Századok – 2003

KÖZLEMÉNYEK - Sípos Ferenc: ”A híre magával edgyütt megyén" Tanúvallatás Máramaros vármegyében 1703-ban 673

710 SÍPOS FERENC Centesimus octavus testis Stephanus Csont, colonus Domini Ladislai Sztojka in possessione Remete degens, annorum circiter quadraginta, juratus e­xaminatus fassus est.30l Ad primum. Gödénházán302 beszélték, s ott hal­lotta, hogy Urunk sátorait által lövöldözték, de akik beszélték, nem tud­gya neveket. Usque sextum inclusive nihil. Ad septimum. Nemes Ugocsa vármegyében lévő Bökény nevű faluban beszélték az emberek, hogy Po­gány Imréné asszonyom veje, Mihály nevű (de micsoda Mihály, nem tud­gya) akkor jővén a táborrúl beszélte volna a bökényieknek, hogy Budai István Uramat megcsepegtették. Centesimus nonus testis Andreas Kozák, colonus Egregii Domini Michaelis Szecsényi in possessione Remete degens, annorum circiter quinquaginta, juratus examinatus fassus est.303 Ad primum. Egy alkalmatossággal va­sárnapon a bíró egyben gyűjtvén a falut Remetén, akkor beszélte Molnár Máthé: Hej, Uraim! Csak inkább szeretik a mi uraink a németet, mivel most is azt beszélte Sztojka László Uram, amikor oly hír volt, hogy Mon­tecuculi elesett Munkácsnál: Bár, úgymond, tíz Rákóczi veszett volna el Montecuculi helyett. Usque quartum inclusive nihil. Ad quintum. Hal­lotta másoktúl, hogy Sztojka László és Darvai Ferencz Uramék beszélték még akkortájban, amikor Máramaros még nem hajlott, hogy csak disz­nópásztorok verték össze magokat, s azok vannak a fejedelemmel. Ad sextum nihil. Ad septimum. Az Öreg Sztojka Simonné asszonyomat lát­ván egykor ezen Fatens sírni, kérdette ő kegyeimétűi, miért sír, s mi lelte volna? Azt felelte, hogyne sírna, úgymond, mert Urunk megfogatta az eöcsét, Budai István Uramat, és talám meg is ölette. Centesima decima testis nobilis domina Mária Décsei, Generosi Domini Fran­cisci Majos salis-fodinarum Maramarosiensis Celsissimi Domini, Domini Principis inspectons conthoralis, in oppido Técső degens, annorum circi­ter viginti octo, jurata examinata fassa est.304 Ad primum. Maga szolgá­jától, Györgyi nevűtűi hallotta Fatens Asszonyom eő kegyelme, hogy azt beszélte volna mikor a Verkovinárúl305 lejött: Ottan, úgymond, közönsé­gesen beszélték azt, hogy Urunk sátorait által lövöldözték volna, de az Asszony eő kegyelme megtiltotta, hogy olyat ne beszéljen. Hogy pedig Urunkhoz lőttenek, és más embert lőttenek meg Urunk mellett, azt Csa­nádi Jancsi nevű hajdú beszélte, akkor jővén a táborrúl, de ki seregében van, nem tudgya. Aki pedig Urunkhoz lőtt, úgy hallotta Fatens Asszo­nyom azon Csanádi Jancsi nevű hajdútúl, hogy Kállay Ferencz Uram lett volna. Usque sextum inclusive nihil. Ad septimum. Gombkötő Sándor 301 Száznyolcadik tanú Csont István, Sztojka László úr jobbágya, Remete faluban élő, körül­belül negyven éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 302 Gödényháza, Ugocsa vármegye 303 Százkilencedik tanú Kozák András, vitézlő Szécsényi Mihály úr jobbágya, Remete faluban élő, körülbelül ötven éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 304 Száztizedik tanú nemes Décsei Mária úrnő, nemzetes Majos Ferenc úrnak, a méltóságos fejedelem máramarosi sóbányái felügyelőjének felesége, Técső városában élő, körülbelül huszonnyolc éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 305 Verhovina = hegyvidék az Északkeleti-Kárpátok belső oldalán

Next

/
Oldalképek
Tartalom