Tolna Megyei Népújság, 1988. december (38. évfolyam, 286-310. szám)

1988-12-28 / 308. szám

1988. december 28. "népújság 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Toshiba kétnormás garan­ciális színes televízió 35 OCX) Ft­ért eladó. Telefon: 74-14-253. ____________________(271/0) Ü j ipari Textima varrógép és Singer Lock eladó. Szekszárd, Bezerédj 28.1/1. (267/0) Fenyőgerenda (bontott) sür­gősen eladó. Páncél, Fadd, Le­nin 63. (34/19) 1200 S Lada (6 éves) eladó. Érdeklődni a paksi 10-260-as, vagy 11-272-es telefonon. ____________________(38/19) 2 db 400 kg-os bika, 2 db nagy súlyú sertés eladó. Tóth, Báta, Fő út 928. sz. (39).(194/40) Volkswagen Jetta Automa­tic, 4 éves, eladó. Érdeklődni le­het: Paks, Építők útja 14., I/5. ____________________(32/19) E lkóborolt macskának ke­ressük a gazdáját Nagy testű cirmos kandúr, fehér mel­lénnyel. Decembertől gondoz­zuk. Érdeklődni lehet: Paks, 10- 192-es telefonszámon. (35/19) Yamaha PSR és Casio MT 600 sztereo, polifon, midi, rit- mus-basszus-akkord kísérettel sürgősen eladó. Paks, Fenyves u. 1., 4. em. 14. (36/19) Rendszám nélküli 504-es Peugeot injektoros, vagy dízel­motorral eladó. Érdeklődni: Paks, Építők útja 14., I/5.(31 /39) Majoson kis családi ház kerttel eladó. Érdeklődni: Bony- hád, Jókai u. 1/B. (16/20) Lada 2107-es NH-s rend­számú eladó. Érdeklődni: 16 óra után Bonyhád, Bacsó 37/c. 2. emelet 7., Papp. (49/18) 3 db jó minőségű műanyag ajtó eladó. Érdeklődni a 16- 641 -es telefonon. (167/40) Bonyhádon sorházi lakás eladó. Készpénz + OTP. Mónus Illés u. 45. Telefon: 51-092. (197/40) Autó-motor Egy db 1500-as Zsiguli ZT rendszámú 50 000 Ft-ért és egy db zárt ZUK tehergépkocsi 40 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Gálosi György, Iregszemcse, Béke u. 12. (3/6) Jó állapotú Nysa zárt kis te­herkocsi eladó vagy bármilyen csere érdekel. Irányár: 25000 Ft Érdeklődni: egész nap, Öregcsertő, Rákóczi u. 56. ____________________(262/0) Z U-s Trabant Combi eladó. Szekszárd, Béri B. u. 57. ll/7.Te- lefon: 15-143. (191/40) Fehér 1300-as Lada sze­mélygépkocsi 8 éves, felújított, eladó. Szekszárd, Mátai tér 4.___________________(240/0) J ó állapotban levő, felújított platós UAZ gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Pincehely, Apponyi u. 28. (2/11) Vegyes Ratal pár másfél szobás, bú­torozatlan lakást bérelne hosszabb időre Szekszárdon. Leveleket ármegjelöléssel a T. M.-i Lapkiadóba kérem.(273/0) Személygépkocsival mun­kát vállalnék 1989. január 1-től (másodállás). Leveleket Lap­kiadó Vállalat, 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3-ba kérem. ____________________(275/0) E lcserélném decsi 80%-ig kész családi házamat szek­szárdi 1 + fél szobás tanácsi la­kásra + kp-re. Minden megol­dás érdekel. Érdeklődni: Decs, Április 4. u. 15., 17 óra után. (30/0) Menyasszonyiruha-köl- csönzés, Szekszárd, Klapka u. 30., Babits-iskola, sajtpince fe­letti utca. (129/40) Adásvétel Új Videoton Infra Color, táv­irányítós, színes tv eladó Szek­szárdon. Érdeklődni a 14-319- es telefonon, 17 óra után. (272/0) 2001 .Siemens" (NSZK) hű­tőláda eladó. Gyönk, Táncsics M. üt 419.__________(201/40) B átaszéken, (Perczel u. 29 - es) kertes ház, központi fűtés­sel, padlástér-beépítéssel, va­lamint a piactéren lángossütö teljes felszereléssel eladó. Ér­deklődni: Bátaszék, Kertalja u. 36.____________________(3/1) S iófokon, Bláthy O u. 9. sz. alatti 14 lakásos, hagyományos építésű társasházban II. em. 3. sz. alatti 60 m2 alapterületű, ki­fogástalan állagú, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: nap­közben 84-12-833 számú, 19 óra után 84-13-630-as telefo­non, illetve 19 óra után és hétvé­geken a helyszínen. (287/40) Kis kertes ház eladó Báta­szék, Deák u. 88. (251/0) Gyermekbútor eladó Szek­szárd, Béri Balogh u. 73. II/8. ____________________(248/0) K edvezményes áron menyasszonyi ruha eladó. Szekszárd, Klapka u. 30. ___________________(129/40) S zedresben, az Ady u. 17. sz. alatti kétszintes, összkomfortos, kertes családi ház melléképü­letekkel eladó. Érdeklődni a fenti cimen, egész nap. (216/0) 3 db vörös, fejőstehén és 1 db 8 hónapos, hidegvérű, feke­te csikó eladó. Kajdacs, Tabán u. 72._______________(233/0) P akson 2 és fél szobás, er- kélyes, távfűtéses lakás ga­rázzsal vagy anélkül eladó. Ér­deklődni: Paks, Pollack M. u. 42. L4._________________(30/19) D unaszentgyörgyön, a Ró­zsa u. 25. sz. alatti kertes, csalá­di ház eladó. Érdeklődni: Ger- jen, Kossuth u. 3. (231/0) Madocsa községben csalá­di okok miatt eladó egy családi ház, alagsoros, középső szintes és padlástéri beépftéssel. Ga­rázs: 12x3,40 szerelöaknával, előtér 1.20x3 m-es, kazánház 6x3,20-as, 2 db alsó helyiség: 4,20x3,60-as, 3,20x2,20-as, mosókonyha 4,20x3,60-as, WC 1,20x1,20-as, lépcsőház: 1,20x8 m-es, középső szint: 3 szoba, 1 kis szoba, 1 konyha, spájz, fürdőszoba, egy L alakú előszoba 9,90x1,50 2 terasz 2x8 m-es, 2x4 m-es, kijárattal padlásteres beépítés, előszoba 2.80x2,90-es, fürdőszoba 2,40x2,80-as, konyha 3,20x2,10-es, 1 szoba 3,30x3,10-es, terasz 2x6 m-es. A gazdasági udvar betonos, egyéb melléképülettel, szaba­don álló földbe süllyesztett pin­ce, udvari WC, 400 férőhelyes hizlalda alácsövezve, föld alatti zárt szennyaknák, 2 db 125-ös műanyag kút, bármilyen szi­vattyút ellát öntözés céljából. Villany a kert teljes hosszában és öntözőcsővel felszerelve, viz, villany bent van. Kert a házzal együtt 3072 m , fürdőszobák nincsenek felszerelve. Irányár: 2 800 000 Ft Vörös József, Ma­docsa, Ady Endre 54. (140/0) Eladó Szekszárdon két és fél szobás, étkezős, távfűtéses la­kás készpénzért Érdeklődni le­het mindennap 17-19 óráig. ,135239” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. (192/40) Családi ház 200 négyszögöl telekkel eladó kp+OTP-átvál- lalással. Dunaszentgyörgy, Széchenyi u. 44. (249/0) 6500 apatini cserép eladó. Sióagárd, Dózsa u. 43.(182/40) Figyelem! Hosszúvölgyben eladó telepítésre alkalmas bel- telki terület Érdeklődni a 11- 821 -es telefonszámon. (173/40) Vennék 40 m2 alapterületű 1 szobás, vagy 1 1/2 szobás, összkomfortos, 2. emeletig, la­kást kp-ért Szekszárdon. A le­veleket a T. M.-i Lapkiadóba ké­rem. (268/0) Új ház eladó, központi füté- ses, 3 szobás, fürdőszobás. Tolna, Móra F. u. 27. (142/40) Dombóváron másfél szo­bás, összkomfortos lakást ven­nék II. emeletig. Ajánlatokat a .Pöttyös" cukrászdába kérek. Tomos 4 NE original csó­nakmotor 23000 Ft-ért eladó. Bors László, Szekszárd, Bajcsy-Zs. u. 9. Telefon: 16- 806. (169/40) Hurkapálca-készítő gép, elővágó körfűrésszel, elövágott faanyaggal eladó Tengelic, Rá­kóczi u. 46. (172/40) Egy 180 kg-os sertés eladó. Érdeklődni: Tengelic, Petőfi u. 103.__________________(1/15) Eladó Szekszárdon Mun­kácsy Color tv, gázpalack, 5 li­teres vízmelegítő, csillár, centri­fuga, konyhaasztal. Érdeklődni: este, 13-603. (246/0) A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vál­lalat Szekszárd, közhírré teszi, hogy az átépített Szekszárd-Bonyhád és Szek- szárd-Bátaszék 20 kV-os gerincvezeté­ket 1988. december 28-án feszültség alá helyezi. A létesítmények érintése és ron­gálása életveszélyes és tilos! Az ebből eredő károkért a vállalat semminemű fe­lelősséget nem vállal. (172) A Skála-Szekszárd Áruház II. emeleti szolgáltató részen 2-4 m2 alapterületet lakossági szolgáltatást végző kisiparos­nak bérbe adná. Érdeklődni az áruház igazgatójánál lehet személyesen vagy a 15-155-ös számú telefonon. (170) A Tolna Megyei Tanács Kórház-Ren­delőintézet, Szekszárd, felvételt hirdet anyaggazdálkodási osztályra raktári könyvelői, valamint szerződéses mun­kaviszonnyal alleltárkezelői munkakör betöltésére. Az állások középiskolai végzettséggel tölthetők be. Jelentkezni az anyaggazdálkodási osztályvezetőnél lehet Bérezés a 16/1988. (IX 5.) ÁBMH sz. rendelettel módosított 13/1987. (X 25.) ÁMBH sz. rendelet alapján. (169) A Bátaszék és Vidéke Áfész 17. sz. várdombi vegyesboltjába boltvezetőt és helyettest felvesz. Jelentkezés: Áfész- központ, Bátaszék, Szabadság u. 13. (177) A Tolna Megyei Temetkezési Vállalat felvesz a paksi kirendeltségére kiren- dettségvezetö-temetésszolgá Itatási dolgozó munkakör betöltésére egy főt azonnali belépéssel. A munkakör betöl­tésének feltétele min. „B” kategóriás jo­gosítvány. Jelentkezni személyesen le­het a vállalat központjában, Szekszárd, Béri B. Á. u. 62. Tel.: 11-771, Elmauer Györgynél. Elsősorban paksi lakosok je­lentkezését várjuk. (176) A Szekszárdi Szabó Kisszövetkezet azonnali belépéssel felvesz bérelszámo­lót. Bérezés megegyezés szerint. Jelent­kezés: a főkönyvelőnél (Szekszárd, Wesselényi u. 16.) (183) Baracska garnitúrák érkeztek a BÁV bútorboltjába. Szekszárd, Kölcsey ttp. 22. (186) A Tolna Megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat FELVESZ- autódaru-vezetőt Praga ADK-70 tip. autódarura,- mikrobuszvezetőt és- tehergépkocsi­vezetőt. Jelentkezni a vállalat szállítási üzemvezetőjénél lehet. Szekszárd, Keselyűsi út 22. 7 * M R9) az év sztorija A hiszékenység vámszedője Prága szülötte, a száguldó ripor­ter, Egon Erwin Kisch tollára való bűnügyet tárgyalt nemrégiben a prostejovi járási bíróság, Dél-Mor- vaországban. A vád: szélhámos­ság és csalás, közel másfél millió korona összegben. És a vádlott? Egy nyolcvanhárom éves köztisz­teletben álló nyugdíjas tanítónő. Az öreg hölgy tizennégy éven át idős, beteg katolikus hívők vám­szedője volt. A kellemes fellépésű, megnyerő modorú, rokonszenves, együttérző, az orvosi vizsgálatok szerint korához képest meglepően egészséges és szellemileg friss Anna Holecková azzal az ürüggyel kopogtatott hiszékeny áldozatai­nak az ajtaján, hogy majd misét mondat értük, és be is inkasszálta ezért a megfelelő pénzösszegeket. Az egyik tanú mondja: száz ko­ronát adtam neki, de ő azt mondta, ez kevés, adjak legalább ötszázat. (Csehszlovákiában az átlag nyug­díj 1300 korona.) A másik fogadá­sa az volt, hogy a kommunista párt által bebörtönzött papoknak gyűjt segélyre. Holecková az évek során valóságos hálózatot épített ki: a gyanútlan önkéntesek az ország távoli sarkaiból is szállították neki „a szegény üldözött papok” meg­segítésére szánt pénzt. Égyik áldo­zata, szintén idős asszony, hetven­öt éves korában újra elment dol­gozni, hogy havi ezer koronát ad­hasson a „nemes célra". Tőle egyébként kilencvenezer koronát gombolt le a fortélyos Anna Holec­ková. A Velehrady-i apácák több mint félmillió koronát adtak neki, a litomericei nővérek kétszázezret. Holecková igazi profi módjára a pénzt mindig „semleges helyen", többnyire pályaudvaron, tanúk nélkül, kézből kézbe vette át és ter­mészetesen bármiféle elismervény nélkül. Az ajándékozók - hogy ne fogjanak gyanút - időről időre alá­írás nélküli köszönő levelet kap­tak... a szegény bebörtönzött pa­poktól. Ha haldokló emberről hal­lót az öreg hölgy, nem restellte, hogy az örökség egy részét is el­kérje. így aztán hozzá vándoroltak a régiségek, az értékes vagyontár­gyak. Holecková azt állította, hogy kis vityillóban lakik. A vizsgálat az­tán kiderítette, hogy a „viskó" egy tujáktól övezett gondozott francia­kért közepén áll, és kedvenc ku­tyájának ólja is elektromos fűtésű. Holecková a lányának a könnyen szerzett pénzen tizenkét szobás házat építtetett, amely berendezés nélkül háromnegyedmillió koronát ér. Az első panasz tizenkét éve ér­kezett, akkor a matróna kisebb pénzbüntetéssel megúszta a dol­got. Holeckovának azonban nem­csak a szerencséje, hanem a vég­zete is a katolikus egyház volt. Egy fiatal pap gyanút fogott és feljelen­tette az öregasszonyt. Monstre per kerekedett: százhúsz embert hall­gattak ki, a peranyag négy és fél ki­lót nyomott. A nem mindennapi tár­gyalás idén szeptember hatodikén kezdődött és két nap múltán ki is mondták az ítéletet: nyolc évi bör­tön, teljes vagyonelkobzás és kár­térítési kötelezettség. Holecková nem könnyen adta fel. A vizsgálati fogságban meg­próbálta bundás cipőjébe rejtett pár százezer koronájából meg­vesztegetni a nyomozótisztet, de a törvény szolgája elutasította ezt és a bíró a próbálkozást súlyosbító körülménynek tudta be. A törvényszéki orvosszakértő jellemzésében azt írta Holceková- ról, hogy büszke, gőgös, erősza­kos személyiség, aki könnyen be­folyása alá tudja vonni az embere­ket. A nyomozó hatóságok feltétele- kezik, hogy az „ipart” harminc éven át űzte és kezén hat-hétmillió ván­dorolt át, de mivel a kliensek több­sége meghalt, Holecková a bíró­ság előtt csak a legutóbbi tizen­négy év üzelmeiért felelt. Ilyet még nem pipáltam - mond­ja a nyomozást vezető rendőrkapi­tány. A szélhámosok általában au­tót, lakást, valutát, nyugati árut ígérnek. Ö nem kínált semmit... LÁNG JUDIT (Prága) Nagyesztergár Már Szent István és Szent László törvényeiben és korabeli okleve­lekben olvashatunk magyar fal­vakról, falulakókról. A magyar falu- rendszer a nomád eredetű téli szállás állandóvá való fejlődésével jött létre. Valószínűleg ez az átala­kulás azért történt gyorsan, mert a magyarság téli szállása már a hon­foglalás előtt is rendelkezett falu­szerű vonásokkal; maga a falu sza­vunk ugor eredetű. Ilyen, már az Árpád-házi királyok idejében kialakult, sok ezer társá­hoz hasonló szokványos falu Nagyesztergár. Különösebb jel­legzetesség nélküli, ezért tipikus. Első okleveles említése 1270-ből való. A középkorban több nemesi család birtokolta, s Esztergárvolta neve, amelyet onnan kapott, hogy lakosai a királyi uradalmak eszter­gályosai voltak. Mint több község azon a vidéken, ahol a bakonyi er­dők kifogyhatatlan lelőhelyei vol­tak a kiváló minőségű, jól alakítha­tó fának. A századok folyamán ez a falu is - a többi királyi birtokhoz hasonlóan - nemesek kezébe ke­rült, s lakosai szaporodásával vált Kisesztergárra Nagyesztergárra. Birtokosai között voltak királyi ado­mányozás folytán már 1401-től a faiszi Ányos család, s később az Esterházyak is. A török háborúk alatt, 1588-ra elnéptelenedett. A törökök kiűzése után az Ányos család 1751-ben német jobbá­gyokkal újratelepítette. 1850-ben az Ányosok birtoká­ban levő Kisesztergárnak 200, Nagyesztergárnak 654 lakosa volt. Kisesztergárt ekkor pusztának ne­vezi Fényes Elek Magyarország geographiai szótára című, 1851- ben megjelent müvében, ami itt nem valamilyen lakatlan helyet, hanem azt jelenti, hogy cselédség által lakott uradalmi, gazdasági központ volt Ányos Farkas és Mó­ric tulajdonában, a Zirchez tartozó mai Kardosréten. Ha Nagyesztergárt szokványos falunak neveztük is, valamiben ki­emelkedik sok falutársa közül. Itt született a ma is álló Ányos-kúriá- ban, 1756. december 28-án Ányos Pál, aki elégiáival megnyitotta a magyar szentimentális költészet műfaját, az akkori időkben mo­dernnek tartott költők sorát. Tizen­öt évesen belépett az egyetlen ma­gyar alapítású római katolikus szerzetesrendbe, a pálosok közé. Ekkor cserélte fel a kereszteléskor kapott István nevet Pálra. Nagy­szombatban, ahol főiskolai tanul­mányait folytatta, Barcsai Ábra­hám testőr ezredes fölismerte te­hetségét, és további költői munká­ra ösztönözte. Közben Ányost 1780-ban pappá szentelték. Ekko­riban ismerkedett meg a német szentimentális lírával, amely erő­sen hatott a természeténél fogva melankóliára hajló ifjúra. 1781- ben a Nyitra megyei Felsőelefántra helyezték, a pezsgő pest-budai vá­rosi életből egy eldugott falu ma­gányos pálosrendi kolostorába. Itt SZÁMÍTÁSTECHNIKAI LEÁNYVÁLLALAT kaposvári kirendeltségének legújabb ajánlatai:- MÁGNESLEMEZEK 5 1/4 inch: 3 M DS-DD= 200 Ft/db 3 M DS-HD= 320 Ft/db- RANK XEROX alkatrészekre épülő BULTEC 1025 típusú másológép A/3, A/4 másolat készítésére 295 000 Ft/db Megrendelés elfogadása az alábbi RANK XEROX termékekre; 6015, 6020 Elektronikus írógépre 2510 Speciális másológépre (A/O-A/4) 7010 Telefaxberendezésre Üzembe helyezést, garanciát, azontúli javítását a kaposvári MÁRKA szerviz biztosítja.- KIVÁLÓ ÁRUK FÓRUMA emblémát viselő MÉRLEG 180 000 Ft főkönyvi könyvelési program IBM XT, AT számítógépekre hozzá csatlakozó LIKVID 180 000 Ft folyószámla-könyvelési program IBM XT, AT számítógépekre. Továbbra kis állunk szíves rendelkezésükre az alábbi szolgáltatásokkal IBM PC/XT, AT c* commodore RANK XEROX RANK XEROX típusú számítástechnikai eszközök, irodagépek, másológépek szervizelése, javítása, szerződés és egyedi megrendelés alapján. Fénymásolás A/4 és A/3 méretben, kicsinyítés, nagyítás CÍM: SZERVIZKIRENDELTSÉG 7400 Kaposvár, Munkásőr sor 4-5. Telefon: 82-12-976, 21-340. Tx.: 13409 (158/, vált igazi lírikussá, elsőként a meg­újuló magyar nyelvű irodalomban. Ám a II. József császár erőszakos intézkedései feletti hazafias felhá­borodása politikai verseket csal elő tollából. Hevesen támadja az uralkodót, akit ő nevez először ka­lapos királynak hasonló című ver­sében. Ekkor már tanár - 1782 óta - Fehérváron a pálosok gimnáziu­mában. Nagyesztergár kiváló szülötte, Ányos Pál rendkívül fiatalon, 27 esztendős korában, 1784. szeptember 5-én halt meg, tüdő­bajban. A faluról szólva érdemes meg­említeni katolikus plébániatemplo­mát, amely a híres építész, Fellner Jakab tervei szerint, de már annak halála után épült 1796-98-ban. Különösen a főoltár 18. századból való Madonna-képe szép munka. A falunak az Ányos-kúrián kívül - ahol 1770 óta kis házikápolna szolgálta az Ányos família lelki épülését - van még egy valamikor szép, de ma már rendkívül elha­nyagolt állapotú, földszintes kasté­lya, utoljára a Purgly család bírta. Vétek ebek harmincadjára hagyni. Nagyesztergár azonban - s eb­ben is osztozik sok magyar falutár­sának sorsában - hovatovább nem lesz megtalálható helység- névtárunkban. 1984. január 1-jé- vel a szomszédos Zirchez kap­csolták. Még néhány generáció, s külön, önálló létezésének az emléke is ki­hullik az idő rostáján, s Magyaror­szág ismét szegényebb lett egy ősi falunévvel, és történelmünk egy - bár parányi - darabjával. CSONKARÉTI KÁROLY Mérlegképes könyvelői végzettséggel, ipari gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk, pénzügyi és számviteli csoportvezetői beosztásba. Jelentkezés: Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epreskert út 5., a vállalat főkönyvelőjénél. n65 A Tolna Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat SZENNYVÍZ­MINTAVEVŐKET keres felvételre három műszakos munkarendben. JELENTKEZNI: Szekszárd, Toldi u. 6. sz., a műszaki osztály vezetőjénél. (185) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya, test­vér, és nagyanya NAGY ISTVÁNNÉ sz. Taksonyi Teréz szorgalmas életének 54. évében hirtelen elhunyt Temetése 1988. december 29- én 13.30 órakor a szekszárdi alsóvárosi temetőben lesz. Gyászoló család __________________ (290/0) F ájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon, PAPPJÁNOSNÉ sz. Knoch Rozália volt Szekszárd, Mecsek u. 13. sz. alatti lakos 63 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1988. december 29- én 15 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család __________________ (196/40) F ájdalommal tudatjuk, hogy BALÁZS LAJOSNE volt bonyhádi lakos 67 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt Temetése 1988. december 30-án 14.30 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Minden külön értesítés helyett Gyászoló család __________________ (284/0) É rtesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy KERNER SÁNDOR 76 éves korában elhunyt Gyászszertar­tása 1988. december 29-én 14 órakor lesz a tolnai temetőben. Gyászoló család __________________ (202/40) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik SZABÓ FERENC hamvasztás utáni búcsúztatóján részt vettek. Gyászoló család __________________ (28/19) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik OLÁH ISTVÁN, a Zöldért nyugalmazott főosztályvezetője vajtai lakos halála alkalmából részvétüket nyilvání­tották, mély fájdalmunkban '/elünk együtt éreztek. Gyászol' család A Purgly család kastélya

Next

/
Oldalképek
Tartalom