Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)
1953-08-05 / 49. szám
1955. augusztus 1. 01 IFJÚSÁG Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde a klicsavai hatalmas víziműépítő’hez Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a klicsavai duzzasztógát befejezése alkalmával beszédet intézett e hatalmas vízimü építőihez, melyben többek között a következőket mondotta; ,,Ez a duzzasztógát minden bizonnyal méltó emlékműve lesz azoknak a hosszú és nehéz, néha súlyos, de végül is győzelmes harcoknak, amelyeket a munkásosztály a kapitalizmus megsemmisité. séért és az új szocialista társadalom felépítéséért vívott. Kladnónak tűzzel való ellátása hosszú harcok kérdése. Az az ötlet, hogy Klicsa- ván duzzasztógátat építsünk és Kladnót vízzel lássuk el, már 50 évvel ezelőtt felmerült. A kladnői járási képviselőtestület, amelyben a munkásság akkor többséget szer zett, mindjárt az 1919. évi fordulat után elhatározta, hogy hárommillió koronát irányoz elő és vesz be a költségvetésbe a Klicsavából kiin dúló vízvezeték és a hozzá szükséges berendezés tervének megvalósítására. A prágai országos nemzeti bizottság és a München előtti köztársaság kormánya akkor a prágai vasipari társaság és a Poldi.kohó tiltakozására elutasították a klad- nói járási képviselő testület említett határozatát. Nem engedték meg, hogy ezt az összeget beve gyék a költségvetésbe, nem enged ték meg, hogy egyáltalában hozzáfogjanak a klicsavai duzzasztógát tervezéséhez és Kladnónak vízzel való ellátásához. Nem engedték meg az akkori idegen, még német tőkés társaságok érdekében, mivel a prágai vasipari társaság és a Poldi kohó arra simítottak, hogy ha Kladnót vízzel kellene ellátni, ha duzzasztógátakat kellene építeni, ez a járási adóilletékek emelkedését jelentené és hogy a prágai vas. ipari társaságnak és a Poldi.kohó- nak szintén hozzá kellene járulnia ehhez, ami pedig megnyirbálná ka- pitalista nyereségeiket. Ezért az akkori kormány az idegen kapitalisták érdekében nem engedte meg, hogy ilyen müvekbe fogjanak, mivel ez megkárosította volna a tőkéseket. Mai korszakunkat dicséri az, hogy mindjárt a győzelem után, 1948-ban, a februári győzelem után, hozzáfogtunk e vizierömü tervéhez és megvalósításához, és hogy ma megállapíthatjuk, hogy a tervek be. fejezésük előtt állanak. Amint már hallottátok, nem volt ez kis munka. E munkában nem tudtunk kibújni a nehézségek leküzdése, sem pedig a hibák kiküszö- zölése elől. Elvtársak, nyíltan beismerjük, hogy ma új szocialista társadalmunk építésében sok aka- dályt kell leküzdenünk és ebben az építésben sok hibát is elkövettünk, melyekre magunk fizettünk rá, és amelyeket helyre kell hoznunk, amelyektől meg kell szabadulnunk. Ki dicsekedhetik azonban azzal, barátaim, hogy életében soha se- milyen hibát el nem követett? Csak az, aki semmit sem csinál, aki semmiben sem vesz részt, aki semmi újra nem törekszik — az nem követ el hibákat! Elődeink, országunk és államunk kapitalista Igazgatói talán eldicsekedhetnek azzal, hogy nem követtek el olyan hibákat, amilyeneket mi követünk el ma, például a klicsavai duzzasztógát tervezésében és építésében. Ám a kSesavai duzaasatógát sem állott. ma pedig áll. Ha tehát attól félve, hogy valamilyen hibákat követünk ei, nem terveztünk volna ilyen nagy müveket, akkor Kladnó lakóinak még 50 évig nem lenne vizük és állandóan kannákkal várakozhatnának a vízvezetékeknél, órákat pazarolnának el hiábavaló várakozással. Éppen azért, mert nem fé lünk a hibáktól és ha hibákat kö vetünk el, helyre tudjuk őket hozni, és mert le tudjuk ezeket a hibákat küzdeni, — ezért építhetjük nagy alkotásainkat. Ezért haladhatunk előre. Hiszem, hogy előre fogunk haladni. A klicsavai duzzasztógát is ennek a bizonyítéka. Amint már mondottam, sokat tanultatok itt mindnyájan, munkások is, mesterek is, mérnökök, technikusok és tervezők is egyaránt és sok tapasztalatra tettetek szert. Ezeket a tapasztalatokat felhasználjuk és dől. gozóink további alkotások építésében fogják felhasználni őket, mert nem állhatunk meg a klicsavai duzzasztógátnál. Ha valóban emelni akarjuk az életszínvonalat, tovább kell haladnunk a szocializmus épí tésének útján. Ez nemcsak a viz kérdése. Az ivóvíz minden bizonnyal fontos életkérdés és nagy szerepet játszik az életszínvonal emelésé ben, azonban más kérdések is vannak. Tudjátok ti is, hol szőrit a cipő, mi mindent nem tudunk még megszerezni. Ezek a mi közellátási, élelmiszer, hús stb. kérdéseink. Hiábavaló lenne leplezgetni ezeket, mert mindezeket még nem küzdőt, tűk le, mert még nem tudtunk gondoskodni mindenről, ami szrfikséges leúne a lakosság összes szükségleteinek teljes kielégítéséhez. Elvtársak, bármennyire is sirán koznánk azonban, hogy egyik vagy másik cikket nem tudjuk megsze rezni, siránkozással nem oldunk meg semmit. Munkába kell fogni, körül kell nézni, hol van a hiba gyökere, mi ennek az oka, emelnünk kell az életszínvonalat. Az életszínvonalat azonban csak akkor emelhetjük, ha emeljük a munka ter- melékeny.ségét. Nem ülhetünk a teli fazékhoz, és nem várhatjuk, hogy számunkra majd minden jó az ég. bői pottyan jón. Elsősorban minden alkalmas embert be kell vonnunk a közös munkába, ki kell küszöbölnünk mindazokat a hiányosságokat, amelyek nemcsak ipari, hanem mezőgazdasági vállalkozásainkban is felmerülnek. Hogy milyen hiányos ságaink vannak még a mezőgazda sági vállalkozásokban, azt hiszem, nem kell messzire mennünk példákért. Nézzétek csak, hogyan gazdálkodik sok egységes földműves szövetkezetünk. Nézzétek meg például a sykoricei szövetkezet répa. földjeit, ahol sok hektár területet egyáltalában nem gyomláltak ki. Akarhatják-e a szövetkezeti dolgozók, hogy a munkaegységekért járó fizetés magasabb legyen ? Mit nyerne a sykoricei szövetkezet, ha ezt a sok hektár répaföldet, ame. lyet a gyomnövények úgyszólván teljesen elpusztítottak, kigyomlál nák? Hogyan növekedne cukortermelésünk, mit jelentene ez piacunk számára? Tudjátok, hogyan küzdünk Ma cukorhiánnyal, de hogysm küzdlietjük ezt Ve ? Cs;ik azzal, ha több cukorrépa fog teremni. Ahhoz pedig, hogy több r;ikcrr>^pa teremjen, többet keil dolgoznunk és m,in. dent meg kell adni, amit a répa megkíván. Ez az év egyenesen pompás volt arra, hogy kellő mennyiségű cukorrépát termeljünk ki. Ha pedig ezután a termőföldek egész során nem nőtt ki a répa, mert a gyomnövények elfojtották, hiábava lő a siránkozás, hogy kevés a cu kor. Azért van kevés cukor, mert ott, ahol dolgom! kellett volna, nem dolgoztak. így kell ezt felfogni. Sok hiányosságunk van, van még miért siránkoznunk. Amint mondottam, mindnyájan tudjuk, hol szorít a cipő. E hiányosságok azonban csak egyetlenegy úton küszöbölhe- tök ki? Üjra meg újra meg kell szervezni a munkát mindenütt, ahol a munka nincs megszervezve, ahol a munka gyönge lábakon áll. nem siránkozni és nem csupán mondo. gatni: nincs munkaerő. Természetesen földműves szövetkezeteket alapítani meggondolás nélkül, tekintet nélkül arra., meggyőztük-e e gondolat, szükségességéről azokat, akiket a smvetkezet- nek megnyerünk, — nagy kérdés. Elvtársak, ezért szövetkezetek alapítása adminisztratív úton, rendele. tek útján, esetleg erőszakos úton. mit sem segít. Az ilyen szövetkezetek csak sínylődni fognak. Az emberek nem fognak ott rendesen dolgozni, sohasem fogják ott jól érez ni magukat. Ezért nem fog ez nekünk semmit sem érni. Ezért nekünk, a földműves szövetkezet kér. dését felül fog kelleni vizsgálnunk, meg kell a szövetkezeteket szilárd!, tanunk, segítenünk kell rajtuk, .ázoknak pedig, akik azt hiszik, hogy .segítenek magukon azzal, hogy kilépnek a szövetkezetekből, ezúttal nyíltan megmondhatjuk: mit sem segittek magatokon. Néhány év múlva újra kell építenetek azokat a szövetkezeteket, amelyekből ma elinaltok. Nem fogunk visz- szatartani benneteket, de vegyétek tudomásul, hogy növelni kell a mezőgazdasági termelést. Ügy, ahogyan nagyipari alkotásokat építünk, ugyanúgy növeljük és kiépítjük a korszerű mezőgazdasági termelést. Korszerű mezögazdas.ági termelés pedig csak kétféle úton építhető fel: vagy a hatalmas mezögazdasá. gi latifundiumok kapitalista útján, ahol pár koronáért a mezőgazdasági dolgozók egész hada gömyede- zik, mint ahogy ez a München előtti köztársaságban volt, vagy pedig a helyesen megszervezett, minden korszerű eszközzel eHátott egysé ges földmüvesszövetkezetek útján, amelyek a korszerű gépi eszközök kel az összes agrotechnikai segéd eszközök felhasznlásával valóban nagy terméshozamokat érnek eí, emellett emelik egész lakosságunk életszínvonalát és egyűttsal saját életszínvonalukat, mert ott, ahol nagy a termés, az EPSz-tagok is jól élnek. Elvtársak így keil néznetek feladafeaiteicra! A felépített duz. zasztógát legyen győzelmünk elérésének útmutatója. Közös munkátoknak: Üdv!“ Segítséget kérnek a tőketerebesi cukorgyár fiataljai Uj káderek a nagyüzemi gazdaságban Vasárnap, július 19-én kettős ünnepe volt . a leleszi mezőgazdasági tanitóintézetnek: iskolaévzárás és 31 végzett tanuló lép a gyakorlati életbe. A záróünnepségen jelen volt a helybeli EFSz vezetősége és a CsISz járási vezetőségének megbízottja is. Az ünnepség 10 órakor az ifjúsági induló eléneklésével kezdődött, amely után a tanintézet igazgató.ia Hrádocky elvtárs mondott beszédet, amelyben vázolta azokat a feladatokat, melyek a gyakorlati életben az ifjúságra várakoznak. Beszéde után a bizonyítványok kinsztá.sára került a sor. Említésre érdemes, hogy a végzett diákok 4,5%-a kitüntetéssel végezte el a szakiskolai tanulmányait. A testületnek a végzett diákok nevében. Fazekas Endre, a CfelSz iskolaszervezetének elnöke mondott köszönetét a hosszú évi fáradozásáért, a jó politikai és szakmai neveléséért, s ePvben az összes tanuló nevében fogadalmat tett, .hogy a kijelölt műn; kahelyükön becsülettel helyt állnak és kötelességüket lelkiismeretesen fogják teljesíteni. Az évzáró ünnepély a végzett diákok osztályfőnökének. Jordán tanál elvtársnak zárószavaival ’és az Internacionále eléneklésével végződött. Rö- videbb szünet után megtartották a CslSz iskola-szervezetének évzáró taggyűlését. amelyen Eperjesy elvtárs is résztvett Az évzáró taggyűlés meghallgatta Farkas elnök, az egész évi működésről tartott kiértékelését. A kiértékelés után a tagság hozzászólásai és javaslatai következtek. A taggyűlés kimagasló pontja 9 új tag fogadalma volt, amely után a CslSz ideiglenes vezetőségének megválasztása következett. Az új vezetőség, ha a vállalt cél- kitűzésket és a feladatokat megvalósítja, ügy a leleszi mezűgázdasági tanintézet CslSz-szervezete a legjobb szervezetek közé verekszi fel magát. Kovács Gyula, Szalay Sándor, Tóth Antal, a CslSz iskolaszei'vezetének tagjai.' TOketerebes a Kassa—Nagymihályi útvonalon fekszik. Maga a város hosz- szú főutcájával, gimnáziumával, kui- túrhelyiségeivel, semmivel sem különbözik az ország többi kis városaitól. A várostól nem messze terül ei keletszlovákiai legnagyobb cukorgyár tele pe. Ha a gyár öreg falai beszélni tudnának, bebizonyíthatnák mindazt, amit a fiatalok már csak az ic!-"sebbek elbeszéléséből ismernek. Az öreg épület mellett ma már modern kétemeletes épület áll. Modern gépeived, kultúrtermeivel, mintha csak hirdetné a múlt és a jelen különbségét. A régi gyárépületben mostanában alig van egy pár munkás. Egyedül a lakatosok, szerelők javítják a gépeket, hogy szeptemberben, amikor majd megkezdődik a cuko;.füzes kampánya, hiba nélkül mehessen a munka. .A régi gyárépület munkásai ilyenkor szabadságon vannak, kint dolgoznak., a répaföldeken. Egészen más az élet az új épületben. Itt tisztán csak fiatal fiúk és lányok dolgoznak. Ebben az épületben van elhelyezve a cukorka és a konzervgyár. Vidám csevegés, nótázás folyik az új éjjület te;-meiben. Fiatal lányok tizes c.soportokl)an verődve azért lép be a CsISz-be. mert jól végzik munkájukat. Ma éppen barack befőzés van. A lányok szaporán hámozzák. vágják, magozzák a barackot. Készül a jó beú'tt. Szorgosan járnak a kezek, a vidám nótaszó mellett. Van mit csinálniuk, hiszen jó volt az idei baracktermés. A fiatal munkáslányok igyekeznek a munkájukkal. Különösen Polákévá, és Kudlecsová elvtársnők. akik a csoport legjobb munkásai közé tartoznak. A szomszéd teremben is nagyban folyik a munka. Itt savanyú uborkát konzer'álnak. Itt is fiatal lányok végzik a munkát. Mossák az uborkát, forrázzák, konzerves dobozokba rakják. A munkában ez az osztály sem marad alul. Ugyanis a konzervkészi- tők és barack készítők csoportja ver- senylxm állnak egymással. Emliíésre méltóan dolgoznak a gyár fiatal szerelői. Különösen Potocsnik Gyuszi. Sándor, Magyar Jóska, és a többiek. Mindig kéznél vannak ezek a fiúk. amikor csak szükség van rájuk. Munkaterén Jól dolgoznak ezek a fiatal m.unkásck, fiúk és leányok csak az a baj, hogy a szervezeti életben nincs minden rendben. Az üzemnek ugyan van 80 CslSz-tagja. de ezek közül talán csak a fele sem kapcsolódik bele a szervezek életben. Ijdaga a CslSz-vezetÖség tagjai sem tör'ődnek a CsISz-tagok nevelésével. Ezzel magyarázható az, hogy addig, míg más hasonló üzemekben, a CsISz-ben javában folyik a fiatal fiúk és lányok előkészítése, oktatása, iskolázása, addig a tőketerebesi fiatalok közül egyetlen új CsISz-taggal sem bővülnek a CslSz sorai. A vezetőség ugyan már többször kért segítséget c helyi csoport vezetőségétől, de eddig még semmi nem érkezett, A szervezeti életből itt is hiányzik a fiatalos forradalmi lendület. Éz éven a pártiskolában, a párttagok 46 százaléka vett csak részt, — ahogy ezt állapította meg szomorúan Kicsinkó Mihály elvtárs, az üzemilap levlezö.je. Sürgős segítségre van szükség a cukorgyárban. De addig is. amíg a segítség megérkezne, nem szabad, hogy az üzem CsISz-vezetOsége tétlenül üldögéljen. Nekik kell indítványaikkal, javaslataikkal elöjönniök. Hiszen ők ismerik a legjobban a fiatalok életét, problémáikat. Próbálják megszen/ezni az egyes múlielyekben a faliújságot, amelyíjen rá lehetne mutatni az üzem legjobb fiataljaira, de amelyekben azután ki lehetne pellengézni az előforduló hibákat is. A Kriváň lábánál Ez év februárjában voltam utoljára a Tátrában. Akkor még diák voltam... Két hetet töltöttem a Tátra, felhőket karcoló merész ormai között. Akárhányszor voltam ott, sohasem tudtam betelni a Tátra kedves szépségével. Voltam télen, amikor csak a karcsú fenyők tarkították a végtelen hómezüt. Voltam tavasszal, amikor a megduzzadt patakok, cseimelyek a szennyes hólevelet vad iramban a Poprád és a Vág keskeny medrébe sodorták. Voltam nyáron, amikor ezer színben pompázott a Tátra, amikor a madarak .százai csicseregve, ágról-ágra röpülve útitársként szegődtek a turisták, az üdülő munkások cammogó csoportjához. Most is egy ilyen cammogó csoporttal csatangolunk a Kriváň lábánál. — Ismeretlen arcok ezek, sohasem láttam őket s mégis úgy érzem, mintha gyermekkorom óta ismerném ökot. Hisz miért volnának idegenek? ... Proletár vagyok én is. proletárvér kering az ereimben. Ez a vidám csevegO kis tár- •saság, az én népem. Hol van már a bú, a gond, a félelem ezekről az arcokról? Messze. 10 év távlatában, a letűnt történelem szennyes mocsarában. Ott a Rotschil- dok, a Skodák, az Eszterházyak ösz- szetört bilincsein, amelyek a történelemben már soha többé nem nyűgözik le az alkotó munkáskezeket. Azokkal a munkásokkal vagyok most egy családi közösségben, akiknek milliói a párt és a Szovjetunió segítségével darabokra zúzták a földbirtokosok, a mágnások, az egyházi kisistenek bilincseit s nehéz, rozsdás rabláncait. Te, aki még nem hiszed, hogy a tied, a sajátod ez a föld, ez az ország, minden kincsével, szépségével .együtt, utazz csak Szlovákián keresztül, Csernötől—Pozsonyig, Pozsonytól- Szobig, Szobtól—Pelsöcig és saját szemeddel győzCd.sz meg hihetetlenségedről. Új gyárak, új házak, duzzasztógátak, szövetkezeti tyúkfarmok, sertéshizlaldák tárulnak a szemed elé. És mindezt te és ezer meg ezer munkáskéz alkotta. A te munkádnak a gyümölcse, a tiéd, mert te építetted... neked termel. Igen, te hitetlen Tamás, ez így van. Gyere el a Tátrába is és nézd meg, hogy kik üdülnek itt. . . kérgeskezü öreg s fiatal munkások, parasztok, bányászok. S ha nem hiszel nekem, kérdezd meg tőlük, hogy kerültek a Tátrába, s voltak-e a múltban mégcsak a Tátra közelében is. — Majd azt felelik, amit János bácsi az osztravai bányász, aki normáját 150- 170 százalékra teljesíti. — Öcsém, én a Tátrát a múltban még a térképről sem ismertem, mert még arra sem tanítottak meg, hogy a térképen a hegyeket hogy jelölik. — Iskolába nem jártam, mert már 6 éves koromtól bojtárkodtam. Az írás mesterségét nem volt lehetőségem elsajátítani. Nc‘m tudtam semmit, csak azt, hogy melyik tehén hasas és mikor ellik meg, melyek tóban milyen halat lehet fogni, meg este a csillagok állásából megjósoltam, hogy milyen idő lesz, fog-e esni, vagy nem. Ez volt az én tudományom, egészen a fel- szabadulásig. Közben megnősültem s egymásután 5 gyermekem született, 2 leány és 3 fiú. Az egyik fiam, a ki- .sebbik. Losoncon az építő ipariskolába járt, Berti, a középső, bányásztanuló, a nagyobbik Feri, katona, főhadnagyi rangban. írni, olvasni öreg fejemmel tanultam meg az esti munkástanfolyamokon. Ma már úgy megy az írás, mint valaha a bölcs királyfiaknak. _ János bácsi a felszabadulás óta harmadszor élvezi a Tátra szépségeit. 40 éves volt, amikor megérte a rég várt felszabadulást. A felszabadulj előtt, a baicsi egyházi birtokon szolgált mint kondás. Életének enöl az időszakáról nem szívesen beszél, nem azért, mintha szégyelné mesterségét. Fáj a múlt sebeit felszaggatni — mond.ia, arról csak hallgatni jó. s örökre elfelejteni. 1947 telén Benes és cinkostársai öt is családjával együtt kiragadták a családi otthonból. S mint fáraó korában, rabszolgamódra eladták a szerencsétlen zselléreket. Ez mély sebet hagyott lelkén. 1948-ban, amikor pártunk Gottwald elvtárssal az élén csúfos vereséget mért a reakcióra és áttette a kormányt, János bácsi új életet kezdett. Családjával együtt Osztraván telepedett le, mint bányász a föld mélyében dolgozott. — Először nehezen ment a munka, mondja, — már úgy volt, hogy otthagyom a bányászatot s más munka I után nézek. S egy reggel hivattak az irodába, ahol me^udtam, hogy a nem szakbányászok részére esti tanfolyamot rendeznek, ahol elsajátíthatják a bányászat mesterségét. Ez kapóra jött, de a baj ott kezdődött, hogy sem írni, sem olvasni nem tudtam. Életemben most szégyellem magam először, hogy Írástudatlan vagyok. Teltek a hetek, hónapok s János bácsi megtanult írni, olvasni s a munkájában is egyre nagyobb eredményeket ért el. 1950-ben élmunkás lett s ekkor lépett be a pártba is. Azóta mindig a legjobb bányászok közé tartozik. Munkája után becsületes fizetést kapott, havonta 10—12 ezer koronát is megkeresett. Keresetébő' egy szerény házacskát épített s ma úgy él, mint még eddig soha, nem szűkölködik semmiben. Hát így hitetlen Tamás, ezeké a sok János bácsiké a Tátra, ők üdülnek itt becsületes munkájuk után. Őnekik susog titokzatos dalt az esti csendben a fenyő, őnekik virít a kővirág, a tna- darak kedves dalára s patakok lágy -ejpuog [aj i[0iípa.iqa i[íi 'BJBs-eSoqoso lanul, ok szívják be teli tüdővel hazánk azúrkék ege al'att a szabadság édes illatát. Török Elemér^ ■1... •