Századok – 1882

Értekezések - SALAMON FERENCZ: Mosaburg és megyéje. 89

MOSABÜRG Ugy látszik Lorchon alól, talán a bécsi erdőnél kezdődött neki az az Alsó-Pannónia, mi annyi volt, mint, »az operentiáu is túl.« Jobban van fogja fel ezt az Alsó-Ponnoniát egy másik helyen, melyet már fentebb egy oldalról ismertettem, a hol elég jól tudja, mily renddel következnek Rába, Balaton, Dráva. Hanem a tájékozottság e részbeu csak a sorrendre értendő, nem pedig az égi tájakra. Más helyen a névtelen szerint Alsó-Pannóniának a rómaiak a Dunától délre eső részt nevezték, s a húnok éjszakról déli irányban keltek át Dunán, mikor ezen Alsó-Pannoniából a rómaiakat gőthokat és gepidákat kiverték volt.2) Pedig azt akarná mondani, hogy keletről nyugati irányban keltek át. Ily fogalma van szerzőnek Alsó-Pannoniáról, szerinte a Duna nem kanyarodik meg Yácznál, hanem egész Alsó-Pannónia hosszában nyugatról keletre tart. Kapcsolatban ezzel a Dráva is másképen folyt a Névtelen szerző képzeletében, mint a valóságban. Szerinte Alsó-Pannonia a Drávától nyugatra és nem éjszakra esett. Természetes is. Mert lia a Duna csupán éjszaki határa Alsó-Pannoniának, a Drávának, hogy ezen Pannónia végénél a Dunába szakadhasson, éjszaki irányban kellett folynia, s így Alsó-Pannónia az ő balpartján tőle nyugatra esett. Szóval a szerző, kinek idejében a Rábát jobban ismerték, épen oly irányú folyást és betorkollást adott a Drávának, minő a Rábáé.3) Ilyen fogalmak mellett természetes, hogy a Dráva felső végét képzeletben le kellett nyomni délnek és keletnek s vele 1) U. 0. 9. lap. 2) Antiquis enim tempovibus ex meridiana parte Danubii in plagis Pannoniae inferioris et circa confines Romani possiderunt . . . Huni ex sedibus suis in aquilonari parte Danubii . . . habitantes, transfretantes Danubium expulerunt Romanos etc. u. a, 9. 1. 3) Az idevonatkozó hely: Nagy-Károly császár 799-ben miután legyőzte az avarokat, a keresztyénséget volt terjesztendő a hódított tartományban a szlávok közt, a salzburgi püspök alárendeltjének, Theodoric püspöknek adja »regionem Carantanorum et confines eorum occidentalг parte Dravi fluminis, usque dum Dravus fluit in amnem Danubii.« (U. a. 10. 1.)