Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-21 / 299. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 299. szám. ARA: 1,40 Ft 1982. december 21., kedd Mai számunkból MIT FIZET A KUKORICA? (3. old.) KRITIKAI ROVAT (4. old.) MIRÖI ÍRTUNK HARMINC ÉVE? (6. old.) NÉGY SZAKOSZTÁLY GAZDAG KARÁCSONYA (5. old.) Az életszínvonal nem ajándék Kollégák, barátok egyre gyakrabban kérdezik egymástól: Ti hogyan osztjátok be a pénzt? A tőkés világgazdaság válsága immár korántsem elvont szakkifejezés, hiszen hatása a mi hétköznapi életünkben is érezhető. Itthon, nálunk is egyre többen kényszerülnek szigorú számvetésre, takarékosabb, feszesebb háztartásvezetésre. S ez így van még akkor is, ha Sokan változatlanul nem vesznek, nem akarnak tudomást venni a realitásokról, s úgy élnek, úgy költenek, mintha semmi sem változott volna. Ám az utóbbi időszakban helyzetünk alapvetően megváltozott. Évek óta mondjuk, írjuk, hogy „hazánk nem függetlenítheti magát a világgazdaságtól, a világpiactól, hiszen nemzeti jövedelmünk meghatározó része a külpiacokon realizálódik”. A mondat úgyszólván közhellyé kopott, de értelme sokak számára talán még ma sem teljesen világos. Jóllehet egészen egyszerű, a leghétköznapibb háztartási tapasztalatokban is immár tettenérhető, amiről hosszú ideje beszélünk. Aki arról panaszkodik, hogy egyre többet dolgozik, és bár többet is keres, mint néhány éve, a pénze mégis mind kevesebbre elég, az tulajdonképpen közös gondjainkról is beszél. Mert az utóbbi időben, miközben idehaza széles körben bontakoznak ki kedvező gazdasági folyamatok, miközben az ipar, és különösen a mezőgazdaság teljesítőképessége jelentősen javul, addig munkánk eredménye a világipacon egyre kevesebbet ér. Versenyt futunk a piaci árakkal, szervezünk, takarékoskodunk, okosan újítunk, próbálkozunk a termelési ráfordítások mérséklésével, de termékeink ára is gyorsan csökken, gyorsabban mint a mi ráfordításaink. S ezt ellensúlyozni csak úgy tudjuk, ha minden eddiginél több árut szállítunk exportra. Erre szükség van, hogy fönntartsuk az államháztartás egyensúlyát, hogy megőrizzük fizetőképességünket. Igen, többet kell exportálnunk, mint eddig bármikor. S ez egyben keserű pirulát is jelent; azt kell lenyelnünk, hogy most és a közeljövőben itthoni fölhasználásra kevesebb jut, jövőnk érdekében a családi háztartásokkal együtt, az államháztartás is szigorúbb számvetésre, feszesebb gazdálkodásra kényszerül. Ha szűkös idők járnak, beosztóbban kell élnünk, többet kell dolgoznunk. A kétszer kettő négy logikája ez, legföljebb a fiatalabb, az utóbbi két évtizedben felnőtté vált generáció számára érthető nehezen. Mert az utolsó húsz év az egyértelmű fejlődés, az életkörülmények töretlen javulásának időszaka volt. Évről évre javult a gazdasági helyzet, az életszínvonal, s ilyenkor ki gondol biblikus jóslatokra, a hét szűk esztendő eljövetelére. Pedig az elmúlt években már sokasodtak a vészterhes fellegek. Látnivaló volt, hogy a tőkés világgazdaság ege mindinkább beborul. De miközben itthon évről évre emelkedtek a jövedelmek, egyre több lett az autó, a hétvégi ház, mind többen és egyre sűrűbben töltötték külföldön szabadságukat, akkor igazán oktondi aggodalmaskodásnak tetszett volna a távoli fellegeket nézni és arról beszélni: nem lesz mindig így. Ma már ne feszegessük azt, hogy nem megtermelt javaink felélése, gyakorta oktalanul túlzott és esetenként ésszerűtlen felhalmozása volt-e az oktondibb magatartás — utólag könnyű okosnak lenni. Beszélnünk inkább arról kell, hogy a mai és a holnapi helyzetben mi a teendőnk. Az bizonyos - és a lehető legszélesebb jó körben kell ennek tudatosulnia -, hogy a lustálkodás, a dúskálás és különösen a pazarlás kora elmúlt. Nem lehet kibékült önmagával senki, aki a napi laza nyolc órai munkaimitáció után lustán végignyúlik kedvenc otthoni foteljében, s álmos újságolvasás közben azon meditál: mennyire tehetetlenek mások, milyen reménytelen, hogy ő maga fordítson, javítson saját és családja helyzetén. Mert ez a legtöbb ember számára korántsem reménytelen. Munkaalkalom, jó munkaalkolom változatlanul és mindinkább akad ebben az országban. A magyar gazdaság, ellentétben a világ számos más országával, nem veszítette el működőképességét. Nemzeti jövedelmünk, ha kismértékben is, de ebben az évben növekedett, nincs munkanélküliség, exportunk bővült, és megőriztük fizetőképességünket. » Ha így marad! - fohászkodnak most sokan, bár tudják, a fohász nem segít. Konkrét célokat kell teljesítenünk. Elsősorban azt, hogy külkereskedelmi mérlegünk eredményét jövőre az idei kétszeresére növejjük. Ez a fizetőképesség megőrzésének feltétele, óriási feladat. Mert a világpiac nyújtotta eladási lehetőségek nem javulnak, s az sem valószínűsíthető, hogy egyik évről a másikra kivitelünk szerkezete döntő módon megváltozzék. Ebben hinni dőreség; ha az ideinél néhány százalékkal több jól eladható árut tudunk jövőre előállítani, már az is nagy eredmény. Különösen, ha nyolcvannégyben, nyolcvanötben még több ilyen árunk lesz I De ez csak erőfeszítések, mi több, lemondás árán sikerülhet. Le kell mondanunk — társadalmi méretekben — a kényelmes életről. Felül kell vizsgálnunk korábbi igényeinket. S eközben türelmesnek, belátónak kell lennünk. Be kell például látnunk azt, hogy az eddiginél lényegesen nagyobb különbség lesz azok jövedelme között, akik gazdaságos exporttermékeket gyártva jelentősen hozzájárulnak a népgazdaság stabilizálásához és azoké között, akik éppencsak eldolgozgatnak, vagy termékeik eladhatatlanok. Aztán le kell szoknunk arról, hogy saját eredménytelenségünkért mindig másokat tegyünk felelőssé. Egyén és társadalom célja egyaránt az, hogy mind többen és mind többet az eredményes vállalkozásokban dolgozzanak; és egyre kevesebb legyen a ráfizetéssel dolgozó emberek és munkahelyek száma. G. I. Kádár János Moszkvában Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésevei a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága:, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány meghívására- vasárnap magyar párt- és állami küldöttség érkezett Moszkvába, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulása 60. évfordulójának ünnepségeire. A küldöttség tagja Losonczi Pál, az Elnöki Tan-ács élnöke, Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára és Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, az MSZMP KB tagja, aki Moszkvában csatlakozott a küldöttséghez. A magyar delegációt a: pályaudvaron Viktor Grisin, az Tegnap délelőtt tartotta Szekszárdion a régi megyeháza dísztermében évi utolsó ülését a Tolna megyei Tanács. Ez alkalommal határozta meg 1983. évi működési költségvetését és fejlesztési alapját. Részt vett a csaknem télljes létszámban megjelent testület munkájában K. Papp József, az MSZMP megyei bizottságának első titkára és dr. Raft Miklós, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának et- nökhélyettese is. Az 1983. évi működési költségvetés és fejlesztési alap tervezetét Priger József, a megyei tanács pénzügyi, és Csekei Gyufa, a megyei tanács tervosztályának vezetője -terjesztették elő, s a vitát megelőzően a pénzügyi osztály vezetője egészítette ki az írásos dokumentumot. Ennek során hangzott el, hogy a népgazdasági tervvel összhangban a társadalmi közös fogyasztás is lassabban növekedhet 1983-ban, a VI. ötéves tervben eredetileg számítottnál. A beruházási lehetőségek a tanácsi tétül eiten is tovább mérséklődnek de a népgazdasági terv követelményeiből adódóan a nehezebb gazdasági helyzet SZKP KB PB tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, Leonyid Szmirtnov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök helyetese és több má's, hivatalos személyiség fogadta. * Kádár János, az MSZMP KB első titkára hétfőn Moszkvában találkozott Jurij AndTopovvai, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával. A találkozón nagyra értékelték a szovjet—magyar kapcsolatokat, amelynek alapja az MSZMP és az SZKP teljes nézetazonossága korunk legfontosabb kérdéseiben. Megerősítették azt a szilárd elhatározásukat, hogy tovább mélyítik a Magyar Népköztársaság és a ellenére is biztosítani kell a lai- kosság által igénybe vett alapellátást nyújtó intézmények zavartalan működtetését. A vitában öten kértek szót. Szabó József vb-tag az oktatásügyet érintő, a már folyó és még -szükséges fejlesztések jelentőségéről beszélt. Horváth Jánosáé, a megyei tanács szám- vizsgáló bizottságának elnöke azokat az észrevételeket, javaslatokat ismertette, melyeket a bizottság az előterjesztést december 14-én megtárgyalva, tolmácsolni kért. Riblibg Ferenc, a megyei tanács általános elnökhelyettese azt fejtegette felszólalásában, hogy a csaknem 2 milliárdos költségvetési és fejlesztési alapterv a legfontosabb társadalompolitikai feladatúikra összpontosított. Keserű János megyei tanácstag az alapellátás biztosítását érintő kérdésekről mondta el gondolatait. K. PapD József, a megyei pártbizottság első titkára a megyei pártbizottság elismerését és köszönetét fejezte ki a megyei tai- nácstaqoknak 1982-ben végzett munkájukért, majd az 1983. évi gazdasági fél-adatokról beszélt Szovjetunió közötti internacionalista barátságot és gyümölcsöző együttműködést. Kifejezésre juttatták az MSZMP és az SZKP határozott törekvését hogy minden eszközzel elősegítik a -szocialista közösség összeforró tts ág ónak erősítését, a: szilárd -béke és. a társadalmi haladás lenini eszméinek valóra váltását. A találkozó testvéri szívélyes légkörben, a teljes és kölcsönös egyetértés jegyében zajlott le. A delegáció tagjai hétfőn ellátogattak a 60. évforduló tiszteletére rendezett képzőművészeti kiállításrai. A kiállításon mintegy 800 művész ezer alkotása tekinthető meg. A napirend vitáját Császár József, a megyei tanács elnöke foglalta össze, ezután szavazásra került sor. A Tolna megyei Tanács egyhangúan hagyta jóvá 1983. évi — 1 milliárd 997 ezer 702 forintos — költségvetési és fejlesztési tervét. A bejelentések megtárgyalását követően a -Tolna megyei Tanács személyi kérdésekkel foglalkozott, dr. Raft Miklósnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökhelyettesének előterjesztése alapján. A Tanácsi Hivatal elnökhelyettese a Minisztertanács határozatát ismertetve, kérte eredményes munkája elismerése mellett, nyugállományba vonulása miatt dr. Polgár Ferenc felmentését a vb- titkári megbízatása alól, majd életműve elismeréseként átnyújtotta a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést dr. Polgár Ferencnek. A megyei tanács 1983. február 1-el mentette föl a nyug- díjbavonulá dr. Polgár Ferenc- cet a vb-titkáiri teendők ellátása alól, és a Minisztertanács jelölése alapján kinevezte utódjául dr., Hegedűs Jánost, a bonyhádi városi tanács elnökét. Németh Károly a Csepel Müvekbe látogatott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn a Csepel Vas- és Fémmű- vekbe látogatott. Kíséretében volt Paizs Gábor, a Budapesti Pártbizottság osztályvezetője. A vendégeket Ernszt Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja-, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára, és Erdei István vezérigazgató-helyettes tájékoztatta a mintegy 20 milliárd forintos termelési értéket élőállító, 21 ezer dolgozót foglalkoztató gyár helyzetéről, feladatairól, az ott dolgozók élet- és munkakörülményeiről, közérzetéről, politikai hangulatáról. Ezt követően a vendégek megtekintették a Csepeli Művek vasművét, irányítás- és számítástechnikai intézetét, fémművét és szerszámgépgyárát, s meghallgatták az ottani politikai, gazdasági és társadalmi vezetők tájékoztatását. Délután a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának kibővített ülésén Németh Károly találkozott a művek politikai, gazdasági, társadalmi vezetőivel és aktivistáival. Tájékoztató hangzott el az MSZMP KB 1982. december 1-i üléséről, a Csepel Művek ez évi gazdasági féladatainak élesítéséről, és az 1983. évi tervekről. A kibővített pártbizottsági ülésen Németh Károly időszerű leül - és belpolitikai kérdésekről adott tájékoztatást. Ülést tartott a Tolna megyei Tanács Napirenden az 1983. évi költségvetés és fejlesztés Csúcsforgalom karácsony előtt Aranyvasárnap délelőttijén sokon járták a megyeszékhely, a nagyobb települések, városok boltjait A szekszárdi Skála áruházban és az S-Modeíl butikban 4 ezer vevő fizetett a pénztáraknál, s Összesen 1 millió 200 ezer forint vándorolt a pénztárcákból az áruházba. Az illatszerrészlegen 100 eze,r forintért vásároltak ajándéktárgyakat, piperecikkeket, ruhaneműt 560 ezer forintért vettek, az iparcikkekből 500 ezer forint értékű háztartási és híradástechnikai eszközöket adtak el. A sport- és játékosztályon 160 ezer forintért vettek főleg a gyerekeknek játékokat, igaz, a közkedvelt Lego már pénteken elfogyott, de Matchbox-ot még hétfőn is lehetett kapni. Igen hamar elfogyott a távirányítású autó, pedig a kisfiúk kedvenc játéka ez. Keletje volt a jugoszláv nagyméretű takarónak, de sokan vásároltak hordozható japán sztereo irádió- magnót is. A Tolna megyei Népbolt Vállalat Szekszárdon öt, Bonyhá- don hat, Pakson hat, Tamásiban pedig egy boltot tartott nyitva aranyvasárnap. Az üzletekben az összes forgalom 1 millió 050 ezer forint volt. A legtöbben a szekszárdi Korzóban fordultak meg, de szerencsével jártak azok is, akik a játékboltba mentek: Legot és jugoszláv elektromos játékot is vehettek. d— Nagy volt a forgalom a szekszárdi Skálában