Tolna Megyei Népújság, 1970. november (20. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-21 / 273. szám

PROGRAM

Ökoi vivá#

Jól szerepeltek a szekszárdiak az NH Il-beit

Még emlékezünk azokra az éles vitákra, melyek a sajtó hasábjain és egyéb hivatalos fórumokon elhangottak: Kell-e csapatbajnokság, vagy sem? A vita ugyan még nem dőlt el, ennek ellenére a MÖSZ az idén megrendezte a CSB-t, sőt megnyugtatóan rendezte a feljutást és kiesést is.

Bár a szigorú versenykiírás nehezítette a csapatkialakításokat, több szakosztály — így a Szekszárdi Dózsa is — mindent el- ’ követett, hogy a sok -probléma és mostoha körülmények ellenére a CSB-n megfelelően szerepelhessen.

A Szekszárdi Dózsa és a Bonyhádi Spartacus a nyugati csoportba került, a Kaposvári Dózsa, Komlói Bányász és a Nagykani- • zsai MÁV mellé. A sorsolás után Bonyhád visszalépett, így 4 csapat kezdte meg ebben a csoport- • ban a CSB-t. A Nagykanizsai MÁV a Szekszárdi Dózsához, a Komlói Bányász pedig a Kaposvári Dózsához nem utazott el, majd Komló az előírtnál kisebb létszámmal állt ki, ezért a MÖSZ büntetőpontokat vont le tőlük. A Szekszárdi Dózsa *a Kaposvári Dózsa mögött 2. lett 6 ponttal, megelőzve a 3 pontos Nagykanizsát és az 1 pontos Komlót. A szakosztály teljesítette a célkitűzést a 2. hely megszerzésével, hiszen az elsődleges cél a kiesés elkerülése volt.

A szekszárdi fiúk nehéz körülmények között készültek az állandó eltávozások, bevonulások, átigazolások és munkahelyi problémák miatt. Több olyan versenyző is volt, aki csak minden harmadik héten tudott — három műszakos munkahelyi elfoglaltság miatt — edzésekre járni.

A versenyek rendezése szinte reménytelen helyzet elé állította a vezetőket. A régi művelődési ház más Célra lett igénybevéve, a Babits művelődési házba a sportot nem engedik be, így a

BM-klubba szorultak. Itt viszont a szorító felállítása után — (ezt a terem közepén kell felállítani, mivel a színpad kicsi) mindössze 150 néző fér be, ugyanakkor a Dózsának volt már 600 nézője is.

A mostoha körülmények között az edzők kénytelenek voltak minden lehetőt megmozgatni, és a fiatal ökölvívók mellé azokat is felkérni, akik már abbahagyták a rendszeres versenyzést. Az ő összefogásuk .és lelkesedésük hozta meg az eredményt, a helytállást. Ezek a sportemberek megérdemlik, hogy felsoroljuk a nevüket :Tóth György, Horváth János, Kónya József. Pánczél László, Botos Ferenc, Sajben Pál, Halász Imre, Takács László, Szekeres Péter, Mészánfjs Zoltán, Frey Miklós, Lampert Gábor, Szalók Gyula. Simon János, a

A megyei kézilabda MNK vasárnapi fordulójának eredményei: Nők: Kocsola—Simontorriya 3:7 (0:3), Nagydorog—Mözs

15:8 (6:5). Férfiak: Hőgyész—

Mözs 24:26 (14:13), Dombóvári

Szöv.—Szekszárdi Szöv. 26:29 (11:14), Dunaföldvár—Simontor- nya 22:18. (13:9).

November 22-én, vasárnap az .MNK-döntőket 3 női és 3 férfi-,., csapat részvételével, körmérkőzés formájában rerdezi a szövet- . ség. A női csapatok Nagydoro- ■ gon, a Gimnázium udvárán lévő pályán tartják mérkőzéseiket.

Sárközi testvérek és az újoncok: Bencze, Vincze és Szabó János.

A,z NB H-es CSB-t jövőre is megrendezi a MÖSZ. A Szekszárdi Dózsa gárdájából többen már nem versenyeznek, így nem számíthatnak Takács, Halász, Lampert, Szalók, Simon, valamint az NB I-es Pécsi VSK-hoz igazolt Tóth ökölvívására. Munkahelyi és egyéb problémák miatt, nem tudnak edzésekre járni: Botos, Mészáros, és Frey. így tehát jogos a kérdés: Hogyan

tovább? Az a szakosztály, amely Orbánt, Kálmánt, Dorogit, Füzesit, Csötönyit és még sorolhatnám tovább a neveket, adott a magyar ökölvívásnak — ez évben is 4 fiatal versenyzője volt az Olimpiái Reménységek edző- táborozásán —* komoly gondokkal küzd. Segíteni kellene a szakosztályon. addig, míg nem késő.

Időrendi beosztás: 8.30: Simontornya—Szekszárdi Bőrdíszmű, 10: Sz. Bőrdíszmű—Nagydorog, 11.30: Nagydorog—Simontornya. A férficsapatok Szekszárdon, a Szakmunkásképző Intézet pályáján mérkőznek. Időrendi beosztás: ».30: Mözs—Szekszárdi Szöv'. SE. 10.15: Dunaföldvár—Szekszárdi

Szöv. SE 11.45; Dunaföldvár ta után a Dombóvári VSE férfi- Mözs.^ Mindkét helyen a végső sorrendet a pont és gólarány határozza meg. A résztvevő csapatok egyenlő' arányban fedezik a% költségeket.

MÚZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és\Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos az öt világrész állataiból rendezett kiállítás. A Babits-emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTÁRAK: A megyei kenj v- tár szombati nyitva tartása: felnőtteknek 10—13 és 14—19 óláig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13— 17 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár; felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD. BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A FÜSZÉRT-árubemutató a kiállítóteremben 10—18 óráig látogatható.

DOMBÓVÁR: A vasutas művelődési központban ifjúsági klub, 17 órától.

TOLNA: Ifjúsági klub.

FÁCÁNKERT: Katalin-bál.

FADD: 19 órától magnós klubest, a paksi ifjúsági ház magnós- klubjának részvételével.

HÖGYÉSZ: Baráti est a klubteremben a Vox Pacis vegyeskórus részvételével. Klubest.

BÁTASZÉK: 20 órától Katalinbál.

KÖLESD: Táncos rendezvény a klubban.

DALMAND: 1« órától ifjúsági

klub.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát

az illetékesek fenntartják )

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a il/l-es gyógyszertár végzi. (Széchenyi u.)

Bonyhádon, Dunaföldvárott,

Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi és éjjeli .szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára.

ORVOSI ÜGYELET; Szekszárdon, a Hunyadi u. 2.’szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-tŐl reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tarr. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Bonyhádon november 21-én déli 12-tŐl 23-án reggel 8-ig dr. Csul- lag József fogadta a betegedet. (Kossuth u. 29. Telefon: 107.)

Nagymányok, Váralja, Máza, Győré körzetben 21-én 12-től 23-án. reggel 8-ig dr. Molnár Ferenc az ügyelet orvosa (Máza).

Tevel, Ki&dcsrog, Hőgyész, Kéty,‘ Zomba körzetében 21-én délelőtt:

11- től 23-án reggel 7-ig dr. Gcnye Sándor végzi a betegek ellátásai) (Hőgyész, Telefon: 59).

Pakson dr. Papp Péter az ügyeletes orvos (József A. u. Telefonj 149).

Dunaföldvárott dr. Pozsonyi Imre várja a betegeket (Előszállás! u.).

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben dr. Rcm Rudolf végez ügyeletét (Nagy- dorog, Kossuth u. Telefon: 40).

Dombóvárott 21-én déli 12-től 23-án reggel 8-ig dr. Gyarmati. Sándor fogadja a betegeket; Szombaton 17—18 óráig, vasárnap pedig délelőtt 10—12-ig a körzeti rendelőben (Telefon: 12—24), utána a lakásán található (Kertváros)*,

ÁLLATORVOSI ÜGYELET : Szék* szárdon dr. Rappai József ügyel, (Szekszárd, Ady u. 18. Telefonj

12— 373.) Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd^ Harc és Szálka községekre is4’ Ügyeletet tart még az á.iiutlióiháa szakállatorvosa is.

Késilabda MNK

Vasárnap hármas döntő Szekszárdon és Nagydorogon

A dombóvári kézilabdátoknak sem sikerült

A megyebajnokságot nyert Szekszárdi Bőrdíszmű női csapata után a Dombóvári VSE félfi- együttese kísérelte meg a feljutást az NB II-be, de a szekszárdiakhoz hasonlóan, eredményiéi énül.

A Tatán rendezett osztályozón Dombóvár először a Kaposvári Vasas ellen mérkőzött. Í0:10-es félidő után 20:l7-re nyert Dombóvár. A második, egyben sorsdöntő mérkőzésen a lényegesen technikásabb, egységesebb Budapesti Volán már az I. félidőben 17:8-ra vezetett, majd 37:20 arányban győzött Dombóvárral szemben. Zalaegerszeg volt a harmadik ellenfele Dombóvárnak. akik ellen az I. félidőben 13:8-ra vezettek, de a II. félidőben Zalaegerszeg bizonyult valamivel jobbnak, és 21:20 arányban nyert.

Az osztályozó végeredménye: 1. Budapesti Volán, 2. Dombóvári VSE. 3. Zalaegerszegi Dózsa. 4. Kaposvári Vasas.

A Dunaföldvári Szövetkezeti S portkör kézilabda csapata nemcsak a megyebajnokságbai! szerepelt kitűnően, ahol a 3. helyet szerezte meg, hanem az MNK ra érkőzéssorozaton is jól helytáll.

Hogyan születnek a kétszámjegyű eredmények?

Vasárnap a Bonyhád—Szedres ifjúsági mérkőzés 11:0-as, az ugyancsak ifjúsági, Dunaföldvár— Hőgyész találkozó 15:0-as hazai győzelmei hozott. A megyei B-ben. Kötesd fijúsági csapata színién 15:0 arányú vereséget szenvedett Bálaszéken. Akik nem ismerik közelebbről a ,,kulisszatitkok a,:\ meglepődnek a nagyarányú győzelmekben. akik viszont ismerik, azok szomorúan veszik tudomásul az elkeserítő tényeket: fiataljaink egyre közömbösebbek a sport iránt.

Vasárnap Szedres Bonyhádon, Hőgyész Duna.földváron 0 fijúsági játékossal lépett pályára. Ez már egymagában megmagyarázza a nagyarányú győzelmet. Viszont arra még mindig nincs felelet, ■miért csak játékossal szerepelnek. A dunaföldvári mérkőzésen a verdcgcsapat lelkes vezető je, — Thuma —, a hőgyészi csapat egykori játékosa szomorúan mondta: ..Négy ifjúsági, játékos' nem jött el. Közülük kettő beteg, kettő meg olyan, hogy nem hajlandó vidékre utazni, csak a hazai mérkőzéseken számiihatunk rájuk. A súlyos. vereségek aztán azoknak a kedvét is elveszi, akik különben megbízhatóak. Lelkiismeretesek”.

Thuma intézőnek igazat adunk. A súlyos vereségek kihatással vannak a fiatalok lelkesedésére. De hadd mondjunk egy ellenkező példát is. A megyei B-ben a nagydorogi ifjúsági csapat vezeti

a táblázat élén áll. Mérkőzéseiken úgyszólván tetszés szerint rugdalják a gólokat, mint mondjuk a hogy észleltnél. Például a Pálja elleni mérkőzésüket — Nagydorogon

— negyed ói a késéssel lehetett elkezdeni, mert az eredeti időpontban mindössze 3 játékos volt jelen. Amikor megérkezett a 10. játékos is. az inétző korholni kezdte a késésért, mire az edző az intézőt félrehívta és így csitította: ..Ne bántsd, mert megsértődik és legközelebb nem jön el...”

De talán még egy példa. Dal- manának vissza kellett lépni .a megyei B-böl, ‘mert. nem utazhatott el Bogyiszlóra. Mint Papp Qé- za, a sportkör elnöke elmondta, azért nem tudtak elutazni, mert mindössze 3 ifjút sági játékos vállalkozott az útra. Pedig nem teherautó, hanem fűtött autóbusz várta őket. sőt hazafelé vacsorát is biztosítottak részükre. amit jó előre megrendeltek a Sió-csárdában.

így fest ifjúságunk lelkesedése.

— ha nem. is mindenütt —. sok 'vilijén, a labdarúgás, de úgy. is mondhatnánk, egyéb sportok iránt is. Ezek szomorú tények, és, kár szépíteni a dolgot, e: az igazság. Inkább választják a. motorozást, autózást, a táncot és egyéb szórakozást, mint a lemondással, önmag tar tó ztatás sál járó, sok szabad időt kívánó sportolást,

Sportműsor

Szombat:

Labdarúgó NB III: A Nagymá- nyoki Brikett Pécsett a Volán ellen mérkőzik 13.30-kor, V: Vajda.

Vasárnap:

Kosárlabda NB II: A Szekszárdi Vasas női csapata Kiskunfélegyházán mérkőzik 11.30-kor.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi Dózsa Kaposvárra látogat, ahol a Rákóczi ellen veszi fel a küzdelmet ll.30-kor. V: dr. Kamarás. Máza-Szászvár a Táncsics SE-t fogadja Szászváron 13.30-kor. V: Kristóf.

Labdarúgó NB III: A Szekszárdi Vasas a Kaposvári Vasast fogadja Szekszárdon 13.30-kor. V: Kiss. A Bonyhádi Vasas is otthonában játszik, Mohács az ellenfele. Kezdés 13 óra. V: Bálint. A Dombóvári VSE Lábodra utazik, ahoj 13.3U a kezdésidő. V: Polcz.

Labdarúgó megyebajnokság:

Tamási—Tengelic 13.30. V: Varga I, Dunaföldvár—Fornád 13.30; V: Takács I. Hőgyész—Dombóvár 13.30, V: S+reer. Máza-Szászvár

TI—Szedres 13.30. V: Pető. Fadd— GvÖnk 13.30. V :Fa’’kas I. B. Petőfi—Tolna 10.45. V: Wéber. Simontornya—Paks 13.30. V: Baráth. Rölcske—Kisdorog 13.30, V: Szálai.

Labdarúgó megyei B: Pálfa—

Sióagárd 13.30. V: Kiráiv. TT. osztály: Ireeszemcse—DVSE II 33.30. V: Újvári H.

MOZI

BONYHÁD: Erotissimo. (Francia —olasz film.) Du. Befejezetlenül. (Magyar film.)

DOMBÓVÁR: Szerelmesfilm.

(Magyar film.)

DUNAFÖLDVÁR: Heintje.

(NSZK-film.)

PAKS: Távol a Naptól. (Jugoszláv film.)

SZEKSZÁRD: Felszabadítás.

(Szovjet film.)’

TAMÁSI: A kardforgatónő. (Japán film.)

TOLNA: Az emír kincse. (Szovjet film.)

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdi do-n, a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai; cseresznye-* paprika piros 8,50, zöldpaprika kilója 8.50, vöröshagyma 4.40, fokhagyma 26,— és 20,—, burgonya gül, rózsa és fehér 3,50, 3,20 és 2,70, sárgarépa kilója 2.—, petrezselyem 5,60, sampinyon kilója 40.—, fejes káposzta 2,80 és 2,30, kelkáposzta 3,60, karalábé 3.20, karfiol kilója 6,50, zellergumó 6.—; cékla 2,20, dióbél 65,—, mandulabél 90,—, körte 5.—, piros alma 6.— és 3,50. fehér alma 4 20 és 2.50, csemegeszőlő 13,—, birs 3,—, dughagyma 7,—, gesztenye 23,—, lencse 28,— és 22,—, mák 60,— vöröskáposzta 3,50 kilója. Szárított sárgarépa 5 dekás kiszerelésben 3,80. ugyanaz gyökérből 4.80, ugyanaz vegyes zöldségből 4,30 és szárított hagymából 5,— forint csomagonként.

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.49: Uj lemezeinkből. (Ism.) 10.05: Kodály Zoltán nyomában I.' rész. 10.25: Rádiószínház. Julika. Rádiójáték. 11.22: Gyulai Ernő: Magyar táncok. 11.29* Operacsillagok — operaslágerek. 12.20: Zenei anyanyelvűnk — 49. rész. 12.30: Melódiakoktél. 13.53: Jegyzet. 14.03: Kóruspódium. 14.20:-Kis magyar néprajz. 14.25* Uj Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Szombat

délután. 17.30: Beethoven összes szimtóniái III. rész. 19.25: 139—660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.20; Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

Telesport: Bp. Honvéd—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Kispestről. 15.25: Szemes Piroska: Mondd ‘ a neved. Tv-játék. 16.50: Antenna. 17.35: Hírek. 17.40: Amikor én katona . voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rövid- játékfilm-sorozat I. rész. 18.05: Tábortűz. A Vándor Sándor Kórusfesztivál ünnepélyes megnyitóhangversenye. 18.45: • Szabó Pálra emlékezünk. 19.15: Cicavízió . . .

19.30: Tv-híradó. 20.00: Házassági évforduló. Tv-komédia. 20.40: Major Tamás műsora. 21.10: Egy

nagyváros dala — Stockholm. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előádás: A kopár sziget*. Japán fJlm.

PETŐFI RADIO

8.05: Daljátékrészletek. 8.30: Külpolitikai figyelő. 8.45: Nóta- és

népdalest. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.50: Könyvszemle.

12.00: Kamarazene. 13.03: Három

Vivaldi-verssnymű. 14.00: Lemezmúzeum 14.20: Orvosi tanácsok: a csecsemőgondozásról. 14.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15 20: Falvakban, mezőkön. 15.50: Fúvószene. 13.05: Napraforgó. 17.05: A hét műsorából. 17.45: Kommunista arcélek: dr.

Schönstein Sándor. 18.10: Verbunkosok. népdalok. 18.55: Muszorgszkij : Borisz Godunov. Négyfelvoná- sos opera. Közben: 20.25: Uj

könyvek Közben: 21.01: A téli es- sték. Petőfi Sándor verse. Közben: 21.45: Indiai találkozás. 23.15: Mo- zart-művek.

URH

16.05: Louis Armstrong élete — zenében. I.. II. rész. 17.45: A makrancos királylány. Részletek Sző- nyi Erzsébet gyermekooeráiábóL 18.10: Hanglemezparádé. 19.00;

Bartók-hangverseny. 20.02: Giccs,

sláger, ponyva. 20.33: Zenélő nagyvilág. 21.20: Kamarazene.

MAGYAR TV

9.00: Négy falu Egyetértése. Ri- -»ortfilm. 9.35: Halál a függöny mögött. Csehszlovák film. 11.00: Séta a moszkvai Kremlben. 13.23:

JUGOSZLÁV TV

15.00: A 30 betű művelete. 15.30? Falu — parasztok nélkül. 16 00: Az én falum. 16.40: Disney-.land. 16.50: Kosárlabda: Olimpi a—Jugo- plastika — közvetítés. 19.20: I.enin kora. 20.35: Szórakoztató zenei

adás. 21.40: Destrev Ismét lovagol. — Amerikai film. 23.25; Sakkkommentár.

OSZTRÁK tv

I. program

16.25: Bábfilm. 16.40: Ifjúsági

műsor. 17.10: Az ember barátja

az állat... 3. rész: A lovakról.

17.?0: Bélyeggyűjtők félórája. 18.C0: Heti magazin. 18.25: Kulturális

aktualitások. 19.16: Az ORF ma

este. 19.30: Tv-híradó. 20.06; Sporthírek. 20.15: Katharina Kiiie. Tv- játék egy cirkusz életéről. 22.20: Sporthírek. 22.50: Tv-híradó. 23.05: Éjszakai filmműsor.

II. program

18.00: A világ, amelyben élünk. 18.30: Panorama. 19.30: 'Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06;

Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Hattyúk tava. P. I. Csajkovszkij balettje. 22.00: Az Addams-család. (5. rész.) 22.25; Tv-híradó,