Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
B. Perjés Judit - Domokos Levente - Puskás Katalin: Tíz nap a "Nagy-Küküllő felső folyása mentén" avagy hazi és vendég restaurátorok a székelykeresztúri Molnár István Múzeum születő állandó kiállításán
genului este neglijabilă. Grosimea stratului se poate regla cu precizie, ceea ce permite utilizarea procedeului la tratamente in situ. Ca urmare a colaborării, la Conferinţa Internaţională de Restaurare de la Sárospatak din 1991 s-a prezentat restaurarea prin această metodă a două statuete din zinc (foto 3-8) la care curăţirile, completarea urmelor de coroziune în puncte şi patinarea suprafeţelor s-au realizat prin metoda prezentată. S-ar fi dorit achiziţionarea unui asemenea sistem din fonduri obţinute prin proiecte, dar din cauza preţului ridicat al tehnologiei de vârf nu s-a reuşit, din păcate. Mai târziu s-a închis şi reprezentanţa din Ungaria, astfel procurarea substanţelor şi a soluţiilor a devenit greoaie. Modul de utilizare a procedurii Fiml legat la polul negativ al sursei de curent continuu, catodul, se leagă la obiect. Celălalt fir se cuplează la anodul mobil, instrumentul menit să intre în contact cu suprafaţa în cauză, obţinută prin transformarea unui creion, stilou, tampon etc., având o formă adaptată pentru suprafaţa piesei: plată, alungită, concavă sau rotundă. Anodul cu încărcătură pozitivă este acoperit cu un material absorbant, saturat cu soluţia de electrolit care conţine metalul. Instrumentul legat la curent este plimbat pe suprafaţa marcată pentru acoperire cu metal. Viteza de depunere şi grosimea stratului metalic sunt controlate de un microprocesor. Procedeul dezvoltat pentru marina militară, aviaţie şi NASA dă rezultate bune şi în restaurare, fiind tot mai des folosit în domeniu. Echipamente — electroliţi Echipamente fabricate iniţial de Selectrons Ltd7 8, sursele de curent continuu, microprocesoarele şi toate accesoriile sunt produse de SIFCO Industries Inc., respectiv de filialele sale din Europa\ Tot ei produc peste 100 de tipuri de electrolit în condiţii industriale impecabile. Se păstrează timp de 2 ani probe din electroliţi pentru eventuale verificări ale acestora. Instrucţii tehnice şi servicii SIFCO, prin birourile şi reţeaua sa de distribuţie care împânzeşte toată lumea, organizează regulat cursuri de pregătire profesională pentru utilizarea procedeelor pe 7 Procedeu numit de către firma Selectrons „Electrochemical Metallizing”, vezi http://www.sifcoasc.com 8 970 East 64th Street, Cleveland, Ohio 44103-1694, USA, e-mail: info@sifco.com, Distribuitor în Europa: Lahner KG (Distribuitor & Job Shop) Oberflachentechnik Industriestrasse A/4 2345 Brunn am Gebirge, Austria, tel:+432236/32345-87 Fax: +43 2236/31750, E-mail: cik@lahner.at Website: www.lahner.at (distribuie în Austria, Ungaria, Cehia, Slovacia. Croaţia şi Bosnia), Plazma Ltd. (Distribuitor & Job Shop) IA ,G. Petleshev’ Str. 9154 Aksakovo, Bulgaria, Tel: +359 52 762019, Fax: +359 52 762005, E-mail: plazmaltd@abv.bg (distribuie în Bulgaria, România, Turcia, Sârbia, Macedonia, Moldova, Albania) care le oferă. Cursurile sunt conduse de specialişti cu renume, care dau informaţii teoretice şi practice importante. După absolvirea cursului şi examenului aferent participanţii obţin certificate. Aplicaţiile în domeniile speciale se învaţă la instituţii de profil (de ex. procedeele din conservare-restaurare la Institutul Smithsonian sau la Muzeul Metropolitan). Câteva exemple de aplicare a metodei în practica de resturare din Ungaria în cele ce urmează se vor ilustra câteva din multiplele posibilităţile de utilizare ale metodei, prezentând câteva piese restaurate de autor şi de studenţii secţiei de restaurare artă decorativă ai Universităţii de Artă din Ungaria. Statuete din zinc, patinate la culoarea bronzului, numite statuete de comodă Statuetele aparţinând unei colecţii particulare îl reprezintă pe Vergiliu respectiv pe Dante, având, împreună cu piedestalul, o înălţime de 45 cm. Scopul intervenţiei a fost restaurarea deteriorărilor cauzate de coroziunea în puncte şi redarea impresiei estetice al suprafeţei. Toate fazele restaurării - curăţirea pieselor, umplerea ciupiturilor cu aliaj de turnare cu punct de topire scăzut, cuprarea şi patinarea — au fost efectuate prin galvanizare locală (foto 3-8). Firmă de breaslă din sec. al 18-lea pictată pe tablă de cupru Piesa aparţine colecţiei Muzeului Naţional al Ungariei (nr. inv. 1903.22.3.) Produşii de coroziune ai cuprului care au străpuns stratul pictural au fost „înmuiaţi” prin folosirea metodei anodului mobil şi apoi îndepărtaţi prin curăţire cu substanţe chimice (foto 9-12). Relicve de pompieri de la Nyíregyháza Relicvele de pompieri descoperite cu ocazia săpăturilor din 1986 într-un lagăr de muncă silnică de lângă Linz, au fost returnate statului maghiar prin cooperarea interculturală dintre guvernele Austriei şi Ungariei. Statuia9 care îl reprezintă pe Sfântul Florian a fost executată în tehnică mixtă. Membrele, capul, căsuţa, butoiaşul sunt turnate din bronz, steagul şi mantia sunt reliefate prin batere din tablă de cupru, iar după asamblare toată statuia a fost argintată (foto 13-14). Produşii de coroziune ai cuprului au străpuns stratul de argint. Suprafeţele deteriorate de coroziune au fost reargintate prin metoda anodului mobil. Piese din tablă pictată din secolul al 20-lea în muzee se găsesc foarte multe piese ce datează din 9 în perioada restaurării fără număr de inventar, se află la Muzeul Józsa András, Nyíregyháza 172
