Szatmár és Bereg, 1929 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1929-11-10 / 45. szám
6-ik oldal. SlITMlR ISBKRif 1929. november 10-én. SPORT. Rovatvezető: Petruska Antal. Fényes győzelem a D. M. T. E. felett. M. T. S. E.—D. M. T. E. 3:0 (0:1). Bíró : Hajdú Sándor. Gyönyörű őszi idő meglepően nagy közönséget vonzott a múlt vasárnap a futball pályára, hol a szezon eddigi legszebb mérkőzésében gyönyörködhetett a sportkedvelő publikum, Mátészalka erejében mindenki bízott ugyan, de az ellenfél olyan kiváló volt, hogy az ellene való győzelmet nem lehetett várni, különösen az első félórában. Határtalan izgalom, aggodalom töltötte el úgy a játékosokat, mint a drukkoló közönséget az első percekben, amikor egyik támadást követte a másik még energikusabb támadás a mátészalkai kapu ellen. Debrecen öldöklő iramot diktált, olyat, amilyent még nem láttunk s meg is volt az eredmény, mert a 6. percben megszerezte a védhetetlen gólt (0: 1). Erre a szálkái csapatról is eltűnt a lidérc-nyomás, ellentámadásba ment át és csakhamar kor- nert ért el, de Puskás kapu fölé lőtt s később Lengyel süvítő lövése is hibázott. Debrecen rohama hihetetlen erejű és ezek a rohamok voltak a mérkőzés legnehezebb pillanatai. Félidőben Mátészalka átszervezte csapatát. Az öldöklő iram mintha alább hagyott volna. Mátészalka fölénybe került, egyenlíteni akart. Középcsatáraink sokat hibáznak, csak Kun I. ragyogó játéka tűnik ki. Egy jól sikerült kigyózása meg- megszerzi a 16 percben Mátészalka gólját (1: 1). Nagy öröm! Öldöklő tempó mindkét oldalon. Debrecen kornert ér el, azonban hátra adott labdájával Blum megszökik s a balsarokba vágja a labdát menthetetlenül (1:2). — Már a 20-ik perc, Debrecen azonban bízik benne, hogy nem veszett el a meccs, de már a tempót nem birja. Ezután már szinte csak félkapura játszik Mátészalka — úgy leszögezi Debrecent kapujához, s a 37 percben Kun I. éles lövése megszerzi a 3-ik goolt (1 : 3). Rendkívüli öröm ! Az ellenfél elszántan küzd tovább s csak a biró végső fütty-jele után törődik bele sorsába. OTVEN EVES A „VÁLLALKOZÓK LAPJA“ Nemsokára lezárul a Vállalkozók Lapja Jubileumi albuma Ha cége ismertetését még nem küldötte be, küldje be sürgősei! a szerkesztőségnek, Budapest, VI., Podmaniczky-utca 27. ÖTVEN ÉVES A „VÁLLALKOZÓK LAPJA“! Kupa mérkőzés Mátészalkán. Jövő vasárnap a „Magyar Kupá“-ért fog nagyszabású küzdelmet rendezni az MTSE a Nyíregyházai Össziparos Sport-Egylettel a mátészalkai sportpályán. MOZI. A mátészalkai Apolló-mozi ma Párbaj az operabálon címmel egy mozgalmas artista történetet mutat be. — Szerdán színre kerül a Gorilla cimü misztikus komédia. A Vidéki Lapok sajtó kongresz- szusa filmen. Az ország 267. politikai, társadalmi és közgazdasági vidéki lapjának Sopronban megtartott nagysikerű országos sajtó kongresszusáról film készült. A Magyar-Holland Kulturgazdasági részv. társ., mely a magyar sajtó iránti nagyrabecsülésének már eddig is számos tanujelét adta, filmen is megörökítette a sajtókongresszus vezetőségét és résztvevőit és e filmet mindazon filmszínházaknak, melyek azt bemutatni kívánják, díjtalanul bocsátja rendelkezésre, ha kívánságukat a Magyar-Holland Kulturgazdasági Részvénytársaságnak (Budapest, VIII., Üllöi-ut 4.] bejelentik. — A nagykárolyi járás sváb községeiben a sváb propaganda híveiből alakiiják meg az ideiglenes bizottságokat. A nagykárolyi járásban évekkel ezelőtt megindított sváb propaganda — miután a teljesen elmagyarosodott nép között szépszerével eredményeket elérni nem tudott — a kormányhatóságok támogatásának segítségével, erőszakos utón igyekszik céljait megvalósítani. Ami kevés hive van az elnémetesitő törekvésnek, azok az egyes falvakban azoknak a sorából kerültek ki, akik a nagyhangú ígéretekben bíznak. Általában azt lehet megállapítani, hogy az elné- mesités eszméjét az eddigi kismértékben is csaknem kizárólag a zsellérek között sikerült elérni. Valószínűleg ez a gyenge eredmény késztette a propaganda vezetőit arra, hogy hatósági támogatást vegyenek igénybe és ha kell, erőszakos intézkedéseket is tegyenek. így következett be az, hogy ma a sváb községekben a lakosság és az iskola fenntartó hitközségek akarata ellenére a róm. kath. felekezeti iskolákban a német tanítási nyelvet vezették be. És ennek a következménye az, hogy most ugyanezekben a községekben, a közigazgatási hatóság javaslatot tett a tanácsok feloszlatására és az ideiglenes bizottságokat lehetőleg a sváb propaganda híveiből akarják megalakítani. KÖZGAZDASÁG. Rovatvezető: Szűcs Gyula a vármegye Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai iiókjának jelentése 1929. évi november hó 9-én Mázsánként Búza 77-es felsőtiszai Búza 78-as „ „ Búza 79-es „ „ Búza 80-as „ „ Rozs uj Tak. árpa uj Sör „ Zab Tengeri Köles Repce Korpa Az árak Budapesten Pengő 21-60—21'95 2180—2215 2205-22-35 22 10—22-40 14 35—14 55 15.50—16-25 1950—21-— 15-25—15 75 19-50—19-75 11 00—12 50 52-----5400 10 00—10-30 értendők. A vármegyei Gazdasági Egyesület közleményei: Felkérjük t. tagtársainkat, hogy a korábbi és a folyó évi hátralékos tagdijaikat az egyesület pénztárába beküldeni szíveskedjenek. Mezőgazdasági traktorkezelői tanfolyam Debrecenben. A Tiszántúli Mező- gazdasági Kamara a m. kir. földmivelésügyi minisztérium anyagi támogatásával a debreceni m. kir. Fa- és Fémipari szakiskolával együttesen folyó évi december hó 2-i kezdettel mezőgazdasági traktorkezelői tanfolyamot rendez. A tanfolyam tartama 3 hét, egész napi oktatással. A tanfolyam hallgatója lehet minden 18 életévét betöltött egyén, aki a traktorok kezelésével, vagy vezetésével kíván foglalkozni. A hallgatók felvétele a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara hivatalánál (Debrecen, Hunyadi-u. 5. I. em.) szóbeli vagy írásbeli jelentkezés alapján történik. — A jelentkezők a beiratás alkalmával összesen 15 (tizenöt) pengő beiratási és tandijat tartoznak a Kamara pénztárába befizetni. Az tirühízlalás elősegítése. Ismeretes, hogy a földmivelésügyi kormányzat a sertés és szarvasmarhahizlalás elősegítése érdekében hizlalási hitelt folyósít a hitel- szövetkezetek utján a hizlalni szándékozó gazdák részére. — Azonban igen fontos volna az ürühízlalás elősegítése érdekében, hogy az ürüt, illetőleg juhot hizlalni szándékozó gazdák is részesüljenek e hitelkeretből, igen kedvező exportlehetőségek vannak ugyanis a hizlalt ürük részére. A Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara felterjesztést intézett ezért a földmivelésügyi Kormányzathoz és kérte, hogy az ürüt, illetőleg juhot hizlaló gazdák is részesülhessenek hizlalási hitelben. Markovifs Rodion: „Szibériai garnizon" cimü világsikert aratott könyve, valamint ennek befejező része az „ Aranyvonat“ egész vászonba kötve 4'80-ért kapható a Szat- már és Bsreg könyvkereskedésben. Vidékre portómentesen. Utolérhetetlen! Tartóssága örökös! ^HIIIIl*illlllllllllll»illll|l!!ll!li»il!||||||!|||!Olll|||||!!l|li«ll||||||||||li»l!l!||||||||li*lll||||||||!>i»llll!nillllli»llllllll!ll!litilllllllllllll«illlllllll!lli(ll[!lll 1111111*11111111| FARKAS SÁNDOR | fazekas és kályhás ( M ÁT É S Z A L K A, Csokonay-utca 12 szám. § Cserépkályhák átrakását és javítását, Virágcserepeket és vázákat mindenféle nagyságban megrendelésre készít. Régi, eltörött disz-emléktárgyakat szakszerűen javi Raktáron tart mindenféle konyhai cserép-edényeket. helyben és vidéken szakszerűen, jutányos áron eszközöl. fatüzelésü, légtütéses, foly- tonégő kályha 10Stt, FÜT 24ó,á” át egy normál szobát. * ^lllllll*lllllllillllllfllllllllllllli«l!llllll!lll!l*illlllllllllll*liniim(llll*ill!llllllllll*UII!linil|[l»llllllll!l!!lltllllllllllllll«lllll!llllll!l«lllll!l||||ll«lll|||l|||llll«ll||||)íf Nagyobb típusok 3—4 szobás lakást is egyenletesen íütenek. Legtakarékosabb, leghigénikusabb fűtés Vegyestüzelésü REKORD és ZEHP1R folytonégő kályhák. ELITE takarék- ______tűzhelyek. Kéménytoldók.______ Ár lapot díjtalanul küld: HÉBER SÁNDOR kályha- és tűzhelygyára Budapest, Vilmos császár-ut 39. (Hajós-utca sarok) Kályháinkból állandó lerakat: Feldman Mátyás és Fia Mátészalka, Kepecs Salamon Fehérgyarmat, Man- del Mór Vásárosnamény, Fried Ábrahám és Fia Nyírbátor. A mátészalkai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 8676—1929. tk. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY- KIVONAT Mátészalkai Ipar és Kereskedelmi Bank r, t. végrehajtatónak Schwartz Ignác nyir- csaholyi lakos végrehajtást szenvedő ellen nditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1700 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a mátészalkai kir. járásbíróság területén levő, Nyircsaholy községben fekvő s a nyir- csaholyi 1307. számú telekkönyvi betétben A. I. 1—2 sorszám s 752|2, 753|2 hrsz. ingatlan Schwartz Ignác nevén álló illetőség 2000 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1929. december hó 2 (második) napján délelőtt 10 órakor Nyircsaholy községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanokat a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. te. 147., 150., 170. §§.; 1908 : XL. te. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igert ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §). Mátészalka, 1929. évi október hó 23. napján. Dr. Schőber sk., kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: Mándi Sándor jb. irodasegédtiszt, telekkönyvi kiadó. A világhírű |p ip A i? i? rflL & M, hosszú részletre is beszerezhetők és különféle más gyártmányú t«»«« % 0 wt** Földest F. Vilmos W &L iiP P Mátészalka, gr. Tisza István-utca.
