Tolna Megyei Népújság, 1963. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-26 / 121. szám

h

fOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁ6

, 1963. május 26.

Színvonalas mérkőzéseket ígér a ma délelőtti osztrák rendőrválogatott— Sz. Dózsa ökölvívómérkőzés

Pénteken, a késő esti órákban érkeztek meg Szekszárdira az osztrák ökölvívók, akik ma délelőtt 10 órakor Szakszárdon, a szabadtéri színpadon a Szekszárdi Dózsa csapata ellen lépnek szo- rítóba. Az osztrák vendégeket a Szekszárdi Dózsa elnöksége nevében Kovács Mihály üdvözölte, majd baráti beszélgetés alakult ki. A vendégék elmondták, hogy pénteken 14 órakor indultak Bécsből autóbusszal, majd rövid pihenő után — melyet Győrben tartottak — Székesfehérváron át érkeztek Szekszárdra. A csapattal tizenegy ökölvívó és három vezető érkezett.

SAKK

A TOLNA MEGYEI SAKKSZÖVETSÉG ÉS A NÉPÜJSÁG NEMZETKÖZI TÉMAVERSENYE

136. sz.

FRITZ BINDER

(Wien — Ausztria) . — eredeti —

8

7

6

5

4

3

2

1

Matt 2 lépésben

(látszólagos és megtévesztő játékkal)

VU.: Kb4, Bdl, Bg4, Hd6, Fh2, b5 b7, c7, d4, e7, h7, — Sőt.: Kd5, Bg8 Ha8 Ff8 c6 e6 g7 (11+7) Megfejtése 2 pont. A kulcslépést a Népújság Szerkesztősége címére kell beküldeni két héten belül. A borítékon kérjük a ,,SAKK" jelzést használni.

N. J.

Hmm»........................111111

Pénteken este a vendégcsapat I vezetői megbeszélést tartottak a Dózsa vezetőivel a további program kialakításán, míg a sportolók a késő esti órákban könnyű sétát tettek a városban. Tegnap délelőtt újabb városnézés, majd mérlegelés szerepelt a műsoron.

Az osztrák csapat vezetője, Franz Fesselhofer rövid nyilatkozatot adott munkatársunknak, melyben elmondotta, hogy nagyon jól érzik magukat, és jólesik az a barátság, vendégszeretet, melyben részesülnek. Majd hozzátette, hogy a szekszárdi együttes bécsi látogatásakor igyekeznek viszonozni ezt a fogadta- I tást.

I Alois Swatosch, a válogatott edzője nyilatkozatában annak a reményének adott kifejezést, hogy szinvonalas mérkőzésekre kerül sor és a közönség elégedetten távozhat majd a találkozóról.

A mérkőzés kezdési időpontja délelőtt 10 óra, melyet Erős Béla mérkőzésvezető (Budapest) vezet. A párosítás: Nemecz—Sörös, Or- solicz—Miklósi, Zuklin—Árpás,

Lang—Tauzer, Eden—Illés, Rose- nits—Lamport, Haberzettel—Pataki, Schwab—Kosa, Exl—Varga. A 70 kilós Götz, valamint az ifjúsági 65 kilós Pogatsch ellenfelét ma reggel jelöli ki Leposa edző.

Mai labdarúgó-műsor

NB III.

NB Ill-as csapataink közül a Szekszárdi Dózsa és a DVSE játszik otthon, míg Nagymányok és a Szekszárdi Petőfi vidéken szerepei. A Szekszárdi Dózsa Kiskunhalast fogadja, kezdési idő 16.30 óra. A Dombóvári VSE a Nagykanizsai Dózsát látja vendégül. Kezdési idő 17 óra. A Nagy- mányoki Bányász a Nagykanizsai Bányász ellen, míg a Szekszárdi Petőfi a Pécsi Bányász ellen szerepel idegenben.

Megyebajnokság:

Cikó—Gerjen 16.30 óra. Vezeti: Besenyei. Paks—Tolna 17.00. V: Váradi. Fadd—Dunaföldvár 17.30. V: Nagy G. Építők—Bátaszék 10.30. V: Völgyesi. Kisdorog—Hő- gyész 16.30. V: Schnierer. Győré —Dombóvár 17. V: Pethő. Bony- hád—Máza 17. V: Somogy megyei játékvezetőhármas.

Megyei II. osztály Bölcske—Sióagárd 16.30. V: Atkári. Szekszárdi Honvéd—Bála (Tolnán) 16.30. V: Bihari. Ten- gelic—Sz. Petőfi II. 14.30. V: Tö- vissy. Dunaszentgyörgy—Dózsa II.

17.00. V: Benke. Tevel—Nagymányok II. 16.30. V: Kuszka. D. Fatelítő—Fomád 16.00. V: Horváth. Döbrököz—Tamási 16.30. V: Kovács. Dalmand—Máza II. 16.00. V: Saáry. DVSE II—Iregszemcse

15.00. V: Németh.

Járási bajnokság:

Pörböly—Sz. Gépjavító 15.00. V: Varga. Szedres—Sz. Szőlőhegy 16.00. V: Zsigmond, Decs— Bogyiszló II. 16.00. V: Tóth. Al- sóhidvég—Kajmád 15.00. V: Pin- i ke. Ozora—Szakály 16.30. V: Zsiga. Pincehely—Simontornya II. V: Csipák. Diósberény—Tolnané- medi 16.00. V: Gabi. Regöly— Nagyszokoly 16.00. V: Németh B. Felsőnána—Závod 16.00. V: Pech. Lengyel—Zomba 15.30. V: Forrai. Mucsfa—Nagyvejke 15.30. V:

Hartmann. Kéty—Kismányok 15.30 V: Pintér.

Bogyiszló a női röplabda-bajnokság élén

Nők:

♦

Férfiak:

1.

Bogyiszló

18

11 7

37:28

29

1. Sz. Honvéd

13

13

—

39:8

26

2.

Cikó

15

13 2

42:29

28

2. Tolnai Textil

15

11

4

37:22

26

3.

Varsód

16

12 4

41:19

28

3. Gyönk

13

10

3

36:15

23

4.

Tamási

16

10 6

36:24

26

4. Felsőnána

14

10

4

33:16

23x

5.

Fornád

17

9 8

33:34

26

5. Sióagárd

13

5

8

23:27

18

6.

Váralja

16

10 6

34:23

2 }

6. Fornád

13

5

8

21:28

18

7.

Felsőnána

1ó

9 7

32:25

24x

7. Hőgyész

12

6

6

21:26

17x

8.

Tolnai Textil

16

8 8

30:30

24

8. Máza

14

4

TO

21:31

17x

9.

Udvari

16

4 U

17:38

19x

9. Udvari

13

—

T3

10:39

10x

10.

Sióagárd

14

4 10

23:35

18

tC. Mucsi

M

1

W

6:30

9x

11.

Hőgyész

15

3 12

14:41

17x

12.

Németkér

15

1 M

9:42

11x

x=büntetőpont-levonások.

— Mit szól az ifjúsági válogatott csütörtöki szerepléséhez?

— Az első húsz perc tetszett csak a mérkőzésből, amikor a gólok estek. Azután a fiúk nagyképüsködtek, fleg- máskodtak, legszívesebben — ha rajtam múlott volna — lezavartam volna őket a pályáról.

— Mond valamit, mert tényleg így volt, de fontos, hogy győztek. Azt hiszem, hogy Bonyhád, vagy akár Máza-Szászvár se törődne azzal, ha kritizálnák a játékukat, csak m°r biztosra vehetnék a győzelmet.

— Tényleg, hiszen ma délután lesz a Bonyhád—Máza- Szászvár mérkőzés. Gondolom lesz jó foci.

— Én meg az ellenkezőjét gondolom, ilyenkor az idegességtől nem alakulhat ki jó játék, inkább küzdelem lesz.

— És ki győz?

— Nem foglalkozom jóslással.

— Ha a Bonyhád—Máza- Szászvár mérkőzésre nem is, de a dalmandi játékosoknak én megjósolhatom, hogy^ a szövetség eltiltja őket néhány hétre.

— Aztán miért?

.— A múltkor máT beszélgettünk róla. Teszler Tarr igazolásával játszott Dalmand csa- catában Tevel ellen. Szerdán

került volna sor a szembesítésre, azonban a dalmandiak előre nem látott akadályra hivatkozva nem jelentek meg a szembesítésen.-*t- Na, hallja, én sem mennék el olyan helyre, ahol biztos, hogy rám bizonyítják vétkességem.

— Vannak ennél még csúnyább dolgok is. Dombóváron négy ökölvívó — mérkőzés hiátékvezetővel. Kiss Gyulát a járási szövetség ezért május 29-ig eltiltotta, ugyanakkor Tóth István és Szontág János játékjogát felfüggesztette,

ügyüket szerdán tárgyalja a járási szövetség.

— Mi van ebben különös? Ez így van rendjén.

— Ezt én tudom, de úgy látszik, az utóbbi két játékos nem, mivel levelet írt a járási

nyában — a sötét utcán egy békés járókelőt ütött le. Mégpedig sportembert, Völgyesi játékvezetőt. Amikor megkérdezte tőlük: gyerekek, miért

teszitek ezt, újabb ütleget kapott, majd amikor elájult, jó- néhányszor belerúgtak. Nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett Völgyesi.

— És mi van ökölvívó barátainkkal?

— Eljárást indítottak ellenük.

— Úgy, mint három szedres! labdarúgó ellen.

— Azok mit csináltak?

»rss. Valami vitájuk volt a jáTST-hez, melyben kikötötték: amennyiben nem kapják visz- sza aionnal játékjogukat, a szedresi csapatot visszaléptetik a bajnokságból.

— és a járási szövetség?

— Nem olyan ijedős gyerekek ők. A csapat visszalépéséhez nem elég két játékos bejelentése.

— Pedig hasonló eset történt Mucsiban is. Vajda Ede, a sportkör gazdasági felelőse bejelentette, hogy visszalépteti a mucsi röplabda-csapatot a bajnokságból. Rajta kívül erről nem tudtak, csak amikor olvasták a Népújság sportrovatában. Erre futottak fűhöz- fához, míg végül bebizonyították, hogy illetéktelenül léptette vissza Vajda a csapatot. Most aztán újra játszhotnak o mucsiak.

— Ami azt illeti elég cifra ügy a Szekszárdi Honvéd és a Dombóvári Szpartakusz pontjainak törlése is a kézilabda-bajnokságban.

— Tulajdonképpen mi volt ott!?

— Jogosulatlan szereplés. A Honvéd csapatában olyan játékost szerepeltettek, aki másik csapatba volt igazolva. A Dombóvári Szparta kúsznál viszont az edző is — egy mérkőzés kivételével — játszott a csapatban.

— De miért ne játszhatott volna?

— Mert fizetett edző nem játszhat. És Karászi a Szpartakusz fizetett edzője.

— Jaj. még hadd mondjak el valamit.

— A dombóvári járásban történt. Az egyik falusi kupa- mérkőzésre nem érkezett meg o játékvezető és egy helybeli sportember vezette a mérkőzést. Az egyik játékos szemte- lenkedett a játékvezetővel és az a helyszínen meghozta a döntést.

— Leküldte a pályáról?

— Annál egyszefűbben intézte el: lehúzott egy pofont.

Természetjárás

Kétszáz résztvevő az első megyei találkozón

Az elmúlt. vasárnap először találkoztak Tolna megye természetbarátai. A Tolna megyei Természetbarát . Szövetség a Simontornya melletti erdőben rendezte a megyei természetbarátok találkozóját, melyen mintegy 200-an vettek részt. A találkozón a Szekszárdi Szpartakusz, a Szekszárdi Gimnázium, a Szekszárdi Építők, a Tolnai Textilgyár, a Paksi Konzervgyár, a Paksi Gimnázium, valamint a Simontornyai BTC természetjárói vettek részt. Az erdőszélen elterülő tisztáson ütöttek tábort a természetbarátok, ahol az egybegyűlteknek dr. Pataki József, a Tolna megyei Természet- barát Szövetség elnöke tartott előadást a természetjárásról, annak szépségeiről, majd elmondta azokat a terveket, feladatokat, amelyet a szövetség célul tűzött ki maga elé.

A Természetbarát Szövetség titkára ismertette..... az április 4-i tájékozódási emlékverseny eredményét, melyet Bátaapáti környéUtban a találkozó színhelye féké.

kén rendezett a szövetség. Az emlékversenyt a Szekszárdi Szpartakusz I. számú fiúcsapata nyerte, míg második a Szekszárdi. Szpartakusz 1. számú leánycsapata lett. Harmadik helyen a Paiksi Gimnázium II. számú fiúcsapata végzett. A helyezették éremdíjazásban és tiszteletdíjakban részesültek. Ugyancsak a természetjáró találkozón adták át a Szekszárdi Szpartakusz csapatának azt a vándorkupát, melyet a szakosztályok közötti túraverseny eredménye alapján nyert el a szekszárdi csapat. A második helyezett Si- montornyai BTC és a harmadik helyezett Tolnai Textil természet- járói oklevéldíjazásban részesültek.

Az egésznapos természetbarát találkozó nagy sikerrel zárult, ahol alkalom nyílott a különböző szakosztályok tagjainak az ismerkedésre és a közös túrák megszervezésére. Megbeszélték így többek között, hogy a jövő évi megyei találkozót Szekszárdon, a Sötét-völgyben, a Haramia-forrás környékén rendezik.

A megye természetjárói dr. Pataki József titkár beszámolóját

hallgatják.

lÁrumozgafrS ♦

|m u n k á r a ♦

X meghatározott időre ♦

♦ munkaerőket felveszünk*

^ jelentkezés a Városi J

Tanács munkaügyi ♦

osztályán 27-én 8 órakor

(169)

Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V.-ker. Kossuth L. tér 13-15.) azonnal felvesz budapesti munkahelyekre

kőműves, ács, állványozó szakmunkásokat, építőipari könnyűgépkezelőket, kubikosokat, férfi segédmunkásokat.

Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha és — vidékieknek — tanács-igazolás szükséges. Szakmunkások szerszámot hozzanak magukkal.

(23)