Új Ifjúság, 1952 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1952-07-16 / 26. szám
Ol IFJÚSÁG 1952 július 16 Az aratógép kezelés néhány tapasztalata OLIMPIAI HÍRADÓ A csehszlovák válogatott első csoportja elindult Helsinkibe Mezőtúr szövetkezeti város gépállomásának traktoristája vagyok. Aratógépemmel az idén a Bercsényi tsz földjén dolgozom. Az én gépemen kívül három kombájn és nyolc kévekötö-aratógép vágja itt a gabonát. A tervek szerint a szövetkezet 2.200 hold kalászosából 1818 holdat arattunk le géppel. A gabonatermés nagy részét mi traktorosok és kombájn- vezetők takarítjuk be. Ezért a tavalyinál jóval nagyobb a felelősségünk. Tavaly 325 holdon vágtam le a gabonát, a megyében a legjobbak közé tartoztam. Az idén az első szeretnék lenni, s ezért megfogadtam, hogy mindennap legalább húsz hold tarlót hagyok magam mögött. Mifelénk azt mondják, hogy az ígéret szép szó, s aki ígér állja is ! a szavát. Ezért — hogy fogadalmamat teljesíthessem — az aratás megkezdése előtt három napot Knotek aratógépem gondos ■ vizsgálatával töltöttem. Általá- ; ban minden kévekötö-aratógép !; hasonló rendszerrel működik, csak a vágószélességben s egyes alkatrészekben különböznek egymástól. A Knotek aratógép 2.10 méter széles rendet vág, a gabonát motolla tereli a kések közé. ; A levágott gabona a vágóasztalra kerül, innen a szállítóponyva a felhordóponyvákra, ezek pedig a kötözöasztalra hordják. A kötö- zöasztalon összegyűlt gabonát kévébe köti, majd a tarlóra ejti a gép. Az aratógép ezt a munkát számos bonyolult alkatrész segítségével végzi. Aki nem akarja, hogy gépe a legnagyobb munka idején hagyja cserben, jól teszi, ha aratás előtt végigvizsgálja az alkatrészeket. Segédvezetömmel különös gonddal néztük meg az aratógép kötöző berendezését. A gépnek ez a legbonyolultabb része. Tavaly megtanultam, hogy ezzel van a ; legtöbb bosszúság. Ha lazán köt, az a baj, mert rakodás közben széthullik a kéve; ha túl szorosan, akkor elszakad a kévekötő zsineg, ezért szóródik szét a gabona. A kötözőberendezésnek fontos alkatrésze az u. n. csomozofej. Ez köti csomóra és vágja el cso- mökötéa után a kévét átfogó zsineg két végét. A jő traktorista mindig nagyon vigyáz erre a fontos alkatrészre. Rendszeresen keni s ha nem dolgozik a gép, ponyvadarabbal takarja le. Hiszen főleg ezen az alkatrészen múlik a kévekötés sikere. Legtöbbször azért szakad a zsineg, mert a osomózófej csomóRötés közben túlfeszíti, vagy a rosszul beállított kés csomókötés előtt elvágja. "Ilyen esetben a csomózófejen található csavarok segítségével kell helyesen beállítani ezt a fontos alkatrészt. Járassuk a gépet, figyeljük, hogyan dolgozik. S ha azt tapasztaljuk, hogy a csavarok meghúzása, vagy kiengedése után sem működik helyesen, a vezérlő szerkezetben keressük a hibát. Rendszerint a vezérlő tárcsa lazult meg s ezért nincsenek összhangban a kötözőszerkezet egyes műveletei. t * * * Az aratás előtti napon kimentem azokra a táblákra, amelyeket én aratok. Megkérdeztem á növény termelő-brigád vezetőjét, nincs-e a táblán jelzökaró, határkő vagy árok a gabonában. Jó az ilyesmit előre tudni, mert kellemetlen meglepetést okozhat munka közben. Eltörik a vágóberendezés. aztán javítással telik el a drága idő. Miután megtudtam, hogy nincs semmi akadály, minden táblán meghatároztam a me- netrirányt. Az aratás első félnapján kettes sebességgel vágtam az ösziárpát. Azért dolgoztam csak kettes sebességgel, mert aratógépem teljesen új. Amikor aztán láttam, hogy már jól működik mindem alkatrésze, átváltottam magasabb sebességre. Magasajbb sebességgel már teljesíthettem fogadalmamat. Gyorsan halad a gép s ha minden egyébb rendben van, könnyen el lehet érni napi húsz holdas eredményt. A sebesebben haladó gép azonban fokozott gondozást kíván. Gyorsabban működnek a forgórészek, nagyobb munkát végeznek a gépalkatrészek, csapágyak, a marok- verő, a kaszahajtókar. stb. Segédvezetömmel, Lakatos Sándorral ezért óránként ápoljuk a gépet. Amelyikünk éppen pihen, előkészíti a zsírozót és az olajozókannát. Amikor letelt az egy óra, jelt ad b a géphez hozza a zsírozót, olajozst. Egyikünk zsíroz, a másik az olajozást végzi és megtisztítja a láncokat, fogas- kerei*et, csapágyakat. A gépápolás így 2—3 percnél nem vesz el többet a munkaidőből. Ez a kis fáradtság sokszorosan megtérül, mert munka közben ritkán van baj a jól gondozott géppel. A géfp lelke: a vágóberendezés. Ez háromszögletű késekből áll. Könnyen megértjük hogyan vág a gép, ha balkezünk mutatóujját kinyújtjuk s alatta jobbra-balra mozgatjuk jobb kezünk mutató ujját. Bal mutatóujjunk lesz a kések fölött található kaszaujj, a jobb mutatóujjunk a mozgókés. A gabona szára menetközben a kések és a kasza újjá közé kerül. A mozgó kés a merev ka- szaujjnak szorítja a gabonaszárat és így könnyen elvágja. Ha nem elég éles a késsor, töri, töréstől húzza ki a fokiból a gabonát, s egy-kettőre «Mömödik az egész vágóberendezés. Ilyenkor hátrálni kell az aratógéppel és kézzel szedhetjük ki a szalmát, a földet a kések közül. Hogy ezt elkerüljük minden reggel élesre köszürült „kaszával“ indulunk munkába. A brigád - szál ásr a két vágóberendezést hoztunk magunkkal. Az egyiket nap közben kiköszörüljük s hajnalban, vagy este cseréljük az életlennel. A köszörülés és a kaszacsere nem kerül sok időbe, s ha gondosan elvégezzük értékes perceket nyerünk napközben. 'a rendszeresen ápolt és előkészített gép mellett, a jó munkának természetesen van egyébb feltétele is. Nem elég a trakto- riáta jó szándéka, a szövetkezet- netk is segítenie kell a munkát. Tavaly például nem egy mezőtúri szövetkezet magára hagyta a traktoristát. Sokszor magunk vágtunk utat a gépnek, mi kaszáltuk a táblák sarkait, mi hordtuk ösz- sze a kévéket. Ezért aztán lassan haladt a munka, az aratás nagyon elhúzódott. Az idén, mikor kiértünk az első táblára, két kaszás már egy rend szélességben levágta a tábla szélét. A gép várakozás nélkül megkezdhette a munkát. A sarkokat négy rend mélységben szintén lekerekítették. A sarkok lekaszálásán igen sok múlik. Csak akkor dolgozhat az aratógép teljes vágószéliességgel, ha nagy ívben fordulhat, mert a traktor és az aratógépet összekötő kardán- tengely 30 foknál nagyobb szögben nem hajolhat meg. Ha nincs lekaszálva a tábla sarka, a traktor hurok alakban fordulhat meg. A fordulóhoz le kell szállni a gépről s a fordulás helyéről el kell hordani a már learatott gabonát. Ilyen esetben van egy másik módja is a fordulásnak: a kardán-tengelyt ki kell kapcsolni s hátrálással a következő oldalra irányítani a gépet. Mindkét esetben legalább negyedóra vész kárba. Ez pedig hatalmas időveszteség, hiszen negyedóra alatt legalább 600 négyszögöl gabonát arathatunk. Csökken a gép teljesítménye akkor is, ha a kaszások sajnálják a munkát s rosszul kerekítik a sarkokat. Ha a sarkot csak két rend mélységben kerekítik le, a gép a fordulóban csak fél vágószélesség- ged dolgozhat. 15 holdas napi teljesítménnyel, mint kiszámítottam, 800 négyszögöl a veszteség a kaszások rossz munkája miatt. Ha tehát mind a traktorista, mind a tsz-munkacsapat gyorsan akar végezni az aratással, három-négy rend mélységben kell lekerekíteni a gabonatáblák sarkait. Munka közben nem egyszer találkozunk látszólag megoldhatatlan nehézségekkel. Ha gondolkodik az ember, minden nehézségen úrrá lesz. Az aratás második napján például egy háromszög alakú táblát kellett learatnunk. A tábla két sarkát elegendő volt négy rend mélységben lekerekíteni. A harmadik sarok azonban annyira hegyes volt, hogy ezt idő- pazarlás lett vola kézzel learatni. A kaszásokra legalább 8—10 rend lekaszállása vár s minden nyolcadik forduló után újra kezdhették volna. A nehézségeket hamar legyőztük. A harmadik sarkon hurok alakban megfordultunk. és így vágtuk tovább * i tábla következő oldalát. Ebben az esetben a hurok alakú fordulás nem jelentett akkora időveszteséget, mint a sarok megfelelő előkészítése. Hiszen a Termelő Szövetkezet a két kaszásón kívül négy kévehordót és két kaparék- szedöt adott a gép melé. A kévehordók a fordulás helyéről elhordták a kévéket, ® kaszások viszont nagy munkától menekültek meg, mi meg nem várakoztunk hiába, nem kellett megvárnunk, míg a harmadik sarkot kaszálják. Ahol nappal tarlót hagyunk, ott éjjel a traktorok szántanak vagy tárcsáznak s nem egy földbe, amelyen az előző nap még a búza, vagy az ösziárpa ringott, másnap már másodnövény magja kerül. Az a traktoros, aki nappal arat, gondoljon éjszaka dolgozó társaira is. Ezért' 50—100 holdas táblákat sohse arassunk egy darabban. Osszuk fel akkora részekre, amennyit egy nap learathatunk. így azonnal munkához látbatak a kévehordók, rögtön (keresztbe rakhatják a kévéket s a nappal aratott gabona- foldön éjjel már szánthat a traktor. Nem áll sokáig üresen a tarló, nem párolog el a nedvesség a főidből. Az első két és félnap alatt 56 holdat vágtam le. Ez a két és fél nap a gép próbája volt. Menetközben megfigyeltem az egyes alkatrészek munkáját s ha volt még hiba, kijavítottuk. Az aratás kezdete óta már 115 holdat arattam s közben elvégeztem 101 holdon a kultivátorozást is. Most következik a nagy munka. Érik a búza, gépem harmat szikkadás- tól harmatszálltáig fog dolgozni. Minden percet kihasználok, hogy túlteljesítsem az aratási tervet, meggyorsítsam az idei termés betakarítását. Elmondta: Bodnár Gábor, a mezőtúri gépállomás traktoristája. (Szabad Nép) Csütörtökön, július 10-én elindult Prágából a csehszlovák sportolók első csoportja a helsinki olimpiai játékokra, Ebben a csoportban vannak a könnyüatléták és a birkózók. ★ A lengyel válogatott elutazott Helsinkibe. Varsóból elutaztak a lengyel köztársaság válogatott sportolói a hel. sjnki olimpiai játékokra. A sportolóik száma 134. A lengyelek 11 sportágban indulnak éspedig köny- nyüatletikában, ökölvívásban, labdarúgásban, gyephokkiban, céllövésben, sporttornában, evezésben, úszásban, súlyemelésben, görög-római birkózásban és vívásban. A versenyzők, akiket Mineczld, a lengyel olimpiai bzottság elnöke vezet, vonaton LeningTádon át utaznak Helsinkibe. / 'k Helsinki szokásos képe megváltozott. Állandóan éjjel-nappal érkeznek a világ különböző tájairól Finnország fővárosába vonaton, re- jülögépeken, hajókon a XV. Olimpia további résztvevői. Az utcákon feltűnnek az olimpiai zászlóit, az egymásba fonódó öt körrel, továbbá Nagyon gazdag a Voronyezs körzeti „Emlékezés Kirovra" kolhoz. A kolhozisták igen jól élnek. Lelkiismeretesen dolgoznak sokoldalú gazdaságukban. A kolhozban jól megszervezték a testnevelést is. A kolhoz testnevelési közössége alkalmazza a haladó tapasztalatokat. Felhasználják azok módszerét, ^kik a mezei munkák ideje alatt a mezei táborokban és brigádokon sportolnak.,, Á mezei kerekes ház nem nagy épület. Mikor a traktorok átmennek a mező másik végére, magukkal viszik a házukat is. A háztól nem messzire két oszlopot látunk beállítva, rajta háló, megjelezve a vonalak, amelyek kézilabda-pályát jelentik. Van itt egy gödör is az ugrók részére. A sportfelszereléseket a mozgóházban találjuk. Mikor a traktorosok munka után megpihentek, még bőven marad idejük a második műszakig. Ekkor érkezik a traktorosokhoz V. Lopacsev, a Komszomol-szervezet titkárságának testnevelő előadója. ........Kezdjük? — kérdi őket. Es kezdődik a kézilabdázók edzése. Azok, akik még nem teljesítették a GTO feltételeit, készülnek a feltételek teljesítéséhez. Az ilyen edzés után jobban dolgoznak a mezőn. a versenyzők országainak zászlaja. Az üzletek kirakataiban világhírű sportolók fényképei vannak kitéve, köztük Emil Zátopek, csehszlovák és vilá^csúcstartónak és olimpiai győztesnek fényképe is. A magáncégek gépkocsivezetőinek sztrájkja még mindig tart és ezért az autóbuszforgalom azokon a vonalakon, amelyek magántársulatok kezében vannak, akadozik. Ezek közé tartozik a Helsinki és az Ota- niemi olimpiai falu közti vonal is. A július 19-i megnyitó ünnepségen. H Savolaimen, a finnek sok nagy győzelmet araitptt tornásza mondja el a versenyzők előtt az olimpiai fogadalmat. A rokonsKenves finn sportember már az 1924-ég párizsi olimpián is képviselte hapája színeit. — Még most is tagja vagyok a finn válogatottnak, — mondotta, —• de, úgy érzem, hogy komolyabb „feltűnést" már csak az ünnepségen való szereplésemmel érhetek el. Most múltam 45 éves, helyezésre aligha számi that ok az olimpián. A fiatalok, az utánpótlás tagjai nagyon jók. Még azután láttam a szovjet tornászokat. Azt hiszem, hogy Csukarin és Sziganyan aranyéremmel térnek haza Moszkvába. Az edzések és a gyakorlatok eredményei mutatják, hogy a GTO feltételeit 18-an teljesítették és a további 83 kolhozistának, akik a mező táborában készülnek a versenyre már csak egy feltételt kell teljesíteniük, mégpedig aZ úszást. E kolhoz labdarúgói a mezei munkák ideje alatt is rendszeresen tréningeztek, az eredmény meg is mutatkozott. A szomszéd kolhozistákkal játszott barátságom mérkőzésen 3:l-re győztek. Á mező táborában és az „Emlékezés Kirovra“ kolhoz brigádjaiban a sportmunka megszervezését I. Ribakov a testnevelési kollektív elnöke és kolhoz-brigádos, továbbá A. Komarov és V. Lopacsev testnevelési referensek végzik. « * w Mit szóltok ehhez traktoros elvtársak? Nem menne ez a mi feltételeink között nálunk is?’ Két egymás mellett lévő fára, vagy beásott oszlopra kihúzzátok a kézilabda-hálót, kicsit rendezitek a térséget s már is megy a játék! Ha menték a mezőre, ne felejtsetek el magatokkal vinni hálót, labdát és más sportfelszerelést. Szabad időtökben sportoltok, aztán frissen fogtok a további munkába! A mi hadseregünk, a béke hadserege Népi demokratikus hadseregünket nem a burzsoázia irányítja, hanem a nép. Az 1948-as győzelmes február végleges csapást mért a reakcióra és dicső Kommunista Pártunk és dolgozó népünk vezetésével nagyobb részt felszámolta az ellenséget. A februári győzelem után megváltozott hadseregünk képe. A csehszlovák néphadsereg szoros kapcsolatban van a hősi szovjet hadsereggel, meg vannak a feltételek, hogy hazánk szabadságát és békéjét megvédjiik. Egyre nő a háborús Uszítok igyekezete egy új világháborút megindítani, irigykedve nézik békés építő munkánkat, szeretnének nálunk is mindent felforgatni, mint Koreában, csak ám ezt nem tehetik meg. Hogy hadseregünk minden egyes tagja jó békeharcos legyen, — mondja Csepicska elvtárs nemzetvédelmi minszterünk, -j- köteles elsajátítani a szovjet katonai tudományt és művészetet. A második világháború bebizonyította, hogy a háborúban a döntő tényező maga az ember, nem használ semmilyen új technikai fegyver, csak az az ember győzhet, aki politikailag fejlett, tudja, hogy miért harcol. A szovjet katonák tudták azt. Ezért hadseregünkben az afakulati pártszervezet és CsISz-segítségével politikai tudásunkat fokozzuk, politikai körökbe járunk. A hadseregben nagyon kedves foglalkozás a politikai tanulás. Hadseregünkben a Párt és a CsISz- tagok úgy a fegyelemben, kiképzésben, mint példamutatásban az élen járnak. Katonáink tudják, hogy ől< a népet szolgálják, a népet védik, a békét, ezért egyre többen kapcsolódnak be a példás katona cím elnyeréséért folyó mozgalomba és, igy fokozzák harci felkészültségüket. Mihályi Bertalan, közkatona. WtWWWWWWÚWMWIÚUlttmtlWM ÚJ IFJÚSÁG — a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának hetilapja. Kiadja a Smena. a CsISz Szlovák Központi Bizottságénak kiadóvállalata, Bratislava, Sol- tésovej 2. — Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Szőke József — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Őoltésovej 2. Telefon: 345-51. 2. 3, 229-81, 3, — Nyomja a PRAVDA n. v. nyomdája. Bratislava. — Előfizetés egy évre 100.— Kés, félévre 50.— Kés. — A postatakarékpénztár! befizetőlap száma: S-13.830. — Hírlapbélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivataltól. Feladó e§ irányító postahivatal Bratislava 2. Táborok a mezőn
