Tolna Megyei Népújság, 1960. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-08 / 57. szám
* TfJGO. március S. SVEflA MEGYEI NEPCJSÄG 5 NB III. Bonyhád legyőzte a Csepel Autót Az NB III. vasárnapi fordulójában csak Bonyhád és Dombóvár volt érdekelve csapataink közül. Bonyhád lelkes játék után megérdemelt, szép győzelmet aratott a listavezető ellen. Dombóvár azonban csakúgy, mint őszszel, ezúttal most Dombóvárott súlyos vereséget szenvedett a Kiskunhalasi Kinizsitől. Szek- szárd szabadnapos volt. A fordulóban különben érdekes találkozókra került sor. Baján a helyi rangadó gól nélküli döntetlen eredménnyel ért véget, a Káposvári Kinizsi szoros mérkőzésen győzte le a Kiskunhalasi Dózsát. Folytatta jó szereplését a Kaposvári Dózsa is, ezúttal a szekszárdiak vasárnapi ellenfele, Komló ellenében. Pécsett is szoros mérkőzésekre került sor. A Pécsi Bányász és a Pécsi Vasas megosztozkodtak a bajnoki pontokon, a Pécsi BTC pedig 3:2-re nyert a Pécsi Dózsa II. ellen. Székesfehérvár ezúttal is háromgólos győzelmet aratott, a bácsalmásiakat győzte le. A forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: Pécsi Bányász— Pécsi Vasas 2:2 (2:1) Pécsbányatelep, 500 néző. Vezette: Mozsgai. Pécsi Bányász: Kovács — Kása, Sárközi, Ulrich — Czukor, Weit — Sólymos, Müller, Lombosi, Sértő II., Gyurkó. Edző: Keszler Mátyás. Pécsi Vasas: Szili — Egervári, Becsei, Berki — Szommer, Somogyvári — Turbéki, Szopka, Stelzammer, Rákóczi, Danajka. A kiküldött játékvezető egyórás késéssel érkezett, ezért a két csapat közös megegyezésével Mozsgai vezet te le a mérkőzést. A pécsi házi rangadó eléggé lanyha iramú mérkőzést hozott. Az ötödik percben a Bányász középhátvédje, Sárközi lesérült, hosszú ideig a partvonal mellett ápolták, majd a mérkőzés végéig a balszélen sán- tikált. Sárközi helyére Lombosi húzódott hátra, így a négy főre olvadt Pécsi Bányász csatársora különösebb veszélyt a Vasas kapujára nem jelentett- Félidő vége felé megélénkül a játék, egy szöglet után Danajka rúgott gólt. A gól felrázta a bányászfiúkat. Heves támadásba kezdtek. A 35. percben Müller 35 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokban kötött ki. Néhány perc múlva újból Müller volt eredményes. A második félidő gyors Vasas- támadásokkal kezdődött. Danajka közeli erős lövése az ötösön belül álló Szopkába akadt. A 26. percben Danajka kiegyenlített. A mérkőzés egyenlő erők küzdelmét hozta. Jók: Ulrich. Weit, illetve Danajka, Berki, Rákóczi. Pécsi BTC— Pécsi Dózsa II. 3:2 (1:1) BTC edzőpálya, 600 néző. Vezette: Virágh, Pécsi BTC: Seres — Berta, Cserdán, Kékvölgyi — Szalai, Horváth — Szigeti, Győrfi, Hausli, Sabacz, Hofekker. Edző: Krivanek Vilmos. Pécsi Dózsa II.: Zelenik — Bernát, Farkas, Pleck — Lovig, Győri-Kiss — Szabó, Garami, Freppán, Horváth, Vev- rún. Edző: Molnár László. A mérkőzés csak időnként volt élvezetes, nagyobb részt csapkodás folyt a pályán. A Dózsa-tartalí- kok szokott pepecselő játékukat nyújtották, a BTC sem nagyon igyekezett. Hihetetlenül gyenge játékvezetés. Góllövő: Hausli, Győrfi, Szigeti il-esből, illetve Garami 2, mindkettő 11-esből. Jók: Győrfi, Horváth, illetve Pleck, Lovig, Horváth. Bonyhádi Vasas — Csepel Autó 1:0 (0:0) Bonyhád, 800 néző. Vezette: Budán. Bonyhád: Szlavicsek — Major, Horváth, Borsodi — Molnár, Péter — Pataki, Fláding, Endrődi, Réder, Szabó. Csepel: Glück — Végh, Kulcsár, Hohrein — Kiss, Tajti — Blausim, Haser, Greif, Kerekes, Bakó. A két csapat összecsapása nagy iramban kezdődött. A bonyhádiak elszánt játéka a 15. percben 11-est eredményezett. A büntetőnek Endrődi állt neki, de helyezett labdáját a csepeli kapuvédő hárította. Ezek után ugyancsak bonyhádi fölény alakult ki és a 20. percben Szabó szabadrúgását a csepeli kapus csak nagy üggyel-bajjal védte. Az első félidő további része is bonyhádi fölényt hozott, de az eredmény már nem változott. Szünet után a játék csepeli támadásokkal kezdődött. A csepeli fölény azonban csak mindössze 10—15 percig tartott. Ettől kezdve továbbra is a Bonyhádi Vasas irányította a játékot. A győzelmet jelentő gólt a 11-est hibázó Endrődi érte el a 19. percben. A csepeli kapu előtt kavarodás támadt. Endrődi szerezte meg a labdát. Sikerült azt három védőn is keresztülvinnie, majd belsővel a csepeli kapuba helyezte azt a gólt, amely a Vasas javára döntötte el a mérkőzés sorsát. A 28. percben Fláding beadását Péter hajszállal fejelte a csepeli kapu fölé. A 44. percben újabb gólszerzési alkalom nyílik a bonyhádi csatárok előtt. Szabó Fláding átadását bombaszerűen lövi a kapu jobb felső sarkába, de a csepeli kapus szerencsével védi a lövést. A bonyhádi csapat teljesen megérdemelten nyerte a találkozót, sőt nagyobb arányban is győzhetett volna. Csepel a gól után ked- veszegetten és durván játszott. Kár, hogy ezzel akarták ellensúlyozni a bonyhádi fölényt. Kitűntek: Szlavicsek, Fláding, Molnár, Péter, Endrődi, illetve Bakó, Glück. Szabó Árpád Kiskunhalasi Kinizsi— Dombóvári Spartakusz 8:1 (3:0) Dombóvár. 300 néző. Vezette: Majnay. Kiskunhalas: Bakos — Tóth II., Várhegyi, Mester — Schvella, Hirth — Turcsik, CsáAz NB III. állása a Pécsi nyi, Vass II., Fenyvesi II., Jáger. Dombóvár: Csutorás — Tamás, Tallósi, Both — Kardos, Fenyvesi — Mérei, Korpádi, Koller, Horváth II., Gálosi. Dombóvári támadásokkal indul a mérkőzés. Az első percben Korpádi fejesét védi Bakos, majd Gálosi fejezi be rossz lövéssel az első szögletet. A harmadik percben vezeti első támadását a vendégcsapat és kavarodásból Fenyvesi mindjárt gólt is lő. 1:0. Váratlan gól volt. A gól után is hevesen rohamoznak a dombóvári csatárok. A 8. percben Mérei egyenlíthetne, de az üres kapu fölé fejel. A 12. percben Horváth II. lövése jó fél méterrel áthalad a kiskunhalasi gólvonalon, amit a kapus és a partjelző is elismert, de a játékvezető nem adja meg a szabályos gólt. A közönségnek természetesen nem tetszik a dolog. Pár perc múlva egy gyenge lövésnél Csutorás megcsúszik és máris gól. E gólt is Fenyvesi II. szerezte. A harmadikat a 40. percben ugyancsak ő éri el egy szögletrúgás után. 3:0. A nem várt eredményt felrázza a nehéz mérkőzésre számító vendégeket és így valóságos vörös ördögökként (vörös mezben játszottak) villámlanak a pályán. Ugyanakkor a szerencse is melléjük szegődik, hiszen a második félidő 10. másodperce már meghozza számukra a negyedik gólt. Ettől kezdve a játék szinte egyoldalúvá válik. Bár a hazaiak is el-ellátogatnak a kiskunhalasi kapuhoz és a 6. percben Horváth II. 4:l-re alakítja az eredményt, de a lélekben összetört csapat erejéből többre már nem telik. Az ellenfél a 7., 10., 15. és a 30. percben szerezte újabb góljait. Megérdemeltnek mondható a lelkes kiskunhalasiak sikere, azonban biztosak vagyunk abban, ha a játékvezető az említett gólt megadja. két nagyszerű csapat sportszerű küzdelmét láthattuk volna szoros eredménnyel. Kitűntek: a vendégcsapat minden tagja, valamint a hazaiak közül Both, Koller és Horváth *11. Reseterits István Bajai Bácska- Posztó—Bajai Építők 0:0 Baja, 4000 néző. Vezette: Dorogi. B. Bácska: Körmendi — Bisztrovics, Ihos II. — Bohner, Horváth, Borsodi — Hut, Sipos, Onódi, Dujmov, Gugán. Edző: Ónodi Béla. B. Építők: Disztl — Varga, Táncsics, Major — Herin- ger, Poszlancsek — Kreisz, Ceglédi, Papp, Teket, Ézsi. Edző: Tamási László. A mélytalajú pályán igen jó iramú mérkőzést hozott a rangadó. Az Építők álltak valamivel közelebb a győzelemhez. Ceglédi sorsdöntő 11-est hibázott a második félidőben. Jók: Ihos Bisztrovics, Borsodi, Ézsi (a mezőny legjobbja), illetve Táncsics és Kreisz. További eredmények: Kaposvári Kinizsi—Kiskunhalasi Dózsa 1:0 (0:0) Kaposvár, 3000 néző. Kaposvári Dózsa—Komlói Bétaakna 3:2 (1:0) Kaposvár, 400 néző. Dózsa eredményei nélkül: TOTÓ-eredmények 1. Dorog—Ferencváros 1:7 2 2. Salgótarján—MTK 2:1 I 3. Csepel—Szeged 0:1 2 4. Tatabánya—Diósgyőr 2:1 1 5. Pécs—Bp. Honvéd 1:1 x 6. Sz. VSE—Debrecen 0:2 2 7. Kecskemét—Bp, Előre 2:0 1 8. Nagybátony—Ózd 0:0 x 9. Pápa—Győr 1:3 2 10. Sztálin város— Zalaegerszeg 0:0 x 11. Lazio—Róma 0:1 2 12. Alessandria— Juventus 0:2 21 1. Csepel Autó 17 2. Bajai Építők 17 3. Kaposvári Kinizsi 17 4. Pécsi BTC 16 5. Bajai Bácska 17 6. Halasi Dózsa 17 7. Szekszárdi Petőfi 16 8. Kaposvári Dózsa 17 9. Bonyhádi Vasas 17 10. Pécsi Bányász 17 11. Pécsi Vasas 17 12. Székesfehérvár 17 13. Bácsalmási Petőfi 17 14. Halasi Kinizsi 16 15. Komlói Béta-akna 17 16. Dombóvári Szpart. 17 12 1 4 48:24 25 9 5 3 31:22 23 10 2 5 34:18 22 8 5 3 38:23 21 8 4 4 24:16 20 9 1 7 38:27 19 8 3 5 29:28 19 7 4 6 28:29 18 9 — 8 23:25 18 7 3 7 31:28 17 5 6 6 27:30 16 7 — 10 31:32 14 5 4 8 24:33 14 5 1 10 31:29 11 2 2 13 15:42 6 1 3 13 14:60 5 T. L. Hunkában a csepeli kapus A Csepel Autó kapusa — Glück — a hideg idő ellenére sem fázott, erről gondoskodtak a bonyhádi csatárok. A Csepel Autó kapuvédője bemutatta tehetségét és nem rajta múlott, hogy elveszítették a mérkőzést. Felvételünk azt a pillanatot ábrázolja, amikor Endrődi elől „lehúzza” a labdát. ■ '0 A vendégcsapatok nagy sikerét hozta a megyei bajnokság második tavaszi fordulója Az elmúlt hét szombat-vasárnapján ismét hidegre fordult az idő, hó is esett és így a fellazult talajú pályák nem kis feladat elé állították a csapatokat. A hideg idő hatására azonban iramban nem volt hiány, így a szurkolók érdekes összecsapásokat, sok gólt láthattak. A sok gól azonban aligha lehetett ínyére a szurkolók zömének, mert a forduló a vendégcsapatok sikerét hozta. A lejátszott 8 mérkőzés közül négyen a vendégcsapat szerezte meg a győzelmet, kettő döntetlen eredménnyel ért véget és csak két mérkőzésen szerezte meg a győzelmet a hazai együttes. A legnagyobb érdeklődéssel várt rangadó Bátaszéken gól nélküli döntetlen eredménnyel ért véget. Máza Tamásiból, Nagymányok Nagydorogról, Simontornya pedig Gyönkről vitte haza a bajnoki pontokat és a legnagyobb meglepetésnek az számított, hogy Döbrököz Iregszemcsén is 8:2 arányú vereséget mért az őszi idényben jól szerepelt iregszemcsei együttesre. Pakson értékes döntetlent szerzett Hőgyész, amely Nichter révén vezetett és a hazai csapat csak 11-essel tudott egyenlíteni. Szekszárdon a Dózsa Duna- földvár elleni győzelméhez nem fért kétség, ellenben Tolnán már meglepetés lógott levegőben, amikor 50 percig Fadd vezetett, de aztán — kapushibákkal ugyan —, de mégiscsak a hazai csapat szerezte meg a győzelmet. A fordulón az alábbi eredmények születtek: Tamási—Máza 0:6 (0:1), Nagydorog—Nagymányok 0:5 (0:1), Szekszárdi Dózsa—Dú- naföldvár 4:0 (2:0), Tolna—Fadd 3:1 (0:1), Regszemcse—Döbrököz 2:8 (0:2), Paks—Hőgyész 1:1 (0:0), Bátaszék—Dombóvár 0:0, Gyón le —Simontornya 1:3 (1:2). A bajnokság állása a második forduló után a következő: 1. Mázai Bányász 17 13 4 — 57:10 30 .2. Nagymányoki B. 17 13 1 3 * 49:11 27 3, Tolnai SE 17 13 3 2 53:13 27 4. Dombóvári VSE 17 12 3 2 65:24 27 5. Szekszárdi D. 17 10 4 3 62:19 24 6. Simontornya 17 11 1 5 55:20 23 7. Bátaszéki VSK 17 10 ' 3 4 52:26 23 8. Paksi Kinizsi 17 7 2 8 43:42 16 9. Dunaföldvári SE 17 7 1 9 41:53 15 10. Regszemcse 17 7 — 10 34:83 14 11. Hőgyész 17 4 3 10 42:63 11 12. Faddi KSK 17 3 4 10 29:52 10 13. Gyönki KSK 16 4 — 12 21:49 8 14. Nagydorog 17 3 — 14 32:86 6 15. Döbröközi KSK 15 2 1 12 30:54 5 16. Tamási KSK 16 —. 2 14 14:73 2 Ebből bizony gól lett A Szekszárdi Dózsa—Dunaföldvár mérkőzés négy gólja közül az egyik. Lindinger, a duna- földvári kapus már nem érte el a labdát amely végül is a hálóban kötött ki. (Foto: Bállá)