Tolna Megyei Népújság, 1986. június (36. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-07 / 133. szám
1986. június 1. rtÊPÜJSÀG 15 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Eladó Multicar billenő rakfelülete.-.. 2,1 tonna teherbírású kis teherautó. Érdeklődi : 17 óra után, Szekszárd, Herman O. u. 12/5. szám alatt. __(148/0) S zétszerelhető vlzi- bicikli eladó. Szek- szárd. Alpári Gy. u. 7. Bálint. (143/0) Sürgősen eladó Tolnán, a Mező u. 25. sz. alatt új, háromszobás családi ház, fizetési köny- nyítéssel. _______________I (15)8/0) S zekszárdi lakást vagy házat bérelnék egy évig, havi 3—1 ezer forint bérleti díjért. „összkomfortos” jeligére a T. M. Lapkiadóiba. (129/0) Eladó Dunaújvárosban, belvárosban lévő, 2 szobás, hallos, erkélyes, második emeleti szövetkezeti lakás, kp + OTP-átvállalással. „Júliusi költözés” jeligére a T. M. Lapkiadóba._______(115/0) Műhely 40—00 m2 területtel, ipari célra, bérbe kiadó Szekszárdon. 600-as csúcseszterga eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Sport u. 7. 7—il6 óra között. (161/0) Bádogosműhely (kb. 50 m') gépekkel, felszereléssel bérbe kiadó. Csukott ZUK, 6 hónapos, eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Sport u. 7. 7—16 óra között. ____1(162/0) 2 3 db választási malac eladó. Zomba, Alkotmány 11. 1(165/0) Simson S—50—N kismotor igen jó állapotban eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Bethlen G. u. 8. 17 óra uitán. (167/0) Szekszárd, Porkoláb-völgyiben 460 n- öi kékfrankos, kor- donos szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni: hét végén, egész nap, Szekszárd, Semmelweis utca 2. IV/19. i(168/0) Lada (1200-as, TG írsz.) szgk. eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Mecsek u. 10. sz. alatt, 17 óra után. (184/0) Egyéves, még jól tojó tyúkok eladók. Nagydorog, Vörösmarty u. 8. (180/0) Asparagus pluimo- sus (selyem aszpa- rát), poharas virágaim nagyobb tételben is eladók. Termő banánfák sarjai előd egyeztethetők. Nagydorog, Vörös- martyu.8.__(179 '0) Ó riás snaucer- kölyikök kitűnő minősítésű szülőktől, június 17-ig sporttársi áron előj egyezhetek. Dombóvár, tel. : 66-414. Dr. Prokhes Attila. _______________(1/75/0) M edina-Szőlőhegyen 1000 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni a helyszínen, Medina-Szőlő- heg y 10. sz. Veszter- gomtoiéknál. (137/0) Szekszárdon, Alis- ca u. 24. l/3-ban két szoba, összkomfortos öröklakás eladó. Tel.: 15-664. _____________<(119/0) E ladó Szekszárd, Bródy S. köz 4. kétszintes, 136 m--es lakás, sorházban. Galériás, gáz, padló- fű tés-márván ybur- kolás, kert, garázs van. (126 o) Clj horgászladil; eladó. Mözs, Szent István u. 19. (125/0) Eladó Bomyhád mellett, a cikóá úton 750 n-öl gyümölcsös és szőlő, présházzal, pinccveil. Érdeklődni : Oswald Antal, Bonyhád. perczel Mór u. 61/b. Telefon: 515. R/IR) Adásvétel Tolnán, a Határ u. 58. sz. alatti, új családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Szekszárd, 12-8915-ös telefon, 4 óira után._______(246) S zekszárdon 450 n-öl kordonos, zwei- gelt szőlő eladó, jól megközelíthető helyen. Érdeklődni: 12-233. Ambrus Tibor, 6—14 óráig. (244) Varsádon, Ady E. u. 204. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szakadás, Petőfi u. 182. alatt. (397) Eladó Biikács. Beim u. 3. számú, régi típusú családi ház, kerttel és használt bútorok. Érdeklődni lehet Godöny Lajos, Bikács, Felszabadulás u. 10._______(395) Gazdálkodásra is alkalmas, kertes, központi fűtéses családi ház eladó Tolnán, Szedrest u. 62. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Verhás Mihály, Szekszárd, Arany J. u. 12. TV. 4. Telefon: 11-169. _______(408) S zekszárdon gázfűtéses, két és fél szobás szövetkezeti lakás, kevés OTP- vel, eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Szekszárd, Tartsay ltp. 30.11. 15. (238) Kétszobás, kertes, komfortos lakás Szekszárdon, a Zrínyi u. 86/b. alatt eladó. Megtekinthető : naponta, du. 16—18 óráiig.__________(114/0) K ertes, kétszobás, komfortos családi ház busz- és vasútállomáshoz közel, eladó. Cím: Mözs, Béri B. A. u. 17. ;083/O) Eladó Kocsodán, a Kossuth út 49. alatt, fa Luközpontban, nagyméretű kertes családi ház. Érdeklődni lehet a helyszínen és Szekszár- don, a 13-736-os telefonszámon, 18 óra után. (438) Eladnám komfortos, több helyiséges házam 600 000 forintért. Paks, Hattyú u. 28. (1/19) Bonyhádon, a Perczel kert 1. fszt. 1. sz. alatti, tehermentes lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Perczel u. 11. Telefon: 586. _(8/18) E ladó sánchegyen 800 n-öl magasmű- velésű szőlő. Érdeklődni Paks, Tolna üt 34.__ (31/19) E ladó Szekszárdon kétszintes, összkomfortos, panorámás, 136 m--es lakás, sorházban + garázs és kis kert. Megtekinthető hétfőtől csütörtökig, 17 óra után, és hét végén. Szekszárd, Bródy S. köz 4.__ (29/0) K étszobás, étkezős, 60 m2-es, OTP-s öröklakás eladó, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Szekszárd, Semmelweis 3/A. fszt. 2. Telefon: 12-651._____(305) K omfortos, kertes családi ház. gazdasági épületekkel, műhellyel eladó. Öcsény, Rózsa u. 18.. Mátyus.__ (28) E ladó kétszobás családi ház 346 m- területen, azonnal beköltözhetően. Szekszárd, Tavasz u. 8. sz. alatt. Érdeklődni lehet: a 13-558-as telefonon. ___________________(30) É ladó 600 db vörös tyűk levágásra, vagy háztájiba, továbbto- jatásra. A legkisebb mennyiségben is átvehető, mindennap, 35 F-t/kg-os áron, Alsónyéken, a Béke u. 2. sz. alatt. Ott Jánosnál. ___(100/0) E ladó Bonyhádon egy két és fél szobás, összkomfortos lakás, kp + OTP- átvállalással. Bacsó B. u. 37/c. l. em. 6. __________1(106/0) E ladó Sióagárdon egy hold szántó a Leányvárban, három részben is. Szőlőtelepítésre Is alkalmas. Építési és vlllanyliehetőség van. A Mocfa csárdánál 400 n-öl szántó, szőlő eladó. Szentgálnál 2x1000 n-öl szántó, gyümölcsös, és a sióagárdi elágazásnál 400 n-öl kordonos szőlő eladó. ____________ (27.0) E ladó Döbröközön, az Újtelep 19. szám alatti, 2 szobás, csa- ládi ház. Vasútállomás, buszmegálló, üzlet közel. Érdeklődni: Dombóvár, Ibolya u. 14., 17 óra után.___________(3/28) P écsi hétemeletesben lévő, tanácsi, 2 szobás + étkezős, összkomfortos lakást cseren lék hasonló, vagy kisebb paksira. Érdeklődni : 75-11-911, 17 óra után,_________(26/19) D ombóvár, Guna- ras-fürdő területén 52 m2-es nyaraló sürgősen eladó. Érdeklődni : Molnár, Kapospula, Széchenyiem 11. sz. (2 28) Cocker-Spanel tarka kiskutyák díjnyertes szülőktől, valamint 11,5 kg-os és 23 ikg-os gázpalack eladó. Szekszárd, Ibolya u. 4. Telefon: 14-487. ______________ <74/0) E ladó 240 literes, gumikerekes, 220 voltos betonkeverő Pakson, a Május 1. u. 24-ben.__(30/19) P incehely központjában szép, kertes, komfortosított, nagy tornácos, családi ház megegyezéssel eladó. Garay u. 6. Karádiné. (1/11) Harkányfürdőn, központban, egyszobás, összkomfortos üdülőrész berendezéssel, igényesnek eladó. 17 órától, Szekszárd, 13-432, Kunczemé. (201) Japán sztereo lemezjátszó és egy 2x10 W-os rádió, újszerű állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Csatár u. 46. Telefon: 13-111. (169) Overlook négyszálas tisztázó- és varrógép eladó. Tele- fon: 84-61-660. (133) Szekszárdon, a Palánki-hegyen 400 n-öl szőlő (fele kordonos, fele hagyományos) új, lakható tanyával eladó. Villany van. Érdeklődni 18 órától, Wesselényi u. 12. 1/2. (135) Bonyhádon eladó a Kodály u. 9. sz. négyszobás + nappalis, összkomfortos, családi ház melléképületekkel, ipari árammal. Érdeklődni egész nap. (136) Vattacukorgépet vennék. Irányár megjelölésével, Pl- ringer László, Dombóvár, Gagarin u. 31. ______ (81) T olnán, a Dohány u. 21. sz. alatt négyszobás családi ház telefonnal, garázzsal eladó. Érdeklődni a helyszínen, egész nap, vagy levélben, Müller Ferenc, Szolnok, dohányfermentáló._____________(42) P akson, a Kölesdí út 21. sz. alatti, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni : mindennap, 17 óra után, Kovács Mihály.____________(227) E ladó 2 4- fél szobás, összkomfortos lakás kp + OTP-át- válialással. Paks, Árnyas u. 22. 4. em. 14. ajtó. Érdeklődni a 06-75-18-906-os telefonszámon, 16 óráiig.___________(96/0) D ombóváron négy- szobás, összkomfortos családi ház garázzsal, kerttea eladó. Érdeklődni: III. u. 4„ 16 óira után, vagy hét végén. _________________<«3) S zekszárd, Szőlőhegy 27. alatt 2x200 n-ö.1 házhely eladó. Érdeklődni a helyszínen, Sörös Andrásiján ál. (425) Dombóváron, a Fő u. 114. sz. alatt két házhely eladó. (333) Két szoba, konyhán, kamrás, gazdálkodásra alkalmas ház, sok melléképülettel, 600 n-öl kerttel eladó. Dunaköm- lőd, Hegy u. 69. ____________(383) P akson a Kurcz György u. 10. számú, kertes családi ház eladó. (394) Rövid pánaáltökés, bécsi zongora eladó. Érdeklődni lehet: Béres, Szálka, Kossuth u. 6/B. 18—20 óráig.__________(398) 2 20 V-os villany- motorok, max. 3,5 kW-iig eladók. Dobos Árpád, Szekszárd, Barátság u. 39. fszt. 13. Telefon: 34-014. (136/0) Gazdálkodásra alkalmas, kertes családi ház áron alul eladó. Bátaszék, Deák F. u. 180. Érdeklődni : Bátaszék, Fürdő u. 5., 18 óra után. ______(16/0) B ölcskén, a Mali- novszkij u. 9. szám alatt 3 szobás, komfortos ház, nagy telekkel, június 10-én, 15 órakor árverésre kerül. Megtekinthető 14 órától.__(11/0) ö tszobás ház eladó. Kismányok, Kossuth u. 29. (3'1) Paks-Biritó, I-es tónál tóparti telek eladó, 400 n-öl tanya, szőlő, akácos, konyháikért, kút van. Spiesz József, Duinákömlőd, Béke U. 71. <27/19) Kétszintes, 3,5 szobás, kertes családi ház eladó. Cím: Rakasd, Ifjúság u. 517. Érdeklődni a címen, a délutáni óráikban. ___________0*119) H ögyészen, Kel- vestáhlban szőlő présházzal eladó. Érdeklődni : Högyész, Kossuth u. 10. Telefon : 97._________(1/5) Kertes, központi fűtésű, régi családi ház eladó. Paks, Lánc u. 13. Telefon : U-252. ___ (10/19) K étszobás családi ház eladó. Paiks, Ady E. 42.___(2/19) B átaszéken, Bonyhádi út 16. 3. em. 7. sz. 1 + 2 félszobás, OTP-lakás, sürgősen el a dó. Érdeklődni : hétköznap .17—19 óráig, vasárnap egész nap. Bátaszék, Perczel u. 12., Balázsnál___________(2/1) 3 szobás, TI m2-es, összkomfortos, magasföldszinti lakás azonnali beköltözéssel, igényesnek eladó. Kp + OTP-át- vállalás. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Aliisca u. 1. fszt. 3. ____________________(183) T amásiban, a Szarka-hegyen 200 n-öl szőlő és 390 n- öl szántó eladó. Érdeklődni lehet: Tamási, Rákóczi u. 112. ____________________(1178) E ladó négyszáz négyszögölön egy régi építésű családi ház, Dombóivár-Új- dombóvár, Fő utoa 73. alatt. Érdeklődni lehet : dr. Prokhes Attila ügyvédnél. Dombóvár, Kossuth L. u. 57._______(111) S iófok központjában 2 szobás, gázfűtéses, 17 m2-es öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni : t .énárt Ferenc, Sióok, Puskás T. u. 4. II._em._n a. ___(131) ; J ó állapotban lévő olajégőt vennék. Árajánlatot kérek. Czlner László, Bátaszék, Garay u. 87. _____________________(137) B etonkeverő, 220 V-os, eladó, Szekszárdon, telefon : 15-676.__________ (146) E ladó kétszintes, összkomfortos, kertes családi ház üzlethelyiséggel, fizetéskönnyítéssel. SZU- terén, melléképület, ipari áram van. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Tolna, Radnótl M. 3«. __(62) D omboriban nyaraló berendezve eladó (Dunasor 2.). Érdeklődni : Szekszárd, Tartsay V. u. 15. sz. Ugyanitt nagyméretű vízit»- Cikli eladó. (65) Dombóváron (kertvárosban) háromszobás, komfortos családi ház, garázzsal, kerttel eladó. Érdeklődni : Orgona u. 20,______(77) K urdon háromszobás, összkomfortos családi ház, melil,ék- épületekkel, kerttel, ipari árammal sürgősen eladó. Érdeklődni Petőfi u. 38. Palotai, 15 óra után, vagy hét végén. (76) Dombóváron kétszobás, komfortos lakás kp -f- OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni: Allende u. 33. 1/4. u __________' (79) k is, kertes, kétszobás, komfortos családi ház árengedménnyel eladó. Cím: Szekszárd, Remete u. 40. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: Baja, 12-581-es telefon, dr. Veszprémi Irén ügyvéd. ______(47) G yönkön nagy- kerttel családi ház eladó, vagy 2—3 szobás dombóvári lakásra elcserélhető. Érdeklödmi : Nefelejcs u. 1. (27) Azonnali beköltözéssel eladó Pakson háromszobás családi ház (pince, melléképület van). Érdeklődni 17 óra után, a 75-30-068-as telefonon. (49) Autó-motor Eladó 4 éves, 1200- as Lada és felújított, kifogástalan állapotú, UAZ platós tehergépkocsi. Megtekinthetők : Szekszárd, Jókai u. 18., este 6 óra után. Rózsa. __________(172 0) 3 éves Lada 1300 S eladó. Érdeklődni : tel.: 12-751. Cím a T. M. Lapkiadó Vállalatnál. ____(101/0) 4 x4-es, platós UAZ jó állapotban eladó. Madocsa, Ady E. 21. _____________ (53/0) 7 LÉ (keveset használt) Terra kerti traktor teljes felszereléssel eladó. Szekszárd. Munkácsy u. 3. Sárga. (57/0) TU-s Skoda 120 t- eladó. Németkér, Rákóczi u. 73. (25/19) NDK gyártmányú, nágyszemélyes lakókocsi eladó. Tolna. Babits 39. (83/0 ) NB 1000 Skoda egyben vagy alkatrészként eladó. Nagymányok. Szigligeti u. 17.____(7/18) Z K frsz-ú, megkímélt állapotban lévő Lada (1500-as, piros) személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Paks, Kereszt u. 22. (Kern), vagy 8—16 óráig, Paks, 11-092 telefonon,___________012/19) L ada — 1300 S, KF- es, almazöld — 45 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Paks, Kinizsi u. 69. 16 óra után. ________________(5/19) U AZ (terepjáró személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Szekszárd, Szabó D. u. 4. Tel.: 13-772, egész nap.__________(166/0) K S-es zastava GTL eladó, Neumann, Bikács, Petőfi u. 2._________(190) T rabant, ÜH-s rendszámmal, augusztusig érvényes műszakéval, sürgősen eladó. Dombóvár, Gagarin u. 51. Piringer László. (80) Vegyes Kiadó Szekszárdim, Rákóczi 86. II. 4. sz., 5i5 m2-es, kétszobás, erkélyes, bútorozott, összkomfortos lakás hosszabb időre. Vállalat és diákok előnyben. Érdeklődni lehet: mindennap 17 óra után, Szekszárd, Rákóczi 86. I. 4. sz. _______ (182/0) B alatonszéplakon családi nyaraló 4—5 fő részére kiadó. Szekszárd, 14-821. _________________(103) E lcserélem korszerű, kétszobás, szute- rénos házamat lakásért, Szekszárdon. Érdemes megnézni, délután 14 órától, Szekszárd, Bálint köz 11._________(75/0) P ótmamaszolgálatot hétköznap 17 órától, hét végén egész napra vállalok. Érdeklődni hétfőtől péntekig, a 11-478-as telefonsz;! mon, 7 órától 14 óráig. _____________I04Ű9) 4 5 178 magas, kü- lönváltan élő férfi megismerkedne korban hozzáillő, özvegy vagy elvált nővel, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Bemutatkozó levelet „Talán még nem késő il 08 7711” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe várok. ________________040) S zekszárd központjában kétszobás, hallos, nagyméretű, tanácsi lakásomat, fürdőszobával, garázzsal, nagy udvarral, elcserélném szekszárdi vagy budapesti másfél szobás, összkomfortos lakásra. „Sürgős 1Û8 785” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. ___(153) M enyasszonyiruha- kölcsönzés, külföldi anyagokból. A legmodernebb fazonokból válogathat. Siófok, Mártírok útja 5. (A kertmozi mellett.) Telefon: 10-037. __________________(13) U j szolgáltatás Pakson - gyógyhatású lábápolás. Hum Lászlómé, Paks, Kossuth 20. Nyitva: hétfőtől péntekig, 8—16 óráig. __ (234) F őállásban 4—6 órás takarítói állást vállalnék. „Június” Jeligére a Szekszárdi Nyomdába. (115) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik is- merték és szerették, hogy a drága férj, édesapa és nagypapa, FÁBIÁN JÓZSEF (Lukács) (volt lengyeli és felsőnánai lakos) életének 72. «vében rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1986. június 9- én, 13.30 órakor lesz a bonyhádi katolikus temetőben. Gyászoló család. (228) Felejthetetlen, drága ha- lattunk, UDVARDYSÁNDOR hamvait Szekszárdon, az újvárosi temetőben június 10- én, du. 15 órakor helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család. (178 0) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, BIEGLER MIHÁLY életének 71. évében csendesen elhunyt. Temetése 1986. június 8- án, délután 4 órakor lesz a kakasdi temetőben. Gyászoló család. (230) A Gemenc Volán azonnali belépéssel felvesz középfokú közgazdasági végzettséggel, illetve terv-statisztikai képesítéssel és gyakorlattal rendelkező dolgozókat, terv statisztikusi munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat terv- és pénzügyi osztály vezetőjénél. Szekszárd, Tartsay V. u. 4. (207) Bútorvásár! 1986. június 9-től június 17-ig a kölesdí kultúrházban naponta 8— 17 óráig gyermekheverők, polcok, szekrénysorok, ülő- garnitúrák, konyhabútorok, étkezők. Egyes típusok árengedménnyel. Várjuk kedves vásárlóinkat. Afész. Szekszárd. Paks Városi Tanács V. B. műszaki, termelési- és ellá- tásfelügyeleti osztálya bontásra elárverezi a Paks. Zalka M. utcában lévő vágóhíd épületét. Az árverésen részt vehetnek mindazok a személyek akik Pakson be nem épített telekkel, illetve jogerős építési engedéllyel rendelkeznek. Az árverés 1986. június 12-én 10 órakor a helyszínen kerül megtartásra. (120) Az OTP dombóvári fiókja, hoz középiskolai végzettségű, építőipari ismerettel rendelkező, és adminisztratív munkakörbe középiskolai végzettségű dolgozók jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a fiókvezetőnél. Szombat KOSSUTH RADIO 8.25: Családi tükör. 9.00: Ismét a javából. 11.09: Rádiólka báré. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Köz- gazdászlkiöir. 14.10: A bét embere. 14.20: Mindennapi irodalmaink. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Uj Zenei Újság. 16.00: 168 óra... 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Opera. 19,16: MumdiaJ *86. 19.25: Nagy színházi siker volit! 21.40: Népdalok. 28.15: Miündial ’86. 22.30: Európa hangversenytermeiből. 0.10: Himnusz. PETŐFI RADIO 8.11 : Saines népi muzsika. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: ö a test, én az árnyéka. 9.50: Kéler Béla: Magyar vígjáték nyitány. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. !4.00—16.30 : Magunkat ajánljuk. 16.30: Operett. 17.30: Kíváncsiak klubja. 16.30: Slágereik mindenkinek. 20.00: Tanár és tanítványa. 21.05: Olasz slágerek. 21.38: Közkívánatra ! 23.10: Sporthírek, 23.15:—0.14: Hangverseny. III. MOSOK 7.00: In liimiba materna. 7.20: V materinsikom jazyku. 8.17: Hangverseny. 9.38: Perónyd Miklós gondonkáizdk, Kocsis Zoltán és Szűcs Lóránt zongorázik. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek. 12.05: Operarészletek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 16.00: A vakáció. 15.48: A King’s Sin- gens felvételeiből. 16.00: Bemutató. 17.05: Barokk zene. 18.07: Magyar zeneszerzők. 18.50: Kritikusok fóruma. 19.05: Hangverseny. Közben: 19.40: A magyar nyelv századai. Kb. 19.55 : Napraforgók. Kb. 20.3S: Operakettő- sök. 21.00: A Rádió lemezalbuma. 22.19: Évszázadnál hosszabb ez a nap. PÉCSI RADIO 8.00—10.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő: Balogh Zoltán. 18.30: Szerbhor- vát nemzetiségi műsor. (Szombati kaleidoszkóp. — Hallgatóink kérésére.) 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. (Szombat este zene mellett. A német szerkesztőség szórakoztató összeállítása.) MAGVAK TELEVÍZIÓ 8.00: Tévtonna. 8.05: Nias Ek- ran. 8.25: Csák gyerekeknek! 8.55 : Labdarúgó Világbajnokság. Magyarország—Kanada mérkőzés. 10.45: Nőik a pult mögött. Csehszlovák tévéfiimsorozat. 11.30: Siportműzeum. 12.00: Nemcsak nőknek! 12.20: Képújság. 15.40: Képújság. 15.45: Utazások a viliág legnagyobb kisvasúltjain. Angol dokumentum- film-sorozat. 16.25: Betürelkláim. 16.30: Híradó. 16.45: Reklám. 16.50: Telesport. 17.50: Képújság. 17.55 : Belém — Amazóndia kapuja 1. 18,10: MAFILM-magaztn. 18.20 : 20 a csúcson. 18.55: Reklám. 19.05: Tévétonna. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó 1. 19.50: Labdarúgó Világbajnokság. Mexikó—Paraguay mérkőzés. 21.50: Reklám. 21.55: Bevezető. 22.00: Kovács András- sorozat. Nehéz emberek. Magyar film. 23.20: Híradó 2 . 23.30: Himnusz. II. MŰSOR 17.15: Képújság. 17.20: Hatvanhat. 18.20: Bajcsy-Zsilinszky Endre. Dokumentuimftlm. 19.20 : Látom az álmom. Szovjet dölcu- mantumfilm. 19.50: Régi holland mesterségek. Holland rövidfilm. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Marion. Francia tévéfilmsorozat. 21.00: Holnap előadás. Szovjet rövidfilim. 21.25: A Krá- ter-sziiget. 21.45: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.45: Hét Tv-nap. 13.15: Népi muzsika. 13.45: Hírek. 15.50: Tv- naptár. 16.00: Párizs: Tenisz, a Roland Garros francia nyitott bajnokság, döntő, nők — Döntő, férfiak, páros. 18.30: TO — dokumentär mad ás. 19.15 : Ha j z film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Mexikó: Labdarúgó VB, Mexikó—Paraguay. 21.45: Csillag született — amerikai játékfilm. 23.15: Plusz műsor. 23.55: Mexikó: Labdarúgó VB. Lengyelország—Portugália. II. MŰSOR 13.45: A forradalom nem nyugodt élet: Egy nagy alak vonásai (Marx) — szovjet játékfilm. 15.15: Mítoszok és legendák. 15.30: Előadás gyermekeknek, felvételről. 16.30: Zsarolásvadász — amerikai játékfilm. 18.00 Benjica — drámasorozat. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-mapló. 20.00: Zenés est. 22.00: Hírek. 22.05: Sportszombat. 22.45: Dokumentuimadás. ,Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.30: „Föld-adta sors”. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóival, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.05: Édes anyanyelvűk. 1040: örökzöd dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Nemzetközi magazin. 12.45: Tótágas. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művésziem ezek. 14.36: Az Olasz Rádió kamarakórusa Icórusmü- veket énekel. 15.17 : Szegények és gazdagok. 16.05: „Az énekké vált ember ..17.00: Értékmegőrző. 17.30 : Komolyzene. 18.40: Szórakoztató antikvárium. 19,15: Mutndial *86. 19.25: Idősebbek hullámhosszán. 20.10 : Bizet: Carmen — Négyfelvonú- sos opera. Közben: 21.07: Három éj. 22.10: Mumdial *86. 23.38: „A hivatalos játékos" Novelláik. 0.10: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.00: Dallamkoktél. 7.05: A római katolikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.S2 : Torna. 8.05: A Gyermekrádió bemutatója. 8.36: Európai népek gyermekdalai. 9.19: Magnósok, figyelem! 9.50: A Holland Királyi Tengerészet zenekarainak injdulótfelvételeiböl. 10.00: Hívja a 33-43-22-es tele- foniszámat! lil.IO: Vasárnapi koktól. 12.03: Jó ebédhez 6Zól a nóta. 13.05: Mit hallunk? 13.32: S zegén y 1 egén yék. 14.00 : S zer- pentin. 15.05: Táskarádió, 16.00— 21.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30: Népdalok. 23.10— 0,114: Könnyűzene. III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika. 8.11: A kamarazene kedvelőinek. 9.2(1: Operettkettősök. 10.00: Uj Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Uj Bach-kantáta lemezeinkből. 12.12 : Schubert: B-dúr trió. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 13,15: Operaáriák. 14.10 : Uj francia dzsesszlemezekből. 15.04: Szimfonikus zene. 16.12: Rádiószúiház. 17.00: Új Melódia- lemezetnlcből. 17.45: A cornwalli kalóz. 18.30: Na maternjem je- ziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Beethoven: Bdúr vonósnégyes Op. 130. 20.10 : A megújuló Helikon Kastély. 20.30: összeállítás. 21.00: A rock and roll-tói a funky-ig. 22.00: Schümann: IV. szimfónia. 22.31: Uj magyar zene. PÉCSI RÁDIÓ 9.00—11.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. — Szerkesszünk együtt. Zenés műsor a hallgatók kérésére. A mikrofonnál: Lenk Irén. (Közben: ~ figyelmükbe ajánljuk!) 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. . 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. (Német település Bács-Kiskun megyében : Csátalja. Zenés riportösszeállítás. Szerkesztő: Willy CJfaf.) 19.35: Esti zene, sport, információk. Szerkesztő: Balogh Zoltán. 20.00—21.30: „Gruss und Kuss.” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesztő : Helga Hartmann. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna. 8.25: Óvodások filmműsora. 8.45: Szegény Dzsoni és Annika. Magyar me- sefilim. 10.00: Hírek. 10,05: Cigánykerék. 10.35: Az én családom. Rajzfilm. 10.55: Kiborulni tilos. Angol tévófilm. 14.45: Képújság. 14.50: Kormorám. 15,10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.15: Reklám. 15.20: Nézzük együtt. 15.45: Elmebaj- nökság. 16.25 : BetürekJláim. 16.35 : Reklám. 16.40: Telesport. 17.40: Guernica. Francia rövidfilm. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mese. 18.50: Reklám. 19.00: A HÉT. 19.50: Labdarúgó Világbajnokság. NSZK—Skócia mérkőzés. 21.55: Claude Lelouoh-so- rozat. Smic, Smac, Smoc. Francia film. 23.20: Hírek. 23.25: Ru- hunu rezervátum. Dokumentumfilm. 23.40: Reklám. 23.50: Labdarúgó Világbajnokság. Dánia— Uruguay mérkőzés. 1.50: Himnusz. II. MŰSOR 19.05: Képújság. 19.10: Régi órák. Rövidfiílim. 19.35: Őseink pénzei. 20.00: Zenés tv-szinház. Jacobi Viktor: Sybiil. Nagyoperett. 21.55: A HÉT. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00 : Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.25: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Művelődési adás. 14.00: Kis koncert. 14.15: Az utazó — filmsorozat. 15.15: Értekezlet napirend nélkül. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 1955: Labdarúgó Világbajnokság. NSZK—Skócia. 21.45: Tito — egy korszak szava és képe. Do- kumentuimsorozat. 22.35: Tvnapló. 22.50: Siportszemle. 23.20: Plusz program. 23.55: Labdarúgó Világbajnokság. Uruguay— Dánia. II. MŰSOR 12.00: Pavlakék — történet a Ruhr-vidékről — filmsorozat. 13.90 : Labdarúgó Világbajnokság. Spanyolország—Írország, felvételről. 14.30: Mondial *86. 15.00: Párizs: Tenisz, a francia Roland Garros nyitott bajnokság — döntő (férfiak). 18.00: Luikovdol: Goran tavasza — riport. 18.30: Források — dokumentumsorozat. 19.10: Négy keréken. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: Korképek 1760—2060 — dokumentumsorozat. 20.50 : Tagnap, ma, holnap. 21.95: Költészet. 21.35: Tenger, emberek, partok — riport. 22.05: Az én országom — dokumentumsoro- zat. (245) (577)
