Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-08 / 106. szám
1980. május 8. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Háromszobás, központi fütéses OTP- öröklakás készpénzért eladó. Érdek- lödind du. S—6 öra között, Szekszárd, Jókai u. 14. tsz, Tx) Kétszobás, OTP- öröklaíkás eladó kp + OTP-átvállalás- sal. Szekszárd, Körösi Csorna 8. fszt. 1. Érdeklődni: 17 óra után. _______(194) K ét tűágyas Neumann kötőgép, ga- nainciális, eladó. Szekszárd, Garay tér 6. Sohmieder. _________________(189) E zer dlb bontott téglái, olcsón eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Herman O. u. 27, fszt. 3, (182) 2 szobás lakás eladó. Szekszárd, Táncsics u. B/l. fszt. 1. (180) Ház eladó. Érdeklődni délután, Mözs* Bartók B. u. 8. _________________(179) H áz eladó. Két család részére is alkalmas. Mözs, Alkotmány u. 2. (127) 3 szobás családi ház, 600 n-öl kerttel eladó. Fácánkert, Kossuth u. 4. sz. Ugyanott eladó 3 db vemhes, fiatal tehén és 1 db 180 kg-os Uszőtaorjú. (167) Eladó 2 szobás, komfortos öröklakás kp + OTP-át- vá'llálással. Szekszárd, Körösi Csorna Sándor u. 18. IV. em. 15. Érdeklődni lehet: 18 óra után. _________________(133) 1 500 n-öl szántó, 3Sü-es IZS, oldaSko- csival, 500-as Trabant, gumis kerekű kézikocsival eladó. Török, Szekszárd, N-agybödő u. 10. __________________(11) ö téves, kiienohó- napos vemhes tehén eladó. Bátor Gergely, KaJfaznó, Petőfi 144,__________(16/T) E ladó kétszintes, központi fütéses ház. Érdeklődni: Totoa, Kodály u. 4., 18 óra után._____(21) S zakályban két- szoba-konyhás családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Csapó Mihály, Szaikály, Zrínyi u. 549.______________(164) D ecs, Szőlőhegyen félig felújított tanya, területtel eladó. Viz, villany van. Szekszárd. Árpád 23. 15 órától. _________________(186) S zalagfűrész, állványos barkács- körfűnész, faipari gyorsdaraholó eladó. Baja, Jeliky A. 10, sz.___________(135) 2 5 h literes szüretelőkád, sürgősen eladó, áron alul. Szekszárd, Széchenyi u. 55—57. Tel.: 13-813 (145) Eladó Dombóvár, Allende u. 30. 1/5. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, egyedi fűtésű, OTP-örök- laikás, kp + OTP- átvánalássail. Érdeklődni : 16 óra után.____________(4/T) C saládi ház eladó. Szekszárd, Csatár 40. Bencze,_____(142) N agydorog, Vécsei utca 36. alatti, eoo négyszögöl telekkel (250 négyszögöl szőlő) , szoba* konyhás ház, melléképületekkel eladó, vasútállomáshoz 10 percre. Érdeklődni: kedden és pénteken, 9—16 óráig, Barna. (96) Autó-motor 125-ös MZ—TS motorkerékpár eladó. Szekszárd, Tartsay itp. 6. II. em. 1. (x) 408-as Moszkvics, bontva eladó. Szekszárd, Sztutoa Gy. 28/B. 14 h után. _________________(186) W artburg 6 éves, műszaki után eladó. Érdeklődni 16 óra után. Decs, Április 4, út 36.________(183) I O-s Trabant eladó. Tolna, Deák F. 14., vagy 13-846 tel. _________________(184) I T rendszámú, 11200-as Lada, jó állapotban eladó. Érdeklődni : mindennap, Pincehely, Babits 6.__________(19/T) ZA-s Wartburg de Luxe, tolótelös eladó. Paks, Hársfa utca 31.________(15/T) U T-s Dacia eladó. Tolna, Alkotmány u. 5.____________(159) I P-s rendszámú Wartburg eladó. Érdeklődni munkanapokon, 15 órától. Szekszárd, Árpád 23. _________________(165) I E-s rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni: Tolna, Béke u. 11. (176) UE írsz. Wartburg, 1882. szeptemberig érvényes műszakával eladó. Tolna, Tompa u. 47._______(138) 2 20-as, most vizsgázott, motorhibés Mercedes, alkatrészenként is eladó. Ivók János, Duna- szentgyörgy, Rá- kóczl u. 141. (143) 353-as Wartburg eladó, alkatrészként. Paks, Akác u. 8. ________________(23/T) T rabant Special, ZL rendszámú, 3 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Vécsey Béla, Paks, Alkotók u. 12/B. Munkaidőben: Telefon: Paks, 17-040. ______________________(121) i x-es fehér Zsiguli eladó. Szekszárd, Tairtsay Itp. 42. _________________(125) J ó állapotban levő, UD-s Zsiguli eladó. Kiss Imre, Högyész, Ady 27. (74) Vegyes Virágüzletemben szegfűt, rózsát, ger- berát vásárolhat — megrendelhet — ballagásra. 9—10-én, 6 órától nyitva. Bá- taszék, piactér. Telefon: 155,______(195) T olna megyei Tanács Költségvetési Elszámoló Hivatala azonnali belépéssel takarítónőt keres. Jelentkezés: Szekszárd, Széchenyi u. 48. II. em. 209. _________________(192) A Skála-Szekszárd Aruház felvételt hirdet konyhalány, kézilány, takarító, cukrász munkakörökre. Jelentkezés az áruház vendéglátó üzletvezetőjénél. III. em. _________(191) K ülön bejáratú albérleti szoba kiadó. Szekszárd, Zrínyi 2L_______________(184) V állalatok, építkezők figyelem! Oltott mész., korlátlan mennyiségben kapható, 50 kgnjs nylonzsákhan kiszerelve, mázsánként no,— Ft. Vek- lerné, Iregszemcse. ________________(12/T) E lcserélném szekszárdi 2 és fél szobás, tanácsi lakásom bajai kertesre, esetleg kis osailádi házra. „Sürgős” jeligére a T. m. Lapkiadóba;___________(102) É rtesítem kedves megrendelőimet, hogy műhelyemet Arany János utca - 12. ailá helyeztem. Uj telefonszámom: 15-330. Nyakas . Zoltán. kárpitos kisiparos, Szekszárd. (119) Készáru-nyilvántartót, vízvezeték- szerelőt, számvitelben jártas, nyugdíjas dolgozót anyag- könyvelői munkakörbe felveszünk. Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epres- kert u. 5. (31) Fiatal, gyermektelen, értelmiségi házaspár, üres albérleti szobát vagy lakrészt keres, Szek- szárdon vagy Tolnán. Cím: Zegnál József, 7132 BogyisZIó, Vásár tér 19, ______(3) L akásmegoldást keresek Szekszár- don 200 000 Ft kp + OTF-á tvállalássa 1. Minden ajánlat jeligére a hirdetőbe. __________________(138) E lcserélném pécsi, 2 szobás tanácsi lakásomat Szekszárdira. Kovacsicsné, Pécs, Jókai u. 4. _________________(163) É rtelmiségi, középkorú férfi, független, albérletet keres. Válaszokat: „Komfortos” jeligére a szekszárdi hirdetőbe^______________(162) K iadnék Tamásiban 130 négyzetméter alapterületű téglaépületet, bármilyen célra. Érdeklődni: Fosszert Lajos, Tamási, Arany Jánios u. 8.______(17/T) 7 0 ooo Ft kp-ved + OTP-átválflaiásisail lakásmegoldást keresek, későbbi beköltözéssel. Ajánlatokat: Vájta, Pf. 5-re kérek.___________(148) G yors- és gépírónő, érettségizett, 18 éves irodai gyakorlattal' áldást változtatna. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére a szerkesztőségbe___________(151) B útorozott szoba 2 diáklány részére kiadó. Cím: a Szekszárdi Nyomdában. ________ (79) Síküveg, 3, 4 names, valamint zsinór- üveg, sárga mintás üveg és . drót- üveg, fehér. Ládatételben közületet is kiszolgálunk. Népbolt 24, sz. vasudvar, Szekszárd, Mátyás kir u. 64/a, (76) Most gondoljon a nyári aszályra! Robbanómotoros „Bácska.” vízszivattyú, elektromos vízszivattyú 1 és 3 fázisú, locsoJótömlők. Nép- bolt 24. sz. vasbolt- bam, Szekszárd, Széchenyi u. 34. (77) Könyvkötést továbbra is válialok, közülieteknek, magánszemélyeknek. A szakdolgozatokat ío- ron kívül plkészítem. P. Baranyi Zoltán könyvkötő, Szekszárd, Bartina U. 68. (767) PAM • RAM • PAMUTAXCJC) ÁPRILIS lm MÁJUSUL» Minden 20 Ft értékű textil hulladék után egy sorsjegyet is ad a MÉH NY£KeM£HyMRSOUÍS JÚNIUS 20 AN Nyeremények: Trabant személygépkocsi. Color Star színes televízió. Uranus fekete-fehér televíziók,vásárlási utalványok, Temaforg fonalak. Képes Sport, IPM és Füles éves előfizetések. <85) Közlekedésbiztonsági hetek A korábbi évek gyakorlatának megfelelően az idén is megrendezik — május 5— 19-ig — megyénkben a közlekedésbiztonsági heteket. A rendezvénysorozat elsőrendűen a balesetmegelőzést hivatott szolgálni. Ennek érdekében megelőzési felvilágosító és propagandatevéken”- séget folytatnak. Az akció célja: a közlekedésbiztonság hatékony megszilárdítása, a közlekedési balesetek csökkentése. A társadalmi erők összefogásával célirányos propaganda- tevékenység folytatása, valamennyi közlekedő réteg körében. A közlekedési morál szilárdítása, az előzékeny, kulturált magatartás népszerűsítése, az agresszív, durva viselkedés elítélése a széles közvélemény körében. A közlekedésbiztonsági hetek során a legkülönbözőbb rendezvényekkel kívánják elérni a kitűzött célt. Néhányat kiemelünk a tervezetből. A rendezvénysorozat keretében, akcióhét idejére, a megyei úttörőelnökséggel és a Volán Vállalattal együttműködésben úttörőszolgálatot szerveznek idős utasok fel- és leszállásának segítésére az autóbuszjáratokon. A „hetek” idején különböző közlekedési témájú filmeket vetítenek a mozikban. A biztonságtechnikai megbízottak, szállításvezetők és gépjárműelőadók részére a járási székhelyeken összevont értekezleteket tartanak, illetve tartottak. Tamásiban ez már megtörtént, Pakson ma lesz, Dombóvárott május 12-én, Bonyhádon 13-án, Szekszárdon pedig 20-án. Ugyancsak Szekszárdon május 18-án autós ügyességi verseny lesz. Az úttörők megyeszerte fokozott szolgálatot látnak el az iskolák környékén. A főváros tőszomszédságában van egy érdekes természetvédelmi terület. Szinte az országút mellett: Budapestről Szeged felé vagy vissza naponta ezrek mennek el mellette anélkül, hogy tudnának róla. Ráadásul nemcsak a sajátos tájrész érdemli meg a figyelmet, hanem a mellette levő falu, s főleg annak temploma is. Ez a falu Ócsa. Alighogy elhagyjuk a főváros szélén a benzinkutat, az 5-ös út első kanyarulatából egyenesen tovább oda vezet az út. De ha előbb a tájvédelmi körzetet kívánjuk látni inkább folytassuk utunkat az 5-ösön, s csak Alsó- némedi után, sőt a kavicsbányái elágazáson is túl forduljunk balra az ugyancsak ócsai irányt jelölő táblánál. ERDŐK A VÍZBEN Ez az út fák, zömmel erdők közt vezet, néha bokros, ritkáaabb területek mellett. Ez már a tájvédelmi terület. Mocsári és láperdői, turjános rétjei egy része — 1412 hektár — szigorúan védett, ahova csak a szakemberek kalauzolásával látogathatunk. Égerláperdők váltakoznak itt a ritka téiisással és más sásokkal társult nádassal. A zsombékos, zsombéksásos területeken, lápréteken rekety- tyefüzek bokrai terpeszkednek. A lápréteken is sajátos növények élnek. A régi növénytakaró hírmondói a kő- rises láperdő maradványai itt. Sajátos látványt nyújtanak a rendszerint sekély vízzel borított talajból szinte a föld színén szétágazó kőris- sarjak, a mélyebb részeken sással, sűrű hínárral vegyest. Ha meg aszályosabb időben szárazra kerülnek a kőrisek, a nagyobb fák gyökerei me- redeznek össze-vissza a föld fölött. Erdő és rét évszakos változatosságát elbeszélni alig lehet: érdemes egy kiszemelt kis részt megfigyelnünk időről időre, s látjuk, mennyi szín és forma váltakozik rajta. Egyébként volt aki Ócsa község nevét is egy égeres jelentésű lengyel szóból származtatta. Más feltevés szerint egy török származású személynévből, ismét más, s talán legvalószínűbb magyaNódtetős pincék rázat szerint a szláv ovca, ovcsa — annyi mint juh — szóból ered. HÉTSZÁZ ÉVES FRESKÓK Egyébként a legrégibb okleveles feljegyzés 1237—1240- ből őrzi Olcha formában a falu nevét. Ugyanakkor már monostorát is említik, három évtizeddel későbben pedig apátságként írnak róla. Építési formái is elárulják, hogy a premontrei szerzetes- rend készítette. Kívülről a kereszténységgel egykor Rómából elterjedt, s ezért románnak nevezett építészeti stílusban gyönyörködhetünk. Két zömök torony emelkedik a templom homlokzatánál, vaskosságát a karcsú ablakok oldják. Az épület alaprajza keresztet formáz, s három hajót foglal magában. A templom belső érdekességei a XIII—XIV. századi festett falképek, amelyeken különböző szentek mellett lovagkirályunk, I. vagy Szent László képmása is feltűnik. Szokatlanok talán a freskók egy református templomban — de ezeket a helyreállítás tárta fel a vakolat alól a század elején. S talán még érdekesebb az, hogy még a törökök meszelték le a freskót, amikor hódoltsági terület lett e vidék, s a templomot is átalakították Allah szolgálatára — ennek bizonyítéka egyebek közt a külső nyugati falon egy Koránból felírt idézet, illetve az akkortájt kialakított, keletre — Mekka irányába — néző imafülke, a mihráb. KOPJAFÁK, LÖSZPINCÉK A természeti értékeken és az Árpád-kori templomon kívül is találunk látnivalót Ócsán. Ott vannak mindjárt a közelben az öregfalu házai a régi népi építészet emlékei. A templomtól nem messze ágazik el egy út Üllő felé. Ez a temető mellett vezet el, amelyben még találni egy- egy síron fejfául állított kopjafát, kopjaszerűen faragott sírjelgt. Ezek is védettek egyébként csakúgy, mint a temető előtt jobbra, Inárcs felé elágazó úton elérhető „ollóágas”, nyeregtetős pincesor. Olyanok ezek a pincék, mint a csőszkunyhók: csak a nádtető emelkedik a föld felé. De belül meneteles lejáratok ereszkednek a löszfalba ásott borospincékbe. N. F. Gyaszközlemenyek Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama özv. BARNA JÁNOSNÉ Szekszárd, Munkácsy u. 37. sz. lakos életének 83. évében, május 2-án csendesen elhunyt. Temetése 1980. május 13-án 14 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család _____________ (187) Mé ly fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj PÉTERBENCZE JÖZSEF életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. május 9-én du. 4 órakor lesz az őcsényi temetőben. Gyászoló család (x) Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa, nagyapa és após id. NAGY LÁSZLÓ nyugdíjas SZTK-főkönyvelő rövid szenvedés után, 1980. április 30-án elhunyt. Temetése 1980. május 8-án délután 15 óra 30 perckor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család (149) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága fiunk MÁTÉ MIHÁLY temetésén részt vettek és mély fájdalmunkat virágokkal, koszorúval enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Máté család (193) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk BAKA JÓZSEFNÉ sz. Vörös Anna életének 62. évében, 1980. május 5-én elhunyt. Gyászszertartása 1980. május 9-én 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család (200) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama özv. LACZA PALNÉ (volt gerjeni lakos) 80 éves korában elhunyt. Búcsúztatása, hámvasztás után, későbbi időpontban történik. Gyászoló család (178) KOSSUTH RADIO 8.27: Szovjet költők versei. 8.40: Nótacsokor. 9.23: Irodalmi évforduló- naptár. 10.05: Dominó. 10.38: Per- golesi: Az úrhatnám szolgáló. Egy- felvonásos opera. 11.24: A szecskavágótól a szénőrlőmalomig. Riport. 11.39: hogy hosszú életű légy e földön”. Csák Gyula elbeszélése. III. 12.35: A művelődéspolitikai rovat műsora. 12.50: Zenemúzeum. 13.42: Mezei patika. Hegyi Füstös István népdaljátéka. 14.18: Népek költészete. 14.48: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 15.10: Sass Sylvia felvételeiből. 15.28: Kagylózene. 16.05: Életünk legszebb napja. 16.35: Mihály András: Zongoraverseny. 17.07: Olvastam valahol. 17.27: Schumann kamarazenéjéből. 19.15: Gondolat. 20.00: Népdalest. 20.50: A béke első 35 éve. 21.20: Fjodor Saljapin felvételeiből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.06: Magyar előadóművészek felvételeiből. 0.10: Nagy Tibor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Miller Lajos énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: A Népművészet Mestereinek felvételeiből. 12.54: Kapcsolás a pécsi körzeti stúdióba. 13.24: Gyermekek könyvespolca. 13.29: Gyermekmuzsika. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Fúvószenei hangverseny. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Zenei Tükör. 18.00: Disputa. 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Nincs képem hozzá...! 22.00: Külföldről érkezett... 22.20: A tegnap slágereiből. 23.15: Robert Stolz operettjeiből. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kórusok, hangszerszólók. 10.30: Szabadpolc. 1T.05: Századunk kamarazenéjéből. 11.53: Világhírű karmesterek felvételeiből. 13.49: Új operalemezeinkből. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Muzsikus leszek. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Holnap közvetítjük... 18.34: Bach: Jesu, meine Freude — motetta. 19.05: Fiataloknak. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: kb. 20.30: Modern írók portréi. Kb. 21.40: Szving-bigband felvételekből. 22.05: A Bayreuth-i ünnepi játékok énekkara énekel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. (Tiszay László összeállítása.) 17.20: Régi kedvelt melódiák. (Zerkovitz-dalokat énekel Németh Marika, Bilicsi Tivadar és Vámosi János.) 17.30: Rendezvények az idei műszaki és közgazdasági hónapon. Riporter: Laky Rudolf. 17.35: Muzsikáló gyerekek... (A pécsi Liszt Ferenc Állami Zeneiskola növendékeinek műsora. I.) 17.45: Hogyan beszélnek a gyerekek? Riporter: Szabó Mária. (A tartalomból: Miért beszédhibás sok gyerek? Beszélget-e a szülő velük? Kijavítja-e, ha valamit nem jól mondanak? Fogalmakkal mennyire van tisztában pl. egy 5—6 éves gyerek? Mit mond erről a gyerek,^ a pedagógus, a logopédus és a szülő?) 17.55: Buday Dénes—Várhalmi Oszkár: Csodatükör-nyitány. (A MÁV pécsi fúvószenekarát Keresztvölgyi Ádám vezényli.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. J8.30: Szerb-horvát műsor. (A győzelem napja, összeállítás. — „Szürke” hétköznapok Szalántán. Riport. —Hangszerparádé. — Hírek-fT" 19.00—19.30: Német műsor. (Hífek, tudósítások. — Mezőgazdasági híradó. — önök kérték.) MAGYAR TV 8.00: Tv-torna. (Ism.) (Színes.) 8.05: lskola-tv: Történelem. (Ált. isk. 7. oszt.) 9.05: Környezetismeret. (2. oszt.) (Színes.) 10.00: A kéz öt ujja. Belga filmsorozat. 18. (Ism.) 11.05: Rajz. (Alt. isk. 1—4. oszt.) (Színes.) 11.20: Orosz nyelv. (Ált. isk. 6. oszt.) (Színes.) 12.05: Osztályfőnöki óra. (Alt. isk. 7—8. oszt.) 14.30: Tör- ténelem. (Ism.) 14.55: Rajz. (Ism.) (Színes.) 15.10: Orosz nyelv. (Ism.) (Színes.) 15.35: Hogyan tanítok televízióval? (Ism.) (Színes.) 16.30: Hírek. 16.35: Perpetuum mobile. A jel. (Színes.) 17.20: Ifjúsági napló. 17.45: Tv-börze. 17.55: Telesport. 18.20: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe. (Színes.) 19.00: Reklám. 19.10: Tv-torna. (Színes.) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó (Színes.) 20.00: Joszip Broz Tito (1892—1980). 20.30: Nemzetközi stúdió. 21.30: Jogi esetek. 22.10: Reklámújság. 22.20: Az MTV III. nemzetközi karmesterversenye. 22.50: Tv-mozaik. 23.00: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 19.00: Fizika. (Ált. Isk. 7. oszt.) 19.30: Tv-híradó. (Színes.) 20.00: így jöttem. Magyar film. 21.35: Tv- híradó 2. (Színes.) 21.55: Nazdar. Dokumentumfilm. (Ism.) (Színes.) Soros hirdetés A dombóvári Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme értesíti a kisállattenyész- tőket, hogy május 11-én 8 órakor a köztestakarmány újraosztását megkezdi. Indulás a tüskei víztoronytól. (136)