Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-05-11 / 19. (498.) szám
SlAf MÜR IS BERE® 7-ik oldal. 1930. május 11-én Sport. Vásárosnamény-Vitka 2:0 10:0). A vidéki Levente Egyesületek komoly sport-szereteté- nek adta bizonyitékát ismét a vit- kai Levente Egyesület. Múlt heti számunkban számoltunk be az Olcsva-Vitka közt lefolyt mérkőzésről, most újabb mérkőzésről kapunk értesítést. Folyó hó 4-én délután Vásárosnamény válogatott csapatát látta vendégül saját pályáján a vít- kai levente csapat 300—400 főnyi lelkes érdeklődő jelenlétében, kik között ott voltak a község notabili- tásai, lelkes szeretettel buzdítva küzdő leventéiket. A mérkőzés mindvégig érdekes és izgalmas volt. A 10-ík percben a biró 11-est ítél Vitka ellen, Csatlós rúgja, de Vitka kapusa fogja. A 15-ik percben Weisz révén, ki ötös vonalról véd- hetetlen golt lő, megszerzi Vásáros- namény a vezetést és rövid idő múlva a 23-ík percben Vásáros- namény centere rúgja a mérkőzés második gólját. A további játékot több veszélyes lefutás és korner élénkíti, amit azonban Vásárosna- mény minden igyekezete dacára sem tudott góllá értékesíteni. A második félidőt élénk mezőny játék, lefutások és Vitka kapuja előtti sok veszélyes helyzet teszi érdekessé. Vitka mindent elkövet, hogy egyenlítsen azonban a magára hagyott csatársor nélkülözve a halfok támogatását, nem tud golt elérni, bár mindvégig lelkesen és odaadással küzd a tudásban és technikában jóval felül álló vásárosnaményí csapat ellen, de a biró fütyje a mérkőzés végét jelzi, eredmény 2 : 0. Vitka fiatal, de sokat ígérő csapaiával példás küzdelmet produkált a már régi kipróbált vásárosnaményí játékosok ellen. Vitka csatársorában kitűntek szép és fair játékukkal Biró, Hoffí, a védelemben a mindenütt ottlevő Túri és a kapus posztján lelkesen küzdő Orosz, ki szép védéseivel, jó helyezkedésével sok veszélyes helyzetet mentett meg. A mérkőzést Vodilla (Vásáros- namény) vezette, ki mindvégig nagy jóindulatot tanúsított saját hazai csapatával szemben. A vasárnapi országos football eredményeket hétfőn reggel olvashatja a „Szatmár és Bereg" könyves boltjának kirakatában. A WESTEND SZÁLLODA Budapest legforgalmasabb helyén, a Nyugoti pályaudvar területének érkezési oldalán fekszik. Családi szálloda. Szolid árak. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. Központi fűtés. Lift. Fürdőszobák. Telefon. Szobaárak: Egyágyas szoba P 4— 5-60, kétágyas szoba P 6-50—9'60, fürdő P 120.— Közvetlen villamos- kocsik az összes pályaudvarokról és hajóállomásokról. 18-21 A SÄAEMlR ÉS BERE® r. t. könyvesboltjának hirdetései: E hó 18, 19 és 20-án „Magyar Könyvnapokat“ rendezünk, amikor a következő értékes műveket csinos kötésben és teljes kiadásban egyenként egy pengőért szerezheti be nálunk : Arany: Toldi trilógia, Herczeg : Pogányok. Móricz: Légy jó mindhalálig. Rákosi: Elnémult harangok. Balassa: Front. Figyelje a jövő számban ugyanitt jövő hirdetésünket, mert az e helyen közlésre kerülő kiadványokból a könyvnapokon 10 százalék engedményt kap. ¥ IDÉKRE természetesen, mint eddig, portómentesen küldjük. Tiszaadony község elöljáróságától. 94—1930 kig. sz. árverési iiirdetmény. Az O. F. B. 15.231—1930. sz. végzése alapján, Tiszaadony és Tíszakerecseny községek elöljáróságai közhírré teszik, hogy Tiszaadonyban a Szidó-tanyán található és 12 tételből álló, jó állapotban lévő épületek anyaga, 1930. május hó 21-én délután 2 és fél órakor tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek készpénz ellenében el lesz adva. Az árverés feltételei Tísza- szalkán a körjegyzői hivatalban, Tiszaadony és Tiszake- recseny községekben a község elöljáróságainál megtekinthetők. Tiszaadony, 1930. április hó 25-én. A hözség elöljárósága. Gabona-zsák és vízmentes- ponyva 39~ kölcsön és megvételre legjutányosab- ban beszerezhető Lautman Sámuel zsákkölcsönzőnél Csengerben. A világ legjobb tojó tyúkja az amerikai FEHÉR LEGHORN tenyésztojása 24 {., naposcsibe SO f-ért KAPHATÓK 17_„ a legideálisabb egyedeitől postán utánvéttel Dr. NAGY BARNA örökösei gazdaságánál, Barabás. Elárusító helyek: Schreiber Bertalan és Fiai Mátészalka, Ganz, Friedländer és Spiegel Mátészalka, Lautman Sámuel Csenger, Mayer B. Ferenc Fehérgyarmat, Hartman József Tiszabecs. A MAGYAR IPAR DIADALA! olcsóbb, mert nincs vám, jobb, mert tiszta acélból van, szebb, mert magyar a „Csepel“ kerékpár i I Ma már a külföld is elismeri, hogy Fá a Weisz Manfréd gyár „CSE- fj PEL" kerékpár versenyen ^ felül áll! | Ára: 165 pengő. Kapható 12 havi részletre is. | Egy évi garancia mellett vásárolható. | | A „Csepel" kerékpárok szatmármegyei főlerakatában: | | Földes! F. Vilmos cégnél Mátészalka. | ♦ ^iiiasSRirtHiiiÄSiiiiiiiiÄ^niiflfSÄaiii'WÄiiniiiiiJWii'iiiiuiÄiiKHiiÄaiiiiiaÄSH'HiiiÄiüiiiiiiiÄriHiiiiiÄjüiiiiiiiÄiiiiiiB Levélpapírt olcsót, szépet, dús választékban kaphat a %MiItMjlR ÉS BERE® könyvkereskedésében. Kicseréljük elavult telepes készülékét uj tipusn hálózati rádióra Forduljon rádiókeresSTANDARD flUAMDSSACI kedő’éhez______ ÉR TESÍTÉS! Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt közönséget, hogy Mátészalkán, József főherceg-utcában 26 éve fennálló kocsigyártó, kárpitos és fényező- műhelyemet a Széchenyi-köz 3 sz. alá (Gelléri-féle szikvizgyár mellé) helyeztem át. A mélyen tisztelt közönség további szives pártfogását kérve vagyok tisztelettel LÁDLER ANTAL kocsigyártó és kárpitos- mester. Ugyanott eladó két jókarban levő fekete hintó-kocsi és egy három rudas haj tó-kocsi.
