Tolna Megyei Népújság, 1985. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-05 / 182. szám
Mai számunkból AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 182. szám. ARA: 1,80 Ft 1985. augusztus 5., hétfő. PILLANTÁS A HÉTRE (2. old.) MIÉRT NINCS ELÉG SZÉN? (3. old.) ON KÉRDEZ — MI VÁLASZOLUNK (4. old.) SPORTDIPLOMÁCIAI SIKEREK (5. old.) TALÁLKOZTUNK AZ ORSZÁG KÖZEPÉN (3. old.) A Moszkváiban szamfaaton véget ért XII. Világifjú- sági találkozó résztvevői üzenetet intéztek valameny- myi ország fiiataljiailhoz. A világ ifjúságához szóló levél, amely lényegében a fesztivál záród Okúmén túrna, felihívja a figyelmet: az a tény, hogy a moszlkvai találkozón több minit 28 ezer különböző politikai, filozófiái és vallási meggyőződésű fiatal gyűlt össze, tanúsítja, hogy az ifjú nemzedék tagjai egymás jobb megismerésére és megértésére törekednek, együtt akarataik gondolkodni arról, miként járulhatnak hozzá niaipjalnk legsürgetőbb problémáinak megoldásához. Egy ilyen széles fórumon természetesen elkerülhetetlen — állapítja meg a levél —, hogy a sok megvitatott kérdésben néha véleménykülönbségek keletkezzenek a résztvevők között. Ez azonban nem akadályozta meg azt, hogy a VIT ráirányítsa a figyelmet a fiatalok béke- és szabadságvágyára. Ez az a legfontosabb vonás, amely összefcapcsoljia az ifjúság széles, demokratikus, progresszív békeerőit. A VIT résztvevőinek levele ezután megemlékezik a nácizmus felett adatott győzelem 40. évfordulójáról. A fesztiválon tisztelettel adóztunk mindazon erők emlékének, és halhatatlan érdemeinek, amelyek megmentették az emberiséget a szolgaságtól; a szovjet népnek, amely kiemelkedő módon járult hozzá a hitleri fasizmus felett araitott győzelemhez, a többi szövetséges nemzetnek, a partizánoknak, az ellenállási mozgalmaik harcosainak, az antifasisztáknak és demokratáknak, a szabadságharcosok millióinak — állapítja meg a dokumentum. A VIT résztvevői a továbbiakban felszólítják a világ ifjúságát, hogy függetlenül politikái, filozófiai és vallási Meggyőződésétől, tegyen meg mindent egy atomlkatasztnófla megakadályozása, a nukleáris és hagyományos fegyverkezési verseny megállítása érdekében. A levél ezután megerősíti, hogy a fesztivál résztvevői változatlanul elkötelezik magukat a Helsinki Záróokmány szelleme és betűje mellett. Egyetértenek az államközi kapcsolatoknak a dokumentumban lefektetett elveivel, hozzá akarnák járulni a Helsinkiben meghatározott Célok eléréséhez, az enyhülés politikájának felélesztéséhez, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködés -megerősítéséhez. A VTT-levél szól az új, igazságosabb nemzetközi -gazdasági rend szükségességéről is, és megállapítja: a fesztivál résztvevői meg vanbafc győződve arról, hogy a viliág, fejlett és fejlődő országai mlég jelentős mértékben képesek fejleszteni együttműködésüket az egyenlőség elve alapján. Ily módon lehetőivé válik a ma még meglévő nemzetközi konfliktusok jelentős részének elhárítása, ibiztosítani lehet e legégetőbb társadalmi, gazdasági, ökológiai és más globális problémák leggyorsabb megoldását. A találkozó dokumentuma .végül hdtet tesz amellett, hogy legyen jobb jövő a fiatalok számára. Ennék elérése érdekében a fiataloknak együtt kell gondoskodniuk arról, hogy miradan-nyiuik számára megtéremt- ség a biztonságot, a munkához és az emberi méltóságban éléshez való jogot, az oktatásban, az állami és közügyebben való részvétel jogát, s annak a lehetőségnék a jogát, hogy mindertki megvalósítsa társadalmi, gazdasági, politikai, állampolgári és emberi jogait; ____________________________________ N emzetközi néptánc-szeminárium Zárónap Váralján Ismerkedés, terefere ... Immár nyolcadik alkalommal rendezi meg a Népművelési Intézet — karöltve a Locomotiv Touristtal — a nemzetközi néptánc-szemináriumot Sárospatakon. A nyolcnapos kurzusra idén is számos országból érkeztek a hallgatók, illetve a néptánc szerelmesei. A közel hatvan résztvevő összetételét jól érzékelteti a következő felsorolás: Japán, USA, Kanada, Ausztrália, NSZK, NDK, Dánia, Svédország. S még egy adalék az összetétel kapcsán: a vendégek közül többen hazájukban néptáncegyüttest vezetnek, még többen tánccsoport tagjai, de vannak olyanok is, akik saját kedvtelésükre töltötték itt a bő egy hetet — elsősorban a folklór szeretete miatt. Mivel az idei kurzus tananyagaként az ugrósokkal ismerkedtek, s mivel . megyénkre e táncforma jellemző, érthető, hogy a Népművelési Intézet Váralját kérte föl a záróprogram megszervezésére. A váraljaiak pedig a tőlük megszokott lelkesedéssel, alapossággal, körültekintéssel rendezték meg tegnap az egynapos programot: részben a parkerdőben, részben pedig a művelődési házban. összeállításunkban a betűk és fotók segítségével kínálunk betekintést a hangulatos nap perceibe, óráiba olvasóinknak. Magyarul beszélgettünk Amikor begördült a Locomotiv Tourist autóbusza Váraljára, igencsak meglepődtünk. Ugyanis a szeminárium résztvevői magyarul köszöntek vendéglátóiknak. Persze, gondoltuk, hogy ez gesztus részükről, s a köszönést az utolsó tíz kilométeren begyakorolták. De — örömünkre — tévedtünk. Mert akár hiszik, akár nem, a csoport tagjai közül legtöbben „pötyögték” nyelvünket, s jó néhányan szinte tökéletes magyarsággal beszélnek. Kiderült, hogy sokan már több alkalommal vettek részt a néptánc-szemináriumon, s nyelvünket ezen alkalmakkor gyakorolták, sokaknak vannak magyar barátaik, néhányan könyvből tanulnak magyarul. De! Legtöbbjüknek még az őseik sem beszélték e nyelvet. Viszont e táncosok — és nem táncosok — ahogyan érdeklődnek a magyar folklór iránt, hasonló figyelmet tanúsítanak a táncosok, dalosok beszédének. Karola van Kämpen — aki az NSZK-ból jött — már tolmácsolásra is vállalkozik, szívesen fordítja magyarra Pascal Fanstini francia szavait, melyek közé jócskán keveredik magyar szó is. Jutta Sanerstein — aki háziasszony s nem táncol együttesben — szívesen és lelkesen beszéli el élményeit — mondhatni — természetesen magyarul. Három együttesünk vastapssai jutalmazott műsora Délután fél négykor kezdődött a váraljai művelődési központban három hagyományőrző együttesünk — a váraljai magyar, a nagyim á- nyoJci német nemzetiségi és az iziményi székely — bemutatója. A ikétszáz ülőhely most igen 'kevésnek bizonyult: a nagyteremben legalább háromszázan voltak, sokan pedig kénytelenek voltak megelégedni a „kultúr” előtti térre -kihallatszó zene hangjaival. Vastaps, vas taps és vastaps ... Ez jellemezte legjobban az igényes és színvonalas műsorok közti parányi szüneteket. Igazán nagy sikert aratott — az 53 éve megszakítással működő — váraljai együttes, a közel száztagú, arlanymiirtősítésű nagymányoki csoport, no és az izményi is. Az utóbbiaknak e fellépés egyben jelmezes főpróba is volt: most mutatták be a lengyelországi vendégszereplés műsorának rövidített változatát, a karácsonyi és farsiangi népszokásokat felelevenítő összeállítást. (Az izrriényiek egyébként augusztus 30-tól képviselik hazánkat Lengyelországban, a hegyi emberek fesztiválján.) Táncház A tegnapi nap táncházzal zárult Váralján, szintén a (Folytatás a 2. oldalon) A nagymányokl kórus Befejeződött a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó ZáróUnnopéiy a luzsnyiki Lenin stadionban A moszkvai Lenin stadionban színpompás ünnepséggel zárult a XII. VIT. (Telefotó) Kovács B. Sándor, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Látványos záróünnepéllyel Moszkvában szombaton véget ért a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó. A luzsnyiki Lenin stadionban megrendezett esti ünnepségen jelen voltak a Szovjetunió magas rangú párt- és állami vezetői, az ünnepségre érkezett díszvendégek és turisták. A stadion lelátóin összesen 110 ezer ember szemlélte végig a változatos, színes művészeti és sportprogramot. Pontosan este 9-kor száz fanfár hangja nyitotta meg az ünnepséget, s ezt követően, Jean-Claude Kennedy, a Nemzetközi Előkészítő Bizottság Állandó Bizottságának koordinátor-titkára lépett a mikrofon elé. Rövid beszédében szólt arról, hogy a fesztivál nyolc napja alatt a több, mint 20 ezer delegátus nyílt, konstruktív párbeszédet folytatott, amely lehetőséget adott a vélemények és tapasztalatok cseréjére. Az ifjúság moszkvai nemzetközi seregszemléje jó alkalmat ■adott a fiataloknak a közös cselekvés alapjainak kidolgozásához. Szavai után a Nemzetközi Előkészítő Bizottság megbízásából Carlos Cruz, a ni- caraguai küldöttség vezetője olvasta fel a VIT résztvevőinek a világ ifjúságához intézett üzenetét, amely gyakorlatilag a fesztivál záró- dokumentumának tekinthető. Hatalmas taps és éljenzés fogadta a nicaraguai ifjúsági vezetőnek az antiimperialis- ta szolidaritást, békét és barátságot éltető szavait. A stadion hangszóróiból felcsendült a Kreml Szpasszkij toronyórájának hangja, majd újból felhangzottak a fanfárok, miközben a dísztribünnel szembeni lelátókon 9000 fiatal színes zászlókból a VIT emblémáját formálta meg. A színpompás program nyitányaként pergő ritmusú zenére a VIT jelvényével díszített zászlókat hoztak be a fiatalok, amit zenekarok felvonulása, és több száz fiatal tornászlány aerobic-be- mutatója követett. A moszkvai Nagy Színház táncosai Csajkovszkij: Hattyúk tava című balettjének második felvonásából mutattak be több képet, akiket cirkuszművészek követtek a stadionnyi méretű porondon. (Folytatás a 2. oldalon) Űrhajósok a VIT-en a szovjet klub bejáratánál. Majdnem a kép közepén látható Farkas Bertalan. (Telefotó)
