Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-12 / 35. szám
1993. február 12. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Csehországi tudósítások Korona—korona árfolyam Szerdán történt meg először, hogy hivatalosan közzétették a cseh és a szlovák korona árfolyamát, amely mindeddig 1:1 volt. Az Agrobank a turistaárfolyamot a vásárlásoknál 0,97, az eladásnál 1,02 koronában állapította meg a szlovák koronával szemben. A középárfolyam a cseh és a szlovák korona viszonyában 1:0,99. A pénzbeváltásra a leginkább a Beskydek térségében éld szlovákiai lakosság fizet rá, amely a tanyákról a cseh falvakba jár bevásárolni és nem rendelkezik cseh koronával. A lengyel turisták, akik szlovák koronával rendelkeznek, semmit sem vásárolhatnak a Beskydek üdülőiben. Két szálló úgy oldotta meg a problémát, hogy az egyik csak szlovák a másik csak cseh koronát fogad el. A környéken nincs hol beváltani a pénzt és a külföldiek nem tudják, hogyan járjanak el ebben. A cseh határmenti bankokban még nincs elég szlovák korona, de azt ígérik, hogy rövidesen elég szlovák pénzzel rendelkeznek majd. Kell a szlovákiai piac A prágai svájci—cseh gazdasági lap, a Profit közölte, hogy az ország kettéválása igen rossz hatással van a cseh vállalkozókra, akiknek természetes piacuk volt Szlovákia. A fulneki Romo mosógépgyár hetente nyolc vagon árut szállít Szlovákiába több tízmillió korona értékben. A cég képviselője szerint az együttműködést fenn kell tartani, sőt, fokozni. Nagyban szállít Szlovákiába a Vítkovicei Vasmű is, amely évente 1 milliárd koronáért szállít árut. Szlovákia a legnagyobb vásárlója a prostéjovi Agrostroj vállalatnak, amely mezőgazdasági gépeket gyárt. Hasonló a helyzet számos más vállalat esetében is. A lap megállapítja, hogy a csehországi és a szlovákiai kereskedelmi partnereknek szükségük van egymásra, de attól tartanak, hogy a kifizetetlen kölcsönös adósságokat a pénznem elválasztása miatt aligha tudják majd behajtani. Ráfizetéses szövetkezetek Csehországban a mezőgazdasági szövetkezetek tavaly 6 milliárd korona veszteséggel zárták az évet. Az állami gazdaságokkal együtt a veszteség elérheti a 12—15 milliárd koronát is. Erről Jan Fend, a mezőgazdasági szövetkezetek cseh—morva szövetségének elnöke tájékoztatott. Míg az élelmiszerárak januárban 8,5 százalékkal növekedtek, a földművesek a decemberi árszínvonallal szemben 2—4 százalékkal kevesebbet kaptak terményeikért. Egyes területeken a sertéshús ára 25 korona alá csökkent kilónként és ezzel a hústermelés megszűnt kifizetődő lenni. Az állami segélyek nélkül a cseh mezőgazdaság, Fend véleménye szerint, kilátástalan helyzetbejut. Bős ügyében Bizottsági állásfoglalások A magyar parlament külügyi bizottsága egyetért a környezetvédelmi bizottság javaslatával, miszerint a bizottság a világ parlamentjeihez fordul azzal a kéréssel, hogy támogassák a magyar tiltakozást a Duna vizének elterelése ellen. Az ez ügyben megfogalamzott levél tervezetében a többi közt az áll, hogy a Szlovák Köztársaság és elődje, Csehszlovákia a Duna egyoldalú elterelésével Európában példátlan módon megsértette Magyarország területi épségét és számos nemzetközi egyezményt. A levél hivatkozik a katasztrofális következményekre, amelyeket a Duna elterelése okoz és rámutat, hogy a régi mederben már nem lehetséges a hajóközlekedés, ez a meder kiszárad, nagy környezeti és gazdasági károkat okoz, a többi közt veszélyezteti a felszín alatti talajvízkészleteket is. II. János Pál pápa afrikai útján Soroti városában is ellátogatott, ahol a fényképész a táncosok körében örökítette meg A pápa 8 napos afrikai útját 9 órás szudáni látogatással fejezte be (Telefotó: TA SR/AP) A nemzetiségek helyzete kulcsfontosságú Szlovákia az Európa Tanács felé Catherine Lalumiere asszony, az Európa Tanács főtitkára a szlovák parlamenti küldöttség strassburgi látogatása kapcsán kijelentette: Ízt szeretném, ha Szlovákia mielőbb az Európa Tanács tagja lenne”. A főtitkár elmondta, hogy a vitás kér- chartával. „Amennyiben Szlovákia nem dések közül meg kell vizsgálni az új állam törvényeit, ezen belül az alkotmányt is. A magyar kisebbség problémáját a múltból örökölt tehernek tekinti, amit feltétlenül meg kell oldani. „A legfontosabb azonban az, hogy Szlovákia jószomszédi kapcsolatokat tartson fenn a szomszédos államokkal — Csehországgal, Magyarországgal, minden szomszédjával.” A Szlovákiában élő romákkal kapcsolatban Lalumiere asszony azt mondta, hogy ezt a kérdést különös figyelemmel szemléli, mert az Európa Tanács számára fontos, hogy a romákkal úgy bánjanak, hogy az összhangban legyen az emberi jogok koncepciójával, amely igen igényes. Elégedettségét fejezte ki a csehszlovák alkotmánybíróság döntése kapcsán, amely a lusztrációs törvény egyes fejezeteit összeegyeztethetetlennek minősítette az emberjogi teljesíti a meghatározott feltételeket, nem veszik fel. Hiszem azonban, hogy a feltételeket teljesíti, mégpedig igen rövid időn belül. Ebből a szempontból optimista vagyok” — mondta befejezésül Lalumiere asszony. Ivan Gasparovif, aki a szlovák parlamenti küldöttséget vezette, strassburgi tárgyalásairól kijelentette: „A cél, ame-New-Yorkban már várják lyet magunk elé tűztünk, elértük. A társulási szerződés az Európai Közösséggel és belépésünk az Európa Tanácsba lehetséges és a látogatás után közelebb került”. GaSparoviő kulcsfontosságúnak minősítette, hogy Szlovákia nyújtson bizonyítékot a nemzeti kisebbségek alkotmányos helyzetéről. A bősi vízlépcső problémáját konfliktusmentesen lehet megoldani, mondta GaSparovié. A szlovák parlamenti küldöttség a strassbiugi polgármesterrel folytatott megbeszélései után visszautazott hazájába. Gépeltérítés A Német Lufthansa társaság Airbus A-310 típusú utasszállító repülőgépét, amelyen 94 utas és 10 tagú személyzet utazott, egy fegyveres férfi eltérítette. Miután a gép elhagyta a német légteret, a géprabló New York irányába kényszerítette a gépet. Az Airbus eredetileg a Frankfurt—Kairó—Addis Abeba útvonalon közlekedett. New Yorkban az FBI szóvivőjének közlése szerint már felkészültek a gép fogadására és a repülőtérre vezényelték a Swat terroristaellenes különítményt. Legutóbbi jelzések szerint a géprabló igen ideges és a személyzet kivégzésével fenyegetőzik. Végre megszületett az amerikai Bosznia-terv (Folytatás az 1. oldalról) tervét, még mielőtt az Egyesült Államok is bekapcsolódna a New York-i tárgyalásokba. Az amerikai javaslatot általában kedvezően fogadták. Karadzsics, a boszniai szerbek képviselője, mint mondta, megkönnyebbüléssel fogadta Christopher nyilatkozatát. „Mindent elfogadunk a szerb fél elleni vádaskodásokon kívül” — mondta Karadzsics. Elégedetten nyilatkozott Izetbegovics bosnyák elnök is. Szóvivője közölte, hogy országa számára létfontosságú a fegyverszállítási tilalom feloldása Bosznia-Hercegovinában, de az USA ezt továbbra is elutasítja. Ezzel szemben nagy jelentőséget tulajdonít a repülési tilalom keresztülvitelének. Üdvözölte az amerikai álláspontot Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár, valamitn Cyrus Vance és lord Owen is. Butrosz Gáli szerint a következő lépésnek annak kellene lennie, hogy az amerikai tervet összehangolják az ENSZ és az EK eljárásával. Mqjor brit kormányfő örömmel fogadta, hogy Clinton a Jugoszláviakonferenciára különmegbízottját küldi ki. Véleménye szerint egy tartás szerződés ma már reális távlat lett. Hasonlóan elfogadhatónak minősítette a tervet Hurd brit külügyminiszter is. A Krasznaja Zvezda, az orosz hadsereg lapja kétségekkel fogadja a Clintonkezdeményezést. Katonai szakértőkre hivatkozva közli, hogy az amerikai terv elutasítja ugyan a közvetlen katonai beavatkozást, de nem zátja ki a „lopakodó” beavatkozás veszélyét. Az ENSZ zászlaja alatt kialakult soknemzetiségű erők további jogköröket kapnának és olyan helyzetbe kerülhetnek, hogy a szembenálló felek egyikének pártjára állnak. Már szerb részről elhangzott, hogy a brit és a francia csapatok bizton-Okulnak a légiforgalom-irányítók? Egy katasztrófa margójára A minap történt az a légikatasztrófa nem messze az iráni fővárostól, Teherántól, amely 131 emberéletet követelt. A lapok és a hírügynökségek által kiadott hírekben, de mind a rádióban és a televízióban is egy orosz gyártmányú Tu-134-es és egy Szuhoj típusú katonai gép összeütközéséről adtak jelentést. Ez azonban cáfolható, mivel azon a polgári utasszállító repülőgépen 119 személy utazott, amennyit csak a korszerűbb — és persze nagyobb — Tu-154-es tud szállítani. Mivel a FÁK legnagyobb légitársasága, az Aeroflot anyagi gondokkal küzd, kénytelen külföldön olcsó szolgáltatásokat nyújtani, ezért aztán bérbe adja mind a személyzetét, mind a gépeit. így jutott az iráni Iran Air Tours vállalat kezébe az a 10 darab Tu-154- es, amely közül az egyik hétfőn szerencsétlenül járt. Erről a gépről elmondható, hogy mai viszonylatban nem tartozik a legmodernebbek közé, ráadásul a NATO-beii kódja — a Careless, azaz Nemtörődöm — is sokat elárul róla. Egyszer már történt egy hasonló eset ezzel a Tupolev típussal, de akkor még szerencsésebb kimenetellel végződött. Akkor a British Airways L-1011 Tristaiján pár utasnak megfagyott a vér az ereiben, amikor — ráadásul fényes nappal — egy bolgár Tupolev suhant el az ablakuk előtt. A hivatalos jelentések szerint a két sugárhajtású gép mintegy száz méterrel kerülte el egymást, de a személyzet szerint az alig lehetett másfél méter. Tehát nagyon sok függ a személyzettől is, s az Aeroflot pilótáinak fegyelmezettségében található egy-két kivetnivaló dolog. Ami a teheráni repülőtér biztonságát illeti, már több légitársaság kifogásolta, s rákerült arra a bizonyos listára is, melyen a világ legveszélyesebb repülőterei vannak. Itt általában meghatározzák a fogyatékosságokat is, s a teheráninál a legnagyobb veszélyt az emberi felelőtlenségnek tulajdonítják. Ugyanis az iráni légtérben sűrű katonai forgalom van a politikai légkör bizonytalansáp folytán, s nem csoda, hogy egy-egy katonai gépet „irányítatlanul hagy” a földi személyzet. Sajnos, mindez már nem segít a 119 szénné égett zarándokon és 19 főnyi személyzeten, de talán némi figyelmeztető jelként fog hatni mind ä légiirányítókra, személyzetekre és forgalmazókra. Néha nem ártana a már kiöregedőben lévő Tupolevek műszaki állapotát is felülvizsgálni, s nemcsak az Aeroflotnál, ugyanis már a CSA is majdnem elvesztette egyik ilyen gépét a prágai repülőtér kifutópályáján, amikor kigyulladt a hajtóműve. HAJDÚ ENDRE ságát nem tudnák szavatolni, amennyiben a NATO és az USA katonai akciókat kezdene a szerbek ellen. Közben a véres harcok Boszniában folytatódnak. Tegnapra virradóra Kelet- és Észak-Boszniában heves összecsapások voltak. A szerbek folytatták a horvát és a muzulmán csapatok elleni offenzívájukat. A lakosság ellátása a harcokkal sújtott területeken katasztrofális. Az ENSZ-csapatok parancsnoka megígérte, hogy azonnal segélyt küld a térségbe, amint a konvojok biztonságát szavatolják. A dalmát partvidéken is folytatódtak a harcok. A szerbek vissza akarják szerezni a múlt héten elvesztett területeket. Stockholmból 250 svéd katona, valamint 215 finn és norvég katona indult Skopjéba. Az észak-európai zászlóalj a macedón határt fogja védeni. A norvégek feladata lesz, hogy megvédjék Koszovói a harcok kiteijesztése elől. Meglepő hír érkezett Izraelből, ahol bejelentették, hogy 100 muzulmán menekültet fogadnak be Bosznia-Hercegovinából. Az izraeli kormány erre a szokatlan lépésre azért szánta el magát, mert az arab közösség polgármesterei felajánlották a menekültek elszállásolását. Eddig izrael csak zsidó menekülteket fopdott be Bosznia-Hercegovinából. Védőernyő Keletre is Manfred Wömer, a NATO főtitkára egy rádióinterjúban közölte, hogy az Észak-atlanti Szövetség felveszi tagjai sorába Szlovákiát, Lengyelországot, Magyarország és Csehországot, mint olyan államokat, amelyek képesek túlélni gazdasági és demokratikus reformjaikat. A NATO magasabb szintre akaija emelni kapcsolatait a volt ellenséggel és ezért fokozatosan bevonja őket a békefenntartó erőkbe és válogatás útján felkészíti őket a NATO-tagságra. Az Észak-atlanti Szövetség a biztonsági védőernyőt , tehát Keletre is kibővíti. Magyarország exportja tavaly több mint 7 százalékkal növekedett és elérte a 10,7 millió dollárt. Ez a jelenlegi gazdasági recesszió idején jelentős sikernek számít. Az EK tagállamaiba a magyar export 14 százalékkal nőtt. Ide irányul a magyar export 50 százaléka. A szakértők korábban úgy vélték, hogy a nyugati konkurencia rövidesen felszámolja a sikeres magyar élelmiszeripari kivitelt. A valóságban azonban Magyarország négyszer annyit élelmiszert exportál, mint amennyit importál. Tádzsikisztán területére négy rakéta csapódott be, amelyeket Afganisztán területéről lőttek ki. Az egyik rakéta az orosz határőrség laktanyája közelében robbant. A tadzsik—afgán határt ENSZ-döntés értelmében orosz csapatok védik. Ez volt az első eset, hogy az Afganisztánban dúló polgárháború során más ország területére is hullott lövedék. A VOLT NDK területén 4000 állami gazdaság működött, amelyekből 20 ezer magángazdaságot hoztak létre. Németország keleti részén 1 millió hektár mezőgazdasági földterületet hagynak parlagon. A piacgazdaságra való átmenet során az ágazatban 50 százalékkal csökkent a termelés. • • Örményország ismét gázszolgáltatás nélkül maradt. A gáztávvezeték az országban Grúzián keresztül vezet, de ott a harcok során felrobbant a gázvezeték fontos része. A sérült vezeték amúgyis csak a tervezett szállítások felét tudta továbbítani. IVIlTTERRAND francia elnök vietnami látogatása után Kambodzsába érkezett. A francia elnök véleménye szerint Vietnamnak szabadon kellene bocsátania a politikai foglyokat és akkor számíthat a francia gazdasági segítségre. Vietnamban az Air France fogja lebonyolítani a Hanoi és Ho Chi Min város közötti légiforgalmat. Kambodzsában a francia elnök kétnapos látogatása során megpróbálja életre kelteni a zsákutcába jutott béketervet, amelyet annak idején 1991-ben Párizsban írtak alá. BAJORORSZÁG egyik Duna-menti kisvárosában a helyhatóság egyetértett azzal, hogy muzulmán mecsetet építsenek a város területén. A feltétel csupán az volt, hogy a 25 méter magas minaretről a müezin ne végezze nyilvánosan a szertartást. A Lauingen nevű városban 540 török nemzetiségű állampolgár él. A német lakosság szerint a müezzin imája zavatja a nyugalmat. A SZOMÁLIÁI ENSZ-csapatok parancsnoka egy török tábornok lett. Ezt tegnap a török külügyminisztérium közölte. Jelenleg az országban 300 török katona teljesít szolgálatot a nemzetközi békeerők keretében. A koreai háború óta ez a török csapatok első bevetése külföldön. Oroszország 370 fajta fegyvert állít ki azon a fegyveripari nemzetközi vásáron, amelyet Abu Dhabiban rendeznek. A vásáron 27 ország fegyvergyártói vesznek részt. Oroszország kínálatában főleg harckocsik, harcászati rakéták és rakétaelhárító rendszerek vannak. Jelcin orosz elnök elfogadta Walesa lengyel államfő meghívását. A látogatást előbb a külügyminiszterek készítik elő és kijelölik az út időpontját. Egon KLEPSCH, az Európa Parlament elnöke védnökséget vállalt afölött az ifjúsági verseny fölött, amelyet az idegengyűlölet ellen rendeznek. A versenyt 27 európai rádió- és tévétársaság szervezi. A versenyben 15—25 éves korú fiatalok küldhetik be írásaikat, riportjaikat vagy az idegengyűlölet ellen irányuló alkotásaikat. GrÚZIÁBAN Gori városában már öt éve zárva tart a Sztálin-múzeum. Sztálin hívei még mindig remélik, hogy a múzeumot újra megnyitják. A grúz művelődésügyi minisztérium a napokban bejelentette, hogy a múzeumot valóban megnyitják, de ez a néha vezért már nem „fáraóként” mutatja majd be.
