Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
B. Perjés Judit - Domokos Levente - Puskás Katalin: Tíz nap a "Nagy-Küküllő felső folyása mentén" avagy hazi és vendég restaurátorok a székelykeresztúri Molnár István Múzeum születő állandó kiállításán
ar fi solubilitatea lor în alcool, motiv pentru care nu impun deci folosirea solvenţilor toxici21 22 *. Răşinile epoxidice diluate cu solvenţi nu sunt potrivite consolidării materialului lemnos al lăzilor, deoarece lasă urme ireversibile pe suprafaţa pieii chiar şi la ştergere imediată. Se permite aplicarea lor cu precauţie pe suprafeţele neacoperite ale panourilor inferioare, fără scurgerea pe suprafeţele căptuşite cu textile. Solvenţii lor - toluen, xilen - au un grad de toxicitate sporit, din această cauză, folosirea lor trebuie efectuată în condiţii stricte de aerisire şi conform normelor de protecţie a muncii. 3.1.4 Lipiri, completări Cu excepţia suprafeţelor exterioare ale scândurilor inferioare, întreaga structură de lemn a lăzilor a fost învelită, în exterior a fost acoperită cu piele, iar în interior cu textile, respectiv cu hârtie. Materialul lemnos al obiectelor studiate a suferit deteriorări mecanice şi lipsuri mai mult sau mai puţin semnificative în primul rând prin deteriorările acestor materiale de învelire. Completarea acestor lipsurilor ale materialului lemnos este oportună în cazul în care s-a păstrat materialul de învelire, pentru fixarea căruia avem nevoie de suport. Completările să fie efectuate din lemn de răşinoase, conform originalului, astfel încât completarea să fie adaptată suprafeţei lipsă, fără a produce deteriorări materialului original. Dacă dimensiunile, locul şi funcţia completărilor permite, şi acestea nu vor fi supuse după lipire unor prelucrări cu efecte, şocuri mecanice mai dure, se pot lipi cu clei. Din capacul lăzii Issekutz, formate prin lipirea mai multor scânduri, s-a desprins un fragment de aproximativ 15 de cm, care a fost completat deja înainte de aducerea lăzii în muzeu (foto 19). Completarea lipsei a fost realizată prin fixarea unei scânduri de răşinoase de pereţii laterali ai lăzii cu cepuri noi. întrucât suprafaţa de ruptură a capacului şi noua piesă introdusă însă nu s-au potrivit, între ele a rămas un gol inegal. Cu prilejul restaurării lăzii, completarea inadecvată din punct de vedere structural şi estetic, a fost îndepărtată, în locul ei fiind confecţionat un element nou, potrivit suprafeţei de ruptură (foto 39-42)12. Cu toate că pielea de învelire lipsea în această zonă, completarea lipsei a fost justificată din punctul de vedere al stabilităţii construcţiei capacului şi în vederea protejării de depuneri a interiorului lăzii. Lipirea completării de materialul lemnos vechi a fost realizată cu adeziv pe bază de acetat de poli-vinil. Completarea a fost fixată de pereţii laterali ai lăzii cu cepuri de lemn, conform tehnicii originale. Integrarea cromatică a completării a fost realizată prin amestec de baiţuri pe bază de apă şi acuarelă, prin retuş imitativ. 21 Despre substanţe de consolidare vezi pe larg: Morgós András: Károsodott faanyagok szilárdítása. (Consolidarea materialului lemnos degradat.) In. Isis Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek (Revista Restauratorilor Maghiari din Transilvania) 1. Ed. Kovács P. Haáz Rezső Alapítvány, Székelyudvarhely, 2001. pp. 43-48. 22 Szabóné Szilágyi Mária, restaurator de lemn şi mobilier a contribuit la realizarea completărilor. 3.2 Tratamentul ornamentelor metalice îndepărtarea produşi lor de coroziune de pe suprafaţa ornamentelor şi a benzilor metalice, este justificată în primul rând nu din considerente estetice, ci de încetinirea proceselor ulterioare de degradare. Demontarea lor ar fi posibilă numai prin pierderea majorităţii cuielor originale, folosite pentru fixarea, prinderea lor. Ştifturile metalice sunt înţepenite în suportul de lemn datorită stratului de coroziune; capetele lor fiind îndoite în câteva cazuri pe versoul scândurilor, extragerea lor ar provoca eventual şi deteriorarea lemnului. Capul de alamă al cuielor de fier a fost fixat cu cositor; din cauza coroziunii formate în urma proceselor electrochimice decurse între alamă şi cositor, legătura dintre cuie şi cap s-a destins, capetele desprinzându-se uşor. Mai presus de acestea, desprinderea aplicaţiilor decupate din plăci subţiri ar pricinui deteriorări mecanice, presarea, ruperea de-a lungul crăpăturilor. Tratarea accesoriilor metalice ridică numeroase probleme. Pe de o parte, versoul decoraţiilor nu este accesibil, şi produşii de coroziune formaţi nu pot fi îndepărtaţi. Pe de altă parte majoritatea procedeelor şi a substanţelor aplicate în practica de restaurare a metalelor nu pot fi întrebuinţate deloc, ori numai în urma unor modificări. 3.2.1 Curăţirea, îndepărtarea straturilor de coroziune La curăţirea suprafeţei exterioare a ornamentelor metalice trebuie ignorate substanţele tensioactive sau soluţiile acestora cu valori extreme de pH acid sau bazic, datorită prezenţei învelişului sensibil de piele. în locul lor se recomandă folosirea agenţilor de complexare - sare disodică de EDTE (Selecton B2), triamoniu-citrat, etc. - în soluţii, cu pH neutru sau eventual uşor acid (pH maxim 5), în variantă de pastă ori gel, obţinută prin adaos de metil-celuloză sau alt material, care nu influenţează pH-ul. înainte de aplicarea tratamentului, suprafaţa pieii trebuie protejată cu folie transparentă. In cursul procedeului modificarea culorii pastei indică reacţiile ce au loc (foto 43). Intervenţia poate fi repetată de mai multe ori cu scopul de a obţine efectele dorite. Trebuie prevenită uscarea pastei, în special dacă s-a obţinut prin adaos de metil-celuloză, deoarece se poate solidifica pe suprafaţa metalului, îndepărtarea ei fiind dificilă. între două tratamente cu agenţi de complexare, straturile de coroziune slăbite pot fi îndepărtate pe cale mecanică, cu perii de cupru sau fier în funcţie de suprafaţa tratată, ori cu capete de perii fixate pe polizor de mână. La curăţirea mecanică a metalelor trebuie să se acorde atenţie ca produşii de coroziune să nu ajungă pe învelişul de piele, deoarece pot induce degradarea pieii. în acest scop la curăţirea mecanică să folosim aspirator, cu care putem înlătura compuşii nocivi asupra pieii direct de pe suprafaţa metalelor. Este recomandată acoperirea capătului tubului de aspirator cu tuli, pentru ca eventualele fragmente desprinse de pe ornamente să nu se piardă. în urma tratamentelor cu agenţi de complexare sub formă de gel sau pastă, este indispensabilă ştergerea repetată a suprafeţelor metalelor cu apă distilată, care poate 135
