Századok – 2024
2024 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Tóth Kata: Erdélyiek vándorpásztorkodása Havasalföldön a 16–17. században
TÓTH KATA intézkedésekre sarkallta. A vajda az erdélyiek legelőbérlési jogát kívánta korlátozni Havasalföldön, míg az erdélyi fejedelem és országgyűlés a Kárpátokon túlra eladott juhok vámolását szabályozta. Noha a vándorpásztorkodást immár államközi szinten is szabályozták, lokálisan továbbra is számos különegyezmény született a legelőhasználatról, amelyek sokszor magukban foglalták a juhdézsma alóli felmentést. Immár nemcsak dél-erdélyi román falvak legeltették nyájaikat a Kárpátoktól délre, hanem brassói szász patríciusok és magyar nemesek is. Kiváltságaik sokszor baráti, gazdasági és rokoni kapcsolatokon alapultak, ami a két fejedelemség közötti összefonódásra is utal. Az erdélyiek 18. század előtti havasalföldi pásztorkodása tehát igencsak összetett képet mutat. A jelenséget nem lehet pusztán a Kárpátok déli lejtőinek dúsabb füvével vagy az állítólagos román nemzeti érzülettel és lojalitással megmagyarázni: sokkal meghatározóbbak voltak a megváltozott éghajlati körülmények, illetve a korszakonként, területenként és személyenként váltakozó politikai, gazdasági vagy éppen családi és baráti kapcsolatok. THE TRANSYLVANIANS’ TRANSHUMANCE IN WALLACHIA IN THE 16TH AND 17TH CENTURIES By Kata Tóth SUMMARY Historians and ethnographs have so far focused on short- and long-distance transhumance between Transylvania and Wallachia after the 18th century. However, charters, letters and tax registers enable the investigation of the topic for earlier times as well. The article shows the effects of political, economic and climatic factors on cross-border grazing in the 16th and 17th centuries, exploring the evolution of the grazing rights and fiscal obligations of Transylvanian sheep-owners in Wallachia. Due to the increasing significance of sheep commerce and wool industry from the 16th century, interest in Wallachian summer and winter pastures grew not only among Transylvanian Romanian villages but also among Saxon patricians and Hungarian nobles. Agreements on grazing rights and taxation depended on political and diplomatic relations and were considered within the framework of “peace and good neighbourhood” and confoederatio between the two countries. Furthermore, the article highlights the impact of Little Ice Age on longdistance transhumance. 638
