Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-09-05 / 208. szám
NÄPt \ JSL • ■.... ■■ ' : MT haladnák az őszi munkálatok 2 J'■ jkirlíól állasul gazdaságban \ te . Newyork (TASZSZ): A'Vtanábari a Tanács szeptember 2-árt fo’/ Aság terűié - még júniusban a Szovjeten irtják a trak. ményezésér.e megkezdett vit, , ', . tagok, felvételének kérdésére0 nöklő brazil küldött hároür szükségesek tűzött a 2i ülés előzetes rezőgazdasági lere": tanács hatá_ Az c'ső kérdés, amelyet írjdore vagy unió küldöttsége javasolt ' .. , niusban. hogy a tanács ajá^esítem tud- gyűlés hatodik ülésszaké' nagyban felvételét kérő állam egyy te- Egy f®- íe’ét. Ezek az államok: építenek, aizon- Mongol Népköztársaság, a szabadszáMást. gyUrország. Románia A 20 kutrica, mely. Ion, Transzjplrdáma. cat fogják tartani ■Olaszország, Finnorsron a kutricákban a Írország. ,k télen is kint fognak' A második ké*s fogják őket elletni. — todik üléssze^ács elvtárs, a gazdaság ja mondotta, a Szovjetunió á.l- ‘yujiott tapasztalatok alapján épí. Nagyon jól bevált módszer és sokkal szívósabbá fogják nevelni az Hyen módszerrel nevelt állatokat. Az építkezési munkálatok mellett nagyban folynak a mezei munkák is. A gazdaság gyapottábláján a szorgos kezek végzik a munkálatokat. megkezdték a gyapot szedését. Ezidáig 60 kiló gyapotot szedtek le az előszedésben. Gyapotföldjüket öt szőr kapálták meg. Ennek eredménye Lett az, hogy az. első vetésű gyapoton már megkezdődhetett az el ősze - dés, míg a második vetésen is meg indult a gubózás. A jó munka eredmény eként annak ellenére, hogy gya potierüleUik legnagyobb részét kétszer kellett vetni, legkevesebb 4.5 mázsás holdankénti átlagtermést vámak. Hogy a betakarítási munkálatokat időben el tudják végezni, szedőbrigádokat szerveztek, melyeket a kétkezes szedési módszer elsajátítására kepeznek ki. Az egyéb gazdasági munkálatok is szépen haladnak, maglucernát., szója babot már betakarították. Folyamatban. van a napraforgó szedése is. A napraforgószedéssel egyidőben történik a szárletakarílás is. Az eddigi megállapítások szerint mintegy nyolcmázsás átlag termést várnak a napraforgóból. A burgonya szedése még nem kezdődött meg, mivel kései fajtájú és még nem érett be. Nagyban folyik a Irágyahordas is. Mintegy 170 hold földterületre hordták már ki a trágyát és a minisztertanács határozatában megállapított két napon be írül alá is szántják. Nyolc traktor vég. zi ezt a murvkálalot. Megszervezte a gazdaság a két műszakot, így leli a - tővé vált az, hogy nappal a trágya alászántást végezzék éjszaka pedig a vetőszántást készítsék elő. A szán. fást nyomon követi a koronázás és a hengerezés is. Ezt a munkálatot 2 Zetor-traktor végzi, és így biztosítva van, hogy a szántással egyidőben porhanyóssá lesz téve a talaj és le is lesz hengerelve. A gazdaság megkezdte a repce vetését. Mintegy 50 holdon lesz őszi repcéjük, ebből már 30 holdat elvetettek. Amint Kovács elvtárstól, a gazdaság igazgatójától megtudtuk, rövidesen meg lógják kezdeni a bí borhere vetését is, melyből mintegy 100 holdat akarnak vetni. Az ősziárpa vetését a jövő héten kezdik nicg, a talaj már erre is el van készítve, de elő van készítve a lucerna ,és az őszi borsó .vetésére is. Ezt is el "akarják vetni a minisztertanács határozatában megjelölt határidő előtt. A. gazdaság ban géphiányok mutatkoznak. A £ erőgép mellett be kell vonniok a szántási munkálatokba a. vontatókat is. A dolgozók pedig, hogy a gép hiányokat pótolják, elhatározták hogy vasárnap is szántanak, Augusz tus 31-én Kar kai Pál gépcsoportveze- tő kezdeményezésére négy traktoros négy erögépjével dalig mintegy 30 katasztrátis holdat szántottak Sei és hengereitek h. A vetési munkálatokra pedig, hogy azt határidő előtt teljesíteni tudják, egy újítást vezetlek be. Ez az újítás abban áll, hogy fából készítettek egv vontatószerkeze-tet, melyre három vetőgépet kapcsolnak és így egyszerre 50 sor-szélességet tud nak elvetni. Ezt, az újítást,, még nem próbálták ki, de előreláthatólag sokkal jobb megoldást hoz, mint aráit már előzőleg vasból készítettek. Csntlti li f ízt a /»* n tiárib<‘f>tsyöi állami g n s da ti ág je t h í rása h o 2 és hogy vállalásait teljesíteni tudja, megszervezte a versenyt az üzemegységek között is. Az eddigi munkálatokban a Földes! üzemegység ér_ te el a legjobb eredményt, ők halad lak legjobban előre a trágyázással, n repce vetésével, sőt a falajelökészí lesi munkálatokkal is. Második a he gyesi, harmadik pedig 3 túritól üzemegység lett. A versenymazga 1om kiszélesedik az egyéni dolgozókra is. Főleg a gyümölcsösben bontakozik ki legjobban, ahol az alma szedésében mindenki azon versonyzik, hogy a. legjobb eredményt, érje el. Hiba azonban, hogy ezt a versenyI meg nem érté- kelte a gazdaság cs így nem is tudták népszerűsíteni a legjobb eredményt elérti dolgozókat. Folyik a verseny az állattenyésztés terén is, eddig a legjobb eredményt Mekeler ] Simon, érte eí, aki havonta 23 kilós ráh tálalási- súlyt ért el. a sertéseiknél darabonként. Mekker Simont jó eredménye eléréséért, amellett, hogy égy hónap alatt 2100 forintot keresett, ju /alomban is részesítette a gazdaság. A nők bevonása terén is tudnak felmutatni eredményeket. A mezőgazda .sági munkálatoknál. a trágya terege- lésre' női csoportot szerveztek. Ez a brigád 130 százalékos á tlagtolj.es ít. menyi, ért éli a teregetésben. A sertéstenyésztésben is három nő, a mos térségié» borjúncveléshon pedig két- nő dolgozik. Megltesdtéh ts sit ázást. Eddig mintegy 300 köbméter takar mányi: silóztak be a kukorica közüli kivágott ineddőszárakból, s mivel n másodvetésű növényeik nem a le.gjob. ban sikerültek, így a további siló- takarmányokat főleg törés után a km koricaszár silózásával fogják biztosi, tani. A kukorica tárolásuk biztosítása érdekében most van folyamatban egy tég.lagóré építése mely körülbe- öt vagon kukorica befogadására, ies-z alkalmas, Hogy a gó rónak ellen álló képessége nagyobb legyen. az eddigiektől eitérőleg koraiakba építik ugyancsak téglából készített lábakra, szellőztető nyílásokat 5 6 centiméter szélesre hagyják. A gazdaság eddigi munkálatai és a munka meg szervezése azt mutatja, hogy alaposain felkészültek az Őszi mezőgazdasági munkák elvégzésére és azt a minisztertanács határozatában megjelölt határidő előtt teljesíteni is tudják. Ahhoz azonban, hogy tervük valóra is váljon, fontos, hogy a verseny menetét ellenőrizzék, felszínen tartsák, rendszeresen értékeljék munkájukat és a versenyben élenjáró dolgozókat népszerűsítsek. Ne állhasson fenn .az az eset, ami jelenleg tapasztalható a gazdaságban, bogy a verseny táblán még augusztus 4 i értékelés látható. ~TaiJikveaetöhüMés ■J| ... 7 ■ ■ . .2 ' P-z. Dózaa—1 .15.50- r haton: bóvárj Postái, Szekflzárd N a g v m á n vo k—S i m ö 111 n r n t *. Nagy már. vök (Bajától) Till. Berta. 3 1 > iMáza—Boayhád, Máza ■ 16:50. (Pécsről) Via- diós, Móder, fő Sz. Építők—-Tamási, Szekszárd 15. Tölgyesi (Sheer, Ligeti). t O Tolna—Diinaföldvar Tolna 16. Mecseki (Bencze, PeresztegíLj?* jl D. lokomotív—BáwsTék, Dombóvár Taár Knáczi, Kiiszkn). ftp Paks—Hőgyész. Paks ló. Majoros (Varga)jt Tamási lí.—Regöly-, Tamási tó. Baáry. D. Postás • ll.-^lregszemcgé, Woinbóvár. Ig- náczi Fincí; ' Nagy , jlat évész). 13.50. LiBenez» (Pau Fadd X rpítők v x &eli. V:. Tolna tl.V (Háraösi). Palánk —Sióng.sak'*' hálánk. Banka. Dce-s —Bonvbád 11.. Decs. Pethő (Nagy G.). Báfaszék II.—Mórágy, Bátae?ék.' Fátrfi- Váralja—Zomba, Váralja-. Szabó t. Turkó—Sz. l.endiilet, Turkó, Mayer O. f 51 són apa—Decs II.. Alsónáns. Kántás. Alsóhidvég—Sz. Petőfi, ÁlsóliidTég. Zsig- mond. Őcsónyhcgv—Kajniád. Öcsényhegy, Pinke- Mözs—Pörböly, Tolna 10. Takács. Sznkes—Szakály, Szakcs 15. Földes. Ói megye már túlteljesítette tervét az MHK-ban Megyénk jqIIjSí^m szerep©!, mint lavaly, de <o»ég miadig igen sók a hiányosság Az OTSB közzétette az MIIK ' tcryt'cljesí- le> július Ilii 15 i állasát. Az üfáB közleménye szerint az MI1K összetett., versepvé- ' ien megyénk, jelenleg Szolnok megye utat a 1-1. - helyet foglalja-el bt.8 százalékos tery- leljcsílcssol. Ha megyénk e térimén), é.t össze., hason Ilijük a tavalyi eredménnyel, akkor kétségtelenül megáljapithatóuii, ián yegese-n jobb az idei eredményünk a tavalyinál. Ha azonban a terv teljesítés ■ résziéi eú boncolgatjuk, azt kell 'megállapítanunk, hogy egyes vonalakon nem érjük él a tavalyi len-teljesítés eredményeit. Nézzük meg csuk mi a helyzet a lervteljesités részleteiben. Az üzemek, hivatalok, intézmények MMK tervét megyénk 6-1,5 százalékra teljesítetté és ezzel az eredményével a 12. helyet fogla'ja el. Kielégítőnek kell mondanunk ezt . az eredményt, azonban csak akkor fogjuk tudná tervünket ezen a vonalon is 100 százalékra teljesíteni, ha a hátralévő szeptember hónapot alaposan kihasználjuk, tizútán hívjuk fel tehát az üzemek, hivatalok és intézmények MHK-felelőseit, de a próbára jev tcntkpzetteket is. hogy a még hiányzó próbáikat szeptemberben szerezzék még, mert az október, a száraz nyár után valószínűleg már erősen csapadékos lesz és meg fogja gátolni nz MIIK próbák letételét. A Munkaerőtartalékok vonalán megyénk gyatra munkát végzett. A 'tervleljesítes eredménye mindössze 50.2 százalék és ezzel az eredménnyel a IS. helyen kullogunk, táj jön mi az oka annak, hogy a Munkaerő- tartalékok vonalán ilyen nagy a lemaradás. Ipari Járulóink nem értenék még az MIIK jelentőségét. Nem hisszük, hogy így vo'na. Inkább arról lehet szó, hogy az ipárita- ii u 1 ók eddig nem kezelték kellő gondossággal, az MIIK torvteljesítésének az ügyét, íparitanulóinknak különösen meg kell. érteniük, hogy az ő egészségük szempontjából igen nagy a jelentősége az MITK-nak. És minden biz.onnyaí. ha elgondolkoznak egy kissé ezen a kérdésen, tett lógja követni. Általános iskolák vonalán eddig '68.9 száza leköt ért el a megye. Alapjában véve ez az eredmény kielégítőnek mondható, ha az eredményt nézzük esek. lía ellenben az ezzel az eredménnyel elért 15. helyezésre tekintünk. azonnal látnunk kell. hogy az általános iskolák vonalán sokkal jobb ered Ítélet muukafesyelmi ügyek be is Balogh István 33 éves .nagyrábei lakost, mert mint a MAY Fályaépí- tö és Felújító Vállalat pályamunkása Szakály—Hőgyószen levő munkahelyét ez évi április 1'5. napján önkényesen elhagyta, a bíróság jog. erősen 5 hónapi javító nevelő munkára ítélte, 10 százalékos bércsok- ken léssel. Mészáros Adolf 33 éves böleskci lakosi, mert mint a Sztálinvárosi Gyárépítő Vállalat dolgozója, munkahelyét ez év július hó I. napján önkényesen elhagyta, a bíróság jogerősen hat hónapi .javító nevelő munkára ítélte lő százalékos béresükkel! léssel. Munkácsi Erzsébet 23 éves duna. kömlődi lakost, mert mint a Budapesti Építőipari Vállalat dolgozója, munkahelyét ez év június 14-én önkényesen elhagyta, a bíróság jogerősen 3 hónapi javító nevelő munkára ítélte 10 százalékos bércsökkentéssel. Kovács József 52 éves váraljai lakost, mert mint a Mázai Téglagyár dolgozója, munkahelyén ez év május, ős június, valamim július havában többizben igazolatlanul mulasztott, a bíróság jogerősen 5 hónapi javító nevelő munkára ítélte, 10 százalékos bcrcsökkenté*&&el. Ajtai József 44 éves nagyrábói lakost, mert mint a MÁV Pályaépítő Vállalat alkalmazottja, Szakály—hő gyészi munkahelyét ez év április hó lő. napján önkényesen elhagyta, bíróság jogerősén 5 hónapi javító nevelő munkára ítélte 10 százalékos bér csökken lésselmenyre, lett volna képes a megye, l égy ez, hogy az iskoláé ju.uiusbau bezárták kapui kút és u nyalod nem. igen voa a-lKnlóm arra, hogy a tanulói.'juságot ös.-ze lehessen lógni, most azuubaa az uj iskolai év meg.n- ■jumsávai név fióinkiitk azon kell Ima,.ózniuk, hogy tervüket nocsak teljesítsék, tje túl is teljesítsék. Allaianus iskumi vonalún erre megvan minden mod és lehetőség, itt is arra kell. iefhiynunk a figyelmei, Hogy a próbákat a tanulókkal mar szeptembe- ben tetessék le, mert az esetleg korán beálló esős idő elsősorban a tanulóit jtísag MIIK próbázását beíoly ásolhatja karos módon. A középiskolák vonalán a megye 70 százalékos teljest (mén yt ért el. I.zzel is Csuk a 1:. lieiyen kullog. Középiskolai trstneve- Jó tanárainkon múlik az, hogy mennyire tudjak aktivizálni az MHK-próbákra nz ifjúságot^ Itt ezt hisszük, hogy különösen meggyőző munkára nem lesz szükség. Középiskolás tanulóifjúságunknak ma inar nem kell sok magyarázat az MIIK fontosságúnak megértéséhez. Bízunk abban, hogy tavai) jól szerepelt középiskoláink idén is jó ti- i-lst vágnak ki és teljesítményükkel, tervük alapos túlteljesítésével hozzájárulnak a megye mennél jobb eredményének az elérésé hez.. A falusi sportkörök vonala volt. tavaly a legrosszabb. Évvégére sem* tudtunk' átv gódni a 30 szazaién« n. Az idén lényegesen kedvezőbb a helyzet. Már moslanig 52.9 százaléknál tartunk és ezzel a megyénk a 10. helyet foglalja el, tehát itt a legjobb a helyezésünk. A járási TSB-ket illeti a dicséret ezért a terv teljesítésért, és azt hisz- szük, hogy ezen a vonalon is sikerül majd n megye tervét 100 százalékra teljesíteni. A ("ezőgiizrlasagi munkák dandárja jórészt befejeződön. így ismét mód és lehetőség kínálkozik a falusi prób.izúsok megszervezésé, re. Ha eddig elért teljesítmény cinket nézzük, azt látjuk, hogy megyénk lényegesen kiegyensúlyozottabb teljesítményt ért el. mint tavaly. í.z a kiegyensúlyozottság biztosíték arra nézve, hogy To'na megye í* teljesíteni,^ sőt túl fogja teljesíteni idei MIIK tervét, amely lényeges kihatással lesz a megyei sportélet további fejlődésére is. Tamási Tctöfi—Hőgyészi ÁG 4:3 (1:2) II i it E M FENTEK, SZÉPPÉ MGER ft I (, 3 E I. E I E S GYÓGYSZERTÁR. 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Lőrinc. — ID Ö.f A R ÁS J ELE N 1 ÉS: Várhaló időjárás p-ón leken estig: További fe'Jiőátvonuiások, néhány helyen cső. Megerősödő nyugaíi-észak- nyug-atj szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az . ország területére: pénteken reggel 12—13, délben 21—24 fok közölt. /I M.EH Vállalat Is részitvess a bonyhádi Mesögazdanági H Igen nagy érdeklődés előzi meg a Bonyhádion szeptember rt-tói 8-iig megtartandó Mezőgazda-ságj KiállL távd. Ez a kiállítás újdonsággal «szolgál. Az újdonság a MÉH Vállalat pa- viilonja lösz, mely az állami gazdaságok, tezc*-k, 6s az egyénileg dolgozó parasztok számára bemutatja a toiilerm-eléiS módszereit évi gyakorlati példákkal 67,oIgái a tolltcrmelós gaz- da.ságO'seágáról. A közelimillban e hasábokon rámulaltunk a to!llermelé& nópgazda-ságj jelentőségére é«s rámutaltunk arra is. hogy azok az álla. mi gazdaságok és t-szcs-k, melyek intenzív lolltenneléfi'Hcl foglalkoznak, az egévsz kihízotl liba, előállítási költségének 2Ő százalékát kapják meg a loll, érlékwítósérel. De ezen telül. Óriási jeleni őséggel bír a tollterrnc- léí népgazdasági szomponlból is. Tjgya.nl;, a. világ minden részébe szállítjuk ü tollal és ölévos tervünk kcI relében nyersanyagot, gépeket ka- j punk érle. Példa képül kell az álla. mi gazdaságok, és iszcs-k elé állítani a rácegresi állami gazdaságot.I, valamint a závodi Előre tszcs-t, melyeit felismerve annak jelentőségét, már rátérlek a toll termelésére. A 1; iá'líl á s o n a, M ÉH V á Hal a l. 6 z a le - emberei felvilágosítást nyújtanak a dolgozóknak a toll szakszerű* kezelésére, a lépést előkészítő műveletek és irányelvek, a tárolás, csomagolás és szállításra vonatkozóan. Bemutatják a különféle tollfajt-ákat, a különféle tol!fajták szakszerű kezelését. Megmagyarázzák, hogy hogyan és miképpen kell a tollat a baromfiról tépni és mi , az eljárás a lépést követő időszakban. Éietszínvoimbiiik állandó és foko zaI os crn eI k e«1 ésp k ö vetkőzi ében . be! - földön is emolkédc.tt a, lolhszükség- Ict, ezt pedig a különböző bzakiizletlekben árusított, iparilag mosott toliakból elégítik ki. A nyers- ós mo. satlan tollak használata- nem ajánlatos, mert az nem egészen tiszta, ennélfogva ne mis olyan egészséges, mint a mosott tollak használata. Mint mondottuk, a baromfitollak nagy részét külföldre szállítjuk és az érte kapott valutáért fontos ipari nyerse anyagot, gépeket és szerszámokat kapunk, aminek megint csak a nép látja hasznát. Adjunk minél több tollat népgazdaságunknak, hogy annál több géppel és tratkorral tudjuk mezőgazdaságunkat és azon keresztül népi demokráciánkat erősíteni. A MÉH Vállalatnak ez a kezdeményezése, hogy a széles mezőgazdasági körökben rávezeti a dolgozókat a toll termelésére. igen jelentős lépés hazánk ipari a lapanyagg t > kk a 1 va 1 ó e Hál ásá ba n. Á. F. Tamási, 800 nőző, vezefte: Majoros. Tamási: juhász. Meilinger, Szigeti, Mú- poiy. Gyupvi. Németh, SHnonfnlvi, Kersáh Dcblmrdt, teleki. Szcntpáli. Hőpvcsz: l-e- zsúk. Lakatos, 111, Szabó III.. Herr, Bősz, Kertész, Trik I., 3 iJák, Trik II., Szabó ít. Hőpyósz indítja ei a labdát, de a niásod'k pereben Gebhardt meredek labdával kiugratja Simonfalvit, az a ló-os sarkáról me.lé lő. Váltakozó mezőnyjáték után a A. percben I rik II. becsapta a laruási védelmet cs a tisztán álló Aidához játszik, aki az ül ősről a meglepett Juhász kapujába gurít, 1:0. Nagy védelmi hiba volt. Gól után megjön ti hőgyészi drukkerek hangja, ami körülbelül 200 torokból egyöntetűen buzdítja csapatát. Tamásinak nem tetszik a hőgyé- sz.iek kemény, helyenként -durva játéka. A 20. percben Gebhurdt szépen szökteti mn- gnt. a védők beérik és a 16 oson belül buktatják. A bíró tisztán látja az esetet és ll-es pontra mutat. Magocs áll a büntetőnek és a jobb sarokba «értékesíti, 1 :t. A gól után váltakozó játék, hol nz egyik, hol n másik kupit van veszélyben, de úgy a hőgyészi. mint a tamási csatároknak nincs szerencséjük. A kapu torkúból fölé lövik a labdát. Nem tud kialakulni szép játék, meri mind ti két csapat ideges, sok a pontatlan labda. A hőgyésziek némi fölényben kerülnek cs a 33. percben Trik II. ritkún- l.álott csatár teljesítménnyel megszerzi a csapatának u vezetést, 1:2. Mezőn) játékkal ér véget az 1. félidő. Második félidőben a csapatok változatlan összeállításban lépnek a pályára. Tamási indítja el a labdát, utána rögtön ITőgyész veszi út a játék irányítását és egy ellen- támadás során Gebhardt megsérül és kiáll. Helyette a tartalék Zsolnai jön be a jobbszélre Simonfalvi lesz a center. A változá* hBíznál a fiatal Utrcási csatároknak, és lelkesen harcolnak, hogy az eredményt meg- lordítsák. Egy váratlan hőgyészi támadás ntáu a 12. percben Trik 11. ismét góit szerez csapatának. 3:1. Súlyos védelmi hiba veit a gól. Gól titán a tamási csapat ész- heztér és a labdát leviszi a földre, ezzel megtalálta a vendégcsapat ellenszerét. é* pontos adogatással gördülnek szebb és mutatós támadások. A 20. percben Tamási gólt ért el Simonfalvi révén, 5:2. Kezdés után harc indul a kiegyenlítő gólért. A hazai csapat erősen rohamoz, a vendégcsapat kö- römszakadtáig védekezik, megakarja tartani az eredményt, de ez nem sikerűi, mert a hazai csapat a 30-ik percben Simonfalvi révén berúgja az egyenlítő gólt, 3:3. A gól • után a hazai közönség erős biztasására a. csapat szebbnél-szebb támadásokat vezet a llőgvészi kapu ellen. Valóságos pergőtűz alá veszi az ellenfc! kapuját, am'nek megvan nz eredménye, mert a 4-0. percben egy szép belycscrés támadás révén Korsók nagyon okosan n megdermedt kapus fölött hálóba emeli a labdát, 4:3. Kezdés után ITőgyész ellentámadásba megy ót, de a tamási védőkön rendre megtörnek ezek a támadások, nz eredmény már nem változik. Bírálat: Kiesési rangadón hatalmas küzdelmet látott a közönség, helyenként kemény. durva játék volt. A hazai csapat hatalmas lelkesedéssel és a kiesés ellen való küzdelme megfordította a már vesztettnek látszó eredményt. Jók voltak: Magocs, Gyugyt, Teleki, illet, ve Herr, Szabó II,, Vidék, D. Postás—Máza 3:1 (1:0) Megyei bajnokság. Vezette: Steer. — Mintegy 4Ö0 néző elölt, jó futball időben futnak ki - a csapatok. Máza: Zöld, Szemes, Miksai, László, Láng, Radó, Keil, Ilenézi. Rupa. Nagy, Ferenc. — Postás: Kotek, Tob.uk, lakács L, fenyvesi, Varga 11.,'Csabai, Varga 1., Csepeli, Budai, Havai, Lakatos. A Postás kezd, de p játék irányítását mindjárt Máza veszi át. Állandóan a Postás kapu elölt p.iltog a labda. Az 5. percben Takács -kozezésc miatt szabadrúgáshoz jut a mázni CsupaI. Rupa veszélyes Uh Csőt biztosan fogja Kotek. A mázai fölény tovább tart és a 9 percben Radó labdájával Uenczi kiugrik, egyedül fut a kapu felé. azonban Kotok jó érzékkel jön ki és merész bete- v előd őssel tisztáz. Á Postás egyenlőre beszorul és Kotek néha szerencsével menti kapuját n góltól. Az első komoly Postás támadást Murai indítja el. kiugratja Budait és Zöld szerencsével párosult bravúrral menti kapuját « 14. percben. Két perc. múlva Budai labdájával Murai ugrik ki. a védők nagy lövési várnak, de az okosan a kimozduló Zöld felett a hálóim emel, 1:0. A váratlan gól felrázza mindkét csapatot és a 16. perc4 találatra 360.— forintot fizetett az 1. héten a G ÓLTOTÓ. A heti szelvény nyereményei: 11 TALÁLAT = 4375.— Ft 10 TALÁLAT = 177— Ft 9 TALÁLAT = 28— Ft Ezen a héten is nsnv nyerési feíieloség! ben Piadó keresztlabdájával Feil szalad a szélen és lapos bombája alig suhan el sarok mellet!.A3, percben Murai lenes? pattan ki a védőktől, majd a 33 percben Budai lövését Zöld kiüti és Varga 1. tölé bombáz. Változatos lesz a küzdelem. Hol egyik, hol másik kapu van veszélyben. A II. félidő Postás támadásokkal indul és Hutai és Budai révén veszélyeztet. A mázni támadások lelke a kitűnően Játszó Rupa. Igv telik cl az első negyedóra. A 16. percben szabadrúgást rúg Murai és lövése utat talál Zöld kapujába, 2:0, Máza nem adja fel a harcot. Csepeli helyett Takács II. jön be. Támad a Máza és Feil lövése a 18. percben melle száll 22. percben a Postás védők szabálytalanul szerelik Feilt, tl-es. Radó belövi, 2:1. továbbra is a Postás támad és a 25. percben Murai szabadrúgása száll mellé, majd a 30. percben Takács labdájával ismét Murai ugrik ki és lövése nyomár zörög a háló. 3:1 Bírálat: inkább küzdelem volt. mint játék. A Máza első félidejl fölényét nem tudta gólokra váltam A II.' félidőben feljött a Postás és a remekül játszó Muraival az élen, megérdemelten nyert. SF-CÉDM1NKASOK VT, vasbetonszerelőket és betonozom unkátokat azonnal felvesz, épületelemgyártásra átképez, Épületelemévér. Budapest, ÁL, Bndafoki-út 7S. Jelentkezni r helyszínen. Vidékieknek szállás biztosítva. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő- SOMOGY! lé^71(Y Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszáma: 22-tO Kiadóhivatal (elefonszáma: 20 10. Szekszárd. Rzéehenvj-titea (8, M. N. B. egyszámlazTám 00.878 065—.58. Előfizetési íli)t h»vt ti — forint. R* ra n vti meg v el Nvomit» rács. MiinkArsv Mihslv nie» 10 TVle'nn .■>« V A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ u. I;