Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-11-24 / 274. szám
KÄPLO ÍÖ51 NOVEMBER 24 Á jó tapasztalatok felhasználásával az őszi idénytervek túlteljesítéséért Gépáll omásaiiik traktorosai közül már többen túlteljesítették az őszi idénytervüket és ezzel bebizonyílol- láki hogy megállják helyüket az őszi munkálatok sikeréért', folytatott harcban. Ugyanakkor vannak olyan traktorosok "is. akik még mindig 50 százalékon aluli terv-teljesítést értek el. Az ilyen gyenge eredményt elért traktorosok rendszerint azzal magja rázzák a lemaradás okát, hogy „szorosak a normák és nem lehet te.je- síteni.“ Ha a lemaradások igazi okás nézzük, akkor könnyen megállapíthatjuk, hogv minden traktoros számára lényegében egyformák a lehetőségek a jó eredmények eléréséhez. Tóth Dezsőné és férje, a dalon and', gépállomás traktorosai, egy gépen dolgoznak és már 120 százalékon feliül teljesítették tervüket, közei 20 százalékos üzemanyagunegfabnrítás mellett. Tóth Dezsőné és férje, még az 50 százalékot sem érte volna el, ha őllbetett kézzel várták volna a „sültgalamibot“. Ehelyett a traktorospár minden perc gazdaságos kihasználásáért harcot indított. A pihenő műszakban lévő előkészítette az üzemanyagot, így nejn kellett tankolásra várni a gépnek. A gép kezelését Is közösen végezték és így ez legfeljebb fél órát vett igénybe. Sok esetben 3 dűlöliosszat is szántottak, hogy minél kisebb legyen az üresjárat. A jó munkának meg is lett az eredménye, mert Tóth Dezsőné férjével a mull hónapban 3.100 forintot keresett. Szűcs -János i reg szemesei traktoros 170 százalékra teljesítette *az őszi idénytervét, 75 százalékos üzemanyag- fogyasztással. Erről a jó teljesítményről Szűcs János ezeket mondja: — Gépemet még szerelő nem látta. Lelkiismeretesen gondozom gépemet és így a géphiba is természetesen a legkisebb, amihez nincs szükség szerelőre, hiszen azt maga/m is ki tudom javítani. — Gyakran előfordul, ho-gy a felszántandó terület nincs letakarítva és így neun tud a gép szántani. Ez előfordult Szűcs Jánosnál is. Az újiregi lermelőcsoport például nem gondoskodott a betakarítási munkálatok időbeni elvégzéséről és így a gépnek egyik helyrőtl a másikra kellett huzafni, ami nagy munkakiesést jelentett. Ilyen hibák nem fordulhatnak elő, ha a gépállomás vezetősége rendszeres kapcsolatot tart a csoportok vezetőségével, a traktorosokkal és közösen ellenőrzik a szerződés betartását. A termelőcsoport köteles a szerződésben vállalt határidőre a földről letakaríiani a terményeket, a gépállomás ugyanakkor köteles a szerződés szerűül megállapított időben biztosítani a szükséges gépeket. , Némelyik kezdő traktoros a kezdeti nehézségekből azt látja, hogy ez nem is lehet máskép, nem tudja elképzelni, hogy a kezdeti nehézségeket a gyakorlati • tapasztalatok felhasználásával sorra ki lehet küszöbölni. Ebből adódik, hogy több traktorosnak kezdetben elmegy a kedve a „traktoros élebtől.“ Kiss József sárpilLsi traktorosnak is igen sok nehézsége volt kezdetiben. A szervezetlenség miatt gyakran kellett hosszabb távolságra huzatnia, ami nagy idővesrsie- séget és üzemanyagpocsékolást jelentett. Előfordult az is, hogy éjjel elvégezte a szántást, de másikba nem tudott heleáltni, mert nem volt kibarázdúlva. Saját tapasztalatain okulva, Kiss József tervet készített magának, így tudta előre, hogy melyik földön kell szántania. , De gondoskodóit arról is, hogy az éjjeli műszakra biztosítva legyenek a kibarázdált földek. Kiss József ennek köszönheti, hogy ma már .200 százalékon felül teljesít és gépe már 140 százalékon felül teljesítette az őszi idénvtervét. Másfé^évi börtönre ítélte a bíróság Magyar Ferenc kulákof lősserrejtegetésért „A kuiákok abban a pillanatban, amikor velük szemben lanyhul az éberség, azonnal működésbe lépnek és nem egyszer jelentékeny károkat okoznak a népi demokráciának. Ezért fokozni kell az éberségei és lankadatlanul folytatni kell a tőkés rendszer minden maradványával szemben a harcot..— mondotta Rákosi elvtárs kongresszusi beszédében. A dolgozó nép bírósága az elmúlt napokban Magyar Ferenc várongi kulák és két testvére ellen hozott ítéletet fegyver- és lőszerrejtegetés ügyében. Magyar Ferenc, mint cséplőgéptulajdonos, a felszabadulás előtt szerzett vadászfegyvert és lőszert, a felszabadulás után nem szolgáltatta be még annak ellenére sem, hogy ismerte a rendeletét. Az elrejtett fegyver mellé gondosan elhelyezte Horthy arcképét és egy doboz repülőgép- puska töltényt. Ezenkívül elrejtett egy hordó benzint is. Ezenkívül a birtokában lévő cséplőgépet a megadott batáridőre nem volt hajlandó kijavítani, hogy ezzel is akadályozza a cséplést. A megyei bíróság büntető tanácsa lőszerrejlegtés és cséplőgép kijavításának elmulasztása miatt Magyar Ferencet mésfél évi börtönre í'étte, mint főbüntetésre, mellékbüntetésként 2000 forint pénzbüntetésre, 5 évi köz- ügyektől való eltiltásra ítélte. Ezenkívül elrendelte- a bíróság a talált bűnjelek és a cséplőgép elkobzását is. Magyar Lajost és Magyar Józsefet, mint bűntársait pedig 15—15 napi börtönre és 500—500 forint pénz- büntetésre ítélte a bíróság. A F«k«zinháx a közeli napokban Tolna megyében a következő községekbe látogat el. November 24: Gyönk. November 25: Paks (délikán 1 és este 7) November 26: Kistormás. November 27: Nagyszékely. * A mozirészleg november 24-én Sza- kadáton, november 25-én Németkéren, november 26-án Varsádon es 27-én Kisszékelyen fart előadást. Az előadások kezdete este 7 óra. — Laki András gyönki lakos, napraforgóját, ahelyett, hogy beszállító1!!a voinia a földművesszövetkezet raktárába állataival etette meg. Közelin lás érdekeit veszélyezte'ő cselekménye miatt a rendőrség megindította ellene az eljárást. Vö f ósherpszt oz ísholcíhan A Magiyar Vörösike-reszt, dolgozó népünk egészségügyi tömegszerveze- fe, a nagv Szovjetunió Vörösk'etr észtjének példája nyomán bevonja a tár sadalmi egészségvédelmi munkába né. p; demokráciánk fiatalságát is. A V öröskereszt megjelenik az iskolában, alta'ános iskolákban, középiskolákban, iparos tanuló iskolákban és ipari technikumokban egyaránt, hogy Hiúságunkkal megismertesse és v.i.egszerettesse az egészségvédelmi feladatokat. A Magyar Vöröskereszt egészségügyi kultúránk megismertetést mellett arra is törekszik, hogy ifjúságunk elsajátítsa az igazi seoci-a lista,, humanista gondolkodást, hogy az ifjúság , étkében elmélyüljön az izzó kommunista hazafiasság és fel. szabadítómk, a nagy Szovjetunió iránti törhetetlen hűség és hála érzése. Az egészségügyi kultúra első alapvető követelménye a tészta- sag Az ifjú iskolai vöröskeresztesek kellő időben megismerkednek a higuenuta, a tisztaság alapvető követelményeivel. A tisztaságiéi ©'.ősök lenőrzi-k a tanulók egyéni tisztaságé;, ö-tözelét, ruházatát, könyveit és fü z-eteit. Figyelemmel kísérik az iskolaépület tisztaságát is. Ellenőrzik a tan. termek és a folyosók szellőztetését a padok, a táblák és a szók rénvek a hálószobák és étkezdék tisztaságát Az iskolai Vöröskereszt, u növendékek számára elsősegélynyújtó ián folyamokat szervez, hogy a kiképzett elsősegélynyújtók az előfordulható baleseteknél azonnali segítséget tudjanak nyújtani tanulótársaiknak. Az Ifjúságii Vöröskereszt felállítja az iskolai egészségügyi állomásokat, ame.ynek tagjaj végzett elsősegélynyújtók. Az egészségügyi állomás segíti az iskolaorvos munkáját, vöröskeresztes tagokat toboroz, ei sősegély nyújtó tanfolyamokat szervez felügyel arra. hc.gy a tanulók betart ják-e az egyéni higiénia szabályait és vá rat'lan baleseteknél ellátja a sérüléseket. Az iskolai Vöröskereszt ismereiter- jesöjjő és felvilágosító egészségügyi e-ő adásokat rendez a tanulóifjúság számúra amelyen ifjúságunk me-' - meri a járványos betegségek mect.i dályozá-sán-ak módjait, és azt. hogyan ismerhetjük fel idejekorán a betegségeivel és hogyan védekezhetünk ellenük a legsikeresebben. Az ifjúsági Vöröskereszt szívós bar col folytai a helyenként még fellépj habon a és kurázsi ás ellen. am-iKek az álkos Horihy-rendszer gyászos örökségeként maradlak ránk. A felvilágosodásén, egészségügy,- Vn' !'irénk eme kedéséért harc ,: az ts!r0. ;a.' Vöi őskor eszi ,. < minden etajável <uzd do r i/ó népünk boldog -övök or:, ötéves :érvünk idő előtt: ’o v!Si- ■ ésoort a szocializmusért. H I XI E K SZOMBAT, NOVEMBER 24 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAK: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: János. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet, sokfelé, főként az ország déli és keleti részein eső. Eléír kebb szél, a nappali hőmérséklet, alig változik, az éjszakai lehűlés kissé erősödik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területiére: szombat reggel 1—4, délben 8—11 fok között. — A szekszárdi földművesszövetkezetek és a népboltok kirakatában láthatjuk, hogy dolgozó parasztságunk a szerződésre lekötött kukorica után a legfinomabb ruhaanyagot és lábbelit vásárolhatja. Ezért is érdeke minden dolgozó parasztnak, hogy a helyi földművesszövetkezetekkel kössön kukoricaszáltkási szerződést. Minden mázsa leszerződött kukoricával a dolgozó nép államát és a saját életszínvonalának emelését biztosítja minden dolgozó paraszt. — Tokaji Erzsébet, a mucsi DISZ- szervezet tagja a gyapotszedésben jó példával járt elő a többi DISZ agok előtt. Tokaji Erzsébet a gyapot- szedésből állandóan kivette a részét, napi átlagteljesítménye megközelítette a 20 kilót. Ezzel az eredményével azonban nem elégszik meg, hanem 'ovább fokozza, hogy a gyapotgubó szedésében sokkal nagyobb eredményt ludjon elérni, hogy ezzel is még jobban elősegítse a „fehér arany“ mi előbbi betakarítását. — Sehulezer Adámné kurdi 'akos egy darab sertést vágott engedő.y nélkül, melynek húsát feketén kimérte. Ezzel is a dolgozó nép hús- és zsírellátásá-t akarta akadályozni. Köz- elláás érdeké: veszélyezlelő bűnlet: miatt a rendőrség megindította ellene az eljárást. — A foniádi állami gazdaságban ■'sárközi Mihályné tamási lakos egv nap ala" 7 kiló gyapotot, Szila Istvánná ugyancsak tamási lakos szintén 7 kilo gyapotot szed ek egy na]) alatt. Ezek az asszonyok még továbbra is fáradtságot nem ismerve, nagy segít sege. nyújtanak az állami gazdaság bármilyen t érmén vének a hetakflríla- sáhan. Janhovie.s | pjos, a dombóvári a. alános gimnázium 'atuilója 12 nap- V v°'l az uisőtepcrdi állami gazeia- gyapotot szedni. A napi átlag : e! jcsí!m -i)\ e s ki;,;, Vo!'. A gyapot gi'liosz'oh-'liioi napi áüaglcljesi!- ménye pedig «Ü kiló. Toitia—Bonyiiáíi megyei kupafti® emeikeilik ki a vasárnap lakdarágimiisorábói Az. .idő a . labda-rágás .és általában a. szabadtéri sportok szempontjából ismét kedvezőre fordult és így a vasárnapi l.abdá- rúgóaiüsoi't .előreláthatólag ismét szépszámú szurkoló élvezi majd végig. A .vasárnap műsorából a megyei Béke Kupa döntője emelkedik ki. Az egyik ágon u Tolnai Vörös Lobogó, -a másikon a Bonyhádi Vasas \ erek ed te ki. a feljutást cs valljuk meg. őszintén, megérdemelten. Mindkét csapat ambicionálta a döniőbejutást és mindkét csapat jó formája biztosíték arra. hogy szép, élvezetes mérkőzések keretében döntik majd el: hogy ki . n legény a gáton. Az első mérkőzés . Tolnán kerül megrendezésre. A tolnai csapat az idény végére nagy formába lendült. Megmutatkozott ez a fór- máj avulás azon a bonyhádi mérkőzésen is, amelyen a tolnai fiúk végeredményben 3:2 arányban vereséget szenvedtek. Ezután következett azonban a Sz. Építők ellen elér* 8:2-es győzelem, majd a megyei kupában elért fölényes és biztos győzelmei. A Bonyhádi Arasas nem dicsekedhet ilyen kiugró eredményekkel, sőt a csapat játéka a nagy győzelmek ellenére is sok kívánnivalót. hagyott maga után. Ennek eigenere egyénileg a Vasas játékosait jobbnak tartjuk és ez a körülmény véleményünk szerint kiegyensúlyozhatja a tolnaiak jobb formáját. Minthogy azonban a mérkőzés Tolnán, hazai csapát számúra kétségkívül előnyös környezetben zajlik le, a hazai csapat győzelmével kell számolnunk. A két csapat legutoljára nem éppen barátságos mérkőzést vívott egymással. Reméljük, hogy a Béke Kupa döntőjén nem lesz semmi zavaró körülménv. ■ Az osztályozó mérkőzések utolsó fordulóján a Sz. Dózsa Sióagsrdr». Kőgvész pedig Mórágyin látogat el. A Do- zsu 'már. veresége esei.cn is a komiéi ko- zés győztese. Ennek ellenére nem valószínű.. hogy a rendőrcsapai nein fogja a győzelmet -ambicionálni a sióagárdi barlangban, ahouBan már nem egy csapat jött pont nélkül haza. A mérkőzésen a Dózsának b:Z- losan kell győznie. . . A másik mérkőzésre a ' hogy őszieket tartjuk esélyesnek, hőképpen azért, mert csatársora olyan értékeket rejt magában, amilyennel a nnrágyiak nem tudnak dicsekedni. Ma pedig á csatársor dominál a páiván. akkor a védelemnek már nem sok a dolga. .2—3 gólos hőgyészi győzelemre számítunk. Szék ?zár dón érdekes- barátságos mérkőzésre kerül sor. A Budapesti Gvárépítők csapata látogat cl .Szekszárdié, hogy a Szekszárdi Építőkkel mérje össze erejét. A Budapesti .Gvárépítők csapatát nein kell Szcksz.árdon bemutatnunk. A NB ff. osztályának Közép csoportjában bajnokságot nyert és így a kéthetes pihenőt az osztályozó mérkőzésekre való felkészülésre használja fel. Ennek keretében látogat el a csapat Szekszárdra és a csapat minden bizonnyal a labdarúgás minden szépségét be fogja mutatni' a szekszárdi közönségnek. A mérkőzés esélyéivé! könnyű foglalkoznunk. Az a kérdés, hogy a budapesti' csapat mennyire fogja ambicionálni a góllövést. A pálya alkalmas lesz arra. hogy a csapat akár kétszámjegyű eredményt is elérjen. Dombóváron játssza utolsó mérkőzését a Nagy mányoki Bányász A NB IT. osztályába való feljutásért játszott osztályozó mérkőzések eljutottak az utolsó fordulóig. A megyét képviselő Nagy- mányóki Bányász erőfeszítései nem jártak sikerrel. A mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfele volt a csoport többi tágjának, dzonban a gótlövés terén kemény védelmek ellen nem állták meg helyüket a mányoki csatárok. Itt bosszulta meg magát az a körülmény. hogy a megyei bajnokság küzdel- _mei so.rán Nagymányokot .a bajnokság többi résztvevője nem késztette teljes erőkifejtésre. Az utolsó fordulóban Dombóváron kerül sorra a Nagy mán vök—Kaposvári Vasas mérkőzés. Székesfehérváron a Bécsi Dózsa —Kőbánvai Lokomotív és Komáromban a Székesfehérvári Lokomotív—Standard. Nagy műn yok mérkőzésének nem a nagy- máíiyoki. hanem a kaposvári csapat szempontjából van jelentősége. Ugyanis a feljutásra egyaránt pályázik még a Bécsi Dózsa, a Kaposvári Vasas és a Kőbányai Lokomotiv. Ezek közül egyik csapat sem érezheti magát páholyban, mert bár pillanatnyilag a Pécsi Dózsa t ponttal vezet a másik kettő előtt, ha vasárnap a Kőbányai Lokomotiv megverné a Dózsát, akkor és Kaposvárnak is sikerülne legyőznie Nagymányokot, akkor Kőbánya és a Pécsi Dózsa feljutása válna biztossá. Nagyobb Q valószínűsége' azonban annak, hogy a Bécsi Dózsu győz, vagy legfeljebb megosztoznál', a poníokori és így a Pécsi Dózsa mellett Kaposvárnak van nagyobb reménye a feljutásra. Az egyes mérkőzések esélyeivel röviden az alábbiakban foglalkozunk: Kaposvári Vasas—Nagy mányoki Bánya«*. Kaposvárnak életfontosságú a győzelem. Nagymányokon pedig netán bekövetkező győzelme sem segítene. Ezért, a kaposváriak biztos győzelme látszik valószínűbbnek. Pécsi Dózsa-Kőbányai Lokomotív. A rangadó hatalmas ' küzdelmet ígér. Mindkét csapat szempontjából életfontosságú a pontszerzés. A Dózsa valamivel közelebb áll a győzelemhez. Székesfehérvári Lokomotiv—Standard. A feljutás szempontjából érdektelen mérkőzés. Valószínűleg a fehérvári csapat nyeri meg a mérkőzést. Dotsbívári Lokomolív—Pécsi Lskosiotív 3:3 (2:1) 300 néző, vezette: Kovács. Vasutas bajnoki mérkőzés. — A dombóvári csapat, erősen megfiatalítva, felforgatott összeállításban állt fel. A D. Lokomotiv kezdi a játékot és mindjárt rohamoz is. Szép támadások titán a 12. percben Gelencsér gólt lő, 1:0. Tovább támad Dombóvár és a 3(. percben G. Kiss távoli lövése utat talál a hálóba, 2:0. Erősít a pécsi csapat, de. a dombóvári védők jól hárítanak. A 4L percben szépít a Pécsi Lokomotív, amikor Kelen fi a védőket átjátszva a kifutó kapus mellett > hálóba lő. 2:1. A II. félidőben n D. Lokomotiv táma> és a 10. percbe Be idus megu grik és ; hálóba lő. VI. Erősít a pécsi csapat és he vesén ostromolja a dombóvári kaput. / védők a 24. percben leállnak és Kelen! szépít, 3:2. A véde ém zavarát kihasználja ; Péesi Lokomotiv és a 38. percben Kelen; bombalovésscl ’kiegyenlít. Változatos játék kút ér véget a mérkőzés. Jók: Szabó. Bor tus, Gelencsér, illetve Kelenfi. Bsnyiiáíl! Vasas SK—Pincehelyi ÁMS 6:8 (3:0) Vezette: Paár. — Élénk érdeklődés kísérte a vendégcsapat pincehelyi kupamérkőzését, melyre Bonyhád a következő együttessel állott fel. Ásvány — Horváth, Lützenbur- ger, Égi — Link, Sziklai — Heil. Lakatos, Pálos, Béder, Tusa. A vasas több ifjúsági játékosát próbálta ki, akik Forró, Nagy- némedi és .Toósz helyét töltöttek be. Kezdés után a Vasas vette át a játék irányításút és sorozatos támadásokat vezetett a jói védekező pincehelyiek kapuja ellen. Lgy biztos gólnak látszó lövést Weibí a hazaiak hátvédje kézzel tart fel és a meg. ftelt ^büntetőt Réder belövi. Továbbra is állandó ostrom alatt áll a pincehelyi kapu I» a at t hírek A felsőfokú káderképző tanfolyam Párttörténet szakon tanuló hallgatói szániára 24-én, szombaton este <3 órakor tanköri foglalkozás lesz a Párt- okiatók Házában. A felsőfokú káderképző tanfolyam Politikai Gazdaságtan szakon tanuló ballgalói számúra 28-án, szerdán este 6 órakor lesz tanköri foglalkozás Szekszárdou. a Pártoktatók Házában és a járási székhelyeken. MDP Megyei Pártbizottság Ágit. Prop. Osztály, December 1-én, szombaton délután 5 órakor a felső- és középkáderkepző ^tanfolyam hallgatói és vezetői részére - Páritörténeti szakon — előadást tarlunk a Párttörténet H fejezetéről a Pároktatók Házában Előadó: V. Balogh Lajos elvtárs. November 2tí-án, hétfőn délelőtt !> órakor a felső és középkáderkepző tanfolyam hallgatói és vezetői részére előadást tarlunk a Pártoklalók Háza bon — Politikai Gazdaságion szakon a Politikai Gazdaságtan II aiiya- páltoz. Előadó: Raj)«: Gyula elvlars. és Horváth, majd ismét Réder góljaival 3:0 ra végződik az első félidő, A H. félidőben Bonyhád iskolajátékot mutat be. aprótermetű, fiatul csatársora «zebbné.l-szebb akciókat vezet és a pincehelyi közönség tapsiul jutalmazta a vendégek játékát, melyben könnyedén éri el góljait Bonyhád, Pálos és Réder két góljával. A pincehelyi közönség a játékban nem csalatkozott, mert lin nem is izgalmas, de végig sportszerű, szép iskola játékot láthatott. amelyben sokszor perceken keresztül vándorolt a labda a vendégcsapat játékosainak -hibán. Elismerést érdemel a hazai csapat is sportszerű játékáért, s úgy hitszik, hogy a pincehelyi labdarúgás jó kezekbe van letéve. A Vasas ifjúsági játékosai azépeu illeszkedtek bo az cgviitlesbe és jó játékukkal feledtették a pihentetett labdarúgók tudását. Bonyhád egyébként erősen készül a Tolnai Vörös Lobogó elleni kupadöntőre, mely hatalmas küzdelmet cs jó sportot ígér. ASZTALITENISZ; Nng.vmányoki Bányász, (férfi)—Tamási Dózsa- !0:■*. A bányásznák végig megtartották fölényüket es mindössze három játsszmát vesztettek eh Ré-zeredincnyek: Vas 2, Bik_ szygi 5. Bujdosó 2, Szabó 2, a Vas—Bikszegi páros egv győzelemmel végzett. TVagy mányoki Bányász (női)—Hőgyészi ÁMG tO:fl. Vasárnap délután került sor a nagymány oki bányafelepi kulturház nagytermében a Hőgyészi ÁMG csapatával a megyei bajnokság elnyeréséért folytatott asztalitenisz mérkőzésé. A kitűnő formában lő VŐ nagy mányoki együttes nagyaránvú győző met aratott, a meg gyakorlatlan, de lelkes hőgyészi csapat ellen. Részered mén vek: Pintér 2 Wagner 2 Tanúsa né 2. Fiizosiné 2. Tamásinó — Füzesi ne parós két győzelemmel. Ezzel a szép eredménnyel a csapat közelebb jutott az ti ' . , Ta , jutáshoz. Jövő vasárnap Bonyliadon dói el a inegvei bajnokság. ,* nz oltani győztes kerül be az NB H. ‘osztályába. nélkülözhetetlen ar agitáció» munkában Szaluul Ifjúság-: SZTK Á J I Akciós jegy érvényes! Előadást) liBÍközntip: (>. § órakor, vasár- < ünnepnap: 4. 6 és 8 órakor. TOLNAI napló szerkcaziö Pfl INKyS (ÍVORGV I'etető« kiadó- KIRÁLY t \ S 7 l O Szerkesztőséa telefons/rtmai 22-10 Kiadóhivatal tplpfomvómn: 20 tn ", ^ egvszúm'nszái.s Q3ftA7i.^9 Ftörppfpsi díj, havi lt — fnrinl f’érsi szikra nvonnia l’pr«, Mnnkár'-v Mihllv öten 10 zz Tolpfi n 20 2? A nyomdáén telel MEIII'.'S ItFZSO ...........