Tolna Megyei Népújság, 1969. november (19. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-05 / 257. szám
HB I. ifjúsági C$B Könnyen nyert a Bp. Honvéd a tartalékos Dózsa ellen Bp. Honvéd—Szekszárdi Dózsa 64:40 szombaton és vasárnap Szekszárdion a Dózna-sporttelepen rendezték az NB I. ifjúsági CSB utolsó fordulóját., A versenyen a Csepel nem jelent meg, így a hármasviadal kettősviadallá zsugorodott. A Versenybírói tisztet Bessenyei Gyula, a hajdani szekszárdi testnevelő tanár látta el, aki Budapesten äz MTK edzőjeként tevékenykedik. A ragyogó idő kedvezett mind a két nap a versenynek. Különösen szép volt az. idő ezen a novemberi vasárnapon délelőtt. A hazai együttes tartalékos csapattal volt kénytelen kiállni, mert Kovács és Trázer sérült. így a szekszárdiaknak még arra sem volt esélyük, hogy megszorítsák a bajnokság várományosát. Egyénileg a szekszárdi csapatból csak König nyert távolugrásban, míg Kovács egyéni csúccsal győzött a 600 méteres síkfutásban. De rajtuk kívül is meg kell dicsérni néhány fiatal versenyzőt. így például a gerelyhajító Szabadi Irént, aki 35 métert dobott és a második lett, a diszkoszvetőket az egyéni csúasot dobó sűlylökőket. továbbá a gátfutókat és a 4x100 méteres váltó tagjait. 4 Eredmények.; 100 m: 1. Máj zik (Bp. Honvéd) 12.9, 2. Könye (Bp. Honvéd) 13 3. Kőnigh (Sz. Dózsa) 13.1, 4. Bárt- fai (Sz. Dózsa) 13.3. 200 m: 1. Majzik (Bp. Honvéd) 28.7, 2. Szűcs {Bp. Honvéd) 27.5, 3. Bártfai (Sz. Dózsa) 27.6, 4. Balogh (Sz. Dózsa) 29.4. 600 m: 1. Kovács (Sz. Dózsa) 1:38.2, 2. Könye (Bp. Honvéd) 1:42. 3. Bíró (Bp. Honvéd) 1:46.1, 4. Balogh (Sz. Dózsa) 1:48.3. 600 méteren Kovács Klára egyéai csúccsal győzött. IS^ögötte Könye Irma, a Budapesti Honvéd versenyzője, aki 300 méteren országos bajnok. 100 m gát: l. Szűcs (Bp. Honvéd) 15.5, 2. König (Sz. Dózsa) 16.4, 3. Perecsi (Sz. Dózsa) 17.1, 4. irányi fBp. Honvéd) 20.4. Magasugrás: 1. Papp (Bp. Honvéd) 144, 2. Pataki (Bp. Honvéd) 144, 3. Kőnigh (Sz. Dózsa) 140, 4. Petrits (Sz. Dózsa) 140. Távolugrás: 1. Kőnigh (Sz. Dózsa) 518, 2. Papp (Bp. Honvéd) 508, 3. SZŰCS (Bp. Honvéd) 490, 4. Bártfai (Sz. Dózsa) 468. Súlylökés: 1. Armuth fBp. Honvéd) 12.90, 2. Tátrai (Bp. Honvéd) 11.30, 3. Greif (Sz. Dózsa) 11.03, 4. Búzás * (Sz. Dózsa) 10.83. Diszkosz: 1. Armuth (Bp. Honvéd) 34.24, 2. Búzás (82. Dózsa) 30.08, 8. Greif (Sz. Dózsa) 28.58, 4. Tátrai (Bp. Honvéd) 26.86. Gerely hajítás: 1. Vágási (Bp. Honvéd) 36.04. 2. Szabadi (Sz. Dózsa) 35.18, 3. Hajnal fBp. Honvéd) 30.80, 4. Sotkó (Sz. Dózsa) 29.22. 4x100 m váltó: 1. Bp. Honvéd 50.9, 2. Szekszárdi Dó2sa (Perecsi, Kovács, Bártfai, Kőnigh) 51. A pontverseny végeredménye: Bp. Honvéd-Szekszárdi Dózsa 66:40. A versenyen néhány meghívásos versenyszámot is lebonyolítottak. Ezek eredménye: 600 m síkfutás: 1. Majzik (Bp. Honvéd) 1:45.2, 2. Nagy (Sz. Dózsa) 1:48.5, 3. Hollós! (Sz. Dózsa) l :51.2, 4. Szűcs (Bp. Honvéd) 2:01.8, 5. Takler (Sz. Dózsa) 1:56.8. Magasugrás: 1. Trényi (Bp. Honvéd) 140, 2. Szűcs (Bp. Honvéd) 130, 3. Armuth (Bp. Honvéd) 130, 4. Bencs (Bp. Honvéd) 130, 5. Lohner (Bp. Honvéd) 130. Távolugrás: 1. Birkási (Bp. Honvéd) 468. Gerelyhajítás; 1. Armuth (Bp. Honvéd) 27.83. Diszkoszvetés: L Hajnal (Bp. Honvéd) 24.04. Súlylökés: 1. Irányi (Bp. Honvéd) 868. 2. Szűcs (Bp. Honvéd) 850. Fölényes bonyhádi győzelem ökölvívásban Bonyhádi Spartacus—Bp. Élőre 15:7 A Bonyhádi Spartacus soron következő NB Il-es mérkőzését a bonyhádi mozi helyiségében tartotta. Ez a terem a volt művelődési háznál is kisebb, így mindössze 350 néző élvezhette a fölényes, biztos bonyhádi győzelmet. Közel 150 néző — helyhiány miatt kint rekedt. Papirsúlyban Goóg ellenfél nélkül győzött. 2:0. Légsúlyban Mack ellenfele a második menetben feladta. Aí első menetben a fővárosi versenyző még jól * ellenállt, -így kemény csata alakult ki a két fiú között. A második' menetben Mack megfogta ellenfelét és döntő fölénybe került. Mielőtt a mérkőzésvezető leléptette volna a fővárosi fiút, edzője feladta a mérkőzést. 4:0. Rármatsúlyban Varga döntetlent ért el. Három meneten át szabálytalankodott alkaros ütéseket alkalmazott és sokat fogott Varga ellenfele, de a mérkozésvezető elnézte a szabálytalanságokat. A pontozó bírók a mérkőzést eldöntetlennek ítélték meg. 5:1. Pehelysúlyban Máté ellen a harmadik menetben feladták - a küzdelmet. Máté a szokott módon kezdett. Távolról, pontosan ütött. A második menet elején elkövette azt a hibát, hogy ellenfelét közéi engedte maganoz es így néhány erős ütést is kapott. A harmadik menetben ismét helyes taxtikát alkalmazott, egy erős utestűi az ellenfelet megioggyan- tottá. aki feladta a kuátastaian küzdelmet, 7:1. Konnyüsúlyban Dénes ellenfele a második, menet végén feladta. Judies mar az első menetben, egy uoroggai megfogta ellenfelet, aki ettől kezdve szinte futott a ring- ben. A második menetben Dénss ismét egy erős horoggal elkapta a fővárosi fiút, akire a mérkő- zesvezetonek számolni kellett. E«t n.<_<vetően. xeiacnak a mérkőzést. 9:1. Kisváltósúlyban Matkó jól kezdett, ae a*, exsö menet végén mar a fáradtság jelei mutalkoz- \ak nála, így néhány erős ütést ..c.pott a fejére. A második me- ellenfele ismét több nagy '-vitt be Matkonak és a woiiynáui eazo a masocuk menet \ egon feladta a mérkőzést. 9:3. v a i-c£ súlyban Czinkóczi magasztosán kezdett, ellenfele menzait az ütés elöl. Czinkóczinak a? _-!áo ‘menetben alkalma nyílott olna kiütni a pesti fiút, de a döntő pillanatot elmulasztotta. A második menetben is Czinkóczi volt nagy fölényben, de hiába hajtotta a szorítóban ellenfelét, egy-két ütéssel tudta csak elérni. A harmadik menetben a fővárosi fiú vérszemet kapott és néhány gyors ütést helyezett el Czinkóczi testén. Meglepetésre a pontozó bírók Czinkóczit látták vesztesnek. (Nagy pontozói tévedés). 9:5. Nagyváltósúlyban Lukács kitűnően kezdett, egymásután helyezte el pontos ütéseit ellenfelének testén, aki azonban az ütésektől nem rendült meg. A második menetben az Előre versenyzője sorozatosan fogott, lökött, de a mérkőzásvezető ezért nem intette meg. Végül Lukács feladta a számára reménytelen küzdelmet. 11:7. Középsúlyban Fehér ellen a második menetben feladták. Fehér nagy erővel kezdett, de ellenfele állandóan fogással és szabálytalansággal védekezett. A második menetben Fehér két nagy ütés? után feladta a számára reménytelen küzdelmet. 11:7. Félnehézsúlyban Szemcsuk ellenfele az első menet végén feladta. Szemesükön meglátszott a kihagyás, így az első percben az ellenfele támadott, de miután néhány ütést kapott a bonyhádi fiú, magára talált és a menet középétől kitűnően öklözött. A menet végén a fővárosi versenyző edzője bedobta a törölközőt. 13:7. „ Nehézsúlyban Niesz ellenfél nélkül győzött. így a bonyhádi csapat 15:7 arányban nyerte a találkozót. HÍREK a Tamási Járási Labdarúgó Szövetség Csikós Lászlót (Ujireg) három, Rácz Szabó Andrást (Nak) kettő, Hoffmann Józsefet fNak) öt, Nágy Bélát (Kurd) kettő. Csordás Istvánt (Győré) három, Kránitz Ferencet és Kőműves Istvánt (Iregszemcse) három soron következő bajnoki mérkőzéstől tiltotta öl. * November 6-án és 7-én, csütörtökön és pénteken Székesfehérvárott rendezik az Országos Ifjúsági Kupa kosárlabda elődöntőt. Ezen a Ganz-MÁVAG, a Videoton, a Péti MTE és a Szekszárdi Vasas fiú-, az MTK, a Videoton, a Péti MTE és a Szekszárdi Vasas lány csapata vesz részt. A Felsőnána—Pincehely ifjúsági mérkőzés a pincehelyi csapat késése miatt nem került lejátszásra. A két pontot 0:0 gólaránnyal Felsőnána kapta és Pincehely felnőttcsapatától két büntetőpontot vontak le. Ugyancsak elmaradt a Szakály—Kocsola ifjúsági mérkőzés Kocsola késése miatt. A két pontot Szakály kapta és Kocsola felnőttcsapatától két büntetőpontot vontak le. * November 7-én, pénteken reggel 8-tól Szekszárdon rendezik a November 7. ifjúsági kupa kézilabdamérkőzéseket. A résztvevő csapatok: Nők: Simontornya, Mözs, Szekszárdi ITSK. Férfiak: Mözs, Simontornya, Dombóvár. Gyönk, Szekszárdi ITSK. Tóth Erika, a Hőgyészi MEDOSZ kiváló gerelyese hosszas sérüléséből felépült és vasárnap meghívottként részt vett a megyei CSB- via’dalon Hőgyészen. Eredménye biztató: 42,04-et dobott. A HÉT 11-E Márkus (Paks) Jakab Kővári Bölcsföldi Turgonyi (Kisdorog) (Dunaföldvár) (Tengelic) (Sz. Vasas) Váczi Bosnyák (Paks) (Sz. Vasas) Pataki Bencsik Csorna Szalai (Sz. Vasas) (Dunaföldvár) (Paks) (Fornád) Tartalékcsapat l Halbax (Simontornya), Götz (Kisdorog). Cser (Szedres), Forrai (B. Petőfi), Tóth (Szedres), BÖcskei (Szedres), Havasi (Tolna), Barabás II (B. Petőfi), Molná (Gyönk), Sándor (Tamási), Baka (Simcruoinya). PROGRAM MÚZEUMOK: A Balogh Adám Muzeum Szekszárdon naponta 8 —13 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva, a két intézmény hétfőn szünnapot tart. KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés 10—19 óra olvasóterem nyitva tartása 9— 13 óra. Tájékoztató szolgálat: ideológia és társadalmi tudományokból, irodalomtudományból, helytörténetből, mezőgazdaságból és műszalci tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár: mindennap 14—18 óráig látogatható. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek kölcsönzés 13—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12, 1»—íí-ig, ifjúságiaknak 10—ie óráig van Tamási Járási Könyvtár: 19—11 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, BM-KLUB: Táncest. BONYHÁD: A művelődési központban ifjúsági és szövetkezeti klub, a zománcgyárban klubfoglalkozás. PAKS: A művelődési központban nyugdíjasok klubja 16 órától. A járási könyvtárban gyermek MOZI Szekszárd, Gkrky: (Svéd film.) (10). szégyen. klubfoglalkozás és fiatal könyvtaratok klubja. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának Jogát az illetékesek fenntartják.) PIACI ÁRJELENTÉS; Szekszárdon a MfcK e héten érvényes fogyasztót irányárai: zöldpaprika tölteni való és 4,—. paprika bogyiszlói 6,— és 4,50, cseresznyepaprika piros 8,—, forint, paprika paradicsom alakú 7,— és 5,—, karalábé kilója 2,50, és 1,50, kelkáposzta 2,58, illetve 2,—, vöröshagyma kilója 4,—, fokhagyma kilója 20,— és 16,—, dughagyma *,—, uborka salátás 1,50, uborka 6.— és 2,50, gül- és kifliburgonya 3.40, ró zoo burgonya *,io, csomagban 3,70, sárga fajta 2,70, csomagban 3,30, egyéb fajtájú burgonya 2,20, takarményburgonya 1,20, karfiol 5,50, fűzőtök 3,80 sárgarépa kilója 2,—, petrezselyem 6,—, paradicsom J,—, és 2,50, zellergumó , vörös káposzta 3,—, fejes káposzta 130, illetve 1,—, cékla 2,—. paraj tisztított 4,—, téli körte 5,50. vágott körte 2,—, mandula héjas 17,— mandulából 90 forint, sampinyongomba kilóba 40,— szőlő csemege 8,—, étkezési borszőlő 4.50, otelló 4,—, szilva kilónként , őszibarack 7.—. s.—, 5,—. és 3—, birs 3,— forint, szárított vöröshagymaszelet 50,— forint kilónként. TALALT TÁRGYAK: Találtak három napszemüveget. Jogos tulajdonosa átveheti a tamási Járási rendőrkapitányságon. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH KA 040 8.20 : Kedvelt régi melódiák. I.Oá: Arcok — munkaközben. 9.15: Haydn-művek. 10.05: A Szovjet Kultúra Hete. 10.35: Részletek Gounod operájából. 11.30: A Szabó-család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.43: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Mai témák — mai dalok. 14.09: Schumann: Concerto négy kürtre és zenekarra. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.10: Telemann: Kis fantázia. D-moll. 15.20: Vígszínház. Az Iskolarádió sorozata. 10.05: Kovács Dénes hegedül. 10.23: Dalok, mesék mosolya. Népdalmüsor. I. rész. 16.43: A korszakalkotó Október. 17.20: Lisa della Casa és Carlo Bergonzi énekel. 17.50: ..Az üzemi demokrácia". H.oo: Csárdások. 18.10: Közvetítés a Magyar- ország—Írország VB-selejtező mérkőzésről. 20.25: Szimfonikus zene. Közben: Kb. 21.13: Versek. Kb. 21.50: Könnyűzene. 22.20: Slágerstaféta. 21.50: Alkotóműhelyben... 23.05: Beethoven-müvek. 0.10: Glno del Vescovo mandolinegyüttese játszik. PETŐFI RAD4Ö 8.05: Hubay: Két csárdajelenet. 8.20: Házy Erzsébet énekel. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Katonadalok. 12.14: Nyikolaj Anoszov felvételeiből. 13.05: A Falurádió műsora. 13.25: Kodály-kórusok. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.05: A tudományos közélet fóruma. 18.88: A Szovjet Kultúra Hete. 18.10: Brahms-művek. 20.00: Kalevala. Finn népi eposz. ni. rész. 20.58: Uj könyvek. 21.01: Népi zené. 21.40; Atlasz. 22.00: Sanzonok. 22.20: Prokofjev. VI. szimfónia. 88.1«: Daljátékrészlétek. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.58: Az MHT Gyermekkórusa énekel. 18.10: Mai szovjet szerzők művei. 18.58: Beethoven: c-moll vonósnégyes. 20.33: Kamarahangverseny. 22.05: A jazz kedvelőinek. 22.25: Magyar zeneszerzők. MAGYAR TV 8.00; Egy este Sinkovits Imrével. 10.80: Hangversenykalauz. 10.50: Teleimpex. 11.20: Csurka István: A ló is ember. Tv-játék. 17.58 Hírek. 1835: Reklámmüsor. 18.10: Telesport. Magyarország—Írország. Labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: Esti mese. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Fekete, fehér — Igen. nem? 4. elődöntő. A XVI. és XV. kerület vetélkedője. Kb. 22.00: Tv-hiradó. 2. kiadás JUGOSZLÁV TV 10.00: Magyar nyelvű tv-króniká 16.15: Utlrajzírók mesél. 19 18: Francoise Hardy shew-ja. 20.35: Milton Sing; Tv-drámák. 21.45: A Belgrádi Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.10: Aranymikrofon. 22.90: Labdarúgást Ausztria—Skócia (felvételről). OSZTRÁK TV 10.00: Francia nyelvlecke 1836: Kedves Bili bácsi. (82. rész). 19.10: Az ORF ma este. 19.30; Tv-hír- adó. 20.00: Sporthírek. 21.00; A manóka. Tv-játék 22.25: Tv-híradó. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy üzleteinket az alábbiak szerint üzemeltetjük : NÉPBOLT November 6-án csütörtökön: szombati nyitva tartás November 7-én pénteken: zárva minden üzlet. November 8-án szombaton: TEJBOLTOK: Bonyhádon 57-es, Tolnán 97-es. Fr'"-m y " -kszárdon 47-es 6 órától 9 óráig. Élelmiszerbolt: 50-es Szekszárdon 8.30- tól 10 óráig 113-as édességbolt 8.30- tól 13 óráig 15.00 órától 20.30 óráig NYvember 9-én vasánap minden boltunk a hétköznapi lyi'.va tartás szerint ti: -ml. (90)
