Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-08 / 106. szám

1980. május 8. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Háromszobás, köz­ponti fütéses OTP- öröklakás készpén­zért eladó. Érdek- lödind du. S—6 öra között, Szekszárd, Jókai u. 14. tsz, Tx) Kétszobás, OTP- öröklaíkás eladó kp + OTP-átvállalás- sal. Szekszárd, Kö­rösi Csorna 8. fszt. 1. Érdeklődni: 17 óra után. _______(194) K ét tűágyas Neu­mann kötőgép, ga- nainciális, eladó. Szekszárd, Garay tér 6. Sohmieder. _________________(189) E zer dlb bontott téglái, olcsón eladó. Érdeklődni: Szek­szárd, Herman O. u. 27, fszt. 3, (182) 2 szobás lakás el­adó. Szekszárd, Tán­csics u. B/l. fszt. 1. (180) Ház eladó. Érdek­lődni délután, Mözs* Bartók B. u. 8. _________________(179) H áz eladó. Két család részére is al­kalmas. Mözs, Al­kotmány u. 2. (127) 3 szobás családi ház, 600 n-öl kert­tel eladó. Fácán­kert, Kossuth u. 4. sz. Ugyanott eladó 3 db vemhes, fiatal tehén és 1 db 180 kg-os Uszőtaorjú. (167) Eladó 2 szobás, komfortos örökla­kás kp + OTP-át- vá'llálással. Szek­szárd, Körösi Csorna Sándor u. 18. IV. em. 15. Érdeklődni lehet: 18 óra után. _________________(133) 1 500 n-öl szántó, 3Sü-es IZS, oldaSko- csival, 500-as Tra­bant, gumis kerekű kézikocsival eladó. Török, Szekszárd, N-agybödő u. 10. __________________(11) ö téves, kiienohó- napos vemhes tehén eladó. Bátor Ger­gely, KaJfaznó, Pető­fi 144,__________(16/T) E ladó kétszintes, központi fütéses ház. Érdeklődni: Totoa, Kodály u. 4., 18 óra után._____(21) S zakályban két- szoba-konyhás csa­ládi ház, azonnal beköltözhetően el­adó. Gazdálkodásra alkalmas. Érdek­lődni: Csapó Mihály, Szaikály, Zrínyi u. 549.______________(164) D ecs, Szőlőhegyen félig felújított ta­nya, területtel el­adó. Viz, villany van. Szekszárd. Ár­pád 23. 15 órától. _________________(186) S zalagfűrész, áll­ványos barkács- körfűnész, faipari gyorsdaraholó el­adó. Baja, Jeliky A. 10, sz.___________(135) 2 5 h literes szüre­telőkád, sürgősen eladó, áron alul. Szekszárd, Széche­nyi u. 55—57. Tel.: 13-813 (145) Eladó Dombóvár, Allende u. 30. 1/5. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, egye­di fűtésű, OTP-örök- laikás, kp + OTP- átvánalássail. Ér­deklődni : 16 óra után.____________(4/T) C saládi ház eladó. Szekszárd, Csatár 40. Bencze,_____(142) N agydorog, Vécsei utca 36. alatti, eoo négyszögöl telekkel (250 négyszögöl sző­lő) , szoba* konyhás ház, melléképületek­kel eladó, vasútállo­máshoz 10 percre. Érdeklődni: kedden és pénteken, 9—16 óráig, Barna. (96) Autó-motor 125-ös MZ—TS mo­torkerékpár eladó. Szekszárd, Tartsay itp. 6. II. em. 1. (x) 408-as Moszkvics, bontva eladó. Szek­szárd, Sztutoa Gy. 28/B. 14 h után. _________________(186) W artburg 6 éves, műszaki után eladó. Érdeklődni 16 óra után. Decs, Április 4, út 36.________(183) I O-s Trabant el­adó. Tolna, Deák F. 14., vagy 13-846 tel. _________________(184) I T rendszámú, 11200-as Lada, jó ál­lapotban eladó. Ér­deklődni : minden­nap, Pincehely, Ba­bits 6.__________(19/T) ZA-s Wartburg de Luxe, tolótelös el­adó. Paks, Hársfa utca 31.________(15/T) U T-s Dacia eladó. Tolna, Alkotmány u. 5.____________(159) I P-s rendszámú Wartburg eladó. Ér­deklődni munkana­pokon, 15 órától. Szekszárd, Árpád 23. _________________(165) I E-s rendszámú Trabant eladó. Ér­deklődni: Tolna, Béke u. 11. (176) UE írsz. Wartburg, 1882. szeptemberig érvényes műszakával eladó. Tolna, Tom­pa u. 47._______(138) 2 20-as, most vizs­gázott, motorhibés Mercedes, alkatré­szenként is eladó. Ivók János, Duna- szentgyörgy, Rá- kóczl u. 141. (143) 353-as Wartburg eladó, alkatrészként. Paks, Akác u. 8. ________________(23/T) T rabant Special, ZL rendszámú, 3 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Vécsey Béla, Paks, Alkotók u. 12/B. Munkaidőben: Te­lefon: Paks, 17-040. ______________________(121) i x-es fehér Zsiguli eladó. Szekszárd, Tairtsay Itp. 42. _________________(125) J ó állapotban levő, UD-s Zsiguli eladó. Kiss Imre, Högyész, Ady 27. (74) Vegyes Virágüzletemben szegfűt, rózsát, ger- berát vásárolhat — megrendelhet — ballagásra. 9—10-én, 6 órától nyitva. Bá- taszék, piactér. Te­lefon: 155,______(195) T olna megyei Ta­nács Költségvetési Elszámoló Hivatala azonnali belépéssel takarítónőt keres. Jelentkezés: Szek­szárd, Széchenyi u. 48. II. em. 209. _________________(192) A Skála-Szekszárd Aruház felvételt hir­det konyhalány, ké­zilány, takarító, cukrász munkakö­rökre. Jelentkezés az áruház vendéglá­tó üzletvezetőjénél. III. em. _________(191) K ülön bejáratú al­bérleti szoba kiadó. Szekszárd, Zrínyi 2L_______________(184) V állalatok, épít­kezők figyelem! Oltott mész., korlát­lan mennyiségben kapható, 50 kgnjs nylonzsákhan ki­szerelve, mázsán­ként no,— Ft. Vek- lerné, Iregszemcse. ________________(12/T) E lcserélném szek­szárdi 2 és fél szo­bás, tanácsi lakásom bajai kertesre, eset­leg kis osailádi ház­ra. „Sürgős” jeligé­re a T. m. Lapki­adóba;___________(102) É rtesítem kedves megrendelőimet, hogy műhelyemet Arany János utca - 12. ailá helyeztem. Uj telefonszámom: 15-330. Nyakas . Zol­tán. kárpitos kisipa­ros, Szekszárd. (119) Készáru-nyilván­tartót, vízvezeték- szerelőt, számvitel­ben jártas, nyugdí­jas dolgozót anyag- könyvelői munka­körbe felveszünk. Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epres- kert u. 5. (31) Fiatal, gyermekte­len, értelmiségi há­zaspár, üres albér­leti szobát vagy lak­részt keres, Szek- szárdon vagy Tol­nán. Cím: Zegnál Jó­zsef, 7132 BogyisZIó, Vásár tér 19, ______(3) L akásmegoldást keresek Szekszár- don 200 000 Ft kp + OTF-á tvállalássa 1. Minden ajánlat jel­igére a hirdetőbe. __________________(138) E lcserélném pécsi, 2 szobás tanácsi la­kásomat Szekszár­dira. Kovacsicsné, Pécs, Jókai u. 4. _________________(163) É rtelmiségi, közép­korú férfi, függet­len, albérletet keres. Válaszokat: „Kom­fortos” jeligére a szekszárdi hirdető­be^______________(162) K iadnék Tamási­ban 130 négyzetmé­ter alapterületű tég­laépületet, bármi­lyen célra. Érdeklőd­ni: Fosszert Lajos, Tamási, Arany Já­nios u. 8.______(17/T) 7 0 ooo Ft kp-ved + OTP-átválflaiásisail la­kásmegoldást kere­sek, későbbi beköl­tözéssel. Ajánlato­kat: Vájta, Pf. 5-re kérek.___________(148) G yors- és gépíró­nő, érettségizett, 18 éves irodai gyakor­lattal' áldást változ­tatna. Ajánlatokat „Megbízható” jel­igére a szerkesztő­ségbe___________(151) B útorozott szoba 2 diáklány részére ki­adó. Cím: a Szek­szárdi Nyomdában. ________ (79) Síküveg, 3, 4 nam­es, valamint zsinór- üveg, sárga mintás üveg és . drót- üveg, fehér. Láda­tételben közületet is kiszolgálunk. Nép­bolt 24, sz. vasudvar, Szekszárd, Mátyás kir u. 64/a, (76) Most gondoljon a nyári aszályra! Rob­banómotoros „Bács­ka.” vízszivattyú, elektromos vízszi­vattyú 1 és 3 fázisú, locsoJótömlők. Nép- bolt 24. sz. vasbolt- bam, Szekszárd, Szé­chenyi u. 34. (77) Könyvkötést to­vábbra is válialok, közülieteknek, ma­gánszemélyeknek. A szakdolgozatokat ío- ron kívül plkészí­tem. P. Baranyi Zol­tán könyvkötő, Szekszárd, Bartina U. 68. (767) PAM • RAM • PAMUTAXCJC) ÁPRILIS lm MÁJUSUL» Minden 20 Ft értékű textil hulladék után egy sorsjegyet is ad a MÉH NY£KeM£HyMRSOUÍS JÚNIUS 20 AN Nyeremények: Trabant személygépkocsi. Color Star színes televízió. Uranus fekete-fehér televíziók,vásárlási utalványok, Temaforg fonalak. Képes Sport, IPM és Füles éves előfizetések. <85) Közlekedésbiztonsági hetek A korábbi évek gyakorla­tának megfelelően az idén is megrendezik — május 5— 19-ig — megyénkben a köz­lekedésbiztonsági heteket. A rendezvénysorozat első­rendűen a balesetmegelőzést hivatott szolgálni. Ennek ér­dekében megelőzési felvilágo­sító és propagandatevéken”- séget folytatnak. Az akció célja: a közle­kedésbiztonság hatékony megszilárdítása, a közlekedé­si balesetek csökkentése. A társadalmi erők összefogásá­val célirányos propaganda- tevékenység folytatása, vala­mennyi közlekedő réteg kö­rében. A közlekedési morál szilárdítása, az előzékeny, kulturált magatartás népsze­rűsítése, az agresszív, durva viselkedés elítélése a széles közvélemény körében. A közlekedésbiztonsági he­tek során a legkülönbözőbb rendezvényekkel kívánják el­érni a kitűzött célt. Néhá­nyat kiemelünk a tervezet­ből. A rendezvénysorozat ke­retében, akcióhét idejére, a megyei úttörőelnökséggel és a Volán Vállalattal együttmű­ködésben úttörőszolgálatot szerveznek idős utasok fel- és leszállásának segítésére az autóbuszjáratokon. A „hetek” idején különbö­ző közlekedési témájú filme­ket vetítenek a mozikban. A biztonságtechnikai meg­bízottak, szállításvezetők és gépjárműelőadók részére a járási székhelyeken össze­vont értekezleteket tartanak, illetve tartottak. Tamásiban ez már megtörtént, Pakson ma lesz, Dombóvárott május 12-én, Bonyhádon 13-án, Szekszárdon pedig 20-án. Ugyancsak Szekszárdon má­jus 18-án autós ügyességi verseny lesz. Az úttörők megyeszerte fo­kozott szolgálatot látnak el az iskolák környékén. A főváros tőszomszédságá­ban van egy érdekes termé­szetvédelmi terület. Szinte az országút mellett: Budapestről Szeged felé vagy vissza na­ponta ezrek mennek el mel­lette anélkül, hogy tudnának róla. Ráadásul nemcsak a sa­játos tájrész érdemli meg a figyelmet, hanem a mellette levő falu, s főleg annak temploma is. Ez a falu Ócsa. Alighogy elhagyjuk a fővá­ros szélén a benzinkutat, az 5-ös út első kanyarulatából egyenesen tovább oda vezet az út. De ha előbb a tájvé­delmi körzetet kívánjuk lát­ni inkább folytassuk utun­kat az 5-ösön, s csak Alsó- némedi után, sőt a kavics­bányái elágazáson is túl for­duljunk balra az ugyancsak ócsai irányt jelölő táblánál. ERDŐK A VÍZBEN Ez az út fák, zömmel er­dők közt vezet, néha bokros, ritkáaabb területek mellett. Ez már a tájvédelmi terület. Mocsári és láperdői, turjános rétjei egy része — 1412 hek­tár — szigorúan védett, aho­va csak a szakemberek kala­uzolásával látogathatunk. Égerláperdők váltakoznak itt a ritka téiisással és más sá­sokkal társult nádassal. A zsombékos, zsombéksásos te­rületeken, lápréteken rekety- tyefüzek bokrai terpeszked­nek. A lápréteken is sajátos növények élnek. A régi nö­vénytakaró hírmondói a kő- rises láperdő maradványai itt. Sajátos látványt nyújta­nak a rendszerint sekély víz­zel borított talajból szinte a föld színén szétágazó kőris- sarjak, a mélyebb részeken sással, sűrű hínárral vegyest. Ha meg aszályosabb időben szárazra kerülnek a kőrisek, a nagyobb fák gyökerei me- redeznek össze-vissza a föld fölött. Erdő és rét évszakos változatosságát elbeszélni alig lehet: érdemes egy ki­szemelt kis részt megfigyel­nünk időről időre, s látjuk, mennyi szín és forma válta­kozik rajta. Egyébként volt aki Ócsa község nevét is egy égeres jelentésű lengyel szóból szár­maztatta. Más feltevés sze­rint egy török származású személynévből, ismét más, s talán legvalószínűbb magya­Nódtetős pincék rázat szerint a szláv ovca, ovcsa — annyi mint juh — szóból ered. HÉTSZÁZ ÉVES FRESKÓK Egyébként a legrégibb ok­leveles feljegyzés 1237—1240- ből őrzi Olcha formában a falu nevét. Ugyanakkor már monostorát is említik, há­rom évtizeddel későbben pe­dig apátságként írnak róla. Építési formái is elárulják, hogy a premontrei szerzetes- rend készítette. Kívülről a kereszténységgel egykor Ró­mából elterjedt, s ezért ro­mánnak nevezett építészeti stílusban gyönyörködhetünk. Két zömök torony emelkedik a templom homlokzatánál, vaskosságát a karcsú abla­kok oldják. Az épület alap­rajza keresztet formáz, s há­rom hajót foglal magában. A templom belső érdekességei a XIII—XIV. századi festett falképek, amelyeken külön­böző szentek mellett lovag­királyunk, I. vagy Szent László képmása is feltűnik. Szokatlanok talán a fres­kók egy református temp­lomban — de ezeket a hely­reállítás tárta fel a vakolat alól a század elején. S talán még érdekesebb az, hogy még a törökök meszelték le a freskót, amikor hódoltsági terület lett e vidék, s a templomot is átalakították Allah szolgálatára — ennek bizonyítéka egyebek közt a külső nyugati falon egy Ko­ránból felírt idézet, illetve az akkortájt kialakított, keletre — Mekka irányába — néző imafülke, a mihráb. KOPJAFÁK, LÖSZPINCÉK A természeti értékeken és az Árpád-kori templomon kí­vül is találunk látnivalót Ócsán. Ott vannak mindjárt a közelben az öregfalu há­zai a régi népi építészet em­lékei. A templomtól nem messze ágazik el egy út Üllő felé. Ez a temető mellett vezet el, amelyben még találni egy- egy síron fejfául állított kop­jafát, kopjaszerűen faragott sírjelgt. Ezek is védettek egyébként csakúgy, mint a temető előtt jobbra, Inárcs felé elágazó úton elérhető „ollóágas”, nyeregtetős pin­cesor. Olyanok ezek a pin­cék, mint a csőszkunyhók: csak a nádtető emelkedik a föld felé. De belül menete­les lejáratok ereszkednek a löszfalba ásott borospincék­be. N. F. Gyaszközlemenyek Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, dédnagy­mama özv. BARNA JÁNOSNÉ Szekszárd, Munkácsy u. 37. sz. lakos életének 83. évében, május 2-án csendesen el­hunyt. Temetése 1980. május 13-án 14 órakor lesz a szek­szárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család _____________ (187) Mé ly fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj PÉTERBENCZE JÖZSEF életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése 1980. május 9-én du. 4 órakor lesz az őcsényi te­metőben. Gyászoló család (x) Mély fájdalommal és meg­rendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édes­apa, nagyapa és após id. NAGY LÁSZLÓ nyugdíjas SZTK-főkönyvelő rövid szenvedés után, 1980. április 30-án elhunyt. Teme­tése 1980. május 8-án délután 15 óra 30 perckor lesz a szek­szárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család (149) Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága fiunk MÁTÉ MIHÁLY temetésén részt vettek és mély fájdalmunkat virágok­kal, koszorúval enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Máté család (193) Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk BAKA JÓZSEFNÉ sz. Vörös Anna életének 62. évében, 1980. május 5-én elhunyt. Gyászszertartása 1980. május 9-én 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvá­rosi temetőben. Gyászoló család (200) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama özv. LACZA PALNÉ (volt gerjeni lakos) 80 éves korában elhunyt. Bú­csúztatása, hámvasztás után, későbbi időpontban történik. Gyászoló család (178) KOSSUTH RADIO 8.27: Szovjet költők versei. 8.40: Nótacsokor. 9.23: Irodalmi évforduló- naptár. 10.05: Dominó. 10.38: Per- golesi: Az úrhatnám szolgáló. Egy- felvonásos opera. 11.24: A szecska­vágótól a szénőrlőmalomig. Riport. 11.39: hogy hosszú életű légy e földön”. Csák Gyula elbeszélése. III. 12.35: A művelődéspolitikai rovat műsora. 12.50: Zenemúzeum. 13.42: Mezei patika. Hegyi Füstös István népdaljátéka. 14.18: Népek költé­szete. 14.48: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 15.10: Sass Sylvia felvételeiből. 15.28: Kagyló­zene. 16.05: Életünk legszebb napja. 16.35: Mihály András: Zongora­verseny. 17.07: Olvastam valahol. 17.27: Schumann kamarazenéjéből. 19.15: Gondolat. 20.00: Népdalest. 20.50: A béke első 35 éve. 21.20: Fjodor Saljapin felvételeiből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lemez­múzeum. 23.06: Magyar előadóművé­szek felvételeiből. 0.10: Nagy Tibor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Miller Lajos énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: A Nép­művészet Mestereinek felvételeiből. 12.54: Kapcsolás a pécsi körzeti stúdióba. 13.24: Gyermekek könyves­polca. 13.29: Gyermekmuzsika. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Fú­vószenei hangverseny. 16.35: Időseb­bek hullámhosszán. 17.30: Zenei Tü­kör. 18.00: Disputa. 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Nincs képem hozzá...! 22.00: Külföld­ről érkezett... 22.20: A tegnap sláge­reiből. 23.15: Robert Stolz operett­jeiből. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kórusok, hangszerszólók. 10.30: Szabadpolc. 1T.05: Századunk kamarazenéjéből. 11.53: Világhírű karmesterek felvéte­leiből. 13.49: Új operalemezeinkből. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Muzsikus leszek. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Holnap közvetítjük... 18.34: Bach: Jesu, meine Freude — mo­tetta. 19.05: Fiataloknak. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: kb. 20.30: Modern írók portréi. Kb. 21.40: Szving-bigband felvételekből. 22.05: A Bayreuth-i ünnepi játékok ének­kara énekel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. (Tiszay László össze­állítása.) 17.20: Régi kedvelt me­lódiák. (Zerkovitz-dalokat énekel Né­meth Marika, Bilicsi Tivadar és Vá­mosi János.) 17.30: Rendezvények az idei műszaki és közgazdasági hóna­pon. Riporter: Laky Rudolf. 17.35: Muzsikáló gyerekek... (A pécsi Liszt Ferenc Állami Zeneiskola növendé­keinek műsora. I.) 17.45: Hogyan be­szélnek a gyerekek? Riporter: Szabó Mária. (A tartalomból: Miért beszéd­hibás sok gyerek? Beszélget-e a szülő velük? Kijavítja-e, ha valamit nem jól mondanak? Fogalmakkal mennyi­re van tisztában pl. egy 5—6 éves gyerek? Mit mond erről a gyerek,^ a pedagógus, a logopédus és a szülő?) 17.55: Buday Dénes—Várhalmi Osz­kár: Csodatükör-nyitány. (A MÁV pécsi fúvószenekarát Keresztvölgyi Ádám vezényli.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. J8.30: Szerb-horvát műsor. (A győzelem napja, összeállítás. — „Szürke” hét­köznapok Szalántán. Riport. —Hang­szerparádé. — Hírek-fT" 19.00—19.30: Német műsor. (Hífek, tudósítások. — Mezőgazdasági híradó. — önök kérték.) MAGYAR TV 8.00: Tv-torna. (Ism.) (Színes.) 8.05: lskola-tv: Történelem. (Ált. isk. 7. oszt.) 9.05: Környezetismeret. (2. oszt.) (Színes.) 10.00: A kéz öt ujja. Belga filmsorozat. 18. (Ism.) 11.05: Rajz. (Alt. isk. 1—4. oszt.) (Színes.) 11.20: Orosz nyelv. (Ált. isk. 6. oszt.) (Színes.) 12.05: Osztályfőnöki óra. (Alt. isk. 7—8. oszt.) 14.30: Tör- ténelem. (Ism.) 14.55: Rajz. (Ism.) (Színes.) 15.10: Orosz nyelv. (Ism.) (Színes.) 15.35: Hogyan tanítok te­levízióval? (Ism.) (Színes.) 16.30: Hírek. 16.35: Perpetuum mobile. A jel. (Színes.) 17.20: Ifjúsági napló. 17.45: Tv-börze. 17.55: Telesport. 18.20: A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság nemzeti ünnepe. (Színes.) 19.00: Reklám. 19.10: Tv-torna. (Szí­nes.) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó (Színes.) 20.00: Joszip Broz Tito (1892—1980). 20.30: Nemzetközi stúdió. 21.30: Jogi esetek. 22.10: Reklámújság. 22.20: Az MTV III. nemzetközi karmesterversenye. 22.50: Tv-mozaik. 23.00: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 19.00: Fizika. (Ált. Isk. 7. oszt.) 19.30: Tv-híradó. (Színes.) 20.00: így jöttem. Magyar film. 21.35: Tv- híradó 2. (Színes.) 21.55: Nazdar. Dokumentumfilm. (Ism.) (Színes.) Soros hirdetés A dombóvári Városi Ta­nács V. B. Költségvetési Üze­me értesíti a kisállattenyész- tőket, hogy május 11-én 8 órakor a köztestakarmány újraosztását megkezdi. Indu­lás a tüskei víztoronytól. (136)

Next

/
Oldalképek
Tartalom