Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-30 / 125. szám
1980. május 30. Képújság 3 * *** * Kádár János a budapesti választási nagygyűlésen (Folytatás a 2. oldalról) néhány évvel ezelőtt és tavaly engem is meghívtak. És most megállapíthatjuk: jelentős és jó változások történtek itt a vezetők, a dolgozó kollektíva erőfeszítésével, a kormány, és más illetékes központi szervek segítségével. Sikeresen megváltoztatták a termékszerkezetet, korszerű, jó gyártmányokat — konténereket, úszódarukat, kazánokat — állítanak elő, és más intézkedéseket is tettek a gazdálkodás javítására. Ez jó dolog, örülünk neki. Az országban végbement fejlődésben nagy szerepet töltött és tölt be a Magyar Szocialista Munkáspárt, az országgyűlés, a kormány, a tanácsok rendszere, mert a párt iránymutatása, a kormány feladat-megjelölései és egyéb intézkedések nélkül nem lehetne dolgozni, előrehaladni. Maga az alkotás, a történelemformálás azonban az egész nép műve! Mindaz az eredmény, amit Angyalföldön, Budapesten, az országban elértek, az a gyár, Angyalföld, Budapest, az ország dolgozóinak, népünk szellemi és kétkezi munkájának köszönhető. Ezt az eredményt tovább gyarapítani — ez a mi szándékunk! A választás napján is fejezzük ki, hogy az ország népe támogatja ezt a törekvést. Munkánk az életszínvonalat illetően is arra irányul, hogy megvédjük, megszilárKedves elvtársnők, elvtársak! Feladataink nehezebbekké váltak. De aki figyelemmel követte a párt XII. kongresszusának átfogó helyzet- értékelését, az meggyőződhetett róla, hogy mi optimistán ítéljük meg népgazdaságunk jövőjét. Igaz, hogy a fejlődés ütemét most egy kicsit mérsékelnünk kellett, de ezt is felhasználva, hatékonyabban kell dolgoznunk. Most a minőségi munka időszakát éljük minden tekintetben, még a politikai munkában is. Minderről egy politikai anekdota jut eszembe. Egy japán és egy magyar tengerjáró halászhajóról van szó. A két hajó teljesítménynormái ugyanazok, az emberek képességei sem rosszabbak az egyiken, mint a másikon, a japán hajósok mégis több halat fognak. Miért van ez így? A japán erre azt mondja: „Egyszerű, mi felhúzzuk a hálót, és ha üres, újra és újra leengedjük, a magyarok pedig ilyenkor értekezletet tartanak”. (Nagy derültség.) Hát ezért mondom, hogy talán a vezető, az irányító munkát is javítani kell, beleértve a legfelső vezetést is. Céltudatos, állhatatos, szilárd vezetés szükséges. A dolgozók részéről is még fegyelmezettebb és odaadóbb munka kell, mint amilyen eddig volt. A mi népünk sokat szenvedett a régi rendszerben, sokat nélkülözött az új világ születésének időszakában is. Infláció volt, háborús romokat kellett eltakarítani és a néphatalom gyakorlásában sem volt tapasztalatunk. Egyesek mégis valahogy előbb tanulták meg a jogokat, azt, hogy mi jár nekik, A jövőt illetően elmond- hátjuk, ráléptünk — s itt a vezetést meg a vezetetteket egyaránt értem — a helyes útra. Munkánk már a múlt esztendőben is határozottan jó irányba változott, s ez az idén folytatódik, ezen az úton kell járnunk tovább. Máris vannak eredményei ennek a munkának, annak, Gratulálok ahhoz az elismerő oklevélhez, amelyet a korábbi nehéz évek után, a fejlődés bizonyítékaként a gyár az idén is megkapott. Ez már az ötödik ilyen elismerő okmány az utóbbi években, de ezt különösen meg kell becsülni, mert most mindenkinek nehezebb feltételek között kell dolgoznia. Élve az alkalommal, megköszönöm és szívből viszonzom a gyár dolgozóinak jókívánságait és jó egészséget, sok sikert kívánok a gyári kollektíva valamennyi tagjának. (Taps.) dítsuk az elért eredményeket. A feladat: a feszítő szociális kérdéseket menet közben megoldani, s megteremteni az életszínvonal további emelkedésének anyagi feltételeit. Mert nekünk változatlanul az a programunk, hogy a szocialista társadalom építésének együtt kell járnia a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelkedésével. Mindig is ez volt a politikánk, most is ezzel lépünk a választók elé, és kérjük támogatásukat. Néha elhangzik az is: hogy a szocializmus építésének a dolgozók életszínvonala állandó emelésével kell együtt járnia. Az ilyen megfogalmazás ellen én mindig tiltakoztam, hiszen ez nem lehetséges. Fontos viszont a rendszeres életszínvonal-emelés, s e szabályhoz az is hozzátartozik, hogy csak azt oszthatjuk el, amit megtermeltünk. és csak fél füllel hallották meg a kötelezettségeket. E tekintetben is van még változtatni valónk. A megfelelő teljesítményt kivétel nélkül mindenkitől meg kell követelnünk. De azt erkölcsileg és anyagilag jobban meg is kell becsülnünk, mint ahogy eddig tettük. És ennek együtt kell járnia azzal is, hogy az élős- diséget fel kell számolni, fel kell lépni azok ellen, akik helyzetünk nehézségeivel visszaélve, manipulációkkal igyekeznek előnyökhöz jutni. Nálunk is vannak — ha elenyésző számban is — rablók, tolvajok, sikkasztok. Ezekkel az emberekkel a bűnüldözés, az igazságszolgáltatás foglalkozik, amely rendesen, tisztességesen elvégzi munkáját, szembeszáll az ilyenfajta társadalomellenes elemekkel. Nagyobb számban vannak olyanok, akiket a rendőrség meg az ügyészség nem tud rajtakapni. Az ingyenélőkről és az élősdiekről van itt szó, akik miatt mérgelődik, sőt sokszor dühöng a tisztességesen dolgozó ember. Ezek az ingyenélők úgy fogják fel a szocializmust, mint egy utazást, amelyen ők a potyautasok. Nem vették meg a jegyüket, vagy elfelejtették kifizetni, s úgy ülnek a helyükön, mintha a bérlet a zsebükben volna. Holott bérlete itt senkinek sincs, őnekik a legkevésbé. Társadalmi, közösségi feladat, hogy környezetük tudtukra adja: a szocializmusban senki sem lehet potyautas. Mindenkinek eleget kell tennie elemi kötelezettségeinek! hogy egy kicsit komolyabban és szigorúbban vettünk olyan feladatokat, mint például a nemzetközi fizetési mérleg javítása, az energia- és anyagtakarékosság, a helyes munkaerőgazdálkodás. Már tavaly javult a nemzetközi kereskedelmi mérlegünk, és az idén is mutatkoznak már bizonyos eredmények. Ez év első négy hónapjában — a tavalyi hasonló időszakhoz képest — behozatalunk 2 százalékkal csökkent, kivitelünk pedig 6 százalékkal növekedett. Ez nagyon fontos a kereskedelmi mérleg alakulása szempontjából. Javult — de természetesen még tovább javítható — a munkaerő- helyzet, A munkát szervező embereknek meg kell érteniük, hogy nincs több munkaerő, a technikai és a műszaki színvonalat kell fejleszteni, s a munkaszervezést javítani, örvendetes, hogy javult az ipar, a mező- gazdaság, a közlekedés munkája. Az építőipar az idén az első négy hónapban — észszerűbb és jobb munkával — 7 százalékkal több lakásc adott át, mint amennyit korábban, az előző év hasonló időszakában. Az ellátás kielégítő, annak ellenére, hogy olykor ez vagy az hiányzik. De hát ha az időjárás miatt nincs annyi szántóföldi zöldség, akkor az, amit a fólia alatt termeszteKedves elvtársnőik, élv- tánsak! A nemzetközi helyzet az enyhülés éveihez képest éleződik, feszültségek, problémáik jellemzik. Kongoesz- sunik értékelése szerint ez arra vezethető vissza, hogy bizonyos reakciós, imperialista körök szeretnék az erőviszonyokat — főleg katonai területen — saját javukra megváltoztatni, s ebből politikai hasznot húzni, a társadalmi haladást megakadályozni, megállítani. Megpróbálják felszámolni a népek harcának eredményeit. Meggyőződésünk — és ezt kongresszusunk is világosan kifejezte —, hogy ez a reakciónak semmiképpen sem sikerülhet. Nem változtathatja meg a maga javára az erőviszonyokat, mert a szocialista országok — az eddigiekhez hasonlóan — a jövőben is gondoskodni fognak biztonságukról, önvédelmükről. Meggyőződésünk, hogy sem az egyetemes emberi haladást, sem a társadalmi fejlődést nem lehet 'megállítani. A kizsákmányoltak mindig is harcolni fognak azért, hogy megszabaduljanak a kizsákmányolástól. A nemzetek szabadságtörekvéseinek sem állhatja útját senki. A népek meg akarnak szabadulni a gyarmati rendszer maradványaitól, maguk akarnak dönteni sorsukról, arról, hogy Mi meggyőződéssel valljuk: a békebontó törekvések leküzdhetők, az enyhülés vívmányai megvédhetek, de nékünk keményen meg kell dolgoznunk azért, hogy a háborús törekvéseket visszaszorítsuk, az enyhülés vívmányait megvédjük. Nekünk, magyaroknak — és nemcsak magyaroknak — az a kívánságunk, hogy szilárd és tartós béke legyen a Földön. A világűr pedig ne váljék atomfegyverek útjává, hanem maradjon az emberiséget szolgáló békés kutatómunka területe. És itt egy pillanatra meg- álilnék. Nagy eseménye életünknek, hogy a fölöttünk több mint kétszáz kilométerre keringő űrállomáson a négy űrhajós közül az egyik a konfifársunk. Büszkék vagyunk arra, hogy Popov, Rjumin és Kubászov űrhajósok mellett, az Interkoz- mosz-prognam keretében, Farkas Bertalan személyében magyar űrhajós is eljutott a világűrbe. Ez nagy elismerés számunkra. Párt- és állami küldöttségünk, amely jelen volt a startnál, és az összekapcsolást is megvárta a Szovjetunióban, hazatérte után elmondta: a szovjet szakemnek, drágább. A pénzt egy kissé jobban meg kell számolni, de a pénzért lehet vásárolni, mert általában elfogadható az ellátás színvonala. Nálunk már évtizedek óta szabálya csak annyi — és nem több — bér és jövedelem juthat a lakossághoz, amennyihez árufedezetet tudunk biztosítani. Minden normálisan gondolkodó ember megérti: öncsalás — mondhatni, népcsalás — lenne, ha megtömnénk az emberek zsebét pénzzel, de azzal semmit sem tudnának kezdeni. Ezért mondhatjuk, hogy nálunk a jelenlegi viszonyok — gazdasági lehetőségeink, életszínvonalunk, szociális helyzetünk — elfogadhatók. Mi most szocialista elveink jobb érvényesítéséért, rendszerünk szocialista vonásainak erősítéséért, a fejlett szocialista társadalom további építéséért és népünk boldogulásának biztosításáért szállunk síkra. Ezzel állunk a választók elé. milyen úton haladjanak tovább. A nemzetközi reakció és az imperializmus azért elégedetlen az enyhülés éveivel, mert közben Kubában megerősödött a szocializmus. Angola szabad lett, Mozambik megszabadult a gyarmati sorstól, Etiópia önálló fejlődésének útjára lépett, Dél- Jemeniben szocialista célokat tűzték !ki. Nem azért, mert valamilyen szovjet vagy NDK-lbeli ügynök márkát vagy rubelt adott valakinék, hogy „lázadjon föl”, hanem mert a népek szabadságra vágynák és ki is vívják azt. Az elnyomott osztályok akikor is felkelnének szabadságukért, ha bárki megpróbálná lebeszélni őket róla, mondván: jó úgy, ahogy van, élj továbbra is úgy, mint eddig. A reakciónak azt is meg kell értenie, hogy a szocializmus útjára lépett népeket sem tudják sóba többé a kapitalista igába visszakónysze- ríteni. Ma már nincs olyan hatalom, nincs olyan erő a világon, amely erre képes lenne! (taps) A volt gyarmati területek elnyomott népei sem hagyják, hogy még egyszer gyarmati sorba szorítsák őket. Akik egyszer visszanyerték emberi méltóságukat, megalkották saját arculatukat, azok soha többé nem nyugodnának bele abba, hogy letérítsék őket a nemzeti függetlenség útjáról. berek nagyon jól vélekednek a magyar űrhajósról. Éppen úgy, mint társáról, Magyart Béláról, akivel együtt készült fel kitűnően a nagy feladatra, s aki csak azért nem repülhetett, mert kettőjüknek nem volt egyszerre hely . az űrhajóban Tudjuk azt is, hogy magyar kutatók, tüdősök munkájának eredményeivel, magyar műszerekkel és más eszközökkel is részt veszünk a világűr békés kutatásában. Köszönetét mondunk a Szovjetuniónak, s mindazoknak, akik ezt lehetővé tették számunkra. A Föld körül keringő négy űrhajósnak pedig jó egészséget, jó munkát, sok sikert kívánunk! Örömünk ákkor lesz teljes, ha a szerencsés visszatérés után itt a Földön üdvözölhetjük majd őket. (Nagy taps.) A Szovjetunió, a Varsói Szerződés országai békét akarnak. A mi közösségünk mindenekelőtt politikai erő, de katonai erő is, amely az egész emberiség javát szolgálja. Ennek köszönhető, hogy korunlkban senki sem robbanthat ki új világháborút büntetlenül. Minden nép számára nagyon fontos, hogy ez a tömörülés a beke, az enyhülés mellett lép fel, a kapitalista országokhoz fűződő kapcsolataiban a békés egymás mellett élésre, sokoldalúan gyümölcsöző kapcsolatokra törekszik és az egyenlő biztonság elvét vallja. Mi elismerjük a másik fél jogát is a biztonságra. De azt szeretnénk és akarjuk, hogy az egyenlő biztonság ne a fegyverzet még magasabb, hanem alacsonyabb szintjén valósuljon meg. Mi a katonai enyhülés és leszerelés igazi kérdéseinek a megoldását tekintjük a központi célnak. Ezért harcolunk. A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé a közelmúltban a szövetség jellegéhez, céljaihoz, eddigi munkásságához és fennállásának negyedszázados jubileumához méltó ülést tartott a lengyel fővárosban. A találkozón egység nyilvánult meg, s a tagországok nyilatkozata újra kifejezte békés céljaikat, szándékaikat. A világ elé tárta az egész emberiségért érzett felelősséggel megfogalmazott javaslataikat. A résztvevők közös felhívása újra kifejezte, hogy a Varsói Szerződés államai — együtt és külön- külön — készek összefogni mindazokkal a haladó erőkkel,’ amelyek békét akarnak, békés egymás mellett élésre törekednek, készek együttműködni a kapitalista országok józan, felelős államfér- fiaival is. 'Nagyra értékeljük a ma. gyár társadalmi szervek -nemzetközi tevékenységét, hasznosnak ítéljük erőfeszítéseiket a béke védelmében. Ezen műnkálkodnak szakszervezeteink, ezért lis dolgozik a Kommunista Ifjúsági Szövet, ség, e célt szolgálják tömeg- szervezeteink, tömegmozgal. maink, békebizöttságaink. Az egyházak is fontos és hasznos nemzetközi tevékenységet fejtenek ki az enyhülés, a béke és a békés egymás mellett élés érdekében. Tömegszer- vezéteink és tömegmozgalmaink folytassák és fejlesz- szék tovább ezt a hasznos munkát, mert — bár nagyon fontos a béke szempontjából, hogy miit tesznek a különböző államok felelős vezetői — nem mellékes tényező a nemzetközi élet alakításában a szervezetek tömegmozgósító, közvéleményformáló ereje. Mi a vitás kérdések politikai rendezését szorgalmazzuk. Úgy gondoljuk, hogy az európai fegyverzetek kérdésében, a közel-keleti kérdésben is a tárgyalás, a meg- állapödás a megfelelő út. Ez a helyes út az úgynevezett afgán kérdésben is. Álláspontunk ez utóbbit illetően is ismert: mi az afgán nép forradalmi törekvéseivel teljes mértékben szolidárisak vagyunk és egyetértünk azzal a sokoldalú segítséggel is, amelyet a Szovjetunió az afgán forradalomnak nyújtott. Teljesen világosak a -közelmúlt eseményei: nyilvánosságra kerültek az afgán kormány konstruktív, a rendezést magukban hordozó javaslatai, s a Szovjetunió is megfelelő módon értésére adta-a világnak: az afgán nép szabadságát, függetlenségét, önrendelkezési jogát tiszteletben tartó politikai megoldást támogatja. Mi -is a konfliktusok tárgyalásos' megoldásának, a politikai találkozók, a -kontaktusok hívei vagyunk. Üdvözöljük, hogy az osztrák államiszerződés 25. évfordulója alkalmából Bécsben összejöt. tefc a nagyh-atalmak és az Ausztriával szomszédos országok — köztük hazánk — külügyimi nliSzt erei. Azt -iis heAki békességet, békés egymás mellett élést, enyhülést akar, aki a fegyverkezés korlátozására, a fegyverkezési verseny lefékezésére törekszik, annak a Varsói Szerződés szervezete — s minden tagállama — készséges és jó partnere. Ez a varsói tanácskozás mondanivalója a világ számára. Az ott elfogadott dokumentum felhívja a világ különböző térségei országainak felelős vezetőit: üljenek össze, tárgyalják meg a nemzetközi helyzet megoldásra váró kérdéseit. Küldöttségünk felhatalmazásának megfelelően vette ki részét a tanácskozás munkájából. Tevékenységünket itthon az illetékes párt- és kormányszervek teljes mértékben jóváhagyták, s határozatukban leszögezték: mindent megteszünk, ami rajtunk múlik, a közös álláspont valóra váltásáért. Pártunk nagy jelentőséget tulajdonít a társadalmi erők mozgósításának. Üdvözölte az európai kommunista és munkáspártok párizsi tanácskozását, amely helyes álláspontot foglalt el a feszültség okainak feltárásában és az enyhülésért vívott harc kérdéseiben. A Magyar Szocialista Munkáspárt üdvözölte a Béke-világtanács elnökségének Budapesten végzett felelősségteljes munkáját. lyesnek tartottuk, hogy a Szovjetunió külügymíniiszte. re, Gromiko elvtárs és az Egyesült Államok új külügyminisztere, Muskie úr találkozott, tárgyalt egymással. Üdvözöljük és hasznosnak tekintjük azt a találkozót, amely Varsóban Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és G.isciard d’Estaing úr, a Francia Köztársaság elnöke között létrejött. A nemzetközi helyzet feszültségpontjainak helyes megközelítése véleményünk szerint: tárgyalások, találkozók, eszmecserék. A kontaktusok folytatását kívánjuk. Nemzetközi tevékenységünkkel, külpolitikánkkal a jövőben is az ilyen találkozók előmozdításáért fogunk dolgozni. Külpolitikai törekvéseink, céljaink lényegét így foglalhatjuk össze: lankadatlanul és szívósan küzd- jünk, dolgozzunk az enyhülésért, a béke megvédéséért és megszilárdításáért szövetségeseinkkel együtt, minden erre kész erővel összefogva. (Taps.) Nemzetközi téren ez a mi választási programunk. Ezekhez a törekvésekhez is kérjük népünk eddig is tapasztalt, számunkra rendkívül fontos, odaadó támogatását. (Taps.) Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársnők, kedves elvtársak! Kérem a választó- polgárokat: június 8-án támogassák, kövessék a Hazafias Népfront felhívását, szavazzanak jelöltjeire. Ez a választás legyen méltó ahhoz az ügyhöz, amit szolgálnia kell. Népünk szavazatával, a választás, méltóságával is mutassa meg, hogy támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt politikáját. Fejezze ki a szocializmust építő magyar nép egységét, elkötelezettségét a béke és a szocializmus ügye mellett. (Hosszan tartó taps.) A választási nagygyűlés Trautmann Rezső zárszavával és az Internacionálé hangjaival ért véget. Célunk, hogy megvédjük, megszilárdítsuk eredményeinket A minőségi munkán a hangsúly A fejlett szocialista társadalom további építéséért szállunk síkra Nemzetközi kérdések Részt veszünk a világűr békés kutatásában Küzdünk az enyhülésért, a béke megvédéséért
