Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-05 / 194. szám
1991. október 5. 11 Szabad ÚJSÁG Kalendárium SZOMBAT Az évből eltelt 275 nap, hátra van még 89 nap A NAP kel: 5.48 - nyugszik: 17.17 A HOLD kel: 2.46 - nyugszik: 15.50 Apollinár, Atilla, Attila, AUREL, Etele, Flávia, Galina, Peregrina, Piacid, Szendile - Viera Az Aurél a latin Aurelius nemzetségnév rövidülése, amelynek jelentése ,,aranyos". (Az Aurélia női nevet ezért magyarították Arankára.) Az Aurél becézése: Aurélka, Relli. /léoncybot// VASARNAP BRÚNÓ és RENÁTA A Brúnó ófelnémet származású (eredetileg: Bruno). Jelentése „barna" ti. „barnamedve". Becézés: Bruncsi, Brúnóka. A Renáta a latin Renatus férfinév női párja. Jelentése:,,újjászületett Becézés: Rencsi(ke). ( Ünnepnaptár ) ÁBRAHÁM NAPJA A középkorban Izsák és Jákob pátriárkák ünnepe is volt ez a nap. Abrahám zsidóul „népek atyja“, egyházi tanítás szerint a Messiás ősatyja, áldozata pedig Jézus halálának előképe. Oltalma és erőssége azoknak, akik az egy Isten hitében halnak meg. Ábrahám középkori magyar tisztelete is elsősorban a halottkultusszal függ öszsze. „Ábrahám kebele“ a pátriárkák nyugvóhelye, akik várták a megváltót. Az evangélium szerint az angyalok ide vitték a szegény Lázárt, akin a gazdag nem könyörült meg. Később meghalt a gazdag is, ő azonban a pokolba jutott. Messziről meglátta Ábrahámot, és kérte, hogy Lázár legalább a vízbemártott ujja hegyével enyhítse gyötrelmeit. Ábrahám egykori tisztelete ma már csupán néhány falu nevében, s főleg katolikus székelyföldi, valamint Szeged környéki családnevekben maradt fenn. Mai tanácsunk D A csigakertekben a szokásosnál jóval több a tennivaló ebben a hónapban, mert bármennyire is enyhe az időjárás, október második felében a nappali átlagos hőmérséklet már alacsonyabb 12 °C-nál, esetenként talaj menti fagyok is mutatkoznak. És akkor az éti csigák (Helix Pomatia) a föld felszíne alá húzódnak, házuk nyílását pergamenszerűre megszilárduló nyálkaréteggel elzárják, majd a legteljesebb nyugalmi állapotban elkezdik úgynevezett téli álmukat. A csigakert gazdája pedig, főleg ha tavalyi telepítésű az állománya, munkához lát. Kezdi a szállításra szolgáló ládák megrendelésével, a ládák állapotának ellenőrzésével, folytatja a csigák gyűjtésével és válogatásával. Exportra csak azokat a példányokat küldheti, amelyeknek a nagysága 28-32 mm. A fogyasztásra alkalmas csigák jellegzetes ismertetőjele: sötétedő csigaház, fehér hús. Köztudott egyébként, hogy az ősszel szállítható csigák ára magasabb az átlagosnál, az egyedek súlya viszont 23-30 százalékkal könnyebb, mint a tavaszkor szállíthatóké. Dr. Gunda Mihály mérnök, az Euro- Helix csigatermesztő és felvásárló vállalat igazgatója azt tapasztalta, hogy enyhe ősz idején a csigák bizonyos része később kerül a téli álom állapotába, mint a többi, ami zavarja a válogatás menetét. Ajánlja tehát, hogy ezeket gyűjtsük külön, néhány napra helyezzük őket hideg, betonozott raktárba, akár hűtőbe is, hogy elkezdjék téli álmukat. A válogatásnál két szempontot ajánl figyelembe venni. Egyik: ha a csiga mérete megfelelő, kerüljön exportra. Másik: a tavaszi telepítésre szánt egyedeket helyezzük vissza a saját ágyásukba, az ottani növényzet 15-20 cm magasságban lekaszált szárainak védelmébe. Ügyeljünk a szállításra szánt csigák külső tisztaságára. Gyűjtés után 2-3 nappal mossuk le róluk a rájuk rakódott szennyeződést. A ládákat csak mintegy 60-70 százalékos magasan rakjuk meg velük, ne teljesen tele. haj. Idejében szólunk^) A jövő héten megkezdhetjük a dió szüretét, és szedhetjük már a későbbi téli körtéket is. A telepítésekhez kiásott gödrökbe - tömörítés nélkül - húzzuk vissza a földet. A gyümölcsfák és a letermett zöldségágyások talajának őszi ásását kezdjük el. Folyamatosan szedhetjük a káposztaféléket. Végleg takarítsuk be a nyári vetésű fejes salátát, babot, s folytassuk a sárgarépa és a burgonya felszedését. Megkezdhetjük a tavaszi vetésű feketegyökér szedését. Kezdjük el kertünk szervestrágyázását. A gyepet még egyszer nyírjuk meg, és felületét szintén szórjuk meg szerves anyaggal. Éjszakára a hideg ellen takarjuk a krizantémot. Megkezdi érését az egyik legnagyobb bogyójú finom csemegeszőlőnk, az Afuz Ali. A borszőlők közül a legkésőbbi érésű fehér és vörös bort adó fajták szüreti ideje is elérkezik. Ha azonban száraz az ősz, még várhatunk a szedésükkel, mert így több cukor képződik a bogyókban. Közeledő névnapok: Kálmán (13- án) és Teréz (15-én). Napi középhőmérsékletek: átlagos 14,4°C legmelegebb 22,3 °C leghidegebb 7,6 °C Az adatok tájékoztató jellegűek. Jó étvágyat! 'j MARGIT SZELET 10 dkg margarin, 1 db tojás, 10 dkg cukor, 1 evőkanál kakaó, 1 dl tejeskávé, szódabikarbóna, 20 dkg liszt, lekvár. A margarint elkeverjük a cukorral, a tojással, a kakaóval és tejeskávéval. A masszához adjuk az 1 kiskanálnyi szódabikarbónával elkevert lisztet, majd a keveréket zsírpapírral kibélelt tepsiben előmelegített sütőbe tesszük, és addig sütjük, míg duplájára nem dagad. Ha kihűlt, kettévágjuk, és lekvárral megtöltve tálaljuk. Időjárás jelentés Szlovákia területén ma derült, esetleg enyhén felhős lesz az ég. Reggel az alacsonyan fekvő területeken köd képződik, amely egyes helyeken a délelőtti órákban is megmarad. Reggel az alacsonyan fekvő területeken fagy is előfordulhat, a nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Vasárnap és hétfőn derült vagy enyhén felhős lesz az ég. A reggeli órákban köd képződik, amely sok helyen a délelőtti órákban is megmarad. Hétfőn Nyugat-Szlovákia felett megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 1 és 5, a nappali 19 és 23 fok között, az északi területeken 17 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Orvosmeteorológiai szempontból kedvező az időjárás, jó hatással van az arra érzékeny emberekre. Növekszik a szellemi teljesítőképesség, csökken a fizikai megterhelés utáni fáradékonyság. Az időjárás jó hatással van a reumatikus megbetegedésekben szenvedőkre. Az előrejelzés vasárnapra és hétfőre változatlan időjárási hatásokat jósol. ( A Duna vízállása^ Pozsony: 110 (apad) Bős: 310 (apad) Medve: 115 (apad) Komárom: 125 (apad) Párkány: 100 (árad) Bak (december 22 - január 20.) SZOMBAT: A reggel nem éppen zökkenőmentes, önmaga, de környezete is nehezen veszi fel a kívánt tempót. Noha nem képes változtatni rajta, mégis dühbe gurul. Türelem! Majd kialakul! VASÁRNAP: Elképzeléseit minden erőszak nélkül elfogadja környezete. Ha vidéki látogatásra indul, bármilyen apró ajándékkal nagy örömet szerezhet. Vízöntő (január 21 - február 20.) SZOMBAT: A mai napot legjobb, ha barátaival, szeretteivel tölti. Várnak önre, és vidám programot terveztek. Egy levél elolvasása régi emlékeket idéz fel, de most ne meneküljön a múltba. VASÁRNAP: Ideje, hogy határozottan, keményen döntsön. Ez az idő aligha alkalmas tétovázásra. Akár tetszik, akár nem, egy régóta halogatott dologban ki kell mondania a döntő szót. Halak (február 21 - március 20.) SZOMBAT: Mozgásszervi betegek, reumás idős emberek vagy bármiféle végtagfájdalomtól szenvedők ma eredményesen tornázhatnak. A testi kondíció javítása, illetve a körültekintő öngyógyítás növeli a lelkierót is. VASÁRNAP: Az év e napján nagy művészi élményekben lehet része. Az is lehetséges, hogy saját művészi tevékenysége ajándékozza meg, de az is előfordulhat, hogy befogadóként rendíti meg művészi élmény. Sor kerülhet erre moziban, olvasás közben, de a legvalószínűbb, hogy ünnepélyesebb külsőségek közepette megy végbe. Kos (március 21 - április 20.) SZOMBAT: Komoly esélye van arra, hogy egy Mérleggel összetalálkozik, ami kellemes, laza együttlétet, vidám baráti összejöveteleket jelent. VASÁRNAP: Színes érzelmi életében mostani partnere a legbiztosabb pont. Vele bolondozhat is, de fontosnak tartott ügyeit is megbeszélheti. Akiknek nem adatik meg éppen most a szerelem gyönyörűsége - a Kosok közül most ók vannak többen -, azok cserkésszenek be egy új feladatot. Bika (április 21 - május 20.) SZOMBAT: Soha ilyen szép hétvégét! A tegnapi jövendölés beteljesedik - igaz, némi késéssel. A találkozó létrejön, s önben felemelő, csodás érzések születnek. Csak őszinteséggel tudja megtartani ót! VASÁRNAP: Váratlan rendrakási késztetése eredményeképpen különös és érdekes dolgokra bukkan. Eddigi felderítőakciója csak az íróasztalra korlátozódott, így még csak elképzelni sem lehet: mi lapulhat a szekrények mélyén. Ikrek (május 21 - június 21.) SZOMBAT: Ma már derűsebb színben látja a világot. Kedélybetegsége múlóban, s optimizmussal tekint a jövőbe. Nem kell feltétlenül fatalistának lenni ahhoz, hogy belássa, a sors kezében van. A sors és az ön akaratának ereje egyensúlyozza életét. VASÁRNAP: A meleg emberi érzéseket semmivel sem lehet pótolni. Ezért felejthetetlen élmény minden perc, amit családjával tölthet. Szokásos szigorúságát vágja sutba, és valódi partnerként játsszék gyermekeivel. Rák (június 22 - július 22.) SZOMBAT: Rossz híreket kaphat, s ezekből arra következtet, hogy veszélyben az állása, a karrierje. Nyugtalanságát fokozhatja, ha családi, érzelmi élete is rendezetlen. VASÁRNAP: Családjában jelentős esemény várható, ami izgalommal, várakozással tölti el. Ma kifogástalan a hangulata: tele van tervekkel, alkotói elképzelésekkel. Oroszlán (július 23 - augusztus 23.) SZOMBAT: Kétségek mardossák. Nem tudja eldönteni, hogy mikor és főleg mivel bántotta meg úgy Ót, hogy most napok óta kerüli. A legjobb megoldás az volna, ha az utcán elébe állna, és nem engedné tovább, amíg csak el nem mondja az elzárkózás okát. Ne habozzon! VASÁRNAP: Kitől kérhetne pénzt szorult helyzetében? Ugyan Rá nem is gondolt, pedig milyen kézenfekvőnek látszik most már, hogy tőle kérjen segítséget. Meg fogja érteni, és éppolyan önzetlenül nyújt segítséget önnek, mint egykor ön tette. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) SZOMBAT: Egész héten dolgozott - akár íróasztalánál, akár a gép mellett. Nagyon jó lenne, ha legalább a nap egy részét a sportolásnak szentelné. Ne tétovázzon, ha társaságba hívják. VASÁRNAP: Ma, ha nem akarja, semmi sem fogja megzavarni nyugalmát. Ez a nap alkalmas néhány régebben halogatott dolog elintézésére: levélírásra, telefonálgatásra, egy félretett könyv elolvasására. Mérleg (szeptember 24 - október 23.) SZOMBAT: Uj barátokra tesz szert, amit kedvességének, érzékenységének, kitűnő humorának és számtalan egyéb jó tulajdonságának köszönhet. Vigyázzon, mert érdeklődését félreérthetik, és ön nem szívesen utasít vissza senkit. VASÁRNAP: Családja elragadónak találja, elsősorban ápolt és elegáns külseje miatt. Szülei több türelmet és érdeklődést várnak öntől, nem felületes társalgást csupán. Ne bántsa meg őket! Skorpió (október 24 - november 22.) SZOMBAT: Olyan kevés kellene, hogy legalább ez a nap tökéletes legyen! És mit tesz ön? Átadja magát a világfájdalomnak. Mivel nem keres, nem is találhat örömöt sem a családjában, sem a kikapcsolódásban. VASÁRNAP: Érzi, hogy nem ura a cselekedeteinek, és emiatt külön is ideges. Hangulatváltásai kiszámíthatatlanok, figyelme szétszórt. Vigyázat! Fokozottan fennáll a baleset veszélye! Nyilas (november 23 - december 21.) SZOMBAT: Az érettebb, régebbi kapcsolatok sorsfordulója lehet ez a nap. A Nyilas férfiak ne viaskodjanak tovább önmagukkal, ha valóban szeretik partnerüket, itt az ideje a nagy bejelentésnek. VASARNÁP: Állást kíván változtatni? Az év vége nem túl jó időpont erre. Várja ki a fejleményeket, csak utána döntsön! Ma különben is élvezze a vasárnap örömeit. Bár a rossz idő meghiúsítja a tervezett kirándulást, otthon is kellemes lehet.
