Tolna Megyei Népújság, 1980. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-18 / 141. szám
XXX. évfolyam, 141. szám. ARA: 1,20 Ft 1980. június 18., szerda Mai számunkból AZ ÄRU KACSKARINGÓS ÜTJA (3. old.) ÖN KERDEZ — MI VÁLASZOLUNK (4. old.) huszonkEtmilliús beruházás felsönAnAn (5. old.) HONFOGLALÁS UTÁN A GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONTBAN (3. old.) Prágában megnyílt a KGST XXXIV. ülésszaka Prága, Sebestyén Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Prágában kedden délelőtt megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsálak XXXIV. ülésszaka. A csehszlovák külügyminisztérium székhazában, a Cernin-,palotában lezajló tanácskozáson, mind a-tíz tag. állam magas szintű küldöttséggel képviselteti magát. A bolgár küldöttséget Sztanko Todorov miniszterelnök, a csehszlovákot Lubomir Strougal miniszterelnök, a kubait .Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, a lengyelt Edward Ba- biuch miniszterelnök, a magyart Lázár György miniszterelnök, a mongólt Zsambin Batmönh miniszterelnök, az NDK-belif Willi Stoph miniszterelnök, a románt Ilié Verdet miniszterelnök, a szovjetet Alekszej Koszigin miniszterelnök és a vietnamit Pbam Van Dong minisz. terelnök vezeti. Az ülésszak munkájában a KGST-tagál- lamok küldöttségein kívül részt vesz Jugoszlávia delegációja is, élén Braniszlav Ikonics-csali, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) alelnökével. Jelen vannak to. vábbá vendégekként, megfigyelői minőségben Afganisztán, Angola, Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Laosz és Mo- zamibik képviselői. Ugyancsak részt vesz a tanácskozáson Nyikolaj Faggyejev, a KGST-titkára. Az elfogadott napirend sze. ri.nt a testület megtárgyalja a KGST-nek a tavalyi, moszkvai ülésszak óta kifejtett tevékenységét; a tagállamok 1981—1985. évi népgazdasági terveinek egyeztetésére irányuló munka menetét, továb. bá a hosszú távú együttműködési célprogramok és más integrációs intézkedések megvalósításának kérdéseit; a KGST-tagá'llamok sokoldalú együttműködésének és a tanács munkájának jobb szervezésére vonatkozó irányelvek végRehajtását, főként a tagállamok nemzetközi gazdasági szervezeteinek hatékonyságát illetően. Az első és harmadik kérdéscsoportról Rudolf Roblicék, csehszlovák miniszterelnök-helyettes, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke, a második napirendi pontról pedig Nylilkölaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke által előterjesztett jelentést vitatnák meg a küldöttségek. Az ülésszak idején a cseh. szlovák fővárosiban tartja meg 96. ülését a KGST Végrehajtó Bizottsága és 23. ülését tervezi együttműködési bizottsága is. A délelőtti megnyitó ülésen mondott üdvözlő beszédében Lubomir Strougal, a vendéglátó ország szövetségi kormányának elnöke többek között kifejtette: — Szervezetünknek, a KGST-nek létezése és egész eddigi tevékenysége érzékletesen példázza a népek közötti kapcsolatok lenini elveit, meggyőzően kifejezi a szocialista internacionalizmust, a nemzeti és nemzetközi érdekek elvszerű érvényesítését, és fontos tényezőül szolgál közös céljaink — a szocializmus és a kommunizmus építése, a világbéke megszilárdítása — elérésében. A Kölcsönös Gazdasági Se. gítség Tanácsa és tagállamai a 80-as évek küszöbén elégedetten állapíthatják meg, hogy a most végetérő ötéves időszakra vállalt feladataikat főbb vonatkozásaikban teljesíteni fogják. Egymás közötti együttműködésünk és elmélyülő integrációnk, mint a Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke a KGST XXXIV. ülésszakának keddi tanácskozásán elmondott beszédében a többi közt rámutatott: — A beszámolóból és a szóbeli kiegészítőből egyaránt kitűnik, hogy — bár a korábbinál nehezebb feladatokat kellett megoldanunk , — dinamizmus és a stabilitás tényezői jól beváltak és lehetővé teszik, hogy eredményesebben küzrijünk meg a jelenlegi világgazdasági fejlődés bonyolult feltételeivel. — Egyúttal azonban szem előtt tartjuk azt is, hogy a következő évek nagyobb követelményeket támasztanak a KGST tagállamainak gazdasági tevékenységével, tudományos hátterükkel, termelésük , műszaki színvonalával és irányításával szemben. E követelmények kielégítése megkívánja, hogy egyre szorosabbá tegyük együttműködésünket, jól alkalmazva annak minden korábban kipróbált és újabb formáját. Lubomir Strougal megnyitó beszéde után a csehszlovák kormányfő elnökletével elkezdődött a napirendi kérdések megtárgyalása. Először Rudolf Rohlicek, a csehszlovák szövetségi kormány elnökhelyettese, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke terjesztette elő a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának egyéves tevékenységéről készült jelentést. Szólt a KGST-tagor- szágok gazdasági fejlődéséről, megemlítve, hogy külkereskedelmük tavaly 12 százalékkal növekedett, egymással lebonyolított árucseréjük pedig 7,7 százalékkal emelkedett, és elérte a 111 milliárd rubel értéket. Ezután a végrehajtó bizottság beszámolójához hozzászólt a bolgár, a magyar, a vietnami, az NDK-beli, a kubai, a mongol, a lengyel, a román, a szovjet, a jugoszláv és a csehszlovák küldöttség vezetője. kommunista és munkáspártjaink vezetésével ismét előbbre jutottunk szocialista gazdaságaink építésében. Nemzeti erőfeszítéseink mellett semmivel sem pótolható fontos szerepet tölt be ebben az a sokoldalú együttműködés, amelyet a KGST keretében valósítunk meg. (Folytatás a 2. oldalon.) Lázár György beszéde Az űrhajósok keddi programja Magyar Tudományos Akadémia — Intercontinental — Csepel Az első szovjet—magyar űrrepülés résztvevői, Vale- rij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka, és Farkas Bertalan kutató-űrhajós, a Magyar Tudományos Akadémián kezdték keddi programjukat. Alekszej Jeliszejev, a közös űrrepülés földi repülésirányító parancsnoka, a hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetője és Magyart Béla kiképzett űrhajós társaságában az MTA elnökségének és Interkozmosz- tanácsának ünnepi ülésén találkoztak a hazai tudományos élet vezetőivel, s mindazokkal a tudósokkal, kutatókkal, akik közvetlen is részt vettek a szovjet—magyar űrprogramban. A szovjet—magyar ürpáros kedden látogatást tett a Magyar Tudományos Akadémián, s részt vett az MTA tanácsa és az Interkozmosz tanácsának együttes ülésén. Képünkön: Valerij Kubászov átadja Szentágothai Jánosnak az űrből hozott fényképet. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló vendégeket Szentágothai János, az MTA elnöke köszöntötte, majd Márta Ferenc, az MTA Interkozmosz-tanácsának elnöke méltatta a sikeres vállalkozás tudományos jelentőségét. Ezután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan beszámoltak a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén végzett munkájukról. A Szojuz—36 parancsnoka elmondotta, hogy a .magyar szakemberek készítette műszerek, fedélzeti berendezések kifogástalanul működtek; egy részüket a Szaljut—6 jelenlegi lakói továbbra is használják. Az űrpáros tagjai tolmácsolták Leonyid Popov és Valerij Rjumin kozmoszbeli üdvözletét, majd nagy taps közepetValerij Kubászov, Farkas Bertalan, Alekszej Jeliszejev és Magyari Béla ezután nemzetközi sajtókonferencián vett részt az Intercontinental Szállóban. Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte a kozmonautákat, majd Alekszej Jeliszejev mondott bevezetőt. Emlékeztetett arra, hogy két hete fejeződött be az első közös te átnyújtották ajándékaikat, köztük azt a szkafandert, amit az első magyar kozmonauta viselt űrutazása osrán. Végezetül Szentágothai János átadta Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak, Alekszej Jeliszejevnek és Magyari Bélának az MTA emlékérmeit. Az ünnepi ülésen részt vett Kornidesz Mihláy, az MSZMP KB osztályvezetője és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. szovjet—magyar űrutazás, amely újabb fejezettel gazdagította a kozmosz kutatásának nemzetközi krónikáját. A vállalkozás során a kísérletek jó része arra szolgált, hogy adatokat szerezzenek a világűrben tartózkodás hatásáról az emberi szervezetre. Most első ízben került sor például az emberi teljesítő- képesség műszeres mérésére, az űrhajósok pszichológiai állapotának kutatására, s tanulmányozták a szív- és a vérrendszer, a hallásrendszer működését is. Az MTI tudósítójának kérdésére Alekszej Jeliszejev elmondta; két nap múlva végzik majd el Magyarország területe fölött azokat a különleges fényképezéseket, erőforrás-kutatási és más vizsgálatokat, amelyek a szovjet—magyar űrutázás tudományos programjában szerepeltek, de a Szaljut—6 akkori pályája miatt nem kerülhetett rájuk sor. Az űrállomás most nappal fog Magyar- ország területe fölött tartózkodni, így hiánytalanul teljesíthetik a programnak ezt a részét is, mégpedig ugyanolyan módszerrel, ahogy eredetileg eltervezték a magyar és a szovjet szakemberek. A Népszabadság tudósítójának kérdésére válaszolva Valerij Kubászov arról számolt be a többi között, hogy a vállalkozás eredményeinek feldolgozásához a szakértőknek időre van szükségük. A kísérletek közül kiemelte a (Folytatás a 2. oldalon.) Sajtókonferencia New York, ENSZ Megalakult a leszerelési konferencia bizottsága New Yorkban megkezdte munkáját a leszerelési világ- konferencia előkészítésével megbízott ENSZ-különbi- zottság soros ülése. A bizottr ság munkájában lényeges tényező lesz a szocialista országok fontos kezdeményezéseinek új programja, amelyet a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének legutóbbi ülésén elfogadott zárónyilatkozatban fogalmazták -meg. A bizottság új elnökévé N. Balaszubra-maniam SriLan-ka-d küldöttet választották. Hélyettese Ryszard Fre- lek, Lengyelország állandó ENSZ-képviselője lett. Hidaspetrén az új szőlőben fúrják az oszlopok he Fotó: G. A szekszárdi Aranyfürt Tsz-nek jelenleg 237 hektár a szőlőterülete. Az ültetvényben javában folynak a szőlészeti munkát. A Baranyavölgyben kultivátoroznak.
