Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-04 / 193. szám
4 1991. október 4. y ' Szabad ÚJSÁG Földtörvény Szlovákiában *A Szlovák Nemzeti Tanács 1991. július 12-i ülésén elfogadta a földrendezésről, a földtulajdonról, a földhivatalokról, a földalapról és a földközösségekről szóló törvényt. E törvény bizonyos szempontból a Tt. 1991/229. számú földtörvény végrehajtói jogszabálya, illetve a földtörvény szlovákiai viszonyokra való alkalmazása. A törvény első szakasza a földtulajdon-rendezésről szól, amelyet úgy határoz meg, hogy ez a földtulajdonnak és a vele kapcsolatos egyéb mezőgazdasági ingatlannak egy meghatározott területen történő ésszerű területi rendezése. Összhangban van a környezetvédelmi követelményekkel és feltételekkel, valamint a mezőgazdasági terület funkcióival, illetve a modern mező- és erdőgazdaság üzemeltetési-gazdasági szempontjaival. A földtulajdon-rendezés magában foglalja a tulajdon- és használati viszonyok kivizsgálását és föld új szétosztását, valamint a jogviszonyok új rendezésével összefüggő műszaki, biológiai, környezetvédelmi és jogi intézkedéseket. Földrendezést főleg a következő esetekben végeznek:- ha az a tulajdon- és használati viszonyok rendezéséhez, illetve azoknak az akadályoknak az elhárításához szükséges, amelyek e törvény hatályba lépése előtt, a történelmi fejlődés következtében keletkeztek;- ha a földrendezés körzetében lényegesen megváltoztak a tulajdon- és használati viszonyok;- ha a mezőgazdasági vállalatok szerkezetében bekövetkezett változások miatt szükségessé vált a földrendezés;- ha a község beépített területének határait kell módosítani vagy olyan beruházást megvalósítani, amely a földrendezés körzetében, esetleg annak összefüggő részében lényegesen befolyásolja a földterületen folyó gazdálkodást, illetve az életkörülményeket;- ha a földrendezés a közhasznú létesítmények vagy a földtulajdonosok és földhasználók által közösen használt létesítmény létrehozása miatt vált szükségessé;- ha a földrendezés egy adott terület ökológiai stabilitásának, illetve a mezőgazdasági terület felújításának, javításának érdekében vagy a földön való gazdálkodás érdekében vált szükségessé;- ha védőövezetek vagy védett területek kialakítása, esetleg más okok következtében korlátozni kell a mezőgazdasági termelést;- ha az erdő- és a mezőgazdasági földalapot érintő lényeges változásokra került vagy kerül sor. A földrendezést rendszerint a körzetét alkotó egész katasztrális területen egyszerre végzik. A földrendezés vonatkozik a körzetében fekvő valamennyi földterületre. A földrendezés alól kivonhatok azok a földterületek, amelyeken nemzeti parkok, temetők, utak, vasutak vannak, vagy építkezés folyik rajtuk - amennyiben ez nem mond ellent a földrendezés céljának. A földrendezéssel foglalkozó államigazgatási szervek a földhivatalok, amelyeket a járási székhelyeken hoznak létre, s amelyek élére az SZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nevez ki igazgatót. A földrendezéssel foglalkozó központi államigazgatási szerv az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, valamint az SZK Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériuma. A földhivatal együttműködik az államigazgatás más szerveivel, amennyiben a földrendezés érinti ezek hatáskörét. Ilyenek pl. az állami természetvédelem szervei, valamint a községek. A földrendezés részeseit a törvény a következőképpen állapítja meg:- a földrendezés alá tartozó földek tulajdonosai és használói,- a földrendezés körzetében levő egyéb mezőgazdasági ingatlan tulajdonosai,- a földtörvény értelmében jogosult személyek és azok a természetes, valamint jogi személyek, akik (amelyek) tulajdon- vagy egyéb jogait a földrendezés érintheti,- a beruházó, amennyiben a földön való gazdálkodást vagy az életkörülményeket, lényegesen befolyásoló beruházást hajt végre, esetleg más olyan természetes vagy jogi személy, akinek (amelynek) érdekében a földrendezés történik,- a Szlovák Földalap, amely az állam tulajdonában levő mezőgazdasági ingatlanokat, illetve azokat a földterületeket kezeli, amelyek tulajdonosai ismeretlenek. A földrendezés részesei társulást hoznak létre, amelynek szervezeti felépítése és működése hasonló jellegű polgári szervezetekének felel meg. A földrendezés megkezdését az érintettek vagy az illetékes község indítványozhatják, esetleg a földhivatal is kezdeményezheti. A földrendezés megkezdése előtt megvizsgálják, adottak-e a törvényes és gazdasági indokok, továbbá meghatározzák a földrendezés körzetének határait, illetve azt is, mely földeket vonják ki a földrendezés alól. Az eljárás kezdetéről a földhivatal az érintett községek lakosságát értesíti. Az előkészítő eljárás eredményei alapján a földhivatal elrendeli, illetve engedélyezi a földrendezést. A végzés jogerőre való emelkedése után megkezdi a földterületek értékének (bonitásának) felbecsülését, a tulajdonosok és használók jegyzékének összeállítását. Ennek alapján azután elkészíti az eredeti állapot regiszterét, amely a helyrajzi, leíró és földmérési adatokon kívül a földhöz fűződő jogviszonyokról is tartalmaz adatokat. A földhivatal 15 napra közzéteszi az eredeti állapot regiszterét, illetve kézbesíti ezt a részesek társulásának. A részeseknek a regiszterrel kapcsolatban lehetnek ellenvetéseik, amelyek jogosságáról a bíróság dönt. Ha az ellenvetés csupán az ingatlan felbecsülésének értékével kapcsolatos, annak jogosságáról a földhivatal dönt. (Folytatás holnapi számunkban) FELDOLGOZTA: DR. GYÖRGY ISTVÁN Visszakapják földjeiket A Szentpéteri Mezőgazdasági Szövetkezetben a kártalanítási problémák megoldására külön bizottságot hoztak létre a tulajdonjog helyreállítására és a föld reprivatizálásának meggyorsítására. A vezetőség és a bizottság tagjai tudatosították: a földtörvény értelmében a tulajdonoson kívül a föld használatára csupán a tulajdonosokkal, illetve jogutódokkal kötött szerződés alapján van joguk. Jobbágy József, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a földtörvényt nemcsak elvben, hanem a gyakorlatban is tiszteletben tartják. A jobb információs, felvilágosító munka eredményeként egyre többen rendezik ingatlanjaikat. A szövetkezet eslősorban az összes tulajdon- és vállalkozási formának kíván feltételeket teremteni. Ebből következik, hogy akinek a közösben jogilag igazolható tulajdona van, azt visszakérheti, de csak mezőgazdasági földművelés céljából. A korábbi földtörvény 1á hektár földterület visszaigénylését tette lehetővé, és a szövetkezet maximális segítséget nyújt a magángazdálkodóknak. Elfogadható áron, agrotechnikai határidőn belül vállalja földjei megmunkálását és a termés betakarítását. Az elnök megítélése szerint egyre nő a reprivatizált földterületek nagysága, ezért úgy döntöttek, inkább a földek visszaadását szorgalmazzák, mintsem magas földadóval egyetemben bért fizessenek a jogosult személyeknek. Németh István, a privatizációs bizottság elnöke arról tájékoztatott, hogy minden tulajdonos aki augusztus 31-jéig geodéziai bizonylattal igazolta tulajdonjogát, az őszi vetés idejére már visszakaphatja földjét. Október elsején 13 személynek mérnek ki újabb 25 hektár földet. További két hektárt pedig a tavaszi vetés idejére adnak vissza jogos tulajdonosának, mivel az elmulasztotta a földvisszaigénylését augusztus 31-éig benyújtani. Ezenkívül az ősz folyamán két hektár szőlőterület is vissza kerül eredeti tulajdonosához. A tulajdonosokkal történt megegyezés alapján, az eredeti helyen, de megfelelő minőségű földterületet kapnak vissza. Ez annyit jelent, a parcellát betérképezik és a tulajdonos nevére kerül. A méréssel járó költségekért a tulajdonosok nem fizetnek. Németh úr azt is elmondta, hogy eddig 58 hektárra van bérleti igény, s a bérleti díjat az aranykorona értékének megfelelően kaphatják. Ez a szántóterület értékének másfél, a speciális ágazat értékének pedig 2 százalékát teszi ki; a rét és a legelő esetében kisebb a százalékarány. A Szentpéteri Mezőgazdasági Szövetkezetben nem akadályozzák, sőt segítik a tulajdonjog rendezését. Számítanak arra, hogy a jövőben további tulajdonosok kaphatják vissza elvett földjeiket. KRASCSENICS GÉZA A hónap első felében, 50 cm-es sortávolságra ültetjük ki a tárkony (Artemisia dracunculus) palántáit. Legjobb eső után, 10 cm mély barázdákba fektetve elhelyezni úgy, hogy mind azonos oldalra dőljenek. A németek nemesítette változat gyorsan fejlődik, egy méter magasra is megnő, az első évben kétszer is kaszálhatjuk, a másoHa korábban nem jutott rá időnk, október 20-tól akár november végéig is, sor kerülhet a kamilla (Matricaria chamomilla) úgynevezett téli vetésére, de ez csak száraz és sík vidéken ajánlatos. Később fog virágozni, június végén, július elején, de még így is betakarítható a vetést követő évben négy-öt termés. Nem késtünk el még az anGyócjynövények termesztése Októberi ültetés, vetés dikban háromszor, de magot nem terem. Az orosz nemesítésú változat magról is szaporítható, de lassabban fejlődik, és csak 60 cm magasra nő meg. A mag rendkívül finom és apró. Ötezer magvacska súlya 1 gramm. Gazdaságosan tehát ez a változat is csak vegetatív eljárással szaporítható. Ugyancsak a hónap első felében telepítjük a borsosmenta (Mentha piperita) termesztésre szánt, legalább 10 cm hosszú, földalatti hajtásait vagy rügyes oldalhajtásait. A tőtávolság 25 cm, a sorok közötti távolság 50 cm legyen. Legelőnyösebb ágyásokat kialakítani, úgy hogy minden ötödik sor üresen marad, ott lesz a járda. Ültetés után szükséges a bőséges öntözés. Tavasszal gyorsan nő. Ha már 35-40 cm magas, kaszálhatjuk. Hektáronkénti hozama 30-40 métermázsa szárított drog. gyalgyökér (Archangelica off. Hoffm.) vetésével sem. Ajánlatos viszont, hogy idén termett magból vessünk, mert csírázóképessége öt hónap után a felére csökken. A kecskeruta (Galega off.L.) is vethető még októberben, ha a talajt jól, vagyis mélyszántással készítettük elő. November végéig, de természetesen még a fagyok előtt, vethető a kenderkefű (Galeopsis segetum Neck) is. Ha netalán csak most sikerült beszereznünk a lestyán (Levisticum off. Koch) bimbós ágacskáit, szinte semmit se késtünk, ha még nem fagyott a talaj. A bimbókat helyezzük 6-8 cm mély barázdákba, takarjuk be földdel, majd a felszint hengerezzük meg. A magról való szaporítás és termesztés jóval körülményesebb, időigényesebb, és költségesebb is. (hajdú) Terjesszük a Jó Gazdát! Mi, külső munkatársak az olvasók között, a kistermelőkkel együtt élünk és dolgozunk. Az ő eredményeikről, tapasztalataikról írunk másoknak. Azt hiszem, a vérbeli tudósító nem is az esetleges honoráriumért fog tollat, hanem a segítő szándék vezérli. Jó érzés az újságban viszontlátni saját cikkünket, de még jobb, ha tudjuk, hogy többen olvassák, és visszajelzést is kapunk: valakinek vagy valakiknek jó szolgálatot tettünk. Mi és a postások kapcsolatban vagyunk az olvasókkal, együtt szerzünk előfizetőket a Jó Gazda szaklapnak is. Ismeretes mindnyájunk előtt, hogy egy régi terv vált valóra, s hogy minél több lesz az előfizetője, annál színvonalasabb lehet, s akkor jól jár a kiadó, az újságíró és nem utolsósorban a kedves olvasó is. PÁL ELEMÉR A Komensky Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének Szenei Molnár Albert Alapítványa, amely a tanszéki oktatónevelő és tudományos-kutató munka színvonalának emelését, továbbá pályázatok kiírásával, ösztöndíjak, magyarországi tanulmányutak odaítélésével s a javadalmazás egyéb formáival a magyarszakos hallgatók képzési-önképzési lehetőségeinek a gazdagítását hivatott szolgálni, a nemzetépítö, a cselekvő magyarságtudat fogalmát példázó legnagyobb magyar, Széchényi István emlékévében felhívással fordul a szlovákiai magyar közvéleményhez, egyénekhez és közületekhez, társadalmi, gazdasági és kulturális szervezetekhez, társulásokhoz, szellemi műhelyekhez, tantestületekhez, szülői munkaközösségekhez, írókhoz, újságírókhoz, művészekhez, a tudomány művelőihez, pedagógusokhoz, népművelőkhöz, lelkészekhez, értelmiségiekhez, közéleti személyiségekhez, képviselőkhöz, politikusokhoz, munkásokhoz és földművesekhez, mindenkihez, aki szívén viseli a magyar szó, a magyar művelődés és tudományosság, a magyar tanárképzés szlovákiai sorsát, hogy járuljon hozzá az alapítvány tőkéjének gyarapításához, s ismerősei körében, lakóhelyén és munkahelyén is nyerjen meg minél több támogatót e közhasznú ügynek. Igényeink, ismerve napjaink anyagi lehetőségeit, szerények; ugyanakkor valljuk: Sok kicsi sokra megy; és: Kétszer ad, aki gyorsan ad. Az alapítványi pénzadomány, tisztelgésképpen a nemzetek tetszhalott álmából, a jövőtlenség tudatának depressziójából felrázó, Akadémiát létrehozó Széchényi István bicentenáriuma előtt s egyúttal nemzeti múltunk mártírjainak emléke előtt, október 6-ig, az aradi vértanúk napjáig az alábbi címre küldhető. Slovenská státna sporitel’na, Bratislava mesto Ő. ú. 564842-019 „Szlovákiai magyarság nem volt, hanem lesz?“ Legyen! Támogatásukat köszönve, tisztelettel a Szenei Molnár Albert Alapítvány Kuratóriuma
