Tolna Megyei Népújság, 1961. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-03 / 129. szám

6

VOLNA MEGYEI N0PÜJSAG

IS«. június S.

SPORT

Érdekességek az NB lll-ról

A korszerű élelmiszeripar hátrányai

A nyugatnémet Veldenben megtartott nemzetközi orvoskongresszuson dr. Heupke, frankfurti professzor megállapította, hogy a nagyvárosok üzleteiben árult élelmiszerek 70 százaléka különféle vegyszereket tartalmaz. A professzor elmondotta, hogy soha nem létezett ilyen nagymérvű élelmiszerhamisítás: a vegyipar 800 féle pótanyagot és körülbelül 1300 féle, a romlás meggátlá- sát szolgáló szert használ az élelmiszergyártásnál. A sűrűn előforduló ételmérgezések egyik oka, hogy ma már szinte mindenütt hűtőszekrényekben táIWWWWWW

— Ügyeletes orvos 1961. június

4-én: dr: Scherer Sándor, Szekszárd, Beloiannisz u. 27. Telefon: 26—88.

— Kövesutat építenek Ozorán

a tanácsháztól a Sió-hídig. Az eddig használt földesúton esős időben szinte lehetetlen volt a közlekedés a Sión túli földekre. Az út fel töltéséhez mintegy 1500 köbméter földet kell a helyszínre hordani. Ezt a munkát a termelőszövetkezet járművei és fogatai végzik el.

— A leningrádi filharmonikusok Skandináviában. Jevgenyij Mravinszkij, a közelmúltban Le- nin-díjjal kitüntetett szovjet karmester a leningrádi filharmonikusokkal május végén dániai, nor- végiai, svédországi és finnországi turnéra indult. A leningrádi zenekar skandnáviai vendégszereplését május 25-én Koppenhágában kezdte meg. A turné 20 napig tart és Finnországban ér véget. .................

— A Csipkerózsika című me........Apróhirdetése k«*« • •

A

z apróhirdetés díja; szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és Ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit.

rolják az élelmiszereket és a túl hosszú ideig való tárolás, illetve a hűtőszekrények gon- datlan kezelése nem egyszer tömeges élelmiszermérgezések okozójává válik. Például a hús- és kolbászáruk konzerválásához használt és élénk piros színt kölcsönző nitritek ötezer megbetegedést, köztük nem egy halálos kimenetelűt okoztak Nyu- gat-Németországban. Heupke professzor szerint az élelmiszerekhez adagolt tartósítószerek számtalan esetben allergiás tüneteket, a máj és a vegetatív idegrendszer megbetegedését okozzák.

sejátékot mutatták be tegnap a bonyhádi általános iskolások a járási művelődési házban.

— Az ország halastó-területének mintegy 50 százaléka tartozik a Székesfehérvári Vízügyi Igazgatóság irányítása alá. Ennek a területnek 70 százaléka Tolna megyében van:

— 519 malacot választottak 1« 70 előhasi kocától a közelmúltban a pincehelyi Vörösmarty Termelőszövetkezet sertésgondozói- A gondozók eleget tettek a prémiumfeltételeknek, s jó munkájukért a brigád valamennyi tagja jutalmul egy-egy malacot kapott.

— A televízió műsora. 16.30!

ttöi torna Európa Kupa. Közvetítés Lipcséből. 18.00: Falusi orvosok. TV-ankét. 18.30: Wartburg. NDK kisfilm. 18.45: Hét- ről-hétre. 19.00: Tabi László: Különleges világnap. Vígjáték három felvonásban. Közvetítés a Madách Színházból. 22.00: Hírek:

A mázai csapat szép teljesítményt vitt véghez a Pécsi Vasas legyőzésével. A mázaiak határtalan lelkesedéssel játszottak és az első félidőben Gyorsok két gólt lőtt a Vasas kapujába. A második félidőben a Vasas egyik játékosa megsérült és így tíz emberrel játszottak, amit a Bányász ki tudott használni és 2:2 állás után Gyorsok góljával a maga javára tudta eldönteni a mérkőzést. A mázai csapatból Gyorsok bizonyult a legjobbnak, de kitűnt Daum és Tóth is.

*

Szekszárdon mindenki hazai győzelmet várt a tizennegyedik helyezett PEAC ellen, azonban nem így történt. A mérkőzés előtt a pécsi csapat legeredményesebb játékosa, a dombóvári Koller, úgy nyilatkozott, hogy több van a PEAC csapatában, mint amit eddig nyújtott, majd megjegyezte: »Mi mindig akkor csinálunk meglepetést, amikor azt nem várják tőlünk.« Kollerék tényleg meglepetést csináltak, mert okosan játszottak és jól kihasználták a szekszárdi csapat léleknélküli játékát. Igaz, hogy a szekszárdi csapat már bebiztosította magát a kiesés ellen, de ha másért nem, legalább a közönség és a sportkör vezetői miatt is más játékot kellene produkálni a játékosoknak.

A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség szekszárdi repülő klubjának rendezésében vasárnap délelőtt az őcsényi repülőtéren kerül sorra a területi ejtőernyős válogató verseny. A versenyen részt vesz Székesfehérvár, Komló, Győr, Sztálinváros, Pécs, valamint Szekszárd (az utóbbi két csapattal). A területi ejtőernyős válogató verseny első három heVasámap délelőtt 10 órai kezdettel érdekes mérkőzésre kerül sor a bonyhádi sporttelepen. A bonyhádi gimnázium labdarúgó- csapata játszik majd mérkőzést a továbbjutásért a zalaegerszegi Zrínyi Miklós Gimnázium csapatával.

A vendégek szombaton este megérkeznek Bonyhádra, hogy pihenten állhassanak ki a mérBonyhádon 500 néző volt kiváncsi a Kaposvári Kinizsi vendégszereplésére, jó játékot vártak. Nem így történt. Az első félidőben Bonyhád teljesen egyen rangú ellenfele volt a bajnokságra törő Kinizsinek. A kaposvári csapat csak a második félidőben tudott fölénybe kerülni és győzni. A bonyhádi csapat legjobbjának Péter bizonyult, aki hetek óta tartja jó formáját.

*

Nagyon érdekesen alakult a Székesfehérvár—Csepel Autó találkozó, ahol közel 2000 néző volt. Az első félidő kemény összecsapást hozott, ahol a csepeliek többször durvaságukkal tűntek ki. Végül a félidő 2:2-es döntetlen eredményt hozott. A második félidő elején 3:2-es székesfehérvári vezetésnél a csepeli Kerekes 11-est hagyott ki és ez sorsdöntő volt a mérkőzés végeredményére. Ettől kezdve a csepeliek idegesen, a székesfehérváriak nyugodtan játszottak, s végül a hazaiak 5:3-ra győzték le a jóképességű játékosokból álló csepeli együttest.

I»

Kaposváron nagy érdeklődés kísérte a Bajai Bácska vendég- szereplését a listavezető KMTE ellen. 3500 néző volt a mérkőzésen, ahol az első félidőben a Bajai Bácska teljesen egyenranlyezettje vesz részt a július 1-én és 2-án Budapesten megrendezésre kerülő országos célbaugró versenyen.

A szekszárdi repülős klub két férfi és egy női csapattal indul. A versenyen csapatonként három fő ugrik kétszer — célba. A verseny reggel 7 órától déli 12 óráig tart.

kőzésre. A bonyhádi gimnázium együttese, amely a megyei középiskolai atlétikai bajnokságon ért el szép sikert, most labdarúgásban szeretné öregbíteni az iskola hírnevét. A szurkolók buzdításukkal minden bizonnyal hozzájárulnak majd ahhoz, hogy a hazai környezetben játszó bonyhádi gimnazisták kiharcolják a továbbjutást.

gú ellenfele volt a KMTE-nek. Ha Dujmov II. kihasználja a gólhelyzeteket, akkor a bajai csapat akár három gólt is szerezhetett volna az első 45 percben. A második félidőben a KMTE már 3:0-ra elhúzott, amikor a 80. percben Baja Bartha révén szépített. Ezután a bajai csapat erősen szorongatott, de a tíz perc támadás kevés volt ahhoz, hogy a mérkőzést már a maga javára fordítsa. A kaposvári csapatból legjobbnak a Simontornyáról elkerült Pados bizonyult.

•

A Bajai Építők ismét balszerencsés körülmények között adtak le egy pontot. A Kiskunhalasi Dózsa ellen az első félidő 17. percében Czeglédi kulcscsont-tö- rést szenvedett. A tíz főre olvadt Építők csaptata végigtámadta a mérkőzést, kétszer a kapufát találták el, csak éppen a hálóba nem találtak. A kiskunhalasiak lelkesen védekeztek és végeredményben — ha a bajaiak részéről balszerencsével is — a pont- osztozkodás igazságos volt.

. •

Még az ősszel elmaradt a Pécsi Vasas—Csepel Autó mérkőzés. A mérkőzés két pontját annakidején a Pécsi Vasas kapta — játék nélkül. A Csepel Autó az MLSZ-ig ment fellebbezéssel, ahol végül elrendelték, hogy a mérkőzést le kell játszani. A mérkőzésre előreláthatólag csak a bajnokság befejezése után kerülhet sor.

Szombat vasárnapi labdarúgó-műsor

SZOMBAT

nb ni.

Pécsi Vasas—Bajai Bácska 17 óra, vezeti: Majoros. Pécsi Bányász—Pécsi BTC 17, v.: Fenyvesi, Kaposvári Dózsa—Kaposvári Honvéd 17, v.: Szabó.

VASÁRNAP

nb in.

Máza—Kiskunhalasi Dózsa

14.30, v.: Huber, Kaposvári MTE —Kaposvári Kinizsi 17.30, v.: budapesti játékvezető. Szekszárdi Petőfi—Csepel Autó 17.30, v.: Szeles, Bajai Építők—Székesfehérvári MÁV 17.30, v.: Réczei, Pécsi VSK—Bonyhádi Vasas

17.30, v.: Lévák.

MEGYEBAJNOKSÁG Simontornya—Szekszárdi Dózsa 17.30, v.: Fejér megyei játékvezető hármas. Dombóvári Szpartakusz—Tolna 17, v.: Pogány (Kleiber, Dudás), Nagymá- nyok—Döbrököz 17, v.: Sipos

(Urai, Saári), Győnk—Kisdoxog

17.30, v.: Völgy esi (Teierling, Hor váth), Gerjen—Fadd 17, v.: Zsoldos (Srhnierer, Káldi), Iregszem- cse—Paks 17, v.: Babits (Csordás, Váradi), Bátaszék—Dombóvári VSE 15.30, v: Magyar (Ligeti, Bihari).

JÁRÁSI BAJNOKSÁG

Bonyhádi Cipőgyár—Győré 18, v.: Csima. Tevel—Kismányok 16. v.: Fazekas, Diósberény—Udvari 16, v,: Kerekes, Hőgyész—Tolnanémedi 15, v.: Nagy G„ Medina—Harc 16, v.: Pulai.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szociallita Munkátpán Tolna magyal Bizottsága ás a Megyai Tanács lopio Falelás szorkasztá: Patrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelás kiadó: Orbán Imre Szerkesztáség és kiadó:

Szekszárd, Mártírok tere 15—17.

Telelőn:

Szerkesztáség: 20—11 Kiadóhivatal 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telelőn: 21—21. 25—72 Felelás vezetá: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Eláflzethetá a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Eláflzetésl díj egy hónapra ti IS

Értesítjük a város lakosságát, hogy folyó hó 4-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a pécsi Honvédelmi Sportszövetség Búvár Szakosztálya bemutatót rendez a Csörge-tón. A régi regék alapján megnézik a tó fenekét, hogy mi van benne. Az AKÖV délelőtt 10 órától óránként autóbuszjáratot indít este 6 óráig, Belépődíj fürdőjeggyel együtt 2 forint. (9)

Uj Zorkij-4 fényképezőgép fél áron eladó. Cím: szekszárdi FÉNYS2ÖV.

_________________(133)

Eladó Szekszárd, Kertváros, Ocskó László u. 13. számú, 2 szoba, összkomfortos ház, bankkölcsönnel. (10)

Fiadó Szekszárd, Csatár 22. sz, alatti kertes ház. Azonnal beköltözhető;

_______________________(11)

Damivia motorkerékpár jó állapotban eladó. Kishonti, Nagydorog.

_________________________(12)

Gépkocsivezető — kiváló dolgozó — kisegítő állást vállalna

Bonyhád. Postafiók 46.

_______(13)

Város központjában 104 öles telekkel üresen álló romos ház eladó. Érdeklődni: Kovácséknát

Szekszárd, Babits_ M 4.

______(14)

Szekszárdon, Remete utca 55 számú ház, 2 szoba, konyha, 195 négyszögöl telekkel, 40 ezer forintért eladó — azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet levélben, Zsiga János, Rákospalota. Bezerédj Pál utca 29.. vagy helyi megbízottnál. 26—34-es telefonon. délután 5 órától. (161 Pécsi belvárosi szoba-konyhás éléskamrás öröklakásomat eladnám szekszárdi cserelakással ren delkezőnek. Veevianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs, Bni csi-Zsilinszky u, 9. (17)

A Tolna megyei Termény forgalmi Vállalat keres molnár szak képzettséggel rendelkező férfimunkaerőt pincehelyi munkahelyre, állandó jellegű munkára. A munkába lépés június 20—25-e között várható. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat szekszárdi központjában Felvétel esetén a felmerült utikölt- séget megtérítjük.

____________(19)

E

ladó 250-es Csepel, príma állapotban. Cím: szekszárdi hirdetőben________________________(135)

S

zövőszék — gyorsvetélős — tel jes felszereléssel eladó. Pálföldi, Szekszárd, Bartina 12.

_______(136)

N

egyvenhároméves, független, káros szenvedélytől mentes finommechanikus, saját otthonnal rendelkező feleséget keres sürgősen. „Egy-két gyermek nem akadály” jeligére a szekszárdi hirdetőbe;

_______________________(134)

B

onyhádon beköltözhető kisebb családi ház. alápincézve összes mellékhelyiségekkel, gyümölcsösben eladó. Erkel u. 1. (139)

80 basszusos. hibamentes tangóharmonikát vennék. Kerekes Pál, Zomba. (23)

Szekszárdi Szesz- és Üdítőitalipari Vállalat értesíti azon személyeket, akik 1961. évben zsiradékot cseréltek és szappant nem kaptak, azok 1961. június 15-ig bizonylat ellenében megkapják. Június 15-e után vállalatunk semmiféle reklamációt nem fogad el. (22)

Eladó egy Stingl originál fekete zongora, príma állapotban: Paks, Duna u. 15. (129)

Eladó 500-as. vasvázas abrik- ter vastngolóval. Uzner, Tenge- lic. Telefon: Paks S3, (12ái

II Harlem világhírű néger kosáriabda- együttes Budapesten

A Magyar Kosárlabda Szövetség június 12, 13, 14-én Budapesten vendégül látja a Harlem Globetrotters világhírű néger kosárlabda-együttest.

Az együttes mindhárom napon este 19 órakor tartja bemutató előadását a Kis-Stadionban.

A Harlem, mint a világ legjobb és leghíresebb néger kosárlabda-együttese, a bemutató keretében az amerikai professzionista kosárlabda liga Stars válogatottjával játszik. A mérkőzés szünetében a Harlem együtteséSport

A megyei labdarúgó szöveség fegyelmi bizottsága Pahlina Mátyás tolnai ifjúsági játékost június 22-ig tiltotta el a játéktól.

*

Vasárnap délelőtt Pécsett játsz- sza le a bonyhádi női és férfi kosárlabda-csapat elmaradt mérkőzését a pécsi pedagógiai főiskola ellen.

nek világhírű artistái szórakoztatják a közönséget.

A Harlem budapesti vendég- szereplése a magyar kosárlabda élet egyik kiemelkedő eseménye.

Jegyigénylést a Népstadion Közönségszervező és Jegyirodánál (Budapest, VI. kerület Nép- köztársaság útja 17. sz.) lehet bejelenteni. Amennyiben több jegy re van szükség, úgy a Sportpropagandánál (Budapest, V. kerület Bajcsy Zsilinszky u. 38) is megvásárolható.

hírek

A megyei labdarúgó-bajnokság június 11-ére és 18-ára kisorsolt mérkőzéseit azonos időpontban — 17.30 órakor — kell lejátszani. Ettől az időponttól a szövetség nem enged eltérést.

*

A megyei röplabda-szövetség háromszori ki nem állás miatt törölte Tolna csapatát.

Területi ejtőernyős válogató verseny őcsényben

Bonyhád-Zalaegerszeg az országos középiskolás labdarúgó-bajnokságért