Szolnok Megyei Néplap, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-11 / 135. szám

2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980. június 11. Magas kitüntetés a Kubászov—Farkas űrpárosnak ság együttműködése nyilvá­nul meg. Ez az új együtt­működési forma, a kozmikus testvériség jól segíti népeink további közeledését. 1—- A nemzetközi személy­zet most befejeződött űrre­pülése újabb szakaszt jelent a szocialista országok Inter- kozmosz programjának vég­rehajtásában. » Munkájuk gyümölcsei nem csak a szocialista közösség, hanem az egész emberi ség közös kincsévé válnak. Úgy gondolom, hogy most lélekben velünk vannak a kozmosz hősei: Leonyid Po­pov és Valerij Rjumin is. Ők sokat tettek azért, hogy a szovjet—magyar űrexpedí­ció sikerrel oldja meg fel­adatát, s most is folytatják nem könnyű szolgálatukat. A legjobbakat kívánjuk aSzal- jut—6 személyzetének! Leonyid Brezsmyev beszé­dét így fejezte be: — E megérdemelt kitün­tetést átnyújtva jó egészsé­get, boldogságot és új sike­reket kívánok önöknek, elv­társak! Köszönet a kiválóan végzett munkáért! Az SZKP főtitkára első­nek Valerij Kubászov mellé­re tűzte fel a Lenin-rendet, baráti öleléssel köszöntötte a kiváló űrhajóst, aki már korábban végrehajtott űruta­zásáéit két ízben nyerte el a Szovjetunió Hősénekeimét, Valerij Kubászov átnyúj­totta Brezsinyevnek ajándé­kaikat: az SZKP főtitkárá­nak portréját, amelyet a nemzetközi űrexpedíció ma­gával vitt a Szaliut űrállo­másra, s ott a négy űrhajós aláírásával és különleges bé­lyegzővel tanúsította, hogy a fénykép a világűrben járt. Ugyancsak átnyújtotta Leo­nyid Brezsnyev „Á kis föld” című visszaemlékezésének két nyelvű' min i-könyvalak- ban Magyarországon megje­lent kiadását. A Legfelsőbb Tanács El­nökségének elnöke ezután Fankas Bertalan melléire tűz­te az Arán ycsil tagot és a Lenin-rendet, őt is öleléssel üdvözölte. Farkas Bertalan is aján­dékot nyújtott át az SZKP főtitkárának: a gellérhegyi Felszabadulás emlékmű ki­csinyített mását, amelyet a szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció ugyancsak ma­gával vitt a világűrbe. A megjelentek nagy tapsa közepette Leonyid Brezsnyev őszinte köszönetét mondott a két űrhajósnak az aján­dékokért. A jelenlevők me­leg szeretette) köszöntötték Valerij Kubászovot és Far­kas Bertalant magas kitün­tetésük alkalmából. Az űrhajósok válasza (Folytatás az 1. oldalról.) gyimir Dzsánibekovot és Magyart Bélát is. Részt vett az ünnepsége­ken ez alkalombóL a Szov­jetunióba érkezett ma­gyar társadalmi küldött­ség, Bíró Gyulának, az MSZBT főtitkárának veze­tésével, s jelen volt a Szov­jet—Magyar Baráti Társa­ság vezetőségének több tag­ja is. Megjelent a gyűlésen, dr. Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete. Ha­lász Antal vezérőrnagy, ka­tonai és légügyi attasé és a nagykövetség több felelős munkatársa. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után Nyikolaj Cimbal repülő al­tábornagy, a légierő politi­kai főcsoportfőnöksége ve­zetőjének első helyettese ol­vasta fel azt az üdvözletét, amelyet Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Poli­tikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi mi­nisztere intézett a két űr­hajóshoz feladatuk sikeres befejezése és magas kitün­tetésük alkalmából. Ugyan­csak felolvasta Pável Ku- tahov légimarsallnak, a szov­jet légierők főparancsnoká­nak jókivánságait is. Valentyin Glusko akadé­mikus, a szocialista munka kétszeres hőse köszöntötte azután a szovjet—magyar űrexpedíció résztvevőit. Glusko akadémikus méltatta a szocialista országok közös űrkutatási programja, az In- terkozmosz program jelen­tőségét. Szűcs István, a paksi atomerőmű építkezésének kőműves brigádvezetője, a magyar társadalmi küldött­ség tagja a magyar fiatalok üdvözletét tolmácsolta Far­kas Bertalannak és Valerij Kubászovnak. Elmondotta: hazánk ifjúsága a közös űr­repülést a két nép őszinte barátsága, együttműködése jelképének tekinti, örömükre szolgál, hogy annak résztve­vője a magyar ifjúság egyik képviselője volt. Szűcs Ist­ván, aki a Kun Béla ifjúsági építőbrigád tagjaként több éven át dolgozott a KGST- államok közös beruházásá­val készülő uszty-ilimszki cellulóz- és papírkombinát építésén, éltette a két or­szág ifjúsági szervezete, a Komszomol és a KISZ együttműködését. Georgij Beregovoj altá­bornagy, az űrhajósok Jurij Gagarin kiképző központjá­nak vezetője a munkatársak üdvözletét tolmácsolta. Hangsúlyozta: Csillagváros lakói, az ott dolgozók szá­mára örömünnep a nemzet­közi űrpáros köszöntése. Viktor Gorbatko űrhajós­pilóta, a Szovjetunió két­szeres hőse javaslatára az ünnepi gyűlés résztvevői táviratban köszöntötték a Szovjetunió vezetőit, a Szov­Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap az űrhajósok kitüntetése al­kalmából a következőket mondotta: Tisztéit Elvtársak, Tisztelt Barátaim! Örömteli és emlékezetes aj­kai ómból jöttünk össze: visz- szatért a világűrbőli űrhajó­sunk, Valerij Kubászov és a Magyar Népköztársaság bá­tor fia. Farkas Bertalan, aki, hogy úgymondjam, most esett át az „űrkeresztségen”. Engedjék meg, hogy szívé­lyesen üdvözöljem, köszönt­sem az űrhaj ósokiait a kima­gasló siker alkalmából. — A világűr meghódítá­sának története szemünk láttára megy végbe. — Az emberek mind mélyrehatób­ban, mind alapvetőbben sa­játítják el annak tudomá­nyát. hogy a Föld határain túl éljenek és dolgozzanak. jetunió Kommunista Párfja Központi Bizottságát. Ezután a jelenlevők nagy tapsa közepette Valerij Ku­bászov lépett a mikrofon­hoz. Röviden szólt a nem­zetközi űrkettős munkájá­ról, majd elmondotta: Csil­lagváros ‘két lakója, aki to­vábbra js a világűrben vég­zi munkáját, Leonyid Popov és Valerij Rjumin, sok sze­retettel köszönti csillagváro­si barátait. Ugyancsak nagy szeretet­tel fogadták a jelenlevők Farkas Bertalan rövid fel­szólalását is. A magyar űr­hajós meleg szavakkal mon­dott köszönteiét mindazok­nak, akik segítették felké­szülésében, módot adtak arra, hogy megfelelő és megalapozott tudással lát­hassa el megtisztelő meg­bízatását. Külön kiemelte a Jurij Gagarin kiképző köz­pont munkatársait, de üd­vözletét küldte egykori ez­redtársainak is. A magyar űrhajós végül átnyújtotta Georgij Beregovoj nak — Cáillagváros múzeuma szá­mára — azt a magyar zász­lót, amelyet a nemzetközi űrexpedíció tagjai — több hasonló más zászlóval együtt — magukkal vittek a világ­űrbe. Az ünnepi gyűlés részt­vevői lelkes tapssal köszön­tötték a két űrhajós felszó­lalását. Ünnepélyes keretek között nyújtotta át tegnap délelőtt a moszkvai Kreml Katalin- t érmében Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének elnöke a magas szovjet kitüntetése­ket a szovjet—magyar nem­zetközi űrexpedíció tagjai­nak, Valerij Kubászov űr­hajós pilótának, a Szovjet­unió kétszeres hősének és Farkas Bertalannak. Az űr­expedíció parancsnoka az űr­repülés során tanúsított ki­magasló munkájáért, bátor­ságáért Lenin-rendet kapott, a magyar űrhajóst a Szov­jetunió Hőse címmel, az ez­zel járó Aranycsillaggal és Len in-renddel tüntették ki. A kitüntetések átadásánál jelen volt Vaszltij Kuznye- cov, az SZKP KB Politi­kai Bizottságának póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksé­ge elnökének első helyette­se. Ott volt Ivan Szerbin, az SZKP KB osztályvezetője, Mihail Georgadze, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára. Jelien volt Georgij Beregovoj altá­bornagy, a Jurij Gagarin Űrhajós Kiképző Központ vezetője. A kitüntetés átadásánál ott volt dr. Szűrös Mátyás, ha­zánk moszkvai nagykövete és Halász Antal vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé. A két űrhajóst Leonyid Brezs­nyev köszontöítte. Joggal örvendjünk annak, hogy a szocialista országok állampolgárai nem kis érde­meket szereznek maguknak az emberiség színe előtt ezen a valóban békés munkaterü­leten. — 1919-iben, a Magyar Ta­nácsköztársaság számára ne­héz napokban vette a csepe­li rádióállomás a forradalmi szolidaritás üzenetét. Lenin radiogrammját. 1980-ban a szovjet—magyar személyzet ennek a rádióéillomásmak a makettjét vitte magával űr­utazására. Ennek van bizo­nyos jelképies jelentősége. A forradalmi népek eszméi nem csupán a múlt emlékei, ezek az eszmék napjaink tetteiben ebiek és fejlődnek tovább. — A szovjet és a magyar űrhajós együttes repülése nem epizód, hanem szerves része azoknak a mélyreható, sokoldalú kapcsolatoknak, amelyekben a Szovjetunió és a Magyar Népköztársa­Valerij Kubászov a kitün­tetés átvételekor a követke­zőket mondotta: — Mélyen tisztelt Brezs­nyev elvtárs. Kedves elvtár­sak! — Engedjék meg, hogy mindenekelőtt jelentsem önöknek: a szovjet—magyar nemzetközi személyzet teljes egészében végrehajtotta a kitűzött feladatot, őszinte hálánkat fejezzük ki a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsá­gának, hogy bennünket bíz­tak meg ezzel a megtisztelő feladattal a földön, az űrha­jón és az űrállomáson. —• Ahogy ön mondotta: az űrállomások felhasználá­sa jelenti a világűr meghó­dításának fő irányzatát. — Amikor a világűrben va­gyunk, szüntelenül érezzük kommunista pártünk, kormá­nyunk gondoskodását, az ön gondoskodását és figyelmét, kedves Leonyid I.lj ics. — Jelenteni kívánjuk ön­nek, hogy a Szojuz—Szaljut űrkomplexumon minden rendben van, az űrállomás minden berendezése normá­lisan működik, az űrállomás „őslakói”, Leonyid Popov és Valerij Rjumin jól érzik ma­gukat, tele vannak energiá­val, hatékonyan dolgoznak, jól látják el feladatukat. Kubászov ezután köszö­netét mondott a kitünteté­sért, majd így folytatta: — Személyzetünk jól érzi magát, készen állunk arra. hogy elvégezzük az újabb feladatokat a világűr meg­hódításában'. a szocialista országok közössége tudomá­nyának és népgazdaságának hasznára. Ä Farkas Bertalan a’ kitünte­tés átvételekor a következő­ket mondotta: — Igen tisztelt Brezsnyev élvtárs, Kedves élvtánsak! — Nagy örömet és meg­tiszteltetést jelént számom­ra, a Magyar Népköztársa­ság állampolgára számára, hogy az ön kezéből vehetem át a Szovjetunió legmaga­sabb kitüntetéseit. Ügy foga­dom ezt a kitüntetést, mint ami az egész magyar népnek szól. — Űrrepülésünket hazánk, népünk felszabadulásának 35. évfordulójának szenteltük. — Felszabadulásunk új távlato­kat nyitott meg népünk előtt, lehetővé tette a szocialista társadalom építését. Ön, tisztelt Brezsnyev elv- társ, rendkívül nagy mér­tékben járul hozzá a népek barátságának erősítéséhez. Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkárával együtt na­gyon sokat tesz a Szovjet­unió és a Magyar Népköz- társaság népeinek együttmű­ködéséért. Szívből köszönjük ezt Önnek. — Engedje meg, hogy őszinte köszönetét mondjak önnek, kedves Brezsnyev elvtárs. köszönetét mondjak az SZKP Központi Bizottsá­gának, az egész szovjet nép­nek ezért a magas -kitünte­tésért. a megtisztelő biza­lomért. Jó egészséget, új si­kereket kívánok önnek mun­kájához! * * * A szovjet televízió fő hír­adója, a Vremja tegnap este teljes egészében közvetítette a Kremlben megrendezett ünnepségről készített felvé­telét. A híradó közvetítette Leo­nyid Brezsnyev beszédét, amelyet a szovjet és a ma­gyar űrhajós kitüntetésekor mondott, s ugyancsak közve­títette Valerij Kubászov és Farkas Bertalan köszönő sza- vait­PHNOM PENH Kambodzsában nyilvános­ságra hozták és vitára bo­csátották az ország alkot­mánytervezetét. A Kambod­zsai Népköztársaság alkot­mánytervezete megerősíti, hogy a kambodzsai nép a szocialista országok, a béke- szerető erők segítségével 1979 januárjában győzelmet aratott, s felszámolta a pe­kingi utasításra létrehozott népirtó rezsimet. KABUL Afigiáin éllenforradaJmá- rok hétfőn újabb provoká­ciót hajtottak végre Kabul egyik középiskolájában — jelentette a Bakhtar hír- ügynökség. Mérges gázzal az iskola negyven tanulóját és diák­ját mérgezték meg. A mér­gezést kapott személyeket kórházba szállították, ahol gyors orvosi kezelésben ré­szesítették őket. Vasárnap ugyanebben az iskolában és Kabul egy másik iskolájában az ivóvizet mérgezték meg. Hatvan tanár és diák szen­vedett mérgezést. L Brezsnyev beszéde Kövek és üvegek repültek Miamiban Carter menekülni kényszerült • Carter amerikai elnököt kövekkel cs sörösüvegekkel dobál­ták meg Miamiban. A képen az amerikai elnök kocsiját menekítik ki a felzúdult tömegből (Tclefoto — KS) Carter amerikai elnököt kövekkel és sörösüvegekkel dobálták meg hétfőn este Miamiban. Carternek akkor kellett szembenéznie hiva­tali ideje eddigi leghevesebb tüntetésével, amikor távo­zott Miami néger negyedé­nek vezetőivel folytatott tárgyalásáról. Az elnök — aki eredetileg beszédet akart intézni ko­csijáról. a tömeghez — nem sérült meg. A heves tilta­kozás láttán a biztonsági szolgálat emberei által kö­rülvett Carter gyorsan be­ült a kocsiba, amelyet ép­pen ebben a pillanatban ta­lált el egy sörösüveg. A tö­meg áttörte a rendőrkordont és az elnöki konvoj induló kocsijai között ellepte az utcát. A fehérházi személy­zetet és az újságírókat szál­lító kocsikat több „löve­dék” találta el.^i Az elnök egyenesen a re­pülőtérre ment, hogy vidé­ki kőrútjának következő ál­lomására, Seattlebe utazzék. Indulása előtt Carter azt mondta. hogV nem is vette észre az incidenst. Rövid — háromórás — miamii látogatása alatt ar­ról tárgyalt a néger negyed vezetőivel, hogy a kormány milyen segítséget adhat a múlt havi zavargások alatt keletkezett mintegy 100 mil­lió dolláros kár felszámolá­sához. A zavargásokat, amelyeknek 14 halálos ál­dozata is volt, ■ az okozta, hogy egy bíróság felmen­tett négy fehér rendőrt, akik agyonvertek egy négert. Carter Miamiban találko­zott a helyi néger és kubai közösség vezetőivel is. Fel­szólította őket, hogy to­vábbra is bízzanak benne és azt ígérte, hogy a költség- vetés terheit nem a legsze­gényebb rétegekre fogja há­rítani. Cartert négy évvel ezelőtt nem utolsósorban a négerek szavazataival vá­lasztották elnökké és szeret­né az idei választáson is megszerezni támogatásukat. Olasz tartományi választás Nem történt döntö változás Az olasz tartományi vá­lasztáson növelték szavazati arányukat a keresztényde­mokraták és visszaestek a kommunisták. A végleges hivatalos adatok szerint a kereszténydemokrata párt 36,8 százalékot ért el, más­fél százalékkal többet, mint az 1975-ös tartományi vá­lasztásokon, az OKP vi­szont 31,5 százalékot, 1,9 százalékkal kevesebbet, mint akkor. A szavazásra jogosulták- nak 88,5 százaléka járult az urnákhoz (1975-ben 91.8 százalékuk). Kereszténydemokrata ve­zető körökben a februári kongresszuson megfogalma­zott jobboldali politika si­kereként könyvelik el az eredményt. Flaminio Picco- li. a DC Országos Tanácsá­nak elnöke úgy vélekedett, hogy a választási eredmény kétségkívül erősíti Cossiga miniszterelnök kormányának pozícióját. A kommunisták viszont azt emelik ki, hogy a kereszténydemokrata párt­nak nem sikerült lényegesen a maga javára billentenie a politikai erőviszonyokat. Berlinguer főtitkár elismer­te, hogy az OKP 1975-ös választótáborának egy ré­sze most más pártokra adta voksát, illetve fehér cédu­lát dobott az urnába. „Nem zárhatjuk ki, hogy veszély­be kerülhet a baloldali köz- igazgatás egy-két .vörös tartományban’ ” — mon­dotta az olasz tv-nek adott nyilatkozatában tegnap vir­radóra. Berlinguer megerő­sítette, hogy pártja ellen­zékben maracj és onnan folytatja harcát a kormány­zat megváltoztatásáért. TELEXEN DAMASZKUSZ „Gyakorlatilag teljesen fel­számoltuk a »muzulmán test verek« nevű terrorszer- vezetet — jelentette ki Asz- szad Szíriái államfő a mű­szaki értelmiség képviselői előtt. Asszad ismét rámuta­tott, hogy a vallási köntös­be bújtatott szélsőjobboldali szervezetet az Egyesült Álla­mok és Izrael eszközként használja fel arra, hogy Szí­riát eltérítse a közel-keleti kérdésben képviselt eddigi álláspontjából, és rávegye a Camp Daivid-j megállapodá­sok támogatására. TEHERÁN Teheránban tegnap kivé­geztek 16 személyt — közöl­te a PARS hírügynökség. A kivégzettek közül hatot el­lenforradalmi tevékenység és szabotázsakciók, tízet pe­dig kábítószer-csempészés miatt ítéltek halálra. Sza- degh Khalikhali ajatollah, iszlám főbíró a múlt hó­napban összesen nyolcvan kábítószercsempószt végezte­tett ki. ADDISZ-ABEBA Az etióp 'hírügynökség je­lentése szerint az ország biz­tonsági erői és önvédelmi osztagai az elmúlt időszak­ban hadműveleteket hajtot­ták végre azzal' a céllal, hogy felszámolják az oga- deni országrész Hairar tar­tományába behatolt Szomá­liái reguláris egységeket. A hadműveletek során negy­vennél több Szomáliái 'ka­tona vesztette életét, az eti- ópiai csapatok magymeny- nyiségű fegyvert és hadi­anyagot zsákmányoltak. BELGRÁD Belgrádiban tegnap meg­kezdődött a KGST országok környezetvédelmi tanácsának ülésszaka, amelyen a tagor­szágok 1981—1985 közötti környezetvédelmi együttmű­ködésének higiéniái vonat­kozásait tárgyalják meg. A tanács ülésén résztvevő magyar küldöttséget dr. Gon- da György, az Országos Kör­nyezet- és Természetvédelmi Hivatal' élnöke vezeti.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom