap délután körülbelül hatezer néző előtt került sor a két ifjúsági válogatott labderúgómérkőzésére. A mérkőzést vgéignézték Szlovákia Kommunista Pártje Központi Bizottságának képviselői, a Megbízottak Testületének és veszélyesebbek is. A román ifjúsági játékosok pontosabban is lőnek. Ennek ellenére eredményt azonban ők sem tudnak elérni. Az első negyedóra eltelte után kiért,-ensűlyozottá vált a játék. Főleg mezőnyjáték 1 iánya és a Két világcsúcsot javított J. Dolezal sportmester A Stará Boleslav melletti Houstka- stadionban több mint 1.500 néző előtt atlétikai viadalt rendeztek, mélyen J. Dolezal sportmester, a 15 km-es, valamint a 10 mér földes gyaloglásban világcsúcs kísérletet jelentett be. az I. 500 m-es távon pedig Jungwirth tett új világcsúcs kísérletet. A kitünően előkészített atlétikai verseny- pályán nagyszerű küzdelmek folytak. J. Dolezal sportmester nagyszerű stílusával mind a 15 km-es, mind pedig a 10 mérföldes távon új világcsúcsot javított. Ideje 1:05.59.6 óra. J. Dolc- zal sportmester ezzel az eredménynyel megdöntötte az 1953 óta B. Junk (Szovjetunió) világcsúcsát, melynek ideje 1:08.08 óra volt. J. Dolezal spor- mester a 10 mérföldön (16.090 m) tévőn is 1:10.45.6 órás idővel új világcsúcsot ért el. Ideje 10.2 mp-vel jobb. Mikaelsson (svéd) eredményénél, melyet 1945-ben ért el. Jungwirth sportmester világcsúcs- javító kísérlete ezúttal nem sikerült. A versenyén 3:47.6 mp-es idővel qyő- zött Zvdensky előtt. Kitűnő eredményt ért el Müllerová csúcstartónk is, aki a 400 m-es síkfutásban 59.4 mp-es idővel győzött. A magasugrást 196 cm-es teljesítménnyel Kővár nyerte. , * Prága—Bukarest 3:2 (1:1) Prága válogatott labdarúgói vasárnap délután nagyszerű sikert értek el. Szép és dekes küzdelem után legyőzték Bukarest válogatott együttesét, amely tulajdonképpen Románia válogatott csapata. A honiak győzelme még na- ovobbaránvú lehetett volna, ha a második félidőben kínálkozó gólhelyzeteket i. csatárok jól kihasználják. Sajnos, a pálya talaja sáros és csúszós volt, ami mega! ..dályozta mindkét csapat csatársorát ■?: jólszerzésben. A második félidőben főleg a hátsó sorok nyújtottak kitűnő teljesítményt. Jobbnál jobb labdákkal táplálták a csatárokat. Az első félidőben a románok voltak a többet támadók. Sok gólhelyzetet dolgoztak ki, de védelmünk jól rombolt. A román válogatott ebben a játékrészben jobb volt, mint a prágai csapat. Az első félidő végefelé záporeső zavarta a küzdelmet. A mérkőzést néhány percre félbe kellett szakítani. Ezután a sáros, felázott talajon nem ment úgy a játék, mint az első félidőben. A vezetést már a 4-ik percben Éne révén a románok szerezték meg, s He- mele csak a 23-ik percben egyenlített. A második félidő 28-ik percében Pesek megszerezte a vezetést, majd a 36-ik percben ismét Hemele eredményes és így 3:l-re alakítja ez eredményt. A 42-ik percben Éne újabb gólt lő és ezzel beállítja a 3:2-es végeredményt. A csapatok a következő összeállításban szerepeltek: Prága válogatottja: Houska — Senecky, Koubek, Zuzánek — Hejsky, Menclik — Urban, Hemele, Rygr, Borovicka, Pesek. Bukarest válogatottja: Torna — Zá- voda II., Apolzan, Szőke — Calinoiu, Serfőző — Kovács, Nicusor,, Éne, Ozon, Suru. Vidéki eredmények Röplabda Rozsnyói egész, égügyi iskola—Rozsnyói tizenegyéves isko: 2:0 (15:6, 15:10). Ezzel a győzelemmel rozsnyói e- gészségügyi iskola röplabdázói a járási bajnokság első helyére küzdöttek fel magukat. Most az iskola sportolói a kerületi bajnokságba ké. /ülődnek és remélik, hogy csapatuk itt is jól szereppel majd. CSÉFALVAY MAGDA Labdarúgás Tomagörgői EFSz—Pányi Szokol 5:3 (3:3). A két csapat heves küzdelmet vívott, s az első félidő egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta. A második félidőben azonban a lelkesen játszó hazai csapat átvette a játék irányítását és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Az első félidőben a vendégcsapat már 3:l-re vezetett. A hazaiak azonban nem csüggedtek el, be tudták hozni a hátrányt a félidő végéig é6 a második félidőben biztosítani tudták a győzelmet is. CSURILLA JÖZSEF. Besztercebánya-kerületi labdarúgóeredmények Füleki Spartak—Körmöcbányái Bányász 1:2 (0:2), Bánik Podbrezová—Losonci Slavoj 4:1 (2:0), PDA Besztercebánya—Zólyomi Lokomotív 1:2 (0:1), Hermaneci Tátrán—Besztercebányai Sloven B 2:2 (2:1). Külföldi sporthírek ♦ Olaszország válog tott ökölvívócsapata Milánóban 12:8 arányú gyözel-í met aratott Nyugat-Németország ököl- i vívó válogatottja ellen. és a bratislavai konzulátusoknak képviselői '6. A csapatok a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: Csehszlovákia: Hason — Felszeghy, Tichy, Mráz - Pintér, Bélák — Kánasi, Sedtámadások korszerű, sikeres befejezése. A második félidői í román fölény domborodott ki. A vezetést is megszerezték a román ifjúságiak Kopil révén, aki szögletrúgás után juttatta a hálóba a labdát. Nemsokára azonban Ba♦Sten Lampert, május, elsején New Jerseyben (USA) új világcsúcsot ért el súlylökésben. 18.12 m-es eredménnyel. A régi világcsúcsot Parry 0”Brien tartotta 18.04 m-es teljesítménnyel. Ebben az évben április 24-én 0”Brien már ennél jobb teljesítményt is elért, amikor bemutató fellépésén 18.20 m-es eredményt ért el. ♦ A magyair NB vas'"-napi forduló- I jának feredményei: Győri Vasas—Sze- ! gedi Haladás 0:1, Bd. Kinizsi—Bp. Dó- I zse 3:2, Bp. Honvéd—Sztálin Vasmű; Építők 3:0, Bp. Vörös obogó—Dorogi j Bányász 3:1, Csepeli Vasas—Bp. Vasas! 2:2, Szombathelyi Lokomotív—Vasas Izzó 0:3, Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász 2:0. ♦ Magyarország vezet 2:1 arányban Üj Zéland ellen i Dawis Cup mérkőzésen. A többi Dawis Cup mérkőzés eredménye: Ausztria—Írország 3:2, Egyiptom—lörőkország 5:0, Hollandia S nyolország 0:5, Svájc—Brazília 1:4, Monaco—Jugoszlávia 0:5. A sportolók tömör menetoszlopokban vettek részt a májusi ünnepségen. ♦ Az olasz labdarúgószövetség elfogadta a magyar labdarúgószövetség meghívását és így az olasz válogatott novembei 21-én vagy 28-án Budapesten vendégszerepei. ♦ Szeptemberben Moszkvában szerepel a magyar válogatott. A magyar iabdarúgóválogatott meghívást kapott Moszkvából Szovjetunió—Magyarország nemzetközi íabdarúgómérkőzésre. Ez lesz ez első nemzetközi labdarúgómérkőzése a magyar válogatottnak a Szovjetunió válogatottjával. A magyar válogatott a cári Oroszországgal kétszer mérkőzött Oroszországban. Mind a két ízben a magyar válogatott győzött megsemmisítő gólaránnyal A felszabadulás után a magyar labdarúgók már többször játszottak a Szovjetunióban, de még eddig a két ország között nemzetközi mérkőzésre nem került sor. lácek, Kadraba, Dolinsky, Ujváry, (Bálázik). Románia: Bocenaiu — Daskalu. St.an- cu, StefanesCu — Maior, Dobó — Ko- píl, Gibea, Gram, Georgescu, Virgil. Csehszlovák támadások vezetik be az első félidőt. Majd később változatossá Ie6z a játék. Hol a csehszlovák kapu, hol a románok kapuja forog veszélyben. A csatárok azonban rendre kihagyják a kínálkozó gólhelyzeteket. Ifjúsági válogatottunk döntő fölényt ner- col ki, de a gólhelyzeteket most sem tudja kihasználni. A támadások körülményesek és meglehetősen lassúik. A vendégcsapat támadásai gyorsabbak lázik révén kiegyenlítettünk. A mérkőzés további részében inkább küzdelem, mint szép játék folyt a pályán. A játék irama is csökkent, de a vezetést és a győzelmet jelentő gólt már az egyik csapat sem tudta megszerezni. A látottak alapján igazságos döntetlent hozott a két ifjúsági csapat találkozója. Egyénileg a csehszlovák ifjúsági csapatból Tichy és Mráz, valamint Do- linsky érdemelnek dicséretet. A román csapat legjobb játékosa Bocenaiu kapus volt, a fedezetsorban Stancu középfedezet, a csatársorban pedig Gram tűnt ki. ♦ A Tokióban sorra kerülő szabadfogású birkózó világbajnokságra, amely május 22—25. között kerül lebonyolításra, eddig 21 ország nevezett be: Argentína, Ausztrália, Belgium, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigetek, India, Irán, Japán, Dél-Korea. Kanada, Magyarország, Olaszország, Svájc, Szovjetunió, Svédország, Pakisztán, Törökország, Üj Zéland Nyugat-Németország, Északamerikai Egyesült Államok. A rendezők még négy-öt további benevezéssel számolnak. Nói tornász-válogatottunk a svédek felett aratott győzelmével bebizonyította, hogy jól felkészült a világbajnokságra. CJ IFJÚSÁG — a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala, Bratislava, Prazska ®> “ Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő Szőke József. — Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava, Prazska 9. Telefon 227-17, 237-01. — Nyomja Merkantil n. v. nyomdája. — Előfizetés egy évre 30.— Kés, félévre 15.— Kcs. — SBCS Bratislava száma 419-214-0617. — Hírlap bélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal. Feladó és irányító postahivatal Bratislava 2. — Irányító szám 1400-1. D—50875 Csehszlovákiai ifjúsági válogatott— Romániai ifjúsági válogatott 1:1 (0:0)
