Szolnok Megyei Néplap, 1980. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-31 / 126. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980. május 31. Folytatódtak a kísérletek a Szaljut—6 fedélzetén (Folytatás az 1. oldalról.) Mint Vitalii Szavics. a világűrben végzett technológiai kísérleteik egyik vezető szovjet szakértője újságíróknak elmondotta, az űrállomáson eddig már több mint száz technológiai kísérletet hajtottak végre. A (kísérletek általában igazolták a tudósok előzetes fel- tételezéseit arról, hogy a világűrben. a súlytalanság körülményei között lehetséges új tulajdonságú, új összetételű anyagok előállítása, olyan anyagoké is, amelyeket a földön egyáltalán nem. vagy csak rendkívül nehezen lehetne elkészíteni. Születtek azonban váratlan eredmények is. néhány kísérlet pedig nem hozta meg azt, amire a tudósok számítottak. Ennék megfelelően az eddigi tapasztalatok alapján bővítik tovább a programot, s a magyar kísérleteket már ennek az iránynak megfelelően tervezték meg. A technológiai kísérletek természetesen még korántsem jelentik azt. hogy megszülettek az ilyen összetételű, tulajdonságú anyagok „üzemszerű” gyártásának technológiai előírásai. Azonban megvetették az alapokat ahhoz, hogy amint azt az űrtechnológia Tudományos kísérletekkel folytatták munkájukat a közös szovjet—magyar űrexpedíció résztvevői. Képünkön: a négy kozmonauta a Szál jut—6 űrállomás fedélzetén — balról a második Farkas Bertalan (Telefotó — KS) Sajtókonferencia A nemzetközi televíziós sajtókonferencián válaszoltak tegnap a Szaljut—6 űrállomásról a sajtó a rádió kérdéseire a szovjet—magyar űrexpedíció tagjai: Valerij Kubászov és Farkas Bertalan, valamint az űrállomás két állandó lakója, Leonyid Popov és Valerij Rjumin. Az űrnégyessel az irányító központból az újságírók kérésére Magyari Béla és Vlagyimir Dzsani- bekov tartotta a kapcsolatot: ők tették fel az űrhajón dolgozó társaiknak a kérdéseket. Az űrsajtókonferencián először a Népszabadság és a Pravda tett fel együttes kérdést: — Farkas Bertalantól kérdezzük.: a start előtt bizonyára volt már valamilyen elképzelése az űrrepülésről. Mostani benyomásai imltoz- tattak ezen? — Nagyon sokat segített, hogy űrhajós társaim elmondták véleményüket, tapasztalataikat. Valerij Nyi- kolajevics Kubászov. parancsnokom már kétszer járt az űrben — ez természetesen sokat segített. Mindenki biztatott, de azért mégis szorongó érzés fogott el — vajon milyen lesz az első találkozás a világűrrel. De hamarosan megoldódott a probléma, néhány órán belül megbarátkoztunk egymással — a súlytalanság, meg én... nagyon rossz volt megszokni azt, hogy minden elúszik az ember kezéből, eltűnik valahová. Itt. az űrállomáson nagyon jól fogadtak bennünket Valerij Kubászowal. Egyszóval: nem volt semmi probléma — válaszolta a Szaljut—6-ról a magyar űrhajós. Ezután Kubászovnak tett föl kérdést a két lap tudósítója. Megkérdezték. hogy a világűrben néhány napja együtt végzett munka tapasztalatai alapján mi a véleménye a magyar űrhajósról? — Ügy gondolom, hogy nagyon jó űrhajós — hangzott a válasz a kozmoszból. — Kezdettől fogva kitűnően dolgozott. Mindent elvégeztünk, amit eddig el kellett végezni, minden munkában, kísérletben segítettünk egymásnak, jó együttest alkotunk. Így hát, ha mégegy- szer azt javasolnák számomra, hogy induljak el a világűrbe, ismét őt választanám társamnak. A Magyar Távirati Iroda és a TASZSZ tudósítója tett fel ezután kérdést és csatlakozott hozzájuk a bolgár televízió, a vietnami, a kubai és a mongol hírügynökség képviselője is: — Mennyire segít munkájában a más szocialista országokból jött, s már az űrben járt űrhajósok tapasztalata? — A szocialista országokból előttem repült űrhajósok nagyon sokat segítettek, sok tapasztalatukat adták át. A földetérés után sokszor elmondták, hogyan érezték magukat, hogyan lehtet minél többet dolgozni nyolc nap alatt — hangzott Farkas Bertalan válasza. Ismét Kubászovot kérdezték a Földről: Több ország tudósítói, köztük a szovjet televízió munkatársai arra kértek választ, hogyan kapcsolódik egymáshoz a különböző szocialista országok űrhajósai által elvégzett kísérletek sorozata? i— Erre azt válaszolhatom, hogy ezen az úton nemcsak szovjet és magyar kísérleteket végzünk el, hanem olyanokat is, amelyeket már a korábbi nemzetközi személyzetű expedíciók is végrehajtottak. Kubászov magyarul A Magyar Rádió — és vele együtt a mongol Ünen című lap — Farkas Bertalant kérdezte: — Ö maga jól tud oroszul, de vajon megtanította-e már parancsnokát magyar szavakra. Az űrállomás fedélzetén nagy derültség fogadta a kérdést, míg végül — Farkas Berci helyett — Kubászov válaszolt: „Csókolom” — mondta magyarul az általa ismert szót, — bár ennél többet is tud magyarul. A Magyar Rádió tudósítója Kubászovtól azt kérdezte, hogy legutóbbi, öt évvel ezelőtt végrehajtott űrrepülése óta változott-e Földünk képe a világűrből? — „Nehéz észrevenni azoVgyancsak a Magyar Hírlap tudósítója kérdezte meg, az Izvesztyija és több más külföldi lap munkatársával együtt: Mit üzennek az űrhajósok a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság (COSPAR) Budapesten röviden megnyíló tanácskozásának? A négytagú személyzet nevében az űrállomás parancsnoka, Leonyid Popov válaszolt: ,— Szívélyesen üdvözöljük ezt a nemzetközi fórumot, sok sikert kívánunk munkájukhoz. A testvéri szocialista országok űrhajósai itt az űrállomáson feladataik teljes és sikeres elvégzésével kívánják elősegíteni a világűr jobb megismerését. Valerij Rjumint az újságírók arról kérdezték meg, hogy mi a kedvenc sportja az olimpiai sportágak közül? „Ha most a földön lennék, legszívesebben koslárlabdáznék' — mondta a világűr legtapasztaltabb lakója. Az Ország-Világ tudósítója arra volt kíváncsi, hogy volt-e azürutazás során olyan feladat, amit nem az előírt ■program szerint kellett végrehajtani — hiszen az űrhajósoknak a legváratlanabb helyzetekre is fel kell ké- s zülniök? — „Minden rendben volt” — válaszolta Farkas Bertalan. Kíváncsiak voltak az újságírók arra, hogyan töltik az űrhajósok szabadidejüket, hogyan pihennek, hogyan hajtják végre az úgynevezett „Voszug”-programot, ami egyébként szórakozást, pihenést jelent számukra? Kubészov elmondotta: a szabadidő ritka számukra, rendszerint csak esténként tudnak összegyűlni mind a négyen, ekkor beszélgetnek, zenét is hallgatnak, kicserélik tapasztalataikat. „Hölgy” az űrállomáson A sajtókonferencia váratlan fordulatot vett: az űrhajósok közölték, most ők akarnak kérdéseket feltenni az újságíróknak. Erre azután már csak a következő televíziós kapcsolat során került alkalom: az űrhajósokat elsősorban az érdekelte — persze csak tréfából — nem fáradtak-e a tudósítók, akik űrutazásukról számolnak be? Ezen a beszélgetésen komolyabb kérdésekről is szó volt. Farkas Bertalan tájékoztatta dr. Hideg János orvos-ezredest — a műszer egyik tervezőjét — arról, hogy a „Balaton” nevű műi szer igen jól működött az első kísérlet-sorozatban és mindenki megelégedésére szolgálóan dolgozott. * Vlagyimir Dzsanibekov köszönte meg a sajtóközpont nevében az érdekes beszélgetést és az űrexpedíció eddigi kiváló munkáját. „Valamennyien várjuk a találkozást a Földön” — mondotta. Ezután az űrhajósok bemutatták az újságíróknak és a televízió közönségének a magukkal vitt jelképes értékű emléktárgyakat. Elsőnek a Szovjetunió és Magyarország zászlaját vették elő s ezt követték sorban a különböző emléktárgyak. Az űrhajósok egy meglepetéssel is szolgáltak: Farkas Bertalan csomagjából előkerült a népszerű televíziós maci — űrruhába, szkafanderbe öltözve. „Űtitórsa” a világűrben az olimpiai Miska maci. Mindkettőről elmondották: jól bírják a súlytalanságot, megbarátkoztak egymással és „teljes jogú űrhajósok” lettek. Van velük egyébként egy „hölgy” is: Farkas Bertalan kislányának babája, „akit” apuka a kislány kérésére vitt magával pótutasként. kát a változásokat, amelyek eközben bekövetkeztek — válaszolta a Szojuz—36 oa- rancsnoka. — De földgolyónk nagyon-nagyon szép, csodálatos látvány a világűrből — éppúgy mint öt éve. Olyan szép látvány az, hogy az első időszakban Berci szinte minden idejét az ablaknál töltötte...” A Magyar Hírlap és a Szovjetszkaja Rosszija munkatársa arról kérdezte Kubászovot, hogy — bár minden perce szigorú rend szerint van beosztva az űrállomáson, — mivel foglalkozik legszívesebben? Az expedíció parancsnoka a technológiai kísérletek elvégzése és a Föld vizuális megfigyelését nevezte meg kedvelt foglalkozásául. BUDAPEST A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Luxemburgi Kommunista Párt május 31-én kezdődő XXIII. kongresszusát. BRÜSSZEL Az Európai Gazdasági Közösség kilenc tagállamának külügyminiszterei csütörtök éjszakai maratoni ülésük után tegnap reggelre elvi megállapodásra jutottak abban. hogy jóváhagyásra kormányaik elé terjesztenek egy hatpontos egyezmény-tervezetet. amely rendezi Nagy- Britannia közöspiaci költségvetési hozzájárulásának problémáját. BEJRÚT Újabb, azonnali hatályú tűzszünetet kötött Bejrutban a haladó nemzeti mo'zgalom- hoz tartozó pártok és az AMAL nevű síita muzulmán mozgalom. Az arabközi beérkezett kefenntartó erők képviselőjének közvetítésével létrejött megegyezés előírja a szembenálló fegyveres erők Visz- szavonulását, a bari kádok lebontását Bejrut déli részén, az összecsapások színterén. valamint az arabközi erők bevonulását e területre. JERUZSÁLEM Izrael nem hajlandó 'leállítani a zsidó települések kiépítését Ciszjordán iában és a Gaza-övezet.ben — erősítette meg Jichak Samir izraeli külügyminiszter jeru- zsálemi sajtóértekezletén. Az izraeli álláspont indoklásaként a külügyminiszter a szokásos módon Izrael „biztonságára” hivatkozott.. HANOI A Kambodzsa belügveibe való súlyos beavatkozásnak Eszmecserék sora B orún vendége Nyikolaj Tyihonov, szovjet mi- nisztenelinöik-'helyetltes, Mosekváé pedig Óla Ulllisten svéd külügyminiszter. Bő egy éve ez a két esemény önmagában aligha tarthatott volna számot különösebb érdeklődésre, amióta azonban az enyhülés folyamata megtorpant, a bonni és a moszkvaü hír mégis kiemelkedik az információ- zuhaitagból. — Napjainkban ugyanis minden józan politikus — szerencsére a nyugati féltekén is sokan vannak ilyenek — a párbeszéd folytatását szorgalmazza. Tárgyalásokon és eszmecseréken tisztázódhatnak a félreértések, kerülnek napvilágra olyan új elemek, amelyek alkalmasak a nézeteltérések elsimítására, a válsággócok föloltíásóra. Az NSZK vezetői nem egyszer hangsúlyozták országuk különleges felelősségét az európai béke és biztonság fenntartásáért. Az is közismert, hogy a bonni kormány, bár a nemzetközi helyzetértékelésében Washingtonnal azonos módon vélekedik, a megoldások tekintetében nem igazodik teljesen az USA álláspontjához. Éppen ezért rendkívül fontos tényezőként esik latba a szovjet— nyugatnémet gazdasági, műszaki és tudományos együttműködéssel foglalkozó kormányszintű vegyesbizottság megállapodása a két állam 25 évre szóló gazdasági és ipari együttműködésének konkrét programijáról. Leonyid Brezsnyev 1978-as bonni tárgyalásain kötötték meg ezt a keretszerződést. Leginkább az energia- és nyersanyagellátásban, a fémfeldolgozásban valósul meg a jövőben a szovjet— nyugatnémet kooperáció —, ezenkívül az NSZK részt vesz a szovjet tengerparti olaj- és földgázkutatásokban. Tyihonov miniszteretaök- hélyettes Schmidt kancellárral is tárgyalt. Az NSZK kormányfője a közeljövőben Moszkvába készül, s a mostani eszmecserén e látogatás részleteit is megbeszélték. Jelentős esemény a svéd kü 1 ügymin isztier moszkva i útja is. A Szovjetunió és Svédország között nincsenek vitás kérdések, noha a nemzetközi élet egyes eseményeinek megítélésében nem esik egybe a véleményük. — Az azonban bizonyos, hogy Moszkvában nagy rokon- szenv övezi a semleges skandináv ország erőfeszítéseit a leszerelésért. az enyhülésért. Gromiko és Óla Ulls- ten megbeszéléseinek középpontjában valószínűleg az ezzel összefüggő kérdések állnak. Két hír, két tárgyalás kapcsán -megállapíthatjuk: a világban lassan mégiscsak fölülkerekedik a józan ész a megfontoltság és a realitások iránti érzék. Csakis a tárgyalások vezethetnek a nézetek tisztázásához. A párizsi, bécki, varsói, moszkvai és bonni találkozók jelzik, hogy a békés megoldások félé vezető úton tornyosuló akadályok nem léküzd- hetet lenek. Gyapay Dénes Bonnban folytatott tárgyalásokat Nyikolaj Tyihonov szovjet miniszterelnökhelyettes. Kéjünkön: Schmidt nyugatnémet kancellár (jobbra) társaságában (Telefotó — KS) ENSZ leszerelési bizottsága előtt D SZOCIALISTA ORSZÁGOK JAVASLATA Kilenc szocialista ország nevében a Német Demokratikus Köztársaság a nukleáris fegyverkezési hajsza korlátozását és megszüntetését célzó intézkedéseket sürgető minősítik Phnom Penhben a genfi „Kambodzsai-konferenciát” Az SPK hivatalos kambodzsa i h űrügynökség kommentárjában megállapítja: ,.A Peking és Washington által szorgalmazott Kam- bodzsa-ellenes kampány napról-napra fokozódik. Sajnálatos módon az ASEAN- omszágock ilyen helyzetben javasolták az ÉRSZ gazdasági és szociális tanácsának védnöksége alatt álló értekezlet megtartását”. FORT WAYNE Remélhetőleg túléli a merényletet Vernon Jordan amerikai néger polgárjogi vezető. Annak a kórháznak az orvosa, ahol Jordánt megműtötték és jelenleg ápolják. elmondotta, hogy a golyó. amely a polgárjogi harcost eltalálta, az áldozat testében lobbant, s csodával határos, hogy a lövedék re- peszej nem roncsolták szét Jordan hátgerincét. Vernon Jordan — szerinte — legkevesebb háromhetes kórházi ápolásra szorul. okmányt terjesztett az ENSZ leszerelési bizottsága elé. A dokumentum tartalmazza azokat a javaslatokat is, amelyeket a szocialista országok fogadtak el a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének közelmúltban tartott ülésén. Az okmány síkraszáll a SALT—II. szerződés haladéktalan ratifikálásáért és a sugárfegyverek használatának teljes és általános tilalmáról rendelkező egyezmény megkötéséért. „Az új típusú rakétafegyverek gyártásáról és nyugat-európai telepi téséről szóló döntést vissza kell vonni, de legalább is felfüggeszteni annak végrehajtását, mert így lehetőség nyílna a középhatótávolságú rakétafegyverek korlátozásával foglalkozó tó rgy alások m egkezd ésér e ” — hangsúlyozza az okmány, majd sürgeti: kössenek egyezményt arról, hogy nem alkalmaznak atomfegyvereket ;*z ilyen fegyverekkel nem í-endelkezö és saját területükön nem is tároló országokkal szemben. A dokumentum végezetül állást foglal a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása, valamint atomfegyvermentes övezetek létrehozása mellett a világ különböző térségeiben, így Európában is. kiváló szakértője, a Szojuz— 36 parancsnoka. Valerij Ku- bászov nem sokkal korábban megírta, viszonylag rövid időn belül megvalósítsák az ilyen, „kozmikus üzemeket” is.
