Századok – 1902

Értekezések - BLEYER JAKAB: Beheim Mihály élete és művei a magyar történelem szempontjából - VI. bef. közl. 528

562 bleyer jakab. a török annyi országot feldúl és megnyomorít. Ezen gyalázatos gazságok miatt Pál pápa, Frigyes császár is : der küng uon ungern des geleich mathiasch ain pestater schirmer der haiigen kirche, elküldötték követségöket, élén Grafeneck Uhukkal, a nemes báróval, hogy egyetértésre és szelid erkölcsökre intse a keresztény fejedelmeket. Hagyják abba — így kéri őket a költő — az áldatlan viszályt, mert a míg egymás ellen támadnak, a pogány eb a kereszténység szégyenére feldiilja az országokat, leöldösi az embereket és zsarnoki elbizakodottságában el van határozva, hogy romba dönti az egész kereszténységet. Mindezt a nyugaton semmibe sem veszik és elég balgán nem is akarják a veszélyt hinni mindaddig, míg majd saját kárukon fognak nagyságáról meggyőződni, de akkor már késő, nagyon késő lesz. Az osztrákok azt mondják, ha a török Pozsonyig ér, akkor majd védekeznek; a bajorok meg arra várnak, hogy Passauig nyomuljon, akkor majd talpra állnak ; a svábok pedig szintén csak akkor akarnak megmozdulni, ha a török Augsburgban lesz.1) Ily körülmények közt a török, ha mindenki otthonában akarja bevárni, bizonyosan még franczia földre is be fog hatolni. Ez pedig, ha a keresztények össze nem szedik magukat, négy év leforgása alatt történhetik meg, mert (У.) László király ideje óta több mint kétszáz mérföldnyi távolságban elfoglalt mindent; rövid idő alatt hatalmába kerítette a görög császárságot és öt.királyságot, úgymint Boszniát, Szerbiát, Oláhországot, Nagy-Bulgáriát (wil in windischer zungen) és a hová még soha sem tudott hatolni, Arbonas-t2) is. Sőt a német határhoz is oly közel ért már, hogy egy nap alatt beronthat.3

) A magyar királyra is roppant erővel ránehezedett a török, minden áron le akarja igázni, a mi ha sikerűi, igen keserves idő következik a németekre. Ha Magyarország elbukik, ') Más német költők is számtalanszor hirdették, hogy Magyarország a kereszténység oltalmazó bástyája, mely ha ledől, nyitva áll a töröknek az út egész a Bajnáig ; így pl. Beheimhoz igen hasonlóan egy ének 1522-ből. Olv. Magy.von. német tört. népénekele 1551-ig cz. értekezésemet: Egy. Phil. Közi. 1897. évf. Különnyom. 41. 1. £) Albániának szláv neve. Az öt ország elfoglalását a költő bizonyára csak a nagyobb hatás kedveért teszi körülbelül ugyanazon időbe : Bulgáriának már az 1396-iki nikápolyi ütközet óta nincs története, Albánia pedig 1466-ban még független volt, Skanderbég is élt még. 3) 1475-ben a krajnaiak már erősen panaszkodnak a pápának a törökök gyakori betörései miatt. Hormayr : Archiv, 1828. évf. 324. 1.