Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

2. fejezet. Népköltészet

70

Or. Varga József- Komé, hová?- Látja, kend - felel az vissza -, visz az ördög a pokolba.- Ejnye, bizony, komé, ez nem jó dolog - felel rá amaz.-Nem jó biz az, de még rosszabb is lehetne; ha tudniillik azt tenné az ördög velem, hogy ő ülne az én ölembe s nekem kellene őt vinnem a pokolba.

Ez még rosszabb volna.”

Mivel a következőkben néhány adomát fogok Önökkel megismertetni, fontosnak tartom, hogy elmondjam/leíijam, mi az adoma mint irodalmi műfajkategória.

Az adoma is csattanóval végződő, főleg élőszóban terjedő, rövid, vidám történet.

Az anekdotától abban különbözik, hogy az adoma nem valóságos személyeket, hanem tipikus alakokat szerepeltet. Rokon az anekdotával. Az adomának több típusát ismerjük, például: katonákról, urakról, színészekről, orvosokról, cigányokról, papokról és még sorolhatnám, hogy kikről, milyen társadalmi rétegek tagjairól szólnak.

Bemutatok egy katona-adomát, egy pap-adomát és egy cigány-adomát. A katona-adoma címe: Csak megkóstolta.

„Bort vitt a kis leány haza egy üvegben. Szemközt jön vele egy katona.- Mi az, amit viszel abban az üvegben, kis hugám?- Bort viszek, katona bácsi.- Adsza, hadd látom.- Nem adom én, mert majd még iszik kend belőle.- Úgy segélje, nem iszok belőle, csak meg akarom kóstolni.

A kis lány nem akarta kedvét szegni a hadfinak s odaadta neki, hogy hát kóstolja meg.

A katona szájára tette az üveget és nem vette onnan el, míg ki nem itta belőle a bort.

A kis leány csak nézte, hogy hágy-e benne valamit? Mikor aztán látja, hogy üresen adja vissza az üveget, elpityeredve mondja:- Ejnye, katona bácsi, inkább ivott volna kend belőle, minthogy megkóstolta.”

Hasonló adoma született a göntérházi molnárról is, amit ugyancsak a falusiaktól hallottam.

Másodiknak egy pap-adomát ismertetek meg Önökkel. A pap-adoma címe: A vén pap.

„Az egyik muravidéki fárában már nagyon vén volt a pap. Egyszer halottat