Tolna Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-277. szám), Tolna Megyei Népújság, 1960. november (10. évfolyam, 278-282. szám)
1960-11-15 / 269. szám
1960. november 15. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG SPORT Á Kaposvári Kinizsi az őszi bajnok Két sovány döntetlennel búcsúztak a Tolna Az NB III. utolsó fordulójában mindhárom Tolna megyei együttes otthonában szerepelt. Szekszárdnak a Kiskunhalasi Dózsa, Bonyhádnak a Csepel Autó, Mázának pedig a Pécsi Bányász volt az ellenfele. Bony- hád ellen Csepel a félidőben 2:0-ás vezetésre tett szert. Bár szünet után a hazai csapat kiegyenlített, a győzelmet mégis a vendégeknek sikerült megszerezniük az egymással veszekedő bonyhádiakkal szemben. — így Bonyhád végzett a bajnokság utolsó helyén. Mázán 55 percig ragyogóan játszott a bányászcsapat, 2:0-ra vezetett is. Ezután azonban megfordult a mérkőzés képe és a Bányásznak sikerült az egyik pontot megmentenie. Mindenesetre Máza 11 pontjával az őszi idényben a gyenge idénykezdet ellenére is várakozáson felül szerepelt. Szekszárdon Ulrich késése miatt a Petőfi 25 percig tíz emberrel játszott. Ulrich beállása után sem tudott azonban a hazai csatársor magára találni és a mutatott játék, valamint a helyzetek alapján akár mind, a két pontot elvihették volna a szerencsével hadilábon álló vendégek. A forduló többi mérkőzése általában a várt eredményt hozta. A KMTE súlyos vereséget mért a PEAC-ra és elTérzett a bajnokság két listavezetője is. A Kaposvári Kinizsi Pécsett a PVSK ellenében, a Bajai Bácska pedig Kaposvárott a Dózsától kapott ki. A Bajai Építők a Kaposvári Honvédet fektette kétvállra, míg a Pécsi Vasas—Székesfehérvár mérkőzés döntetlenül végződött. A bajnoki táblázaton a Kaposvári Kinizsi veresége ellenére is megtartotta vezető helyét és a Bácskával egyetemben vereségük ellenére is egy pont előnyük van a többiekkel szemben. Különben hallatlan a tömörülés, amit az is mutat, hogy az első helyezett Kinizsi 19 pontos, de a 11. helyezett Bajai Építőknek is 15 pontja van. A Tolna megyei együttesek közül Szekszárd áll a legjobban. A »félidőhöz« viszonyítva Szekszárd javított a legtöbbet helyezésén, hiszen a 12. helyről a hatodikra küzdötte fel magát. Máza az őszi idényben a 13., Bonyhád a 16. helyen végzett. Tehát Tolna megye szempontjából egyáltalán nem vigasztaló a kép. A bajnokságban egy mérkőzés még hátra van. A Pécsett elmaradt Pécsi Vasas—Csepel mér kőzést a következő vasárnap játsszák majd le. Szekszárdi Petőfi— Kiskunhalasi Dózsa 1:1 (1:0) Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Kulcsár. Szekszárd: Greilich — Szloszár, Cser, Rohi — Zörényi, Bosnyák — Hómann, Simon, Be- nács, Ulrich, Török. — Kiskun- halasi Dózsa: Muca — Répási, Molnár, Szebeni — Kucsera, Csó- ti — Rostás, Szekeres, Nádas, Hunya, Puskás. A Petőfi Ulrich késése miatt tíz emberrel kezdett. Már a 2. percben sarokrúgás után Benács fejese hajszállal csúszott el a felső sarok mellett. Egy perc múlva viszont már Szloszárnak kellett a gólvonalról mentenie. Mindkét oldalon 2—2 nagy helyzet maradt kihasználatlanul. Csak a 25. percben egészült ki a Petőfi, de láthatólag ekkor sem tudta nyújtani a korábbi hetek jó játékát. Különösen a csatársor volt erőtlen. A 30. percben Muca csak nagy üggyel-bajjal ütötte Török lövését kapu mellé. A 38. percben Bosnyák játszott össze Ulrichhal, majd 22 méterről lövésre szánta el magát és jól eltalált labdája a az NB III. őszi idényétől bal felső sarokban kötött ki. 1:0. Ezután a középcsatár faképnél hagyta a Petőfi védelmét és teljesen . tisztán tört kapura, amikor a kifutó Greilich elébe vetődött. A félidő befejezése előtt még Török lesgólja volt az esemény. Szünet után a vendégek kezdtek jobban. Gyors csatársoruk gyakran hozta zavarba a hazai védelmet, de Kiskunhalas hadilábon állt a szerencsével. A 10. percben elért lesgóljuk után a 15. percben ismét sakk-matt a Petőfi védelme, de Nádas a kifutó Greilich mellett a felső kapufára küldi a labdát és a Petőfi védelem fel tud szabadítani. — Azonban érik a gól, és a 25. percben meg is születik. Egymás után három sarokrúgást ívelhetnek be a vendégek, a harmadiknál Grei- iich mellé nyúl a labdának és Rohi a saját kapujába helyezi az egyenlítő gólt. 1:1. öt perc múlva a balszélső célozza meg a bal felső sarkot, már-már úgy látszik, hogy a Dózsa megszerzi a vezetést, azonban a lövés mégiscsak kipattan a két fa találkozásáról. Az utolsó 20 percben a vendégek az eredmény tartására törekszenek. Most támad a Petőfi, de Benács mindhárom lövését ártalmatlanná teszi a kitűnő kiskunhalasi kapuvédő. A gyors kiskunhalasi csapat a mezőnyben jobban játszott, mint a Petőfi, amelynek csatársora nem tudott kibontakozni. így azután meg kel lett elégedni az egyik ponttal. T—L Házai Bányász—Pécsi Bányász 3:3 (2:0) Máza, 600 néző. Vezette: Lévák. Mázai Bányász: Ásvány dr. — Széles, Kovács, Schnetz — Mező, Kádár — Pécsnek, Gyorsok, Daum, Tóth, Kasper I. Edző: Ludas Béla. Pécsi Bányász: Kovács — Gyurkó, Sárközi, Baczur — Varga, Weit — Pintér, Müller, Kása, Czukor, Varjas, Edző: Kesz- ler Mátyás. Erős és nagyiramú változatos mérkőzésen az első félidőben a hazaiak játszottak jobban, ez a 2:0-ás vezetésből is kitűnik. A 46. percben Kása 2:1- re szépített, majd Gyorsok 3:1- re növelte a mázaiak előnyét. — Ezután a hazaiak engedtek az iramból, egy szöglet után a hazai kapus a csúszós labdát a hálóba ejtette. A gól fellelkesítette a vendégcsapatot és 10 perccel a befejezés előtt egyenlítettek. Az egyenlítő gól után fergetegesen támadott a Pécsi Bányász 1. Kaposvári Kinizsi 2. Bajai Bácska 3—4. Kaposvári MTE 3—4. Pécsi VSK 5. Székesfehérvár 6. Szekszárd 7. Pécsi Bányász 8. Kaposvári Dózsa 9. Csepel Autó 10. Pécsi Vasas 11. Bajai Építők 12. Halasi Dózsa 13. Máza 14. Pécsi EAC 15. Kaposvári Honvéd 16. Bonyhád Totó-eredmények 1. Magyarország—Lengyelország 1 2. Lengyelország B.—Magyarország B. 2 3. Miskolc—Egyetértés 1 4. Özd—Diósgyőri Bányász 1 5. Cegléd—Szegedi VSE x 6. Borsodi B.—Bp. Előre 1 7. Mosonmagyaróvár—Zalaegerszeg 1 8. Oroszlány—Szállítók x 9. Lazio—Róma 2 10. Napoli—Fiorentina félbeszakadt 11. Padova—Internazlonale 1 12. Torino—Juventus x megyei csapatok és csak a szerencse mentette meg a mázaiakat a vereségtől. A II. félidőben mutatott játék alapján a Pécsi Bányász győzelmet érdemelt volna. Góllövők: Gyorsok 3, illetve Kása, Czukor és Ásvány dr. (öngól). Jók: Gyorsok, Kasper I., illetve Baczur, Pintér, Kása és Varjas. Henczi Csepel Autó—Bonyhádi Vasas 3:2 (2:0) Bonyhád, 800 néző. Vezette: Bors. Csepel: Pamukj — Vígh, Kulcsár, Vass — Hauser. Tajthy — Plausin, Borsos, Kreisz. Kerekes, Bogdán. Edző: Lőrincz Emil. Bonyhád: Szlavicsek — Pálos, Wágner, Reif — Szabó, Péter — Wágner II., Fláding, End- rődi, Pataki, Szegedi. Edző: Krämer Lipót. Az első félidőben a játék kiegyenlített volt. A 20. percben azonban a csepeli balszélső a Vasas térfél közepéről indult el, kicselezte a rátámadó Wágnert, majd a rávetődó kapus mellett a jobb alsó sarokba gurította a labdát. 1:0. A 25. percben láthatóan javul a Vasas játéka. Átveszik a játék irányítását, de a sorozatos támadások nem vezetnek eredményre. A 35. percben hirtelen fordulat következik be. Szabó lyukat rúg, labdájával a csepeli jobbszélső elszalad és a bentragadt Szlavicsek mellett zavartalanul helyezi a labdát a hálóba. 2:0. A második félidő első perceit csepeli támadások vezetik be. Szlavicsek azonban védi a veszélyes lövéseket. Az 5. pereiben Patakihoz száll a labda, a játékos maga elé. teszi és a jobb sarokba helyezi. 2:1. Két percre rá Szegedi fejese száll Patakihoz, aki kapásból kiegyenlít. 2:2. Ezután változó játék következik. Látszik, hogy mind a két csapat küzd a győztes gólért. A szerencse a csepelieknek kedvez, a 20. percben a csepeli középcsatár kiugrik és a rátámadó Wágner, valamint Szlavicsek között megszerzi a győztes gólt. 3:2. Jók: Hauser, Kreisz, illetve Szabó és Reif. Szabó Árpád További eredmények: Pécsi VSK—Kaposvári Kinizsi 3:2 (2:1), Pécsi Vasas—Székesfehérvári MÁV Előre 2:2 (2:11, Kaposvári MTE—PEAC 7:1 (3:0), Kaposvári Dózsa—Bajai Bácska 2:0 (2:0), Bajai Építők—Kaposvári Honvéd 4:1 (1:0). A bajnokság állása 15 8 3 4 43:19 19 15 7 5 3 26:16 19 15 7 4 4 32:20 18 15 7 4 4 32:20 18 15 6 6 3 26:21 18 15 6 5 4 30:31 17 15 6 4 5 25:22 16 15 6 4 5 26:25 16 14 8 — 6 27:29 16 14 6 3 5 21:22 15 15 7 1 7 18:22 15 15 4 4 7 18:27 12 15 4 3 8 27:34 11 15 3 4 8 28:34 10 15 3 4 8 21:33 10 15 2 4 9 19:41 8 Dósai kulcscsonttörést szenvedett A Dombóvári Szpartakusz— Szekszárdi Dózsa mérkőzés első félidő 20. percében Dósai oly rosszul esett, hogy kulcscsonttörést szenvedett. Dósai a mérkőzést végigjátszotta, bár azonnal panaszkodott a pályán lévő orvosnak a fájdalmáról. A dombóvári orvos nem tudott a helyszínen törést megállapítani. Vasárnap este Dósaival együtt Tamási is a kórházba került, akinek a kézfeje törött el a mérkőzésen, Tolna nyerte az őszi megyei bajnokságot D. Szpartakusz—Sz. Dózsa 3:2, Kisdorog— Nagymányok 3:0, Simontornya— Dombóvári Vasút 1:3 A forduló bővelkedett váratlan eredményekben. Ezek élén Simontornya hazai veresége, áll a dombóvári vasutasoktól. Az első félidőben lelkesen játszó vasutascsapat lerohanta ingadozó védel- mű ellenfelét. Szünet után már jobbára a hazaiak támadtak, de már nem tudták megfordítani a mérkőzés sorsát. Nem így történt Dombóvárott, ahol a Szekszárdi Dózsa vendégszerepeit. Csúcsközönség volt kíváncsi a szekszárdiak játékára, akik eleinte igazolták is hírnevüket, mert 2:0-ás vezetésre tettek szert, az első negyedórában. A Szpartakusz azonban jól hajrázott és a félidő már 2:2 volt. A rendkívül izgalmas és színvonalas küzdelem, szünet után már a 2. percben eldőlt, amikor a hazai csapat megszerezte a győztes gólt. Nem kisebb meglepetés született Kisdorogon is. Itt a hazai csapat a nagymúltú bányászcsapatot: Nagymányokot küldte haza vereséggel. A vendégcsapat rendkívül rossz napot fogott ki és a nagymányoki csatárok adósok maradtak a gólokkal. Kevesen számítottak arra is, hogy Iregszemcse ilyen biztosan győzze le a várakozáson felül szerepelt gerjenieket. Ugyan a 6. percben Gerjen szerezte meg a vezetést, de még ugyanebben a percben egyenlítettek a hazaiak és szép támadás után a vezetést is megszerezték. Tolna, az őszi bajnokság várományosa Döbröközön vendégszerepeit. A két csapat között végig kemény, jóiramú küzdelem alakult ki. A hazai csapat egy félidőn át vezetett is. Tolna csak a A bajnokság állása 1. Tolna 2. Dombóvári VSK 3. Simontornya 4. Szekszárdi Dózsa 5. Dombóvári Szpartak isz. 6. Nagymányok 7. Fadd 8. Bátaszék 9. Gerjen 10. Gyönk 11. Kisdorog 12. Iregszemcse 13. Paks 14. Dunaföldvár 15. Döbrököz 16. Nagy dörög__________ második félidő 15. percében egyenlített és döntetlen volt a mérkőzés a második félidő 32. percéig, azonban az utolsó negyedórában a vendégcsapat bebiz tosította a maga számára a győzelmet, amely egyben az őszi elsőséget is jelentette. Dunaföldvárott volt a forduló egyetlen döntetlen mérkőzése. Itt is jóiramú küzdelem után osztozkodtak meg a bajnoki pontokon. A két kapus közti különbség miatt a vendégcsapat vezetett már 3:l-re, de aztán a hazaiak jól hajráztak és az egyik bajnoki pontot sikerült otthon tartamok. Bátaszéken két ellentétes félidő jellemezte a mérkőzést. Az elsőben a hazai csapat korszerű csatárjátékkal örvendeztette meg híveit. Szünet itán erőnléti hiányosságok miatt a hazaiak visszaestek és Paks szorossá tudta tenni a mérkőzés sorsát. Az őszi bajnokság tehát Tolnáé lett. A második helyen vég- bett a Dombóvári VSK, amely az utolsó fordulóban Simontor- nyán győzte le riválisát. Három volt NB III-as csapat végzett a bajnokság első három helyén, csak a Szekszárdi Dózsa tudott a Dombóvári Szpartakusz elé kerülni. A bajnokságban még a Döbrököz—Iregszemcse találkozó van hátra, amely vasárnap kerül lejátszásra. Részletes eredmények a következők: Döbrököz—Tolna 2:4 (2:1), Dombóvári Szpartakusz—Szekszárdi Dózsa 3:2 (2:2), Simontornya—Dombóvári VSK 1:3 (0:2), Kisdorog—Nagymányok 3:0 (1:0), Iregszemcse—Gerjen 3:1 (2:1), Dunaföldvár—Gyönk 3:3 (1:2), Bátaszék—Paks 4:3 (3:1). a következő: 14 10 4 — 35:15 24 14 9 4 1 50:17 22 14 9 2 3 43:17 20 14 7 5 2 60:17 19 14 7 4 3 20:17 1 8 14 4 7 3 28:25 15 14 4 5 5 31:30 13 14 6 1 7 31:45 13 14 4 4 6 26:29 12 14 3 4 7 25:39 10 14 2 5 7 23:36 9 13 4 1 8 24:48' 9 14 3 2 9 27:38 8 14 2 5 7 24:15 8 13 2 3 8 15:45 D törölve Á Dombóvári VSK pontot vesztett a megyei ifjúsági bajnokságban, mégis gólaránnyal megnyerte az őszi bajnokságot A megyei ifjúsági bajnokságban az idény utolsó fordulója érdekes eredményeket produkált, így a vezető Dombóvári VSK pontot vesztett Simontornyán, az Sz. Dózsa otthonában simán verte a Dombóvári Szpartakuszt, Bátaszék pedig alulmaradt otthonában is a paksiakkal szemben. Tolna viszont a várakozásnak megfelelő arányban győzött Döbröközön és így a dombóváriak pontvesztése miatt pontszámban beérte a Dombóvári VSK-t, de jobb gólarányával mégis a vasutascsapat szerezte meg az őszi elsőséget. Akadt még egy megpontokat. A másik két mérkőzésen Dunaföldvár Gyönköt, Nagymányok pedig Kisdorogot fektette kétvállra. A forduló részletes eredményei a kővetkezők: Döbrököz—Tolna 1:5 (1:3), Dombóvári Szpartakusz —Szekszárdi Dózsa 0:4 (0:3), Simontornya—Dombóvári VSK 0:0, Kisdorog—Nagymányok 1:2 (1:1), Iregszemcse—Gerjen 0:1 (0:0), Dunaföldvár—Gyönk 4:2 (3:1), Bátaszék—Paks 1:3 (1:1). A bajnokság állása (az őszi végeredmény majd ' a következő vasárnap, az Iregszemcse—Döbrököz elmaradt mérkőzés lejátszása lepetés. A gerjeniek Iregszem- cséről is hazavitték a bajnoki után születik vetkező: majd meg) a kö1. Dombóvári VSK 14 12 1 1 66:12 25 2. Tolna 14 12 1 1 71:21 25 3. Szekszárdi Dózsa 14 11 1 2 67:16 .23 4. Simontornya 14 9 2 3 , 38:19 20 5. Bátaszék 14 9 1 4 44:21 19 6. Paks 14 8 2 4 35:21 18 7. Dombóvári Szpartakusz 14 6 3 5 32:25 15 8. Dunaföldvár 14 4 5 5 22:25 13 .9. Fadd 14 5 3 6 28:41 13 10. Nagymányok 14 5 1 8 35:38 11 / 11. Döbtőköz 13 4 1 8 19:48 9 12. Gerjen 14 2 1 11 10:62 5 13. Gyönk 14 2 — 12 25:63 4 14. Iregszemcse 13 2 — 11 12:41 4 15. 16. Kisdorog Nagydorog 14 2 t ö r 12 ölve 18:69 4