Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-09 / 107. szám

LJttörŐ kispályás labdarúgás Befejeződtek a járásokban, illet­ve Szekszárd városban a nyári út­törőolimpia kispályás labdarúgó­bajnokság döntői. A megyei dön­tőre május 17-én, vasárnap dél­előtt kerül sor Szekszárdon. Az úttörők 2 csoportban játszanak. Az I. csoportban az 1955. szeptem­ber 1 után, a n. korcsoportban az 1957. szeptember 1 után születet­tek. Az I. korcsoportban a küzde­lem csak megyei szintig tart, de a II. korcsoportban körmérkőzés formájában döntik el, melyik csa­pat jut az országos döntőbe. A játékidő kétszer 15 perc. Mindkét korcsoportban az első három csapat oklevéldíjazásban részesül. A megyei labdarúgó­szövetség felkészült, hogy a me­gyei döntőt zökkenőmentesen bo­nyolítsa le. Előreláthatólag négy pályán játszanak -egyszerre. Kez­dési» idő reggel 8 óra. Sport Szombat: Atlétika: NB I. B: Budapesten a Csömöri úton szerepel a Szek­szárdi Dózsa női csapata a Bu-4 dapesti Vörös Meteor és Somogy megye ellen. Bátaszéken 15 óra­kor kezdődik a járási kisdobos atlétikai bajnokság. Kosárlabda: Bajai Fehérnemű- Dombóvári VSE (női) 15.15, Bajai Vízügy II—Dombóvári VSE (férfi) 16.30, Szekszárdi Vasas II—Bony­hádi Cipő (női) 17, Szekszárdi Vasas—Bonyhádi Vasas (férfi) 18.30. Teke: Szekszárdi Vasas—Szek­szárdi Szövetkezeti SK II. Szek­szárdon, 14 órakor. Az Alpári SE a Pécsi BTC ellen játszik 15 óra­kor. Labdarúgó NB III.: A Szekszár­di Vasas a Mohácsi TE csapatát fogadja Szekszárdon 17 órakor. V.: vajda. Vasárnapi Atlétika: A Szekszárdi Dózsa női gárdája folytatja szereplését aa NB I By bajnokságban, a Buda­pesti Vörös Meteor és Somogy megye ellen Budapesten, a Csö­möri úton, 10 órától. Kézilabda NB II.: A Simontor- nyai BTC a Pécsi Ércbányászt fo­gadja Simontomyán 10 órakor. A Szekszárdi Szövetkezeti SK együt­tese Várpalotán a Bányász ellen lép pályára 10 órakor. A 14—15 évesek kiválasztó versenyének megyei döntőjét Szekszárdon, a városi sporttelepen rendezik dél­előtt 9-től. Járási bajnokság: Nők: Szekszárdi Óra-Ékszer—Tengelic- SzŐlőhegy 8, Szedres—Szekszárdi Vasas 8. Paksi Kinizsi—Alsónána 9. Bogyiszló—Dunaszentgyörgy 11, Dombóvári Kesztyűgyár—Mucsi 10, Döbrököz—Nak 10, Dalmand— Szakcs 10. Férfiak: Alsónána— Fadd 11, Tengelic—Tolna II. 9. Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB Il-es női csapata a Kiskun­félegyházi Vasast fogadja Szek­szárdon a gimnázium udvarán 10 órakor. NB IH.J Paksi Kinizsi— PEAC 10.30, Fonyód—Bátaszéki VSK (női) 10, Kaposvári Gazdász —Bátaszék (férfi) 16. Hátralévő A megyei labdarúgó-bajnokság B-csoportjában a következő mér­kőzések vannak vissza. Keleti csoport: műsor Teke: A Szekszárdi Szövetkezeti, SK Pécsett az Ércbányász ellen veszi fel a küzdelmet ■ 10 -ó Fakor. Az Alpári SE II. .Szászváron Má- za-Szászvár ellen 8 órakor kezd. Labdarúgó NB II.: Mindkét csa­patunk idegenben játszik. Máza- Szászvár Kaposvárott a Táncsics allen veszi, fel a küzdelmet 16 órakor. V.: Borzási. A Szekszárdi Dózsa Dorogra látogat, áhol a Bányász ellen mérkőzik 16 órakor. V.: Vízhányó. Labdarúgó NB III.: Két csapa­tunk is Pécsett mérkőzik délelőtt, A Bonyhádi Vasas a Pécsi Volán ellen I1.15-kor (V: Buzsáki), a Dombóvári VSE a Steinmetz ellen 11 órakor (V: Tóth). A Nagymá- nyoki Brikett otthonában játszik, a Marcali Vörös Meteort fogadja 17 órakor (V: Sabácz). Labdarúgó megyebajnokság: Tolna—Fadd: Váradi, Bölcske— Tengelic: Bencze, Szedres—Paks: Csordás, Dunaföildvár—Alpári SE: Varga, Bonyhád—Fomád: Király, Gyönk—Simontomya: Szinger, Kis- dorog—Hőgyész: Atkári, Máza­Szászvár II.—Dombóvár: Bihari. Labdarúgó megyei B: Kölesd— Decs: Takács. Sióagárd—Zomba: Pető, Dunaszentgyörgy—Nagydo- rog: Pogány, Bogyiszló—Bátaszék: Salamon, Győré—Döbrököz: Sza­bó, Ozora—Szakcs: Kleiber, Pálfa —Cikó: Varga, Máj os—Dalmand: Szabó I. Labdarúgó II. osztály: Kocsola —Tevel: Teierling, Dombóvári Tsz SK—Kurd: Derner, Nak—DVSE II: Lendvai, Magyarkeszi—Nagyszo- koly: Nemes, Medgyes—Ujireg: Schmidt, Iregszemcse—Pincehely:. Pech I., Sz. Vasas II—Felsőnána: Streer, Kétj'—Kakasd: Török, Bá- ta—Harc (Bátaszéken): Farkas, Kajdacs—Németkér: Sudár I., Sz. Építők—Gerjen: Kiszler, Alsóten­gelic—Dunakömlőd: Kiss II* Az Sz. Építők—Gerjen mérkő­zés 10, a többi 17 órakor kezdő­dik. Labdarúgó járási bajnokság: Paksi Bányász—Madocsa 16, Ro­yer, Györköny—Pusztahencse 16: Madár, Izmény—Börzsöny 15.45: Götz, Kisvejke—Mucsfa 15.45: Bú­zás, Lengyel—Závod 15.45: Szőts, Grábóc—Tabód 15.45; Törő, mérkőzések Június U: Ozora—Győré, Pálía— Máj os, Dalmand—Ciltó, Döbrököz— Szakos. HÍREK A dombóvári járási kézilabda kiválasztó verseny eredményei. Lá­nyok: Kocsola iskola—Dalmand 8:0, Kocsola tsz—Dalmand 9:3, Nak—Kocsola iskola 9:4, Kocsola tsz—Nak 7:6, Nak—Dalmand 6:1, Kocsola tsz—Kocsola iskola 5:2. Végeredmény: 1. Kocsola tsz 6, 2. Nak tsz 4. 3. Kocsola iskola 2, 4. Dalmand 0 ponttal. Fiúk: Dombó­vári VSE—Döbrököz 16:5. Vég­eredmény: l. Dombóvári v5e 2, 2. Döbrököz 0 ponttal. ■ -c- •'* A Paksi Járási TS május 17-én délelőtt rendezi Pakson, a sport­pályán a falusi dolgozók sparta- kiádjának járási versenyét, • A dombóvári járási kézilabda- bajnokság eredményei: Szakcs— Döbrököz 2:13, Kesztyűgyár— Szakcs 12 :1. Kesztyűgyár—Dal­mand 9:6. A bajnokság állása: 1. Nak 4, 2. Kesztyűgyár 4. 3. Döb­rököz 2. 4. Dalmand 2, 5. Mucsi 2, 6. Szakcs 0 ponttal. * A Pakson megrendezett légpus­kás serdülő seregszemle eredmé­nyei : 2x20 lö vésés állóverseny: Lánypk: 1. Földi Ildikó (Sárszent- lőrinc) 2. Németh Júlia (Bölcske), 3. Borbély Zsuzsa (SárszentlŐrinc). Fiúk: l. Orova Tibor (Sárszent­lŐrinc). 2. Kovács László (Bölcs­ke). 3. Tóth Miklós (Sárszent­lŐrinc). 20 lövéses álló egyéni ver­seny: Lányok: Földesi Ildikó (Sár­szentlŐrinc) , 2. Borbély Zsuzsa (SárszentlŐrinc), 3. Becker Mária (Bölcske). Fiúk: l. Kovács László (Bölcske), 2. Orova Tibor (Sár­szentlŐrinc), 3. Baranya Sándor (Bölcske), ­• A Simontornya—Iregszemcse ser­dülő fiú kézilabda-mérkőzés ered­ményét megsemmisítették és a mérkőzés 2 bajnoki pontját Ireg­szemcse kapta, mivel a simontor- nyai serdülő 'játékosok igazolása nem volt rendben. ÉRTESÍTJÜK AZ EGYÉNI JtTHTARTÓKAT, HOGY MÁJUS 13-TÖL KEZDŐDŐEN gyapjúátvételt folyamatosan, a szokásos szerdai napokon, Szekszárd, Remete u. 11. szám alatt tartunk. GYAPJUFORGALMI VÁLLALAT. (102) Május 10: Kölesd—Decs, Siq- agárd—Zomba, Dunaszentgyörgy— Nagydorog, Bogyiszló—Bátaszék. Május 17: Kölesd—Bátaszék, Sió­agárd—Decs, Dunaszentgyörgy— Zomba, Bogyiszló—Nagydorog. Május 24: Nagydorog—Kölesd, Bátaszék—Sióagárd. Decs—Duna­szentgyörgy, Zomba—Bogyiszló. Május 31: Bogyiszló—Kölesd, Dunaszentgyörgy—Sióagárd, Zom­ba—Nagydorog, Decs—Bátaszék. Június 7: Kölesd—Dunaszent­györgy, Sióagárd—Bogyiszló, Nagy­dorog—Decs, Bátaszék—Zomba. Június 14: Sióagárd—Kölesd, Dunaszentgyörgy—Bogyiszló, Báta­szék—Nagydorog, Dees—Zomba. Nyugati csoport: Május 10: Győré—Döbrököz, Ozo­ra—Szakcs, Pálf a—Cikó, Máj os— Dalmand. ^ Május 17: Győré—Dalmand, Ozo­ra—Döbrököz, Pálfa—Szakcs, Ma- j os—Cikó. Május 24: Cikó—Győré, Dalmand— Ozora, Döbrököz—Pálfa, Szakcs— Máj os. Május 31: Máj os—Győré, Pálfa— Ozora, Szakcs—Cikó, Döbrököz Dalmand. Június 7: Győré—Pálfa, Ozora— Majos, Cikó-Döbrököz, Dalmand— Szakcs, Az aparhanti Termelőszövetkezeti Sportkör labdarúgócsapata tavalv fölényesen nyerte a bonyhádi járási labdarúgó-bajnoksagot, így az idén a megyei II. osztályban szerepelnek. FTddigi telje­sítményükkel a szakvezetés elégedett, a középmezőnyben allnak. PROGRAM MÚZEUMOK: Á Balogh Adám Muzeum Szekszárdon naponta 9 —13 és 14—18 óráig látogatható. A muzeura kiálutást nyitott Sza­bó • Dezső „ szekszárdi festomu- ^vesz munkáiból. Állandó tárla­tai : Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgal­makban, valamint régészeti és néprajzi ahyagok. A Babits Em­lékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlé­kek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartá­sa: felnőtteknek lü—13 óráig és 14—19 óráig ifjúságiaknak 8— 12 óráig kölcsönöz. Bonyhádi Járási Könyvtár: 13 —17 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: felnőt­teknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz. Tamási Járási Könyvtár; 14—17 óráig tart. nyitva. SZEKSZÁRD BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZ­PONT: 17 órától a Népbolt Vál­lalat zenés divatbemutatója, áru­sítással egybekötve. Közreműkö­dik a Szinkron zenekar. Belépés díjtalan. A folyóiratolvasó 10—18 óráig látogatható. TAMÁSI: A Göld-együttea Gyönkön vendégszerepei. TOLNA: Rejtvényfej tők klub­jának megnyitója. DECS; 16 órától t4 évesek klubja. SIMONTORNYA: 16 órakor anyák napi műsor. 19 órától bal­lagóbál gimnazistáknak a bőr­gyár! étteremben. MÁZA: 18 órától népművésze­ti kiállítás megnyitója. HÖGYÉSZ í Ifjúsági klubest. KÖLESD: szabadfoglalkozás aa ifjúság! klubban. PAKS: A járási könyvtár ren­dezésében az Ifjúsági Házban ze­netörténeti előadás a magnós­klub részére a Beat-zenéről cím­mel. Előadó: dr. Homolya Ist­ván zenetörténész. Este 8-kor Bölcskén a klubban tart előadást dr. Homolya István A magyar zene 25 éve címmel, közreműkö­dik Lázár Júlia énekművész. (A programban szereplő műso­rok megváltoztatásának jogát ag illetékesek fenntartják.) GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügy eletet a 11/3-as gyógyszertár végzi (Szekszárd, Hunyadi u.) Bonyhádon, Dunaföldvárott. Pakson és Tolnán a helyi két ; MOZI Bonyhád: Hattyúk tava. (Szov­jet film.) Dombóvár: Elvira Madigan, (Svéd film.) Dunaföldvár: Maga tetszik ne­kem. (NDK film). Paks: Sikerült-e hőseinknek Afrikában megtalálniuk titokza­tosan eltűnt barátjukat? (Olasz film.). Szekszárd: ítélet. (Magyar­román— szlovák film.) Tamási: Hétszer hét. (Olasz film.) Tolna 5 Marthon. (Csehszlovák film.) A rádió ás a KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.45: Az élő népdal. 8.55: A Berlini Ka­marazenekar játszik. 9.59: Pontos időjelzés. 10.05: Muzsikusok kö­zelről. 10.45: Egyetlen boldog, bé­kés nap. Rádiójáték. Irta: Alexandr Misarin. 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. 12.30: Melódiakoktél. 14.00: Csákányi László énekel. 14.08: Jazz- felvételekből. 14,20: Kis magyar néprajz. Szerkesztő: Ortutay Gyu­la. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.50: Tavasz Európában. Műsor a győzelem 25. évfordulójára. Közben: 17.05: Je­lentés a magyar—szovjet Davis Kupa-mérkőzésről. 19.25: Jelentés az országos szabadfogású birkózó­bajnokságról. 19.30: Látogatás a Cseh Filharmonikusoknál. 20.30: A Rádió Kabarészínháza. Májusi mű­sor. 21.40: Gulyás László: Kis­bojtár — szvit. 22.15: Táncoljunk! PETŐFI RADIO 8.05: Egy rádiós naplójából. 9.05: Népi zene. 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak! 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03-.Ba­rokk muzsika. 14.00: A Gyermek­rádió órája. 15.00: Az érszűkület­ről. 15.05: Madrigálok. 15.25: Egy hír a mikroszkóp alatt. 15.40: Csaj­kovszkij : Rómeó és Júlia — nyi­tányfantázia. 16.05: Jelentés a magyar—szovjet Davis Kupa-mér­kőzésről. 16.10: Clemens és fia. Nyikolaj Virta színműve. III. rész. 16.44: Koltay Valéria és Kishegyi Árpád énekel. 16.56: A Szlovák Vonósnégyes játszik. 17.35: Bp. Spartacus—Kecskemét labdarúgó- mérkőzés közvetítése. 17.50: Tánc­dalokból. 18.10: Népi zene. 18.50: A toronyőr előrepillant. Riport. 19.47: Jó estét, gyerekek! 20.25: Jelentés az országos szabadfogású gyógyszertár heti váltásban lát­ja el az állandó ünnepi és éjjeli úgy eletet. Állandó ünnepi és éjjeli szol­gálatot tart még Bátaszék, Hő­gyész, Dombóvár, Nagydorog, Si­montornya és Tamási gyógyszer- tára. Változás a szekszárdi körzeti orvosi ellátásban! Az V. számú körzet orvosa 1970. május l-től 3l-ig dr. Bagi Emilia. Rendelési helye: Rendelőintézet, 22-es szo­ba. Rendel: Mindennap 14—1$ óráig, szombaton 10—12 óráig. ORVOSI ÜGYELET: Szekszárd don, a Hunyadi utca 2. szán* alatti gyermekkörzeti orvosi ren­delőben állandó orvosi ügyeled naponta este 7-től reggel 7-ig. A3 ügyelet kiterjed Szekszárd váró-* son kívül Harc, Sióagárd és Szál-* ka községekre is. Telefon; 12-» 122. Dombóvárott május 9-én 17 órá­tól 11-én reggel 8-ig dr. Gyar­mati Sándor fogadja a betegeket. Szombaton 17—18-ig, vasárnap pedig délelőtt 10—12-ig a szülő-i otthonban (Telefon: 12—74), utá­na a lakásán található (Kertvá* ros). Bonyhádon az orvos! ügyeletéi május 9-én déli 12-től 11-én reg­gel 8-ig dr. Bártfay Imre tart­ja (Jókai u. 4. Telefon: 39.) Nagymányok, Váralja. Máza ésl Győré körzetben dr. Molnár Fe­renc (Máza) végzi a hétvégi or­vosi ügyeletet 9-én déli 12-tőf 11-én reggel 8-ig. Tevel, Kisdorog, Zomba. KétY és Hőgyész körzetben a hét végén; 9-én délelőtt ll-től ll-én reggel 7-ig dr. Gyulai László látja el a betegeket Hőgyész. (Telefon; 30.y Pakson dr. Papp Péter ügyel. (József A. u. Telefon: 149). Dunaföldvárott András Ferenc dr. fogadja a betegeket. (Feke­tehegy. Telefon: 206). Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse területén aa ügyeletet dr. Rom Rudolf vég­zi (Nagydorog, Kossuth u. Tele*, fon: 4ö). Ügyeletes állatorvos Szekszár­don: dr. Bertha Béla Szekszárd, Kossuth Lajos utca 6. Telefonj 146—49. Az ügyelet kiterjed Szek­szárd város, öcsény, Sióagárd Harc és Szálka községekre is. Ügy eletet tart még az állatkór­ház szakállatorvosa. PIACI ÁRJELENTÉS; Szekszár* don, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: karalábé kilója 4,—, cseresznyepaprika fü- zéres 15,—, csomagolt vöröshagy­ma kilója 5,50, fokhagyma kilőj'a 30,—, burgonya gül 3,40. rózsabur­gonya 3.10, egyéb fajtájú burgo­nya 2,60, takarmányburgonya 1,20. sárgarépa kilója 2,50, petre­zselyem 6,—, és 5,—, zellergu­mó 7,—, vöröskáposzta 4,—, fe­jes káposzta 4.50, cékla 2,5« mandulabél 90,—, mandula héjas 17,—, sampinyon ki­lója 40,—, szárított vöröshagyma! 66,—, piros alma 6,50, 6,—, és 5,—, 'jonathán alma 2,—, feketereteá 3,—, torma 15,—, dióbél 65,—; aszalt szilva 15,—, aszalt alma 15,—, savanyú káposzta 5,—, pa­raj 5,—, dughagyma 14,— forint kilónként, saláta 1,40, illetve 1,20 forint fejenként, paradicsom kilója 65,—, uborka melegágy! kilója 25,—, hónapos retek cso­mója 1,80 és 1.20. zöldpaprika he­gyes erős darabja 3,—, új kara­lábé 3,50. forint darabja, zöld«» hagyma esomója 2,—, forint. televízió műsora birkózóbajnokságról. 20.30: VercBí A végzet hatalma. 23.53: Farka* Gyula: Muzsikáló havasok* MAGYAR TV 9.00: Irodalmi képeskönyv. 9.553 Nyugdíjasok műsora. 10.40: Csak a képre emlékezem. Zenés paró­diák. 14.58: Magyarország—Szovjet­unió. Davis Kupa teniszmérkőzés. 17.00: Reklámműsor. 17.05: Anten­na. 17.45: Hírek. 17.50: Részlet a nemzetközi költőtalálkozó ünnepi műsorából. 18.15: Reklámműsor. 18.20: A Tv jelenti. 19.05: Cicavízió. 19.15: Született 1945-ben. Magyar dokumentumfilm. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Tabi László ötperce. 20.25; A 0416-os szökevény. Tv-film. IV. rész. 21.15: „A Lenke”. Egy komi­ka önéletrajzából. 22.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki sza­ki. 5. Dugibuli. 22.25: Tv-híradó. JUGOSZLÁV TV 11.00: Vörös akkordok. 11.20 j Tíz parancs. 16.30: Az én falum, (népi muzsika). 17.00: Ne bántsd a nyúlf öleket (Ifjúsági játék). 18.00: A jugoszláv néphadsereg fúvószenekarának hangversenye. 19.00: Zágráb felszabadulásának 25. éve. 19.20: Időgép. 20.35: Tv- magazin. 21.40: „Elátkozott he­gyek farkasa” — jugoszláv film. OSZTRÁK TV 16.15: Kis ház — Gyermekmese. 16.40: Beat-club. 18.00: Heti ma­gazin. 18.25: Kulturális aktualitá­sok. 18.50: Szombati jó estét. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó és Heti kommentár. 20.15: A díszvendég — Komédia. 21.55: Sporthírek. 22.25: Tv-hír­adó. 22.40: Éjszakai filmműsor: Krimi.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom