Tolnai Népújság, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-06 / 235. szám
4L HETI TVR-MUSOR Október 12. C mi D 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia (228.) 9.00-11.25 Naprakész magazin Benne: Tévétorna Norbival 11.25 Mindent a szerelemért (234.) 30' 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki (szlovén nyelvű nemzetiségi magazin) 13.25 Rondó 13.58 Hírek. Időjárás 14.00 Nagy ég, ez a pasi belém esett! (német tévéfilm) 89' 15.30 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak műsora 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Ezredforduló 16.05 Állati- Az ember és az állat 16.35 Millennium és ortodoxia 17.00 Érintő Kortárs segítők 17.30 Jani házhoz megy... 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Miénk a vár... (cseh sorozat - 8.) 19.05 Alaphangok 19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 A fekete város (magyar sorozat-7/1.) A gyanú 21.05 Az Illés-sztori (dok.-sor. -13/1.) A kezdet 21.30 Lendületben 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.40 Alaphangok 22.50 Kettesben Melocco Miklós szobrászművésszel 23.25 72 óra (kulturális ajánlóműsor) 23.55 Körhinta (dán tévéfilmsorozat - 6.) 0.20 Ezredforduló 5 c 3 5.45 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 9.30 Csupa-csupa élet (német sorozat) 10.00 Hetes csatorna (magyar vígjátéksorozat) 10.30 Allatklinika 11.00 Közvetlen ajánlat 11.25 Szerencsekerék 11.55 Jó barátnők (német sorozat) 13.00 Lángoló part (francia-német-olasz kalandfilmsorozat) 14.45 Kórház a pálmák alatt (német kórházsorozat) 16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) * 06-90-230-021,-035 17.10 Camila (mexikói sorozat) * 06-90-230-025, -033 Fsz.: Bibi Gaytan 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) * 06-90-230-026,-030 Fsz.: Edith González, Fernando Colunga 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Gyerekszáj 19.30 Szerencsekerék 20.00 Vad angyal (argentin sorozat)' * 06-90-230-027, -034 20.30 Rex felügyelő (német-osztrák krimisorozat) 21.30 Tisztességtelen ajánlat (amerikai film, 1992) 23.40 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek; Kenósorsolás 0.30 Rózsás gyilkos (amerikai krimi) 2.05 Ablak Európára 2.40 Háló@Világ Kultúra az interneten 3.40 Vers éjfél után Október 13. C mi 3 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia (229.) 9.00-11.25 Naprakész magazin 11.25 Mindent a szerelemért (235.) 29 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen Telefon: (52)412-035 Miskolc Telefon: (46) 502-502 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged Telefon: (62) 443-192 Sopron Telefon: (99) 513-351 13.58 Hírek. Időjárás 14.00 Cook kapitány (angol-ausztrál sor. - 8/8.) 14.50 80 nap alatt a Föld körül - Michael Palinnel (angol útifilmsorozat - 7/1.) A kihívás 15.40 Az Európai Parlament Az euróképviselő 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Ezredforduló 16.05 Kapás van! 16.30 Boxutca 17.00 Körzeti híradók 17.10 TS- Debreceni VSC- Videoton FC Fehérvár NB l-es labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Híradó. Időjárás 19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Nézői 12 AZ ARANYEMBER (magyar film, 1962) 107' 21.55 Híradó este. 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.40 Rajongó 23.10 Korál-koncert 24.00 Hamsun (2/1.) 91 ’ 1.35 Ezredforduló 5' c 3 5.45 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 9.30 Csupa-csupa élet * (német sorozat) 10.00 Hetes csatorna (magyar vígjátéksorozat) 10.30 Színkép 11.15 Közvetlen ajánlat 11.35 Szerencsekerék 12.05 Jó barátnők (német sorozat) 13.00 Lángoló part (francia-német-olasz kalandfiimsorozat) Fsz.: Isabelle Gelinas, Derek de Lint, John Savage 14.45 Kórház a pálmák alatt (német kórházsorozat) Sarah 16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) S 06-90-230-021, -035 Fsz.: Alejandra Avalos, Arturo Peniche, Jósé Carlos Ruiz, Ariel Lopez Padilla 17.10 Camila (mexikói sorozat) 9 06-90-230-025, -033 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) * 06-90-230-026, -030 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Gyerekszáj 19.30 Szerencsekerék 20.00 Vad angyal (argentin sorozat) 9 06-90-230-027, -034 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 21.50 Dugipénz (amerikai vígjáték, 1994) 23.50 Jó estét, Magyarország! Kenósorsolás 0.40 Angyalszív (amerikai thriller, 1987) 2.40 Divatshow 3.20 Vers éjfél után ( RTL KLUB ) 6.30 Reggeli Benne: Mire gondolok? 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Szeretni bolondulásig (ismétlés) 9.45 Julieta (ismétlés) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Mire gondolok? Recept Klub; Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 39.) Fsz.: Laly Meignan 14.25 Terhelő bizonyíték (amerikai krimi, 1994 - 2/1.) Fsz.: Hector Elizondo, Brian Dennehy, Mel Harris, Stefanie Powers 16.00 Julieta (mexikói sorozat - 29.) * 06-90-230-019, -029 Fsz.: Leticia Calderon, Francisco Cattorno, Abraham Ramos, Manuel Ojeda, Cesar Evora, Monika Sanchez, Roberto Antunez 16.50 Joker 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 88.) 9 06-90-230-024, -036 17.20 Joker 17.25 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 30.) 9 06-90-230-022 A szenvedély 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 20.00 Barátok közt (magyar sorozat) 9 06-90-230-023 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.05 Zsoldosok (amerikai akciósorozat -10.) Inkognitóban 22.55 Pénzünk világa 23.15 Híradó 23.35 Antenna 0.30 Fókusz (ismétlés) 1.00 Divatklip C RTL KLUB ) 6.30 Reggeli Benne: Mire gondolok? 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Szeretni bolondulásig (ismétlés) 9.45 Julieta (ismétlés) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Mire gondolok? Recept Klub; Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 40.) Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert, Karine Collichon, Philippe Vasseur 14.25 Terhelő bizonyíték (amerikai krimi, 1994 - 2/2.) Fsz.: Hector Elizondo, Brian Dennehy, Mel Harris, Stefanie Powers 16.00 Julieta (mexikói sorozat - 30.) 9 06-90-230-019,-029 16.50 Joker 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 89.) 9 06-90-230-024, -036 17.20 Joker (telefonos villámjáték) 17.25 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 31.) 9 06-90-230-022 Árnyak 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 20.00 Barátok közt (magyar sorozat) 9 06-90-230-023 20.25 Péntek esti vigadó 22.55 Híradó Késő esti kiadás 23.15 Igaz történetek: Az egyetlen kiút (amerikai film) 90' 0.55 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.25 Divatklip Q Ajánlat ) A fekete város 20.00 m 1 Görgey Pál, Szepes vármegye alispánja komor hangulatban várja a új esztendőt, a 18. századot. Lőcse polgárai vígassággal köszöntik a születő századot. Tisztességtelen... 21.30 tv2 A Murphy házaspárt is sújtja a gazdasági megtorpanás. Az építész és az ingatlanügynök bevételei szűkösek. Diana és David próba-szerencse alapon Las Vegasba utazik, hogy megmaradt pénzüket megforgassák, és a szerencsejátékból származó nyereménnyel töltsék föl a családi kasszát. Ébredés 21.40 m2 Kati édesanyja 1952-ben hal meg. Az édesapja vidéken dolgozik. Az „osztályidegen” főmérnök csakis kohászként keresheti meg családjának a betevő falatot. Az árva kislány erre az időre egyedül marad a pesti lakásban. Vagy mégsem? ( Ajánlat ) Az aranyember 20.00 m1 Tímár Mihály elrejti üldözői elől Tímeát és az apját, a szultán volt kincstárnokát. A haldokló Ali Csorbadzsi rábízza a lányát, aki végül Tímár gazdájának, Bra- zovics lányának lesz a társalkodónője. Dugipénz 21.50 tv2 A tizenkét éves Franknek sikerül összeszednie annyi pénzt, hogy beutazhat a városba Braddel és Kevinnel. Nem akármilyen tapasztalatra akarnak szert tenni. Mindenáron pucér nőt akarnak látni. Hamsun 24.00 m1 Egyre nyilvánvalóbbá válik 1935-ben, mennyire rajong a Führerért, Adolf Hitlerért a Nobel-díjas norvég író, Knut Hamsun. Az író úgy érzi, elő kell segítenie, hogy országának politikusai a jó oldalra álljanak a második világháborúban. ( DUNA TV ) 4.10 Virradóra 9.15 Régiók (ism.) 9.45 Mai kézművesek 10.00 Police (ism.) 10.40 Teleenciklopédia 10.55 Ki lakik itt? 11.05 Irány a túlsó part (19.) 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Napóra (ism.) 12.50 A szibériai tigris 13.35 A Benedek-ház 15.00 Szádelő, Torna vára 15.10 Tálentum (ismétlés) 15.40 Helikon (ism.) 16.00 Különleges állatok nyomában 16.30 Etűdök építészetre 17.00 Gyerekek a nagyvilágból 17.15 Nyelvőrző 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 ítélet 21.15 Csíky Boldizsár: Régi erdélyi énekek és táncok 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvilág kisJÁTÉKfilm 22.35 kisJ- ÁTÉKfilm-összeállítás az Inforg Stúdió filmjeiből 0.20 Híradó. Vers c m2 3 8.30 Legyen a Honfinál... 9.20 Honlap 9.50 Széljárta szigetek 10.50 Zenelánc 11.05 Telemázli (ism.) 11.30 Koffer 12.05 A mi kis családunk 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér Gyula és környéke 15.00 Tánczenei koktél 15.25 Nem jogerős 15.50 Musica Historica 16.00 Iskola utca - Tudóra 17.20 Lássuk Indonéziát! 17.30 MMM 18.00 TS 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Emelt fővel 21.40 Ébredés 23.25 Záróra c ATV 3 5.50 Nap-kelte 190' 16.00 Wobbler 18.00 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó 20.10 Rendkívüli kiadás 20.45 Ingatlanpiaci körkép 21.15 Ormos-ság 22.00 Híradó/Lapszemle 23.20 Feró korcsmája c z+ 3 5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizujs? 15.55 Na- gyító/Megálló 17.00 Top 40/Rama- zuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Eeelektro 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer C DUNATV ) 4.10 Virradóra 9.15 Művészvilág (ismétlés) 9.45 Barlanglakások Budafokon 10.00 Napóra (ismétlés) 10.30 Fagyöngyök 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Mai kézművesek 12.35 Deja Vu - avagy magyarként Franciaországban (útifilm) 13.10 Tibet titokzatos folyója 14.00 Ki lakik itt? 14.10 Ringl és Pit 15.15 Sportképek 15.45 Pop- sa-rock 16.15 Miénk a tér - Fiatalok egy órája 17.15 A világörökség kincsei (angol sorozat) 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Félbemaradt életek (ol. film, 1998) 96 21.20 A tenger titkai 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.05 Zig Zig 23.30 Híradó. Vers 23.50 A lyuk (tajvani film, 1998) 95' c m2 3 8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 Századforditó... 10.20 Az irodalom nyelve 10.30 Gaia 11.00 Seregszemle 11.30 Lendületben 12.05 A mi kis családunk 13.00 Híradó délben 14.00 1100 év... 14.30 Taljá- nok... 15.00 Kettesben 15.35 Magyar Ház 16.00 Iskola utca 17.35 72 óra 18.05 Show-bálvány 19.00 ...az én váram 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (37.) 21.10 Magyarország 2000 21,45 A brazíliai fiúk 23.45 Záróra 0.45 Éjszakai csevegés ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK c ATV D 5.50 Nap-kelte 190 1 8.00 Nap-nyugta 19.00 ATV-hiradó 21.00 Nagyvizit 21.30 Tempó/Híradó 22.30 Lapszemle 22.45 Kulturális kalauz 23.10 Színházi Látcső 23.40 Rockkalapács c z+ 3 5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizujs? 15.55 Na- gyító/Megálló 17-00 Top 40/Rama- zuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Mixer 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer CSÜTÖRTÖK c HBO 3 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai - Susan Sarandon 7.00 Jó barátok 7.30 Logan bosszúja 9.00 Silicon Towers 10.30 Dennis Rodman, a Féreg 12.00 Kemény dió 13.30 Megbokrosodott teendők 15.20 August King utazása 16.55 Alaszka aranya 18.30 Max Q: Kényszerleszállás 20.00 Kell egy gyerek! 21.30 Logan bosszúja 23.00 Jackie Brown 1.30 Ellencsapás ( SPEKTRUM ) 8.00 Édenkertek 9.00 Kutatások évszázada 10.05 A mélység titkai 11.10 Múltunk titkai 12.05 A Gucci divatház 13.00 Az X-repülők 13.30 A közelmúlt háborúi 14.00 Tányéron a világ 14.30 A vizek szerelmesei 15.00 Tengervilág Belunga balett 15.30 A nyolcadik földrész 16.00 Szép otthonok 16.30 Libanon.ízei 17.00 Legendás tájakon 18.00 Állatfajok őrangyalai 18.30 Négylábú páciensek 19.00 Az élet hullámai A Maldiv-szigetek 20.00 Római császárok 21.00 Tíz nagy technikai katasztrófa 22.00 Sivatagi Vihar: A hazugság háborúja 23.00 A navigáció kezdetei 24.00 Hivatásuk a veszély 0.30 Hájmánia 1.00 Királyok és kamerák c Alánlat 3 Zsoldosok 22.05 RTL Gyilkossági ügyben nyomoz Matt és Margó. A nagyobb siker reményében a páros fölveszi az autóbalesetben elhunyt bérgyilkospár, Bili és Kari Jenson személyazonosságát. A „személycsere” után rögtön elutaznak San Franciscóba, hogy teljesítsék legújabb megbízatásukat, azaz végezzenek egy fontos üzletemberrel. A felbujtó neve Madison. c HBO 3 6.30 Egy kis anatómia 8.25 Igen vagy nem? 10.00 Everest - a remény csúcsa 10.50 A csínytevő csitri 12.20 A vadon foglyai 14.20 Lapics, a kis suszterinas 15.50 Oroszlánbarlang 17.25 Jó barátok 17.55 Az érzékek borzadalma 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Armageddon 22.30 Angel bosszúja 0.15 South Park 0.45 Halott ember ritkán táncol C SPEKTRUM ) 8.00 Édenkertek 9.00 Született zsenik? 9.55 A mélység titkai 11.00 Jótékony agymosás? 11.30 A múlt nyomában 12.05 Elixir 12.35 Teljes gázzal 13.05 A Brit Királyi Légierő 14.00 Állatok nyomában 14.30 Terra Australis 15.00 Képes sporttörténet 15.55 A navigáció kezdetei 16.55 Ötlettár 17.30 Dugóhúzóval Franciaországban 18.00 Extrém kalandok 18.30 Az úti cél 19.00 Csillagsztráda 19.30 Csodák világa 20.00 Tengervilág 20.30 A nyolcadik földrész 21.00 Szép otthonok 21.30 Libanon izei 22.00 Afrika vadonjaiban 23.00 AI Capone 24.00 Úton... 0.30 Felkapott fürdőhelyek c Ajánlat 3 Angyalszív 0.40 tv2 ....A Munkát kap Harry Angel detektív. Ismeretlen megbízója találkozni akar vele. Titokzatos, sátánista szeánszra hívja a férfit. Harry beleborzong abba, amit ott lát. A munkaadó, Louis Cyphre látszólag könnyű feladatot ad: Angelnek meg kell keresnie valakit. Munka közben sok kegyetlenséget tapasztal. Bármerre jár, hullák szegélyezik az útját. A szemtanúk egybehangzó állítása szerint Angel a gyilkos. c RTL 3 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Motoros rendőrök 21.15 Balko 22.15 A rendőrőrs (német krimisorozat) Eltévedt szerelem 23.15 Nevenincs férfi 24.00 Hírek 0.30 Ellen 1.00 Egyedülállók 1.30 Larry Sanders-show 2.00 Oliver Geissen-show 2.50 Éjszakai hírek 3.20 Bärbel, Schäfer 4.10 Hans Meiser 5.10 Életmódmagazin c PR07 3 16.00 Nicole 17.00 Taff 17.30 Cybill (amerikai sorozat) Orosz rajongók 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Híradó 19.55 Galileo 20.15 A rohanás (német thriller, 1999) 22.20 Ingo Appelkt-show 23.10 Riportermagazin 0.10 A gyilkos nyomában (amerikai thriller, 1996) 1.45 Édes bűn (ismétlés) 2.35 Riportermagazin (ismétlés) 3.25 Arabella Kiesbauer (ismétlés) 4.10 Andreas Türck (ismétlés) c SAT1 3 16.00 Rex felügyelő 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf 19.00 Villám - bulvármagazin 19.40 Kvízshow 20.15 Sylvia 21.15 Minden esetre Stefanie 22.15 Alphateam (német sorozat) Más szemmel 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő cirkusza 0.55 így készült... 1.25 Rex felügyelő (ismétlés) 2.20 Peter Imhof 3.15 Sonja 4.05 Vera 4.55 Villám - bulvármagazin (ismétlés) ( EURO SPORT ) 8.30 Női golf, USA • 9.30 Országúti kerékpár-vb (ismétlés) 11.00 Formulaösszefoglaló 12.00 Labdarúgó-vb, selejtezők • (ismétlés) 14.00 WTA tenisz, Zürich (élő közvetítés) 15.30 Országúti kerékpár-vb 17.00 ATP tenisz, Bécs • (élő közvetítés) 18.30 WTA tenisz, Zürich • 20.00 ATP tenisz, Bécs • 22.00 Labdarúgó-vb, Korea - selejtezők • 24.00 Versenyvonal- magazin • PÉNTEK C RTL 3 17.00 A dada 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Milliomos kerestetik 21.15 Nikola 21.45 Rita világa 22.15 Hét nap, hét fej 23.15 Péntek éjszaka 24.00 Hírek 0.30 Ellen 1.00 Egyedülállók 1.30 Larry Sanders show 2.00 Nikola 2.30 Rita világa 2.55 Hírek 3.20 Stern Tv 4.50 Péntek éjszaka 5.10 Rajzfilmek c PR07 3 17.00 Taff 17.30 Cybill (amerikai sor.) Bosszúság a szomszéddal 18.00 Á Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Galileo 20.15 Ace Ventura - Állati nyomozó (amerikai vígjáték, 1994) 22.05 Tűzróka (amerikai akciófilm, 1981) 0.25 Necronomicon (amerikai sci-fi, 1993) 2.05 A rohanás (német thriller, ismétlés) 3.45 Tűzróka (amerikai akciófilm, ismétlés) c SAT1 3 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf 19.00 Villám 19.40 Kvízshow Játékvezető: Jörg Pilawa 20.15 Távoli táj 21.15 Ezen nevet a világ 22.15 Labdarúgás Bundesliga 1. osztály 8. játéknap 22.45 Nagyon vicces! 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő cirkusza 0.55 Nagyon vicces! 1.20 Alphateam (ismétlés) 2.10 Harald Schmidt-show (ismétlés) ( EURO SPORT ) 6.00 Gyorsasági motoros-vb, nagydíj (élő közvetítés) 9.30 Országúti kerékpár-vb • 11.30 Gyorsasági motoros- vb nagydíj (ismétlés) 12.30 Országúti kerékpár-vb • 14.00 WTA tenisz, Zürich (élő közvetítés) 15.30 Országúti kerékpár-vb 17.00 ATP tenisz, Bécs • 18.30 WTA tenisz, Zürich..* 20.00 ATP tenisz, Bécs • 22.00 Ökölvívás • 23.00 Sporthírek 23.15 Ökölvívás (ismétlés)
