Tolna Megyei Népújság, 1969. június (19. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-14 / 135. szám
*i rffr eIV IVeTeK* _ . KTEPUJSAG r« «««»■ •ggsSSSBE ww«k*«>Aiit jg| hmtt«hí> a a üBgaaiaBD Vietnam részére készítenek könyvet a magyar nyomdák Tran Minh Chau, a VDK könyvkiadói főigazgatója vezetésével két héten át háromtagú szakmai delegáció volt a Művelődésügyi Minisztérium kiadói főigazgatóságának vendége. A magyar—vietnami kulturális együttműködési egyezmény jegyében a két ország könyvkiadói kapcsolatainak kiépítéséről, tárgyaltak a minisztérium illetékeseivel, több budapesti kiadó vezetőjével. Egyebek között megállapodás született, hogy vietnami ifjúsági műveket. képes gyermekkönyveket és különféle szépirodalmi köteteket az elküldendő kéziratok felhasználásával magyar nyomdákban készítenek el szakmai segítségnyújtásként. Mielőtt pénteken elutazott Budapestről a vietnami küldöttség. Tran Minh Chau nyilatkozott az MTI tudósítójának. Elmondta, hogy a nyomdák egy részét kitelepítették a városokból: ezek a könyvkészi- tő műhelyek, kiadói szerkesztőségek a dzsungelek mélyén működnek. Többnyire primitív gépekkel, kézi erővel végzik a nyomtatást. A hazai könyveli most elsősorban a forradalom, a szabadságharc eszméjéből merítik témájukat; más kötetek a mezőgazdaságban felgyülemlett tapasztalatokat teszik közkinccsé, s készülnek szép számmal tudományos és technikai kiadványok is. Ismerik Viétnamban a magyar irodalom legnagyobbjai közül Petőfi forradalmi verseit és József Attila lelkesítő líráját. Egyébként a legkiválóbb vietnami költők vállalják mihdig a vlláglira gyöngyszemeinek átültetését. 87 résztvevővel megkezdődtek a Gemenc kupa küzdelmei Néger versenyző az indulók között Pénteken délután megijesztette az időjárás a Gemenc kupa résztvevőit és rendezőit, Többször is eleredt az eső, de aztán egy órás késéssel mégis a szabadtéri színpadon kezdődtek meg az előmérkőzé- sek. Az ünnepélyes felvonulás után Demeter Zoltán, a versenybíróság elnöke köszöntötte a nézők között helyet foglaló szekszárdi Európába inokot: Orbán Lászlót és példaképül állította határtalan szorgalmáért, kitartásáért a verseny résztvevői elé. A mérkőzések zöme jó, közepes színvonalon mozgott. Meglepetés is akadt, hiszen a kaposvári Zsiga okos taktikázással győzött Lökös Bp. Honvéd ellen. Ugyancsak meglepetésnek számít Kovács LóÖTLET Jücika, a vállalat csinos "epironője vett egy kiló zöldborsót. Gépelési szünetekben fejtegette a borsót. Ezt látták a munkatársak, nem mertek neki szólni. Pedig _ lett volna gépelni való bőven. Törték a fejüket! mit tegyenek, hogy Jucika ismét mor- golódás nélkül gépeljen. Ha abbahagyatják vele a borsó fejtését, akkor dünnyög, Hogy este későn ér haza. mert el kell hozni a kislányt az óvodából, be kell menni a ktsz- bez a cipőért és ráadásul még esőre is áll az idő, ő meg esernyőt sem hozott. A* osztályvezető agyában született meg az ötlet. — Gyerekek, segítsünk JU- cikánák! — Mit? — Hát borsót fejtetik Gyorsan kifejtjük az egy kiló borsót és Jucika; utána nyugodtan gépelhet. így történt. Az osztály kifejtette Jucika zöldborsóját, Jucika bedig hálából gépelt az osztálynak. Vidáman, annak tudatában, hogy otthon már csak oda kell tennie a zöldborsót, q fejtést a kollégák elvégezték helyétráírt Bp. Honvéd győzelme a ■ jó képességű Séd ró, Vasas Dinamó ellen. A pénteken nem kevesebb, mint 27 pár küzdelmére került sor, amelynek során az alábbiak jutottak tovább: Felnőttek: Légsúly: Zsiga, Kaposvár, Pehelysúly: Csötönyi MTK (volt Sz. Dózsa), KoztyU Bp. Honvéd. Könnyűsúly: Németh, Pécsi V'SK. Kisváltósúly: Gál, MTK és Dobszjai Pécsi VSK. Váltósúly! Kari és Nemecz Bp. Honvéd. Nagyváltósúly; Kovács, Csizmadia, Czirány, Bp. Honvéd és Lukács, Bony- hád. Ifjúságiak: Papírsúly: Fikó Vasas Dinamó, Gulyás, Eger. Légsúly! Fersteg. Kaposvár. Harmat- súly: Pillik. Vasas Dinamó és Szimosák Bp. Honvéd. Köny- nyűsúly: Harmath, Bp. Honvéd, Sumicz Paks, Vecsei Szekszárd. Kisváltósúly: Csizmadia, Bp. Honvéd, Varga, Pécsi VSK, Kerékgyártó, Vasas Dinamó. Váltósúly: Baksa, Szekszárd, Fegyverneki, Eger. Nagy váltósúly: Rapcsák, Bp. Honvéd, Hűm, Paks. A versenyt a sportműsorban megjelent délután 3 óra helyett 4 órakor folytatják a szabadtéri színpadon (rossz idő esetén a művelődési házban). Szombaton délutét) már a középdöntőkre kerül sor. 21 pár lép szoritóba. Köztük ekkor mutatkozik be Viktor Araeb, a verseny néger résztvevője is. A Simon (Bp Honvéd) elleni mérkőzése nagyszerű küzdelmet ígér. A verseny szombati eseményeiről vasárnapi számunkban adunk részletes beszámolót. Lélegzetelállító Néhány héttel ezelőtt lélegzetelállító filmet láthattunk a televízióban arról, hogy kik és hogyan építik New York felhőkarcolóit. A világ legbátrabb embereinek tartják az Indiánokat, akik hetven-nyolcvan méter magasban szerelik a -felhőkarcolókat, mentőöv, mindenféle biztonsági berendezés nélkül... A magyar filmeseknek, fotográfusoknak nem kell átkelni az óceánon, hogy bátor, vakmerő, de meggondolatlan embereket fényképezzenek. A szekszárdi Széchenyi utcában naponta megfigyelhető, hogy a munkások az elemi biztonsági szabályokat mellőzve kockáztatják életüket, sőt társaik biztonságát. Tegnap a harmadik szintre emelték az épületet alkotó betonváz-tagokat. A szédítő magasban két munkás feszitővassal próbálgatta helyreigazítani a gerendákat — sikerrel. A munkásokon nem volt mentőöv, amelyet Ilyen alkalommal viselni kell, sőt rögzíteni, akár a már kész falelemekhez, vagy Jobb híján a daru kőteléhez. így. védőkötél nélkül dolgozni felelőtlenség. Testvérlapjaink írják ' Nem okult a büntetésből Kocsis Ferenc hügyészi kőművest a bíróság tavaly decemberben közlekedési bűn- cselekmény miatt jogerősen javító-nevelő munkám ítélte. A büntetés még tartott, amikor a rendőrjárőr újra közlekedési bűncselekményen érte tetten Kocsist: ittas állapotban vezetett motorkerékpárt. Nemcsak saját biztonságát kockáztatta, hanem 13 éves fiáét is, akit pótutasként szállított. Kocsis Ferenc ismét a bíróság elé1 kerül. ' ............. ' » ---I..--.. A betörő a szomszédban lakik B. Dezsőné szekszárdi fiatalasszony a városban járva felfigyelt arra, hogy a szomszédjában lakó fiatol lány pontosan olyan holmit visel, amilyen az övé. A biztonság kedvéért előbb otthon utánanézett, nem hiányzik-e valamije, majd a rendőrségre sietett, A Honvéd utca 67. számú házban tartott házkutatásnál derült ki a gyanú alapossága. N. Ilona tizenhét éves fiatalkorú fog- lalkozásnélküli tört be többször egymás után B.-ék lakásába, ahonnan körülbelül kétezer forint értékben vitt el zsebrádiót, ruhaneműt s egyéb, tárgyakat. Bűnlajtsromának összeállítása még tart. A lottó nyerőszámai: 3f 34, 43, 57, 59 — Árkiegészítés. A mezőgazdasági nagyüzemeket az 1969. május 1. és december 31. napja között számlázott belföldi ponty értékesítése után kilónként 2,50 forint árkiegészítés illeti meg, ha a hal értékesítése a hatósági előírások betartásával, fogyasztói áron, fogyasztói forgalomban történik. — Kitüntetés. Kiemelkedően eredményes, jó munkája elismeréséül Tormási Ferencnét, a Paksi Konzervgyár zárógépkezelőjét a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az „Élelmiszeripar kiváló dolgozója*’ jelvénnyel tüntette ki. — Talált tárgy. Beszolgáltattak egy pénztárcát, 50 forinton aluli összeggel. Jogos tulajdonosa a szekszárdi városi és .járási rendőrkapitányságon veheti át. — A Bonyhádi Zománcgyár fiataljai az idén is megismétlik tavalyi kirándulásukat Zircre. A kirándulást a „kiváló klub” címmel kitüntetett ifjúsági klub rendezi, és az IBUSZ bonyolítja le. A június 28—29-1 kétnapos kiránduláshoz az üzem is jelentős anyagi támogatást biztosít. — Markó Ödön, győri fotóművész látogat vasárnap Szek- szárdra „Századunk” című fotókiállításának megnyitására, — amelyet a Béri Balogh Ádám Múzeumban rendeznek —, és találkozik a szekszárdi fotoamatőrökkel. — Tamásiban új piacteret létesít a tanács, mert a jelenlegi már nem felel meg az igényeknek. ®rre-4 célra mintegy Az idén van Derkovits Gyula születésének 75. és halálának 35. évfordulója. Több helyen is emlékeznek a kettős évforduló alkalmából a I nagy magyar proletárfestőre, s természetes, hogy részt kér «z ünneplésből szülővárosa, Szombathely is. A Savaria- múzeumban vasárnap nyílik egy nagyszabású kiállítás, mint a lUSHéPe írja, melyen a Magyar Nemzeti Galéria anyagának legszebb darabjait állítják ki. 28 festmény és 40 grafika idézi Derkovits Gyula művészetét, szombathelyi kiállításán. Lovas postakocsijárat lesz a nyáron Balatonfüred és 300 000 forintot fordítanak. A munkák már megkezdődtek. — Újjáalakult a megyei szállítási bizottság tegnap Szek- szárdon. Az első ülésen különböző szállító vállalatok, a MÁV, az AKÖV, az ÉPFU és mások megállapodtak az eddiginél jobb együttműködés megteremtésében. A mezőgazdasági termények szállítását a követelményeknek megfelelően, jobb minőségben garantálják, és csökkenteni akarják a hét Végi szállításokat a termelőszövetkezetekben. — Szabálytalanul előzött tegnap Harc és Zomba között tejszállitó teherautóval Bárdos Miklós borvlszlói lakos. Egy postai vezeték oszloptámasztékát kidöntötte. A kár ezer forint. — Zala megyei mezőgazda- sági szakemberek és vezetők egy csoportja tanulmányozta tegnap a tengelici Petőfi Tsz gazdálkodását; majd az ireg- Szemcsei kutatóintézetben az ottani takarmánytermesztési rendszert. ZÁPOROK, ZIVATAROK Várható időjárás szombat estig: főként nappali felhőképződés, több helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél. A zivatar idején átmeneti, sZéíerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál pénteken 11 órakor 19 fok volt. Nagyvázsony között, írja a Veszprémben megjelenő Üh&PLÓ A romantikus járművet Londonból beszerzett tervek szerint építették, s a XVIII. századi postakocsik mása. Tizenkét személy utazhat rajta és négy ló vontatja. Bakján díszegyenruhás hajtó, régi posta- kürttel jelzi az indulás és az érkezés idejét. S, hogy a fi- latellstáknak is legyen örömes a lovas kocsi mozgópostaszolgálatot is ellát, amelyre különleges bélyegzőt használ a posta. A tervek szerint június kde zepén Indítják a romantikus határt, s naponta két járat közlekedik majd Balatonfüred és a nagyvázsonyi lovasszálló között. Arról nem Olvastunk, hogy mennyibe kerül egy retúrjegy. .. A Napló agy másik cikke arról az érdekes közvéleménykutatásról ír, amit a szabad szombattal kapcsolatban rendezett Pápán a Hazafias Népfront. A kibocsátott 800 kérdőívre 774 válasz érkezett, — a válaszolók 40 százaléka nő. A válaszok nagy száma azt bizonyítja, hogy valóban közérdekű kérdésre kért választ a népfront, amit egyébként az is mutat, hogy a válaszolók nagyon megfontoltan mondták el véleményüket. A legtöbb válaszadó természetesen hasznosnak látja a szabad szombat intézményét, hisz — főleg a nőknél — a vasárnapi munka tehermentesítését jelenti, s mellette pihenésre, kirándulásra is marad idő. Éppen ezért nagy az érdeklődés a hétvégi kirándulások iránt. Viszont sokan panaszolták — amit Szekszárdon is tapasztalhatunk —, hogy a szabad szombat jelentős része a boltokban való várakozással, sorban állással megy el; teljes hiábavalóan. Ami egyben azt is jelenti, hogy nemcsak Pápán, de másutt is, a kereskedelemre nagyobb feladat hárul, hogy a szabad szombat értékes órái ne a boltokban való haszontalan ácsorgással teljenek el. TOLNA * MEGYEI NEpCJSAG s Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség i Szekszárd, Mártírok tere 15—11 Telefon: 1—29—01, 1—23—61 Kiadja: Tolna megyei Lapkladö Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1 Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF Telefon: í—20—11. 1—20—10 Készül a Szekszárdi Nyomdába«, Széchenyi Utea 46 Telefon: 1—29—21 Felelős vezető: Száll István Teri észt! a Magyar posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési díj egy ‘jónaóra 20 ft index-szám. 25 069 JÜNIUS Névnap: Vazul. 14 A Nap kél 3.46 órakor, nyugszik 19.43 órakor. A Hold kél 2.44 órakor, SZOMBAT nyugszik 19.58 órakor.
