Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása
Restaurare Curăţire — desprindere în cazul textilelor, îndepărtarea murdăriei superficiale se poate realiza prin curăţiri uscate, cu microaspiratorul printr-o sită sintetică densă. Sita previne deteriorarea ornamentelor slăbite, slab fixate. în cazul lemnului şi al hârtiei, curăţirile mecanice se pot realiza cu burete de latex, radieră de vinii moale sau cu praf de radieră iară conţinut de sulf. Curăţirea umedă a diferitelor componente ale evantaiului poate avea loc doar separat, în stare desfăcută, datorită sensibilităţii diferite la apă. Tratamentele apoase sunt necesare, pentru că apa, pe lângă efectul său de îndepărtare a murdăriei şi de îmbunătăţire a pH-ului, are şi efect de emoliere. Ca rezultat al acestuia din urmă, zonele şifonate se pot netezi şi se pot readuce la forma adecvată. După spălare, reaşezarea firelor textile pe sensul fibrelor şi presarea hârtiei se face în stare umedă şi necesită o suprafaţă plană. însă prezenţa spiţelor rigide şi spaţialitatea acestora îngreunează efectuarea acestor operaţiuni, ele pot provoca chiar noi deteriorări. Trebuie de asemenea avut în vedere că spiţele confecţionate din lemn, scoică, os sau chitină, în urma tratamentelor apoase se pot deforma. De aceea este necesară desprinderea planului textil de pe spiţe. înainte de desprindere este foarte important să documentăm prin desene şi fotografii poziţia materialelor ce urmează a fi desprinse şi poziţia spiţelor, care ulterior vor ajuta la reasamblarea elementelor conservate. Pe desen trebuie marcate exact punctele de fixare. Scopul primului pas al desprinderii este înlăturarea urmelor intervenţiilor anterioare neadecvate. Firele cu care s-au cusut rupturile se pot îndepărta mecanic, cu foarfecă şi pensetă. Dacă fixarea s-a realizat cu adeziv, mai întâi trebuie încercată îndepărtarea acestuia în stare uscată. Dacă metoda mecanică nu dă rezultate, adezivul se poate dilua, se poate dizolva cu ajutorul unui tampon de vată umezit (foto. 1), prin comprese locale sau prin direcţionarea furtunului de la umidificatorul cu ultrasunete pe zona respectivă (foto 2). La îndepărtarea adezivilor sintetici se pot încerca solvenţi organici, dar trebuie ţinut cont de faptul că acestea pot deteriora textilele.23 Dacă adezivul îmbătrânit s-a întărit în aşa măsură încât s-a desprins de pe suport, trebuie înlăturate doar rămăşiţele acestuia. Următorul pas este desprinderea de pe spiţe a tivurilor de la bază şi de la marginea exterioară a evantaiului, care de obicei sunt mult deteriorate, rupte şi detaşarea materialelor plane. Firele de cusătură şi adezivii se pot îndepărta prin metodele descrise mai sus, marcând punctele de fixare pe ţesături cu aţă albă, iar pe hârtie cu creionul. Sunt cazuri când benzile textile de tivire nu se pot desprinde de pe suport fără deteriorarea celui din urmă, astfel cele două elemente componente vor fi conservate împreună. 23 La îndepărtarea adezivilor sintetici ai evantaielor de hârtie se foloseşte des acetona, care duce la uscarea excesivă a textilelor. Reyes-Barrera- Cumming 2012, După desprinderea materialului plan de spiţe, trebuie decisă măsura în care se doreşte continuarea desprinderii, având în vedere că este de preferat păstrarea a cât mai multor urme ale tehnicii de confecţionare originale. De exemplu în cazul feţei croite din mai multe bucăţi, nu este necesară desprinderea textilelor de diferite tipuri. Planul evantaielor este de multe ori compus dintr-o mătase cu ţesere tip pânză în combinaţie cu dantelă, a căror curăţire apoasă se poate realiza împreună, fără deteriorarea lor. Conservarea spiţelor se poate realiza de asemenea, în general, în starea lor iniţială, fiind prinse între ele. Când vătămarea se află într-o zonă unde nu se poate interveni fără desfacere, este necesară îndepărtarea nitului de prindere. în cazul în care nitul are la ambele capete bumbi sferici, îndepărtarea acestora se poate realiza doar prin tăierea uneia dintre capete. Este foarte important ca după desprindere să realizăm tiparul evantaiului aşezat în plan. Desenul ajută rearanjarea pe formă a evantaiului după tratamentele umede, astfel se pot evita deformările şi schimbările în dimensiune. Dacă nu este posibilă desfacerea din cauza ornamentelor care fixează între ele cele două straturi textile (ex. broderii sau cusături ce fixează paietele), trebuie renunţat la tratamentele cu apă. Tot aşa nu se pot realiza netezirea şi nici redarea formei.24 Curăţirea umedă a materialelor fibroase se poate realiza prin imersare, cu adaos de substanţă tensioactivă25 dacă este necesar. în cazul stofelor această operaţiune se realizează pe tiparul desenat anterior pentru o potrivire exactă. Este eficientă realizarea unei căzi de mărimea evantaiului, căptuşit cu folie de polietilenă, baza căreia o poate constitui tiparul aşezat pe o placă de polistiren, iar cele patru laturi fiind formate din plăci înguste de polistiren, dintre care una se poate îndepărta în timpul clătirilor. La această metodă nu este necesară scoaterea textilelor din cadă pentru redarea formei sau mânuirea lor în stare udă, când acestea au o tendinţă accentuată de deformare.26 27 Aranjarea textilelor pe direcţia fibrelor se poate realiza fie fixând cu ace (foto 3) fie presând cu plăci de sticlă (foto 4). Experienţele au dovedit că în cazul în care dantela nu a fost fixată pe structură imediat după tratamentele umede şi uscare, ea poate scădea în dimensiune după câteva săptămâni.2 După o nouă umezire ea se poate modela din nou, însă dacă textila rămâne fixată până la reasamblare, modificarea dimensională se poate evita. Pe ţesături pot fi elemente sensibile la apă care exclud tratamentele prin imersare. Asemenea cazuri reprezintă apreturile care se folosesc cu scopul de a conferi o ţinută mai rigidă textilelor. în contact cu apa acestea se înmoaie şi devin lipicioase. De asemenea, la umezire se pot solubiliza, dilata sau pot „sângera” ornamentele: straturile de 24 Várfalvi 1996. 25 Substanţele tensioactive folosite în restaurarea textilelor pot fi neionice (ex. Genapol UD 080) sau anionice (ex. Hostapon T). 26 în caz contrar, la mânuirea evantaielor textile slăbite se recomandă folosirea unui suport de tul sintetic. 27 Nagy 2015. 160