Tolna Megyei Népújság, 1980. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-19 / 142. szám
1980. június 19. Folytatta munkáját a KGST XXXIV. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) palotának a nagytermében folynak. Kedden, az első tanácskozási napon Rudolf Rohlicek, csehszlovák miniszterelnök- helyettes, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke átfogóan beszámolt arról a tevékenységről, amelyet a szervezet a tavalyi moszkvai ülésszak óta fejtett ki, és ehhez minden résztvevő küldöttség vezetője — így Magyarország nevében Lázár György is — hozzászólt. Szerdán újra a tagállamok küldöttségei kaptak szót, hogy kifejtsék országuk álláspontját két további napirendi témakörről. Az ezekkel kapcsolatos, vitaindító jellegű jelentések még az előző nap délutánján hangzottak el: Nyikolaj Bajba- kov szovjet miniszterelnökhelyettes, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke a tagállamok következő ötéves népgazdasági terveinek egyeztetési munkáival és a tervezési vonatkozású együttműködési kérdésekkel foglalkozott, Rudolf Rohlicek pedig a sokoldalú együttműködés szervezésének fejlesztésére, a KGST- hez tartozó nemzetközi gazdasági szervezetek hatékonyabbá tételére irányuló intézkedések hatását ismertette. A szerdai nap plenáris üléseit a testület teljesen e fontos gyakorlati kérdéscsoportok alapos, részletes megvitatására szánta. A szerda délelőtti plenáris ülésen ismét felszólalt Lázár György miniszterelnök, a magyar küldöttség vezetője. Nyikolaj Bajbakov és Rudolf Rohlicek előadói beszédéhez kapcsolódva bejelentette, hogy a magyar küldöttség az ülésszak határozat- tervezetével alapjaiban egyetért, majd elmondta: Üdvözöljük a racionálisabb és hatékonyabb munkaszervezés meghonosítására elhatározott intézkedéseket. Tudatában vagyunk annak, hogy céljaink elérésének nélkülözhetetlen feltétele a szocialista gazdasági integráció továbbfejlődése. Más szóval: a magyar népgazdaság lehetséges fejlődési üteme — saját belső erőfeszítéseink mellett — döntően attól függ, hogy az elkövetkező években milyen mértékben növelhetjük külkereskedei- mi forgalmunkat a KGST- országökkal, mennyire sikerül továhb mélyíteni a termelési együttműködést, a kooperációt és a speciaíizá- ciót. A magyar küldöttség vezetője értékelte az 1981— 1985. évi tervek egyeztetésének eredményeit, majd hangoztatta : — Üdvözöljük az ülésszaki határozat-tervezetnek azt az ajánlását, amely szerint nagyabb figyelmet kell fordítani az egyes ágazatok műszaki és fejlesztési politikájának egyeztetésére. — A nyersanyagokkal és energiahordozókkal való hatékonyabb gazdálkodás közös érdeke véleményünk szerint is azt követeli, hogy összehangolt erőfeszítésekkel meggyorsítsuk az e célokat szolgáló tudományos-műszaki kutatásokat és a már ismert eredmények mielőbbi hasznosítását. — Külön fel kívánom hívni a figyelmet a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban meglévő és ma még kel lően ki nem használt tartalékokra. Nagyobb mértékben kell megbecsülnünk az olyan együttműködési lehetőségeket, amelyek az élenjáró termelési rendszerek tapasztalatainak és komplex technológiájának hasznosításában vannak. Ugyanebből az okból azt is biztosítani kell, hogy a jelenleginél nagyobb legyen a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termékek termelésének és kölcsönös szállításának fokozásában a gazdasági érdekeltség. A miniszterelnök rámutatott az elektronika széles körű alkalmazásának szükségességére, és így folytata: — Az előttünk álló feladatok parancsoló szükséggé teszik, hogy folytonosan továbbfejlesszük együttműködésünk módszereit. Ezek között kiemelkedő jelentőségűnek tartjuk a gazdaságpolitikai konzultációk rendszerét, mindazokat a lépéseket, amelyek gazdaságpolitikánk, ezen belül különböző területeken fejlesztési politikánk koordinálására irányulnak. — Kulcsfontosságú kérdésnek tekintjük a népgazdasági tervek koordinálását. Külön is helyeseljük, hogy e munka keretében és az elfogadott célprogramokra alapozva a gazdasági fejlődés szempontjából meghatározó jelentőségű területeken öt évnél hosszabb távra történjék az együttműködés lehetőségeinek konkretizálása e? egyezményekbe való foglalása. Ez — a tapasztalat szerint — lényeges stabilizáló eleme a KGST-tagállamok gazdasági fejlődésének, így a mienknek is. Éppen ezért tartjuk kiemelkedő fontosságúnak azt a hosszú távra szóló magyar—szovjet ter- melésszakosítási és kooperációs programot, amelyet pártjaink útmutatása alapján dolgoztunk ki és írtunk alá a közelmúltban. — Igen kívánatosnak tartjuk, hogy a műszaki-tudományos együttműködés az eddiginél sokkal szorosabban és eredményesebben kapcsolódjék azoknak az feladatoknak megoldásához, amelyek kulcsszerepet töltenek be az ipari és mezőgazdasági -termelés hatékonyságának javításában. A szakosítás és kooperáció fejlesztése, úgy véljük, azt is szükségessé teszi, hogy tovább szélesedjenek a KGST-tagállamok vállalatai között a közvetlen termelési kapcsolatok. A továbbiakban Lázár György a szerződéses árak megállapításának továbbfejlesztéséről beszélt. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan szerdai programja (Folytatás az 1. oldálról) A KISZ Központi Bizottsága és budapesti bizottsága szerda délután ifjúsági nagygyűlést rendezett az első szovjet—magyar űrrepülés és résztvevőinek tiszteletére. A fővárosi fiatalok ezrei már jóval a demonstráció kezdete előtt benépesítették a Kisstadiont, ahol vidám hangulatban, zeneszóval várták az ünnepeiteket. Bajkonuri hangfelvételről felidézték Farkas Bertalannak a Szojuz—36 rajtja előtti jelentését arról, hogy készen áll küldetése teljesítésére. Elhangzott a magyar és a szovjet himnusz, majd Ma- róthy László, az MSZMP Po- Itiikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára megnyitotta a nagygyűlést, amelynek elnökségében Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint Vlagyimir Pavlov is helyet foglalt. Maróthy László beszéde Hazánk ifjúsága, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tagsága, a nagygyűlés minden résztvevője nevében köszöntötte az űrhajósokat. Gratulált a jól megérdemelt, magas kitüntetésekhez, az előléptetéshez, majd így folytatta: — Azért jöttünk össze, hogy bátor férfiakkal, nagyszerű emberekkel találkozzunk, hogy a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a lenini Romszomol, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja neveltjeivel ismerkedjünk, akik példát mutattak nekünk szorgalomból, tudásból, fegyelemből és bátorságból. — A mi Bercink és — azt hiszem, nyugodtan mondhatom — a mi Valerijünk megmutatta, mire képes a szocialista ember, akinek magas fokú képzettsége elkötelezettséggel és önfeláldozással párosul. — Ezt az egyetemes, internacionalista célt szolgálja a Szovjetunió és a szocialista országok összefogása, amiben kiemelkedő tudományos és gyakorlati jelentősége van az Interkozmosz- programnak. Farkas Bertalan és Valerij Kubászov, s velük együtt Popov és Rju- mdn elvtársak tökéletesen összehangolt munkája — a közösen kidolgozott program sikeres teljesítése mellett — jelképpé avatta az űrrepülést : országaink gazdasági, műszaki, tudományos együttműködésének, a történelmi magyar—szovjet barátságnak immár kozmoszt ostromló jelképévé Ezután Farkas Bertalan lépett a mikrofonhoz. Farkas Bertalan köszönetét mondott a forró hangulatú fogadtatásért, az üdvözletekért és jókívánságokért, majd hangsúlyozta: — Nagyszerű dolog a világűr békés meghódítása, a tudományos-technikai forradalomnak a szocialista eszmék szolgálatába állítása. Ez korunk fiatalsága számára még hosszú ideig lelkesítő küldetés lesz, amelynek realitását a szocialista társadalmi rendszer fölénye, kimeríthetetlen ereje és a haladás ügye iránti elkötelezettsége biztosítja. — Számomra nagy megtiszteltetés, öröm volt, hogy a magyar ifjúság égretöró álmait, állhatatosságát, céltudatosságát, felelősségét és közösségi érzéseit fejezhettem ki a világ népei előtt, a Szál jut—6 űrállomás programjainak megvalósítása során. A ránk bízott feladatot, programot az űrhajón is csak felkészülten lehetett Végrehajtani. Űrhajós és űrkutató is csak az lehet, aki az életét — csakúgy, mint bármely más területen — választott hivatásának szenteli. A mi szocialista világunk minden fiatal számára lehetőséget ad arra, hogy tevékenységét a neki legmegfelelőbb helyen folytassa. A nagygyűlés résztvevői fergeteges tapssal köszöntötték a következőként felszólaló Valerij Kubászovot. A Szojuz—36 parancsnoka a többi között hangsúlyozta: — Közös űrutazásunk, amelyet Magyarország fel- szabadulása 35. évfordulójának szenteltünk, a népeink közötti barátság és testvériség mély internacionalista hagyományainak folytatását jelentette. Magas szovjet és magyar kitüntetéseinket nemcsak a kozmoszban végzett munkánk elismerésének tekintjük, hanem azok megbecsülésének is, akik előkészítették és biztosították ezt a sikert. A magyar munkások ezreit is megilletik, akik képességeik legjavát adták a világűrben kitűnően vizsgázót berendezések elkészítéséhez. Valerij Kubászovtól Magyar! Béla vette át a szót. — Tudnotok kell: az űrhajózás mindenekelőtt csapatmunka. Csodálatos csapatmunka, amelyben a közös cél érdekében mindenki feltétel nélkül alárendeli magát az ügynek, ugyanakkor egyéniségét, erejét, tudása legjavát adja a siker érdekében. Igazán nagy teljesítmény csak kollektív munka eredménye lehet. Hiszem, hogy számunkra, a szocialista társadalom szülöttei számára ez egyre inkább természetes — mondotta a többi közt Magyart Béla. Ezután a fiatalok különböző rétegeinek képviselői köszöntötték a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űr- vállalkozás résztvevőit. A nagygyűlés az Interna- cionálé és a DlVSZ-induló hangjaival ért véget. Folytatódik a recesszió PANORÁMA A fejlett A Nemzetközi Valuta Alap jelentése szerint a fejlett tőkés országok az 1979-es 3,4 százalékos gazdasági növekedéssel szemben 1980-ra 1,4 és 1981-re csupán 1,2 százalékos növekedéssel számolhatnak. A fizetési mérlegek alakútőkés országok lása sem mutat kedvező képet. A várható mérleghiány 1980-ban — az összes fejlett tőkés ország viszonylatában — mintegy 47 milliárd dollár körül alakul. Az olajjal nem rendelkező fejlődő országok valószínű fizetési hiánya 68 milliárd dőlkilátásai lár lesz, ezzel szemben az olajexportáló országok 115 milliárd dollár többlettel számolhatnak. Az infláció várható értéke a fejlett tőkés országokban 1980-ban 9,6, 1981-ben 8,5 százalék körül lesz. — TERRA — India Tömegmészárlás Tripurában Továbbra is rendkívül feszült a helyzet India északkeleti államában, Tripurában, ahol — mint korábban már jelentettük — helyi szervezetek véres összetűzéseket provokáltak, s hajszát indítottak a többségükben bangladesi és nyugat-bengáliai bevándorlók ellen. Bár a hét eleje óta csak szórványos összetűzésekről érkezik hír, a tripurai helyzetet mégis nehezíti, hogy — mint sajtóértekezletén Nriden Csakrabarti tripurai főminiszter közölte — a szövetségi államnak már csak öt na'p- ' ra elegendő rizstartaléka van. A harcok miatt mintegy 230 ezer személy vált hajléktalanná, s él jelenleg menekült- táborokban. Csakrabarti főminiszter elmondta, hogy megtalálták a szakadár törzsi mozgalom több száz áldozatának holttestét. A törzsi fegyveresek a legsúlyosabb támadást egy Mandai nevű helység ellen hajtották végre, ahol a 400 bengáli lakos közül 350-et lándzsákkal, nyilakkal és fejszékkel lemészároltak. Csakrabarti rámutatott arra, hogy a törzsi lázadókat bizonyos külföldi ügynökségek bújto- gatják és pénzzel támogatják. (Mint már jelentettük, a főminiszter korábban rámutatott arra is, hogy a tripurai zavargásokat az Egyesült Államok és Kína is ösztönzi.-) Ugyanakkor elismerte, hogy a törzsi lázadás a tripurai helyi lakosok hosszú ideje föl- gyülemlő elégedetlenségének robbanásszerű megnyilvánulása volt. BUDAPEST Az állam- és jogélet továbbfejlesztéséről, a szocialista demokrácia erősítéséről, valamint a szocialista törvényesség helyzetéről és további szilárdításáról tartott előadást dr. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerda délelőtt a Magyar Jogász Szövetségben. A szövetség kibővített választmányi ülésének napirendjén az MSZMP XII. kongresszusának határozataiból a jogászságra háruló feladatok szerepeltek. Az eseményen a jogásztársadalom vezető képviselői — bírók, ügyészek, ügyvédek, államigazgatási jogászok, jogtanácsosok, belügyi dolgozók és a jogtudományok munkásai — vettek részt. MOSZKVA Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán a Kremlben magas állami kitüntetéseket nyújtott át Jurij Malisev és Vlagyimir Akszjo- nov űrhajósoknak, a Szojuz— T—2 űrhajó személyzetének. Az új típusú szállító űrhajó kipróbálásában szerzett érdemei elismeréseként a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Jurij Malisevet, az űrhajó parancsnokát a Szovjetunió Hőse címmel, Lenin-renddel tüntette ki, s a „A Szovjetunió űrhajós pilótája” címet adományozta neki. Vlagyimir Akszjonov fedélzeti mérnököt Lenin- renddel tüntették ki, s másodszor kapta meg az Arany Csillag Érdemérmet. NEW YORK Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára búcsúebéden látta vendégül Hollai Imrét, a Magyar Népköztársaság távozó ENSZ-képviselőjét. Kurt Waldheim és Hollai Imre pohárköszöntőjében méltatta a Magyar Népköztársaság és a világszervezet jó kapcsolatát. SZÓFIA A Bolgár Népköztársaság Államtanácsának rendelete értelmében az idén négy személyiségnek ítélték oda a Di- mitrov-díjat. Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, állam- és kormányfő, Jósé Lopez Portillo mexikói államfő, Andrej Gro- miko, az SZKP KB PB tagja, szovjet külügyminiszter és Charles P. Percy brit fizikus és író a béke, demokrácia és társadalmi haladás ügyében szerzett személyes érdemekért kapta a magas kitüntetést. A Dimitrov-díjat 1971 óta kétévenként ítélik oda Georgi Dimitrov születésnapján, június 18-án. FOKVÁROS A rendőrségnek adott tűz- parancs ellenére szerdán reggel ismét tüntető fiatalok lepték el Fokváros mulatt lakosságú negyedeinek utcáit. A rendőrök újból a tüntetők közé lőttek, hogy szétoszlassák a tömeget. A hatóságok két repülőgépen újabb ro- hamrendőr-egységeket szállítottak Fokvárosba, és ellenőrző pontokat emeltek a repülőtérre vezető úton.
