Tolna Megyei Népújság, 1980. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
XXX. évfolyam, 140. szám. ÁRA: 1,20 Ft 1980. június 17., kedd Mai számunkból NAPIREND: HATÁRJÁRÁS A SÁRKÖZBEN (3. old.) PÓDIUMON A SZEKSZÁRDI JAZZ-EGYÜTTES (4. old.) BOLVÁRI ISMÉT BIZONYÍTOTT (5. old.) HÁROM MÉRKŐZÉSEN — HÁROM PONT (5. old.) Budapesten a szovjet-magyar ürpáros Ünnepélyes fogadtatás a Parlament előtt Hétfőn Budapestre érkezett az első szovjet—magyar űrpáros, Valerij Ku- bászov, a Szojuz—36 parancsnoka és a világűrben elsőként járt magyar állampolgár, Farkas Bertalan kutatóűrhajós, valamint Magyari Béla kiképzett űrhajós. Velük együtt küldöttség érkezett fővárosunkba, Alekszej Jeli- szejev űrhajósmérnöknek, a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállalkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével. Valerij Kubászov (balra) és Farkas Bertalan ünneplő fővárosiak sorfala közt, nyitott gépkocsin tette meg az utat a Ferihegyi repülőtértől a Parlamentig. A kozmonauták különgépe pontosan 10 órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt, budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak, intézmények kollektívái, a főváros lakosságának képviselői mellett ott voltak az űrhajósok hozzátartozói és egykori repülőbajtársak is eljöttek Pápáról. A repülőgépből kilépő Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljenzéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és a többi kozmonautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte szíves szóval, elsőként. Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA lnter- kozmosz Tanácsának elnöke és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös űrkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar és szovjet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonautákat forró szeretettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehér inges, piros nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás pergő programja után Valerij Kubászov, Farkas Bertalan és a többiek, gépkocsiba szálltak, és az Országház előtti, Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott Üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy-Zsilinszky úton, az Alkotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmoszsiker hőseit, akiknek gépkocsisora díszmotorosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Parlament épülete elé, a Kossuth Lajos térre. Itt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának eiso iiiK.uiu, .iczi Pai, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más, vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái, s kolóniájának tagjai. Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant katonai tiszteletadással fogadták. A szovjet-magyar űrrepülés hősei a tiszteletükre felsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tiszteletadást teljesítettek. Ezután elléptek a díszzászlóalj előtt és Farkas Bertalan jelentést tett Kádár Jánosnak az űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállalkozás résztvevőit, s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen részt vevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmonautákat, felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Üttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, miközben ezrek éljenezték az űrhajósokat, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet—magyar ürpáros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelen levő vezetőit, a Szovjetunió Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitüntetéseinek átadásával folytanagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. tódtak az események. Jelen voltak: Kádár János, Loson- czi Pál, Lázár György, továbbá a fogadtatáson részt vett más magyar közéleti személyiségek. Ott volt Vlagyimir Pavlov, valamint Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői fő- parancsnokának magyarországi képviselője és Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnoka. Losonczi Pál beszédében a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte az első szovjet—magyar közös űrutazás résztvevőit, Valerij Kubászovot, a Szojuz— 36 űrhajó parancsnokát, Farkas Bertalant', a Szojuz—36 űrhajó kutató-űrhajósát, Magyari Béla kiképzett űrhajóst, valamint Alekszej Jeliszeje- vet, az ünnepségre hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetőjét, a közös űrutazás földi repülésirányító parancsnokát és a küldöttség tagjait. — Hazánk fiának első űr- útját nagy nemzeti élményként élte át az ország — folytatta ezután. — Népünk szíve nyolc napig együtt dobogott az űrvállalkozást sikerrel teljesítők kis közösségével. Teljesítményük nagyságának, jelentőségének elismeréseként az Elnöki Tanács Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak adományozza első ízben a „Magyar Népköztársaság Hőse” kitüntetést. Magyari Bélát és Alekszej Jeliszejevet az Elnöki Tanács a „Magyar Népköz- társaság babérkoszorúval ékesített zászlórendjével” tünteti ki. (Folytatás a 2. oldalon.) Valerij Kubászov és Farkas Bertalan kitüntetése Építők napján : juniális Sötétvölgyben Császár József ünnepi beszéde Több mint ezer építőipari dolgozó gyülekezett az elmúlt verőfényes vasárnapon Sötétvölgyben, hogy megünnepelje az építők napját. Kőművesek, ácsok, vasbetonszerelők, kubikosok, asztalosok, fűtésszerelők, burkolok, az építőipar számos szakmájának képviselői találkozhattak a juniálison. Itt voltak a TÁÉV, a TOTÉV, a Tolna megyei Tanácsi Tervező Vállalat, a KPM, a Beruházási Vállalat, valamint az épitőanyag-ipari vállalat munkásai, mérnökei, technikusai és adminisztratív dolgozói. A TOTÉV testvérvállalatának, a becsei Építész Vállalatnak 34 dolgozója is részt vett az ünnepségen. A 10 órakor kezdődő nagygyűlés vendégeit, résztvevőit Morhauser Ádám, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének megyei titkára üdvözölte. Az elnökségben foglalt helyet dr. Gyugyi János, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának titkára, Császár József, a Tolna megyei Tanács V. B. általános elnökhelyettese, Egyed Mihály, a Szakszervezetek Tolna megyei Tanácsának vezető titkára, valamint Kellner János, az ÉVM főosztály- vezetője. N A nagygyűlés szónoka, Császár József a megye építőiparának jelentőségét hangsúlyozta, beszédében visszatekintett az építőmunkások múltjára, s vázolta a jövő feladatait. Mint mondotta: minden év júniusának egyik vasárnapján az építők leteszik a szerszámot, hogy emlékezzenek a munkásmozgalom építőipari, az újjáépítés hőseire, azokra a dolgozókra, - akik becsületes munkával hozzájárultak a szocializmus építéséhez. Az építők a munkásosztály forradalmi harcában mindig az elsők között vettek részt. Az építő- és famunkások már 1903-ban megalakították a MÉMOSZ-t, s ettől kezdve szövetségben harcoltak jogaikért. A fel- szabadulás után, mikor az ország még romokban hevert, a párt hívó szavára azonnal hozzákezdtek az újjáépítéshez. Az azóta eltelt időszakban a gazdasági munka gyökeresen megváltozott, s az építők munkája nyomán jelentős alkotások születtek. Ezekre az eredményekre méltán lehetünk büszkék. Az ország lakosságának fele új lakásba költözött, gyárak, utak, hidak, iskolák épültek, megváltozott a városok, a községek képe. Megyénk arculata a tervezők és a kivitelezők munkája nyomán igen sokat változott. Négy év alatt 4300 lakást építettek, ebből 3600-at Tolna megyében. A lakótelepek gyorsan épülnek, s szobrok, zöldfelületek teszik esztétikussá. Az elmúlt 4 évben 100 iskolai tantermet, 400 bölcsődei és 1000 óvodai férőhelyet adtak át, művelődési központok épültek, elkészült a szekszárdi felüljáró, a Skála Áruház és a tanítóképző főiskola. A két kiemelt beruházás, a paksi atomerőmű és a Szekszárdi Húskombinát Ütemesen épül. Az atomerőmű az ország legnagyobb beruházása, építése igen nagy feladatot jelent az iparnak, hisz több mint 10 ezer ember munkáját kell irányítani, szervezni. A közúthálózat korszerűsödött; új utak épültek, emellett 210 kilométer utat korszerűsítettek, 380 kilométeren pedig szélesítették a közutat. A megye építőipara az országos átlagnál jobban fejlődött. A földmunkákat 90, a beton- és habarcskészítést pedig 100 százalékban gépesítették. Igen nagy gondot fordítanak a dolgozók munkakörülményeinek javítására, a szociális ellátásra. Az egyre szélesedő munkaverseny-mozga- lom a belső tartalékok jobb feltárását teszi lehetővé. Az építőmunkások a társadalmi munkában mindig az elsők között vannak: gyermekintézményeket, játszótereket építenek, s felújítási munkákat végeznek. Az építőipar munkájának minősége jelentősen befolyásolja a lakosság hangulatát, éppen ezért, még nagyobb gondot kell fordítani a minőségi munkára. A további feladatokat a XII. kongresszus határozatai és a VI. ötéves terv előirányzatai szabják meg. A feladatok megvalósulásában kulcsszerep jut az építőiparnak. Tovább folytatódik a lakásépítés, még több iskolára, óvodára, bölcsődére van szükség, a járműforgalom pedig (Folytatás a 3. oldalon.) Simon Lajos, a TOTÉV tmk-csoportvezetője átveszi a kitüntetést _________________________________________ __—--------- - ,
