Szabad Sajtó, 1968. július-szeptember (60. évfolyam, 27-39. szám)
1968-09-05 / 36. szám
Thursday, Sept. 5, 1968 SZABAD SAJTÓ t. OLDAL LAPZÁRTA rxnnüen vasai nap van. xerjedtimesebD, no nyoaaimasaot» hirdetési, vag\ r/.as ügyekuen uiagyobb cik keknei. síd.) ajánlatos mai szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsi percben készült dolgok kenu jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője es kepvfelőle í/e ’’»Ívesen vagy te EM Hagyai HeL Egyház hírei Rrv. Eásky József, lelkéss TeL KI 5-1058 22 A* Joyce Kilmer A*k New Brunswick, N. J. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u 2:30-kor. Nyári istentiszteletek sorrendje: Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven 9:30- kor, angol 10 órakor. Kossoruk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 83 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: Kl 5-4234 A. S1MKO and SONS lefon utján is rendelkezésre all bármilyen hirdetési vagy .nas ügyben. Gyászjelentésen telveteiet telefonhívásra a nazhoz kimenve intézi el. Kér juk mindazokat, akik mely gyászukban sem akarnak meg .eltdkezni arról, hogy köszo aetet mondjanak a segitsé gukre síelőknek és reszvétü ,et Kifejezőknek, hogy talefo aijanak, vagy üzenjenek iro aanKba s azonnal kimegyünk - naznoz a szuKseges adatok lelvetele vegeti HUMOR A kisfiú valami bitangságot követett el, anyukája leszidja. Végül a gyerek megsokallja a dolgot és igy szól: — Anyu, miért beszélsz velem ilyen hangon. Én a fiad vagyok, nem a férjed! * * * — Kisfiam, nem szabad huzni a kutya farkát! — Én csak fogom, anyuka. Huzni a kutya huzza . . . * * * Állítólag papirruha lesz a következő évtized viselete. Hétköznap újságpapírból való ruhában fogunk járni. A férj igy szól a feleségéhez: — Lennél szives megfordulni fiacskám. A sportrovatot még nem olvastam ... Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) síén kajánjába, vagy egy teljest n uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON' STREET Telefon: KI 5-6453 KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magvar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 MA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ___TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT____ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. ü O W E Y FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager A MAR MŰVÉSZEGYÜTTES színházi előadása TOWN HALL 113 West 43rd Street, NEW YORK, N. Y. SZEPTEMBER 15-ÉN. VASÁRNAP D. U. 3 ÓRAI KEZDETTEL “HÜLLŐ FALEVÉL./’ MAGYAR NÓTA DÉLUTÁNJÁN FELLÉPNEK: ORDASSY SAROLTA a new yorki Metropolitan Opera művésznője HORVÁTH ELEMÉR a népszerű cigányprímás, 12 tagú zenekarral. OSZTROVICZKY TIBOR HÉCZEY IVÁN bemutatkozó első fellépése konferál JAAKOV KNAANI CSERNOK GYULA furulyamüvész igazgató ERDÉLYI JÓZSEF MIHALIK GYULA , , . , .. • y tarogatomüvesz muv. vezető SZORÁDY KÁROLY LUKÁCS LÁSZtó -cimbalomművész műsorvezető j MOLNÁR MÁRIA KOREN JENŐ { 14 tagú tánccsoportja szervező HELYARAK: $3 — $4 — $5 — $6 Jegyek elővételben kaphatók: Taliga Miklós, 1592 Second Avenue, RE 4-4660 — Hungarian Travel Bureau, 1609 Second Ave., 249-9342 — Paprikás Weiss, 1546 Second Ave., BU 8-6117 Jegyek rendelhetők telefonon este 7 óra után RE 4-4016 számon A flákóczi-induló Hegyeshalomban Panaghoulias hadnagy, a göröög katonai kormány elnöke elleni bombamerénylet egyik tervezője volt. 12 társával együtt elfogták. Hány Duna van? A nagyobb folyók neve évezredeken át öröklődhet, azokból a korokból is, amikor még nem volt letelepedett lakosság. A történelmi Magyarország területén helységnév például egyetlen egy sem öröklődött. Nemcsak az egykori kelta-római városok nevét, hanem sokszor még az emléküket is elmosták a népvándorlás hullámai. Senki sem beszél ma már Brigetiumról, vagy Scarabantia-ról, de a Dunát, a Temest, a Tiszát, a Marost, a Kőröst többezer évvel ezelőtt is igy hívták. A folyók neve egyébként nem túlságosan változatos. Nagyon sok folyónak csak azt jelenti a neve, hogy “folyó”, vagy “viz”. Az óiráni danu (viz) szóból alakult ki a magyar Duna, a szláv Dunap, a gót Dunavi. Donavi a latin Danuvius folyónév. A Duna neve egyébként teljesen azonos a Don és Dvina nevével, valamint a Dnyepr és a Dnyesztr folyók nevének első tagjával. Az utóbbiak ősiráni, szkita elnevezések; a Dnyepr — közeli viz, folyó, a Dnyesztr — hátsó, távolabbi viz, folyó. Befut az Orient expressz a magyar—osztrák határállomásra, Hegyeshalomra. Ebben a pillanatban megszólal a máskor menetrendi adatokat közlő hangosbeszélő, felcsendülnek rajta a Ráikócziinduló akkordjai. Utána meleg hangon üdvözlő szavak érnek fülünkhöz. Szeretettel köszöntik a külföldről hazatérő magyarokat. Azután idegen nyelvekre vált át a beszéd. Ennyi az egész, pár perces intermezzo a hosszú ut után. És ez a pár perc mégis egyszeriben megváltoztatja aií' úti fáradalmaktól kimerült, idegeskedő emberek hangulatát. Itthon vagyunk — mondjuk egymásnak, mosolyogva, jókedvűen még azok is, akik nehezen kék hullámaitól, a stájer hegyehktől, Weimar irodalomtörténeti emlékeitől. Ebben a megváltozott haivgulatban zajlik azután a további kétórás ut Budapest, felé. Mindezt egy szerencsés ötletnek köszönhetjük, annak, a felismerésnek, hogy mindenkinek jólesik, ha kedvesen, barátságosan fogadják, NEVESSÜNK 1 Két jóbarát figyeli, hogy a virágüzlet kiraaktában nagy táblára van írva: “MONDD EL VIRÁGGAL” Miközben a felírás értelmén tanakodnak, éppen kijön a boltból egy férfi, kezében hatalmas csokor virággal. Az egyik barát igy szól a másikhoz; — Nézd, micsoda fecsegó alak ... Két fivér és nőtestvérük megmászta a californiai Mt. Whitneyt, Amerika legmagasabb hegyét, Alaszkán kivül és a csúcson mosolyog. Ezek: A 75 éves Dr. Edward Hoehm, a 72 éves Mrs. Hulda Crooks és a 77 éves Chris Haines.
