Századok – 1966
Közlemények - Tömöry Márta: Bosznia-Hercegovina annektálásának történetéből (Részletek Thallóczy Lajos naplóiból) 878
BOSZNIA-HERCEGOVINA ANNEKTÄLÄSÄN AK TÖRTÉNETÉBŐL 905 hiba történt. Aehrenthal megpróbálta az ifjútörökökkel való alkut s most tehát ellenük nem igen léphet fel . . . De az oroszokkal is elvétették az alkut. Burián most közöl 1878-ból részleteket.112 Burián azt mondta, hogy ő úgy is többet szólt bele a kelleténél, ő csak a belügyekért felelős. — Szerintem bonyolult a helyzet, ebből nehéz kimászni. Aehrenthal nagyon szorgalmas, de nagyon impulzív s az események a fejére nőnek . . . November 25. Aehrenthal helyzete nem nagyon irigylendő. Tegnapelőtt lövöldöztek a bécsi aulán a tisztelt olasz diákok, s néhány nap múlva Tittoni113 beszédet készül tartani az olasz parlamentben; ilyen kilátások mellett épp apropos-ként jött a dolog. Tény, hogy az osztrák csacsi politika zavarja össze ezt a kérdést, de nem lehetetlen, hogy a Monarchia valami „barátjának" a keze is benne van. Az egyik szövetséges — az olasz — sajtója most támadott; szóval szép entente ez. Sok a hiba, sok a pech . . . A bosnyák katolikus küldöttség így megint a nyakunkon. Stadlerrel, a király pedig nem szereti11 1 . . . Lueger11 5 fogadta a horvát katolikusokat, élükön Stadlerrel . . . Lueger lapos, unalmas megnyitót mondott. . . szidta a magyar vasútat... 4 órát késtek .. . míg az „egyetlen" városba (Bécsbe) értek . . . Azután ebédhez ültünk a városháza fényes nagytermében vagy négyszázan. Az asztalfőre Lueger ült. Jobbra tőle Burián, balra a vén szakácsné pofájú Stadler. Lueger maga hijo de la muerte a facies Hypocratica118 lerí róla, nem tud járni, csak segítséggel, de arca megkisebbedett s pergamenszerű, de hangjának a timberje meleg s noha meglátszik beszédén, mint a vén Szőgyény szerint megtartotta fogásait, modorát, amellyel most szenvedő apátiájánál fogva mint valami életében már megdicsőült hat, azért lehanyaglott. Érintkezésében kellemetlen típus, de nincs sem színvonala, sem kultúrája. Nem sokáig él már. A terem közepén van egy emelvény. A beszéd a körülményekhez képest jó volt. A pecsenyénél, kb. 2 órakor fellépett Lueger s üdvözölte a vendégeket s ünnepeltette a croatische Treuet; 1848-ban a szerezsánokról másként beszéltek itt. Beszédét megzsiviozták. Az egész tüntetést Stadlerék teljesen a keresztény-szocialista pártnak megfelelően s felfelé is tetszőleg szervezték. Elhozták a szarajevói apáca praeparandiát, vagy 25 leányt, bosnyák új ruhákban és cipőkkel s azokkal horvát dalokat énekeltettek. Ézek között szétosztották Lueger képét . . . Elosztrákosították ezeket, az biztos. Lueger után Stadler állt fel s dicsőítette először a királyt, s aztán a keresztény-szocialista pártot s csak még egy kóróst intézett hozzájuk, hogy törekedjenek, ill. ők csinálják meg az összes horvátok egyesítését. Horvátul, azután németül folytatván a leghihetetlenebb ügyetlenséggel dicsőítette Luegert, de nem zenghetett volna annyi himnust, amit Lueger el ne tűrt volna. . . . Burian is felment az emelvényre. Meghallgatták, de gyönge hangon beszélt, azt hiszem, csak azért beszélt, hogy úgy tűnjék fel, hogy ő voltaképpen a döntő tényező, de csak succès d'estime volt.11 ' Ezután felléptettek egy vén hercegovinai parasztot. Csukott szemmel egy bemagolt oracióban a horvát királyt éltette. Minthogy Stadlernek erről nem volt szabad beszélnie, ezt a parasztot léptették fel . . . Lueger tíz után elment, mi sajnos, csak egy fél óra múlva szabadulhattunk . . . November 26. Ma reggel azután olvasom, hogy Zágrábba mentek vissza. Nosza, lesz ebből tüntetés. Szóval Budapestnek lesz mit nyelni, mert a lármájuk nem sokat használ. Az egyetlen ütközőpont, hogy az annexiós javaslatokkal most foglalkoznak és rájöttek, hogy a szövegezés Ausztriában és Magyarországon eltér. Ezen fordul majd meg a vita. Ferenc főherceg természetesen a horvát állásponton áll. Meddig î S most az ember legyen „közös" hivatalnok. Ilyenkor sajnálom, hogy nem mentem vagy parasztnak, barátnak, vagy nem jutottam külföldre. Csúnya egy monarchia. Ferenc Ferdinándhoz pedig elmentek. Ő a horvát rokonszenvét nem egyszer kimutatta már.11 8 November 30. ... Thaly Kálmán odalent megint valami szamárságot csinált. Hirdetik a lapok, hogy én megyek le az annexiós törvény bizottsági tárgyalására innen. Ez valami diszkurzus volt Pesten Wekerlével, de én nem tudok róla semmit.11 9 1,1 Ezzel Thallóczy azt akarja mondani, hogy Burián most nézte meg jobban a berlini kongresszus vonatkozó határozatát, mely szerint az okkupáció „időleges" (..provisoire") jellegű. Ld. ehhez Burián feljegyzéseit REKL. "* Tnmmaso Tittoni 1906 májusától olasz külügyminiszter. E feljegyzéshez mellékeli a király „legfelsőbb válaszát" a küldöttséghez, horvátul. Ebben igéri Ferenc József, hogy „mindazt, ami a ti vallásotokat illeti, a ti vallási szokásaitokat és gazdasági érdekeiteket illeti, mindig azok szerint az intenciók szerint fogja (kormányom) megoldani, amiket én már kezdettől fogva hirdettem, illetve közzétettem. .." 115 Kari Lueger Bécs polgármestere, az osztrák keresztény-szocialista párt alapítója és vezére, az annexió végrehajtása idején különösen szívesen fogadja a horvát s bosnyák küldöttségeket: több magyarellenes tüntetés zajlik le polgármestersége idején. Ld. ehhez Heinrich Schnee: Karl I.ueger. Leben und Wirken eines grossen Sozial- und Kommunalpolitikers. Umrisse einer politischen Biographie. Berlin. 1960. 123 1. „Hijo de la muerte" a halál fia, akiről a facies Hypocratica lerí. 117 Burián itt szerénykedik. Azzal vigasztalja magát Thallóczy, hogy Bécs s abécsiek rokonszenve változó, s „csacsik állanak a mozgalom élén" — mármint a horvát mozgalom élén, — s hozzáteszi „mint Stadler »kegyelmes rir«". 119 Thallóczy mellékeli e feljegyzéshez a Magyír Nemzet 1908. 286. számának 2. oldalát, melyen a „Politikai
